TYPEN
STENO
2MV
WINTERS
1/3
Vanmorgen in de vishal
en op zee
-PONT
Dr Gladwang
Wie
fêoóruwt
fflafcofóen
KWALITEITS ARTIKELEN
PARADE
Direct
v. fabriek
Stofzuigers
Fa Oe Vilder
verstopping
ANDREWS
Keizer
...Bloeiende Bloemen
in Boeiende Kleuren...
Vitrage*
Woet&edeMimj
SOLA SALA0EC0UVERTS
PEDAALEMMERS
KEUKEN-BERGMEUBELS
KEUKENSTOELEN
METALEN TRAPPEN
LIEBHERR KOELKASTEN
een meisje
BORST's
FRUITHANDEL
„Kunst na Arbeid" speelt
„Lang week-end"
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
GESLOTEN
"Super Roneva" satln coton
"Super Roneva" struktuur:
De speciale huishoudzaak
Invullen
belastingbiljetten
A. A. den HEIJER
VAN
UW
LEVEN
tfooqtet0^
MAANDAG 2 0 APRIL 1959
Vanmorgen aan de markt
Een record-aantal schepen, lietst negen
tig, voerde vanochtend 9695 kisten verse
vis aan. Ook dit betekent een record voor
dit jaar. Voor de eerste beurt losten 5 traw
lers en 10 loggers 640 schelvis, 1121 wij
ting, 895 haring, 2645 makrèel, 182 gul en
kabeljauw, 290 koolvis, 270 varia, 500 stuks
stijve kabeljauw, 167 schol, 75000 kilo tong.
Voor de tweede beurt losten 75 loggers en
kotters 2000 schelvis en 35000 kilo tong.
Wat er komt
Er zijn veel schepen blijven liggen. Het
zijn de IJM 153 Francina met 860 kisten,
de IJM 79 met. 945, IJM 9 met 1000 kisten
en 300 kleine kisten, IJM 72 met 820 kisten
en 120 kleine kisten, VL 110 met 800 kisten,
VL 7 met 800 kisten, KW 121 met 600, KW
52 met 9. KW 45 met 40, IJM 209 mot 120,
KW 72 met 599.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor grote re
gels kabeljauw 7686, kleine regels kabel
jauw 4054, kisten grote kabeljauw 93
126, kisten kleine kabeljauw 94116, grote
schelvis 3846, grootmiddel schelvis 37
45. grote tong 2.602.80. grootmiddel tong
2.402.70, kleinmiddel tong 2.402.70, tong
I 2.40—2.70.
Voor het binnenland
In guldens werd betaald voor slips 2
2.30, grote gullen 3742, middel gullen
3539, torren 3235, zwarte koolvis 56
65, koolvis I 2527. koolvis II 2021, witte
koolvis 7277, lengen 5567, kleinmiddel
schelvis 3544. pennen 32—41, braad 22
34, wijting 1419, haring 1721, kleine ma
kreel 10.5013, grote makreel 1719, schol
II 27—38, schol III 14—24.
En op zee
Zowel het weer als de vangsten waren
best dit weekeinde. De gemiddelde vang
sten waren 250300 manden haring en ma
kreel per etmaal.
De Claesje gaf een trek door van 80
manden. De Toronto haalde in twee trek
ken 140 manden vis uit het water op. De
Amsterdam deed een trek van 90 manden
en de Vios had in drie trekken 110 man
den vis.
Gelijkmatig visgewicht
Zoals we reeds meldden, had de Stichting
Vislosregeling te IJmuiden het voornemen
de havenarbeiders instructies te geven om
met ingang van heden tot een zo gelijk
matig mogelijk visgewicht van 52 kilo per
kist te komen bij de lossing van de aange
voerde vis, gelevérd zonder ijs en stukken.
De Nederlandse Zeevisgroothandelver-
eniging te IJmuiden protesteerde tegen het
feit, dat vooraf geen nader overleg met de
handel is gepleegd.
De stichting heeft haar voornemen niet
ten uitvoer gebracht. Vandaag is op de ge
bruikelijke wijze gelost. Dinsdag aanstaan
de komen reders en handelaren in de vorm
van de reeds enkele jaren bestaande Con
tactcommissie Rederij-handel bij elkaar
om de zaak nog eens te bespreken. Er be
staat goede hoop, zo vernemen wij, dat
men dan tot een oplossing komt die voor
alle partijen aanvaardbaar zal zijn.
De toneelvereniging „Kunst Na Arbeid"
te Beverwijk geeft zaterdag 25 april haar
laatste voorstelling van dit seizoen in het
Kennemer theater. Opgevoerd wordt het
blijspel „Lang week-end", onder regie van
mevrouw Ruth Snel.
Albireo, pass. 19 o. Beachyhead n. Antwerpen.
Alioth. 20 te Buenos Aires.
Amstelkroon, 19 rede Brisbane.
Arkeldijk, 20 te Charleston.
Alblasserdijk. 19 te Antwerpen v. Le Havre.
Alphacca, 19 te Rio de Janeira verwacht.
Aardijk, 19 te Halifax.
Akkrumdijk, 19 v. Port Alberni n. Stockton.
Alnati, 18 v. Buenos Aires n. Rosario.
Amerskerk, 19 te Lorenco Marques.
Amstelsluis, 18 v. Aden n. Singapore.
Annenkerk, 20 te East-London.
Albireo. 19 30 m. z.w. Beachyhead n. Antwerpen.
Algol. 19 110 m. n.o. Finisterre n. Las Palmas.
Almdi.ik, 19 te Antwerpen.
Ameland. 19 geank. bij Thameshavcn v. Stanton.
Amsteldlep, 19 50 m. z. Sardinië n. Belfast.
Amstelbrug, 19 160 m. o. Formosa n. Yokohama.
Adonis, 18 v. Amsterdam n. Hamburg.
Algenib. 19 te Rotterdam.
Angolakust, 19 te Amsterdam.
Attis, 13 v. Rotterdam n. Curasao.
Aagtedijk. 18 v. Lass Palmas n. Cadiz.
Aalsdijk, 19 te Tandjong Priok.
Abbekerk. 18 te Antwerpen.
Aludra, 19 te Kopenhagen verwacht.
Batjan, 18 v. New York n. Halifax.
Batu. 20 te Singapore.
Boscoop. 19 v. Lasalina n. Punta Cardon.
Beninkust, 19 v. Freetown n. Amsterdam.
Banda, 19 te Djeddah v. Djibouti.
Bali. 19 20 m. w. Lissabon n. Marseille.
Borneo, 19 te Dabo.
Balong, 20 te Amsterdam.
Bennekom, 18 v. Amsterdam n. Willemstad.
Bloemendael, 18 te Amsterdam.
Charis. 15 v. Mobile n. New Orleans.
Cleodora. 19 te Cochin.
Castor. 19 470 m. n.o. Flores n. Trinidad.
Caltex Arnhem. 19 150 m. o.n.o. Malta n. Pernis.
Caltex Rotterdam, 19 135 m. z.z.w. Ras Al Hadd
naar Bahrein.
Caltex Delft, 19 dw. Algiers n. Stockhólm.
Caltex Leiden, 20 te Abadan.
Camerounkust, 20 te Abidjan.
Col.vtto, 20 te Liverpool.
Cradle of Liberty 20 v. B. Mashur n. Ph.delphia.
Carillo, 19 150 m. z. Acapulco n. Guayaquil.
Crania. 18 1500 m. o. Marques eil. n. Brisbane.
Calamares, 21 te Los Angelos verwacht.
Caltex Pernis. 20 te Colombo.
Caltex The Hague, 19 v. Mogadiscio n. Bahrein.
Dinteldijk, 20 te Bermuda.
Delft, 19 460 m. z.w. Flores n. Bremen.
Duivendijk, 20 te Swansea verwacht.
Drente, 20 te Houston verwacht v. Galveston.
Fsso Amsterd., 19 600 m. n.o. Sta. Lucia n. Aruba.
Lsso Nederland, 19 ie Suez.
Eos. 19 50 m. z.w. Casquets n. Amsterdam.
Elizabeth B, 19 800 m. w.n.w. San Francisco naar
San Francisco.
Ena, 19 te Havana.
Eenhoorn, 20 te Piraeus.
Fravizo, 20 te Las Palmas.
Friesland. 19 te Rotterdam.
Geertje Buisman, 18 v. Rotterdam n. Helsinki.
Groote Beer, 19 te Rotterdam.
Giootekerk. 19 te Rotterdam.
Ilathor, 19 v. Izmir n. Antwerpen.
Helicon. 18 v. Aruba n. Baranquilla.
Hersilia. 19 v. Brem enn. Kopenhagen.
Heemskerk. 19 370 m. w. Sabang n. Colombo.
Hestia. 19 te San Juan.
Hilversum, pass. 20 Malta n. Mcna.
Hera, 19 160 m. w. Ouessant n. %an Juan.
Hoogkerk, 18 te Kobe.
Iberia, 19 40 m. n.n.w. Malta n. Gibraltar.
Jason, 18 v. Amsterdam n. West-Indië.
Jos. Frering, 19 210 m. n. K. Blanco n. Monrovia.
Japara KRL. 19 op Thames n. Londen.
Katelysia, 20 te Buenos Aires.
Kieldrecht. 19 v. Aden n. Cochin.
Krebsia. 20 te Gefle.
Kieeft, 19 120 m. n.n.w. Helder n. Kirkeness.
Karimata. 20 te Amsterdam.
Kenia. 18 te Amsterdam.
Kreeft, 18 v. Rotterdam n. Kirkenes.
Kryptos, 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Laagkerk, 18 v. Karwar n. Aravhi.
Loppersum, 19 te Amsterdam.
Luna, 18 v. Amsterdam n. Adriatische Zee.
Lindekerk. 20 te Port Said.
Leopoldskerk. 19 v. Hamburg n. Bremen.
Laertes, 19 te Djibouti.
Langkoeas, pass. 18 Malta n. Port Said.
Larenberg, 19 75 m. n. Kp. Blanco n. Antwerpen.
Lekhaven, 19 110 m. w.n.w. Lissab. n. L. Palmas.
Leuvekerk. 19 te Stettin verwacht v. Rotterdam.
Lemsterkerk, 19 te Damman.
Merseylloyd, 19 te Penang.
Montferland, 21 tc Santos verwacht.
Meerdrecht. 19 te Rotterdam.
Meerkerk, 18 v. Rotterdam n. Bremen.
Maas. 19 v. Beyrouth n. Lattakia.
Modjokerto. 19 v. Surabaja n. Semarang.
Mississippillovd. 19 220 m o.n.o. Aden n. Damman.
Munttoren. 19 25 m. n.o. Ile de Lagalite n. Gibralt.
Maaskerk. 20 te Aden.
Moordrecht. 20 te Liverpool.
Meliskerk. 19 v. Hamburg n. Bremen.
Noordwijk, 20 tc Monrovia.
Noordam, 18 v. Rotterdam n. New York.
Notos 17 25 m. n. Villano n. Hamburg.
Ootmarsum, 20 te Rotterdam.
Oranjestad. 19 te Amsterdam.
Overijsel. 19 v. Antwerpen te Amsterdam.
Ouwerkerk, 19 88 m- w. Guardafui n. Suez.
Poelau Laut, 19 te Cristobal.
Prins Alexander, 19 v. Lissabon n. Montreal.
Prins Frederik Hendrik, 19 te Le Havre.
Parkhaven, 19 te Hamburg verw. v. Rotterdam.
Peperkust, 19 275 m. z.z.w. Las Palmas n. Antw.
Pr. Alexander, 19 120 m. w. Lissabon n. Montreal.
Perna. 19 55 m. z. Bangkok n. Balikpapan.
Philine. 20 te Mena.
Prins Casimir, 18 v. Montreal n. Quebec.
Prinses Irene, 19 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Riouw. 19 v. Penang n. Sabang.
Raki 20 te Manilla.
Rotti, 19 ten anker Bahrein.
Renipang. 19 te Sydney.
Rijndam, 18 te Rotterdam.
Stad Leiden. 20 te Colombo.
Statendam, 19 v. Acapulco n. Balboa.
Sunetta 20 v. Abadan n. Kaapstad.
Schelpwijk, 19 te Geelong verwacht v. Sydney).
Solon. 18 100 m. n.w. Haiti li. Jacksonville.
Sibajak, 21 te Wellington verwacht.
Stad Alkmaar. 19 v. Las Palmas n. IJmuiden'.
Stad Gouda. 20 te Vlaardingen verwacht.
Schie. 19 100 m. n.o. Kp. Finisterre n. Piraeus.
Sinabang, 20 te Kuching.
Sloterdijk. pass. 19 Vlissingen n. New York.
Stad Amsterdam, 19 135 m. o.z.o. Madeira naar
Las Palmas.
Stad Rotterd., 19 10 m. z.w. Beachyhead n. Pepel.
Stad Schiedam, 19 60 m. n. Stadtlandet n. Gent.
Sambas. 19 v. Saigon n. Singapore.
Senegalkust, 20 te Bordeaux verw. v "Amsterdam.
Sinabang. 19 te Sibu Cuching verwacht
Stad Delft. 19 300 m. n.o. Bermuda n. Belfast.
Stad Arnhem. 19 190 m. n.n.o. Finisterre n. Italië
Seven Seas. 19 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Straat Cook. 18 te Port Elisabeth.
Tabinta, 19 v. Lattakia n. Izmir.
Tegelberg. 20 te Durban.
Towa. 19 v. Rosario n. Rotterdam.
Trompenberg 19 v. Avon mouth n. Jacksonville.
Tavjali, 18 v. Genua n. Rotterdam.
Thelidomus. 20 te Thameshaven.
Talisse, 20 te Surabaja v. Semarang.
Tarakan, 19 480 m. o.z.o. Socotra n. Djibouti.
Tjimenteng. 20 te Singapore v. Saigon.
Tjinegara, 19 v. East-London n. Port Elisabeth.
Tiba. 19 te Buenos Aires.
Teucer, 18 te Port Said.
Van der Hagen, 20 te Dar Es Salaam.
Van Cloon, 19 v. Tientsin n. Shanghai.
Vivipara, 20 v. Suez n. Mena.
Wieldrecht, 19 te New York.
Woltersum. 20 te Mobile.
Wonosobo, 19 te Baltimore.
Waal. 19 16 m. n. Philippeville n. Alexaiidrië.
Wonosato. 18 v. Penang n. Singapore.
IJssel, 18 Bremen.
Zaankerk, 19 125 m. n.w. Bathurst n. Kaapstad.
Zonnewijk. 19 380 mijl west Pentlandfirth naar
Fort William.
Zeeland, 19 v. Penang n. Colombo.
SLEEPVAART
Argus. 20 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Barontsz Zee. 20 te Curacao.
Blankenburg. 20 te Rotterdam.
Hudson. 20 v. East-London n. Kagstad.
Stentor. 20 v. Brunsbüttel n. Odense.
Maas 17 v. Mombasa n. Kharg eiland.
Noordholland. 16 te Sint Miguel.
Oostzee. 20 te Southampton.
Dag- of avondles
Aanvang deze week.
Systeem Pont of Groote
Aanvang 27 april.
Haarlem, Oude Gracht 71
Spr dag. van 95 uur voor
alle defecte elek scheerapp
Wezelman n v., Schrevelius
straat 12. b- d. St Bavo
L'vaart, tel 14947
zijn haar met
Vi-Shine wast
heeft beslist van
roos geen last.
Vi-Shlne is een Crystal-
Jelly Shampoo, een geheel
nieuwe, ongeëvenaarde
shampoo, die méér, veel
meer doet dan U eigenlijk
van een haarwasmiddel zou
verwachten. Prijs per tube
voor vele wassingen fl.50.
CRYSTAL-JELLY SHAMPOO
Rowntree N. V. Amsterdam
WERKSTER gevraagd voor
maandagmorgen en donder
dag de gehele dag. Schoon
maak klaar. Marnixlaan 17.
Gevr. NET DAGMEISJE van
814.00 u. Mevr. Van Eerde,
Meervlietstraat 94, Velsen-Z.
Flatbewoners! B.z.a. WERK
STER voor 't boenon van
trappen, f 0.75 per trap. Brie
ven L 1272.
VERKOOTSTER gevr. Ma
gazijn eD Magneet, Kenne-
merlaan 96.
Gevr. le KAPSTER en aan
komende kapster. Goed
kunn. permanenten. C. A. de
Vries. L. Nieuwstr. 497. Te-
foon 7302.
Gevraagd: 1ste KAPSTER en
aank. kapster. Kuipers, kap
salon, Da Costalaan 5, Drie
huis. Tel. 4534.
Te huur IJmuiden: Mooie
grote ZIT-SLAAPK., gebr.
badk., voor 1 of 2 d. of h.,
die die bij Hoogovens warm
eten. Mooi gelegen bij de
duinen, nieuwb. Br. L 1280.
Ruilen groot BOVENHUIS in
Oud-IJmuiden. Gevr.: Bene
denhuis of vrij huis. Brieven
L 1281.
KREDIEfEN t.m. 400(1—
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Rechtstreeks
van fabriek. Enorme bespa
ring. Soepele betaling en on
der uiterste geheimhouding.
Vraagt vrijblijvend inl post
bus 1083, Rotterdam.
HOEST? KEELPIJN? Nat-
termann's Bronchium Elixir
helpt, lost taai slijm op,
neemt de prikkel weg. Fla
con f 2.bij elke drogist.
„DE HOUTHAL!" Kenne-
merlaan 159. vlakbij de
Markt.
„DE VELO SUPER" de was
machine die zonder slijtage
wast betekent goud voor
uw linnenkast. Acht dagen
gratis op proef. Velo Wasma
chine Mij. N.V., Trompstraat
68-69, Telef. 5198.
STEEDS VERKRIJGBAAR:
bekers ijs. f 3, f 2.25. f 1.50.
f 1.20. f 0.80. f 0.55. Automa
tiekhal 'Dekkers' GëViCHith.'
Galerij. Lange Nieuwstraat,
Telef."'4502,
KLM - O V EK A LLS, wit, khaki
en blauw Botman. Kenne-
merlaan
Dames! Voor uw VOOR
JAARSHOEDJE naar W. a/z.
weg 87. De nieuwste model
len ontvangen. Ook machin.
breiwerk f 1.per knol.
Prima JAVA KAPOK, in
zakken a V? kg f 2.60. Zee
man. Bloemstraat 70. IJmui
den. Tel. 4235.
DINSDAG en WOENSDAG
GEHAKTDAG f 1.78 p. pond.
Slagerij Van Vliet, Kenne-
merlaan 129.
Eet nu voordelig KALFS
VLEES, lappen f 1.98 p pd.
Slagerij Van Vliet. Kenne-
merlaan 129 Telef. 5212.
WERKSOKKEN. krimpvrij
nooit meer stoppen, zwart en
grijs f 3.95 Zeeman. Bloem,
straal "0 IJmuiden Tol 4235
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplatei.
spiegels look verzilveren)
J. Mertens. Snelliusstraat 14.
Telef. 6140. IJmuiden.
KIJKZESDAAGSE. Laat het
toestel van uw keuze komen.
Kijk zes dagen lang naar
elk programma wat u wilt.
Voor de betaling vinden wij
wel een prettige regeling.
Keizer, Plein 1945. Telef. 4516
AQUARIUM te koop, 60 x
35 x 35, met toebeh. Ceder-
straat 25.
Te koop: MANGEL in goede
staat f 25.Willemsbeek-
weg 11.
WEGENS JUBILEUM
dinsdag 21 april om 3 uur
Fa. B. ENGELENBERG
DOELSTRAAT 39
Aangeb. STALLING voor kl.
auto. Nachtegaallaan 17, IJ
muiden.
SENSATIE!!!!! In 3 dagen in
uw bezit. Duitse TV f 5
p. w. Radio's f 2.50 p. week.
Wasmachines f 2.p. week.
Meubilair f 3.50 p. week.
Mod. Bankstellen f 3.p. w.
enz. enz. Schr. Fa. Wito,
Monnikensteeg 172, Arnhem.
Te koop gevr.: Teak of eiken
VOORDEUR 250 x 92. Br.
met prijsopg. L 1274.
Te koop: BROEDEIEREN
van hoge leg stammend.
Blanken. Kastanjestr. 33.
Liefdevol geweven voor de vrouw met exclusieve smaak: Super Roneva
satin coton en Super Roneva struktuur katoen. Karaktervolle stoffen
die snakken naar exquise modellen - 'n ingetogen feestelijk jurkje voor
een blijde zomerdag... 'n cocktailjurkje voor een sfeervolle avond...
Deze stoffen zijn exclusief, komt u daarom vlug.
Het ligt klaar... voor u alleen.
uw Modehuis
Ter overname: Een BROM
FIETS, Berini M 21 en leren
jas, beide in zeer goede slaat.
Maasstraat 33. IJmuiden.
Te koop: VOLKSWAGEN DE
LUXE 1950. G. st. f 1500.—.
Driehuis. Tel. 7517.
KtNNEM EALAAN
KENNEMEALAAN-
KENNEMEALAAN-
KENNEMEALAAN-
KENNE ME ALA AN'
in 10 modellen van 5.10 tot 5.85
vele soorten
van 7.90 tot 21.
67.00 59.50
staand of hangend,
keurig afgewerkt
van 11.75 tot 29.75
v.a.
29.75
solide en veilig, onverwoestbaar,
heldere kleuren geplastificeerd
in
105 liter inh.
120 liter inh.
140 liter inh.
582.—
639.—
729.—
met brandvrij, zuur- en trekvrij
tafelblad, zeer solide en prachtig
afgewerkt, met volledige fabrieks
garantie en service
EXTRA AANBIEDINGEN
SPONS WERKDOEKJE
geen 0.68 maar 0.39
PLASTIC CLOSETBORSTEL
geen 1.50 maar 0.89
Enorme partij PLASTIC WASBAKKEN
van 4.95 voor 2.75
Kennemerlaan 1
Telefoon 5853
Op klein kantoor van Engelse zaak kan geplaatst
worden
in bezit van diploma Mulo. Min. leeftijd 18 jaar.
N.V. EDIVO. Trawlerkade 48. IJmuiden, Tel. 5378
de beroemde
Franse gaine
voor de
elegante vrouw
Uw aangewezen adres voor Scandale
foundations is Van Duren. Want daar
vindt U de gehele Scandale collectie in
prijzen vanaf f 36,50. Hoge en lage
modellen, óók in grote maten met extra
versterkingen voor zwaardere figuren.
Wij adviseren U vakkundig en garan
deren elk stuk.
de best gesorteerde
cor set-speciaal zaak
Tel. 220914
Tel. 11314
Amsterdam Kalverstraat 136
Utrecht Oude Gracht 141
Haarlem Grote Houtstraat 10 Tel. 12053
Nijmegen Broerstraat 64 Tel. 20519
Breda Ginnekenstraat 117 Tel. 38078
Tilburg Heuvelstraat 49 Tel. 21098
Controleren van aanslagen
Belastingadviezen
(Lid Ver. v. Bel.cons.)
Waalstraat 62 - IJmuiden
Telefoon 6155
Spreekuur: dinsd- en vrij-
dagav. 7-9 uur en volgens
afspraak
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Levorpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
ENIGE BANKSTELLEN
met 30% korting
Verder huiskamers, modern
en klassiek. Bedden. Karpet
ten enz. Ook kan u de
betaling spreiden.
MEUBELTOONKAMERS
WESTERHOUTPARK 8
Telef. 18840
jM
zitten uw ingewanden
in de knel
Op kantoor en thuis, op de
brommer of in de auto
meer dan 1/3 van uw leven
zitten uw ingewanden in de
verdrukking. Daardoor krijgt
u last van harde (vaak pijnlij
ke) ontlasting en blijven on
verteerde voedselresten in
uw lichaam achter. U raakt
verstopt - geen wonder dat u
zich moe en futloos voelt.
U moet daarom uw spijsver
tering geregeld wat helpen.
Een lepeltje Andrews laxe
rend Gezondheidszout, heer
lijk bruisend in een glas wa
ter. spoelt de ontlasting
zacht en volledig uit de inge
wanden weg. U ziet er dan
direct veel beter uit.
Andrews - onmisbaar voor
mensen met een „zittend"
leven, f 1.65 per bus.
laxerend
GEZONDHEIDSZOUT
^AAMBEIEN
^SCHROMPELEN WEG&
Pijn en jeuk
j» verdwijnen
bloeden houdt op §jj
De wetenschap heeft thans J
gt. eennieuwehelendesubstan-J.
W tie ontdekt met de verba-
zingwekkende eigenschap*
de aambeien eenvoudig te i
5? doen wegdrogen - pijn ver-
dwfjnt. bloeden houdt op. 1
Toegepast in SPERTl-zalf. 5
doet dit weefsel-vernieu-W
wende Blo-Dyne zélfs de j>J
meest hardnekkige aam-
beien'lneenschrompelen. zó 5
^♦.afdoend dat ze thans geent
probleem meer zijn. J
A SPERTI-zalf is zacht en*
desinfecterend - bevat géén L
^verdovende middelen. Voorfc
veilige, rechtstreekse be-j
IS handeling van aambeien, 5
V»een tube SPERT1 L 8.80.
PLEIN I9NS TELAS16 YHU!DEN
Eiecuuiux Excelsior,
Erres, Holland Electro,
Ruton. AEG enz
Verkoop Inruil
Reparatie
Betaling in overleg
VELSEKDi (i\ WEG 173
Telef. 4402
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAALTJES
Kennemerlaan 32,
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
Uw oude Stofzuiger
is geld waard! U kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe. Keuze uil alleen le
klas fabrikaten o.a Hoover,
Erres, Ruton Holland Electro
Excelsior
K O K, Kruisstraat 5
Haarlem Telefoon 18908
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur, en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
i'HEO v. ECK. Kleermaker
Kennemerlaan 176
