VERLEIDELIJK, MAAR
ONTOELAATBAAR
Vogelringen
HET EINDE VAN DE
LAATSTE KERSTBOOM
Nachtje-wèl
HET CIRCUS KOMT
IJmond-agenda
Havenberichten
STOFZUIGERS
DONDERDAG 23 APRIL 1959
Revolutionair denken,
s.v.p.
IDE SCHUIMRUBBER MATRAS
IRELLI
PIRELLI MATRASSEN
Produktiviteitscentrum
voor het vïsbedrijf
Bestuur van Visserijschap
keurt statuten goed
Eerste Deense stalen
kotter te water
Geen militair program,
vrije uitwisseling
Burgerlijke Stand
van Velsen
LOENDERSLOOT
„Het Kleine Wereldtoneel"
van Jan Nelissen
Suggesties
Te snel, te weinig
Beleefdheid maakt
leven aangenamer
Toneeluitvoering T.O.V.
Koninginnedag in
Heemskerk
ADO-gymnastiek
Produktschap voor Zuivel
wijst ministerieel
verzoek af
6
Een beeld van de verkiezingen voor
de gemeenteraden in Algerije. Een
mohammedaanse, die voor deze ge
legenheid haar sluier heeft laten
vallen, in een stembureau in de Kasba
van Algiers.
„De komst van de kernenergie is een
uitdaging aan het adres van de scheeps
ontwerpers", verklaarde professor dr. M.
Roogaardt, directeur van 't Reactor Cen
trum Nederland, en hoofd van de afdeling
Beoordeling en Ontwerp, woensdag op het
congres „Kernenergie en Koopvaardij" in
de Julianahal te Utrecht, waar hij de Ne
derlandse situatie besprak.
„Tot nu toe hebben we steeds gesproken
over schepen van een meer of minder con
ventioneel ontwerp, die worden uitgerust
met een kernreactor. Dan gaan de econo
misten het project opnemen. Ze voorspel
len werk- en kapitaalkosten en dergelijke.
Men schijnt zich niet druk te maken over
de omgekeerde weg. Kunt u zich een mo
derne verbrandingsmotor voorstellen die
op een voertuig van de negentiende eeuw
is gemonteerd? Of een straalmotor in het
vliegtuig van Wright?
We zullen meer revolutionair moeten
gaan denken om volledig te profiteren van
alle mogelijkheden van de atoomenergie.
Advertentie
voor
"wakkere"
slapersl
materasso (talisno
Advertentie
Steeds voorradig bij
MARKTPLEIN
VELSEN
DONDERDAG 23 APRIL
Thalia: „Zo begint het leven", 20 uur
(speciale voorstelling).
Rex: Geen voorstelling.
Pieter Vermeulenmuseum: geopend van
14 tot 16.30 uur.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelenstr.
VRIJDAG 24 APRIL
Thalia: „Duinkerken", 20 uur.
Rex: „Helden der woestijn", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
14 tot 16.30 uur.
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-O.:
Concert door het Nederlands Kamerkoor
voor Commissie Culturele Vorming
Schooljeugd Velsen, 13.30 en 15 uur.
De Weyman: Concert fanfarekorps „Wil-
helmina" en inwijding uniformen, 20 uur.
Royal: Ledenvergadering IJmuidens
Bloei, 20.15 uur.
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden: To
neelvereniging „De Schouwspelers" met
„Melodie uit het verleden", 20 uur.
Raadhuis: Spreekuur wethouder van fi
nanciën, 11 tot 12 uur.
BEVERWIJK
DONDERDAG 23 APRIL
Stadhuis Scheybeeck, 19.30 uur: Vergade
ring van de gemeenteraad.
K.S.A.-gebouw, 20 uur: Operaconcert
„Zang en Vriendschap".
Terpsichore, 14 uur: Voordrachtmiddag
Nederlandse Vereniging van Huisvrou
wen.
VRIJDAG 24 APRIL
Kcnnemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Jenny als babysitter".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het ge
beurde op klaarlichte dag".
W.B. Theater, 20 uur: „Overval in de
Duivelspas".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alco
holics Anonymous".
Er zal een produktiviteitscentrum voor
het visbedrjjf worden opgericht, dat daarna
spoedig met zijn werkzaamheden (het ver
hogen van produktie en efficiency in bij de
visserij betrokken bedrijven) zal beginnen.
Met de goedkeuring van een ontwerp voor
de statuten voor dit centrum door het be
stuur van het Visserijschap is op een gis
teren in het gebouw van de S.E.R. in Den
Haag gehouden vergadering daarvoor het
laatste beletsel weggenomen. Het bestuurs
lid dr. H. A. H. Kranenburg, die in het
Visserijschap de Nederlandse Redersver
eniging voor de Haringvisserij vertegen
woordigt, stemde als enige tegen het ont
werp voor de statuten. Hij is van mening,
dat het principieel onjuist is om een ver
tegenwoordiger van het Produktschap voor
Vis en Visprodukten in het bestuur van het
centrum op te nemen.
Het Visserijschap heeft voorts besloten
om zelf opvangfondsen voor het visserij
bedrijf in te stellen. Het bestuur is van
mening, dat deze taak niet door het Pro
duktschap, maar door het Visserijschap
behoort te worden verricht. Het beheer
over de buitendienst van de opvangfondsen
zal voorlopig nog wel onder het produkt
schap moeten blijven ressorteren.
Het bestuur ging akkoord met een voor
stel tot het aangaan van een contract met
de stichting I.V.I.O. voor het geven van
een schriftelijke ontwikkelingscursus aan
vissers. Deze cursus bestaat ondermeer uit
lessen in het gebruik van de Nederlandse
taal en de maatschappijleer.
De nieuwe voorzitter van het Visserij
schap, de heer A. L. S. Lockefeer, noemde
het noodzakelijk, dat er een goed afgeba
kende taakverdeling komt tussen Produkt
schap en Visserijschap. Het Visserijschap
is bijvoorbeeld van mening, dat de ver
deling van mosselpercelen in de Wadden
zee op haar terrein ligt. Het is dan ook
van plan om hiervoor zo spoedig mogelijk
een commissie in te stellen.
In zijn critiek op het ontwerp voor de
statuten voor het produktiviteitscentrum
stelde dr. Kranenburg vast, dat hij het zit
ting nemen van een bij uitstek deskundig
man als drs. D. J. van Dijk in het bestuur
van het centrum zou toejuichen. Hij vindt
het echter onjuist, dat de heer Van Dijk als
voorzitter van het Produktschap zitting
neemt in het bestuur van het centrum. Het
Produktschap heeft volgens hem geen taak
in het bestuur van het produktiviteitsven-
trum. De heer Kranenburg kreeg echter op
dit punt geen bijval van de andere be
stuursleden, Die waren een andere mening
toegedaan.
KOPENHAGEN (UPI) In Frederiks-
havn op Jutland is dinsdag de eerste
stalen kotter van stapel gelopen die ooit
in Denemarken gebouwd werd. Woensdag
volgde reeds de tweede in Kopenhagen.
De Deense vissersvloot is reeds uitge
rust met verschillende stalen kotters, maar
deze werden alle in het buitenland ge
bouwd, vooral in Nederland. (De romp van
de kotter die woensdag op de Nordhavns-
vaerflet in Kopenhagen te vtater werd ge
laten was ook nog geleverd door de
scheepswerf K. Hakvoort in Monniken
dam).
De werf in Frederikshavn, van Oerskov
Christensen, heeft een contract voor de
bouw van vier stalen kotters. Naar schat
ting worden op het ogenblik in Denemar
ken en elders nog ruim honderd stalen
kotters gebouwd voor de Deense vissers
vloot.
Bij onderzoekingen in Noorwegen
Een militair program kan dienen als
brug tussen conventionele scheepvaart en
concurrerende atoom-scheepvaart. Dit is
bij voorbeeld het geval in de Verenigde
Staten.
Van een zuiver technisch standpunt be
zien is het grote voordeel van het ontbre
ken van een militair program, dat alle ont
wikkelingswerk zonder restricties kan
worden uitgevoerd.
Aldus dr. Jansen in Utrecht. Hij be
toogde, dat het zo steeds gegaan is in
Noorwegen. „Onze pogingen zijn regel
recht gericht op de toepassing van atoom
energie voor vreedzame doeleinden in al
le fasen van ons kernenergie-werk.
Daardoor is het mogelijk geweest steeds
onze plannen openlijk en in detail met col
lega's van andere landen te behandelen.
We kregen daardoor essentiële kritiek en
ook advies." Ook in Duitsland is het onder
zoek naar het gebruik der kernenergie ge
heel op vredesdoeleinden gericht, vertelde
professor lilies. Het gaat om de verande
ring van kernenergie in mechanische of
elektrische energie en om het gebruik van
industriële en economische doeleinden.
Woensdag aangekomen ln IJmuiden: Maasborg
van Kotka, zout laden IJmuiden; Octavian, Ber
muda; Frankrig, Rotterdam; Nancy Lee, Kotka;
Adonis, Hamburg; Tempo D, Antwerpen; Lido,
F.niden; Edmund Halm, Balangen; Tuko, Wor
kington, ledig IJmuiden; Camroux, Londen: Ma
rianne, Skutskar; Orient, Fiowey; Rigel, Delfzijl;
Sumatra, Antwerpen; Wexford, Boston, ledig
Zaandam Tempo, Londen; Lutterkerk, Antwer
pen; Zaanstroom. Londen; Luga, Le Havre: Con
tact, Antwerpen; Hinde, Londen: IJstroom, Leith;
Kilty. Londen, ledig IJmuiden; Imke, Rotterdam.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Wartena
van Sundsvall; Thea, Vlissingen, laden IJmuiden;
Mynias, Rotterdam; Loke, Antwerpen.
Woensdag uit IJmuiden vertrokken: Oosterdiep
naar Kalmar; Otto Blumenfeldt, Stettin, ledig
Hoogovens; Amigo. Perth, kunstmest; Marie,
Flensburg; Calvijn, Domsjö, zout van IJmuiden:
Leliegracht, Rotterdam: Audacia, Rotterdam, le
dig Zaandam: Oranje. Southampton; Teal. Lon
den; Batavier, Noordzee, zout van IJmuiden; Ba-
long. Bremen: Maasborg, Noordzee. zou.t van IJ
muiden; Nessand. Stavanger; Martha Ahrends,
Rotterdam; Jura, Rochester, stijfsel van Wormer-
veer; Clio, Bremen: Ruhr, Odense: Strabo, Rot
terdam; Josef Swennden, Norköping; Ilias, Rot
terdam: Morbihan. Rouen; Alcetas. Rotterdam;
Vliestroom. Plymouth; Brandenburgh, Stock
holm; Pandora, Delfzijl, ledig Zaandam; Skau-
gum, Rouen, walsmateriaal van IJmuiden; Nancy
Lee. Rotterdam; Tim S, Uddevalla: Bermuda,
Londen; Cornelis, Frederiksvaerk; Bodenstein,
Bremen.
BEVALLEN: H. Sprenger-De Leeuw, z„
Uranusstraat 11, IJmuiden; J. S. v. Noord-
Tijssen, d., IJsselstraat 4, IJmuiden; A. M.
Stoop-Dubelaar, z. en d., Amsterdamseweg
33, Velsen; P. C. Robben-Stoele, z., Vecht-
straat 181, IJmuiden; M. M. M. Berntsen-
Pollen, z„ P. C. Hooftlaan 43, Driehuis; M.
Ridders-Groen, d„ Lange Nieuwstraat 390,
IJmuiden; G. Been-Goedhart, z., Bloem-
straat 67, IJmuiden; M. E. Schuurman-
Samshuijzen, d., Van Saelenplantsoen 15,
Velsen-Noord; E. Douma-Koeleman, d.,
Kluijskenslaan 6, Santpoort; S. Broekema-
Gerrits, z., Woonwagenkamp, Velsen; H. M.
F. Smink-Van der Wal, d., Lagersstraat 7,
IJmuiden-Oost; J. H. Molenaar-Haakman,
d., Kerkweg 97, Santpoort; H. Harmsen-
Van Meel, z., Rijksstraatweg 186 rd., Haar
lem; K. E. M. Ruijgrok-Stelten, d., Rijks
straatweg 218. Haarlem; R. Chr. de Waard-
Van den Berg, d„ IJsselstraat 79, IJmuiden;
G. Wijtsema-Niezen, z., Lange Nieuwstraat
48, IJmuiden.
OVERLEDEN: J, Groen, 62 j., echtg. van
J. Prinsse, Walravenstraat 27, Velsen-N.
J. A. M. van Oorschot, 66 j., echtg. van
IJ. E. Jonkers, Vechtdijk A 2, Hardenberg.
Advertentie
Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (inruil)
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN
Voor „Jeugd en Muziek
Poppen zijn dode dingen, maar niet in
de handen van Jan Nelissen. Op schier
onnavolgbare wijze brengt hij ze tot le
ven, laat ze lachen, huilen, dansen en
springen, zitten en opstaan. De poppen van
Jan Nelissen kunnen alles. Omdat Jan Ne
lissen dat wil. En omdat hij de poppen
een eigen leven wil en kan laten leiden.
Jan Nelissen en zijn poppen zijn een twee
eenheid. Jan Nelissen is de ziel, de pop
het lichaam.
Jan Nelissen is woensdagavond met zijn
poppentheater „Het Kleine Wereldtoneel"
opgetreden in het Beverwijkse Kennemer-
theater voor de afdeling Kennemerland
van „Jeugd en Muziek". Een klein thea
ter in een groot theater. Een „groot" klein
theater. Dat bleek steeds duidelijker naar
mate de opera „Bastien en Bastienne"
van Mozart vorderde en men steeds meer
vergat dat het „maar poppen" waren, die
zongen en dansten dank zij de vingervlug
heid en artisticiteit van hun geestesvader.
Hun spel was zo buitengewoon suggestief
dat men zijn fantasie aan het werk kon
zetten, waardoor de popperige fraai be
lichte fontein een levensgrote fontein werd
en de poppen springlevende acteurs. Bas
tienne, het lieftallige knappe deerntje
wérd Ilse Hollweg, een frisse sopraan. De
poppen verloren al hun houterigheid in
vloeiende, zuiver menselijke bewegingen
en treffende mimiek.
De buitengewoon goede indruk die het
poppentheater maakte werd nog onder
streept door de kunstzinnige decors, de
fraaie, sfeervolle en op de juiste ogenblik
ken wisselende belichting en de voortref
felijke geluidsinstallatie. Niet alleen de
meisjes en jongens het programma was
op een jeugdig publiek afgestemd wis
ten het optreden van Jan Nelissen op ho
ge prijs te stellen, de ouderen waren ook
gul met hun applaus.
Het werd een heel geslaagde avond,
waar „Jeugd en Muziek" met plezier op
kan terugzien.
Pieter van de Vliet
In de Rue Michelet, de hoofdwinkel
straat van Algiers ontplofte een bom
in een geparkeerde auto. Twee mensen
kwamen om het leven. Een dozijn
anderen werd gewond. Deze aanslag
gebeurde tijdens de verkiezingen voor
de gemeenteraden, die deze week in
Algerije worden gehouden.
Met de regelmaat van een
uurwerk vallen bekeuringen
op de Sluisweg. Vooral in de
vroege morgenuren en in de
avond, als de ploegen van
Hoogovens op- en afkomen.
Voor een stoplicht heeft men
te stoppen, punt-uit. Wie dat
niet doet, heeft de conse
quenties maar te dragen.
„Maar mijnheer", vragen
vele betrokkenen ons, „kan
het nu heus niet anders?" En
zij wijzen er op, dat er juist
op bedoelde tijden in feite
slechts sprake zou zijn van
éénrichtingsverkeer daar, zo
dat het wel bijzonder hate
lijk zou zijn eigenlijk te moe
ten wachtenop niets. Zij
nemen het de verkeerspolitie
min of meer kwalijk dat die
ter plaatse aanwezig is, juist
op die uren, zodat zij die de
verleiding niet kunnen weer
staan en ondanks het rode
lampje doorrijden er gloeiend
bij zijn.
Dit is dan een risico voor
wie niet wachten of geen
paar honderd meter omrijden
wil.
De verleiding om te zondi
gen wordt des te groter als
het sneeuwt, hagelt, regent of
stormt.
Maar het is natuurlijk ook
zo, dat juist dan het gevaar
voor slippartijen en botsin
gen groter is.
Dus: men houde zich aan
de regels!
Maar daarbij zou wel de
vraag kunnen worden ge
steld: Zou er nu geen moge
lijkheid bestaan bij geen of
Onlangs trof de heer D.
Greveling (Scheldestraat 28,
IJmuiden) bij de Midden-
sluis een dode vogel aan.
Om een der pootjes was een
ring bevestigd. Via onze re
dactie werd het Vogeltrek
station (Raamsteeg 2, Leiden)
op de hoogte gebracht. Het
heeft wel enige tijd geduurd,
maar de heer Greveling
heeft nu een kaart ontvangen
van het Vogeltrekstation,
waarop hem dank wordt ge
bracht voor zijn activiteit.
Hij weet nu. dat de door hem
gevonden dode kokmeeuw
(Larus ridibundus) een nest-
jong was, afkomstig helemaal
uit de omgeving van Blatna,
in Tsjechoslowakije.
Het doel van het ringen
van vogels is: nadere inlich
tingen te verkrijgen over hun
leven, in het bijzonder van
hun trekgewoonten. De vin
der is in dit onderzoek een
belangrijke schakel.
Omstreeks het begin van
deze eeuw werden voor het
eerst in Denemarken in het
wild levende vogels geringd
en dit voorbeeld werd spoe
dig overal ter wereld nage
volgd. In Nederland worden
de aluminium ringen afge
geven door het Rijksmuseum
van Natuurlijke Historie te
Leiden. Het percentage van
teruggemelde ringen is he
laas gering, ongeveer één
percent voor de kleinere vo
gels en voor vogels waarop
(te) ijverig wordt gejaagd on
geveer 5%. Dit zou, zonder
twijfel, gunstiger worden als
er geen ringen (om welke re
den dan ook) werden achter
gehouden.
Wanneer de geringde vogel
nog levend is, moet men deze
natuurlijk weer loslaten; als
men de ring opzendt, dan ook
datum en plaats van loslaten
erbij vermelden.
weinig scheepsverkeer het
verkeer op de weg zoveel
mogelijk door te laten gaan,
een en ander te regelen van
uit de sluisdienstgebouwen,
die toch permanent bezet
zijn?
Het overkoepelend comité
van Oranjeverenigingen in
Velsen doet de suggestie dat
alle bezitters van een ver
voermiddel op de vijftigste
verjaardag van onze Ko
ningin hun fiets, brommer,
auto enz. op 30 april sieren
met een oranjewimpel. Zo
iets zou inderdaad bijdragen
tot de juiste sfeer op die
voor ons allen blijde dag.
In de omgeving van de
Kennemerlaan in IJmuiden
lag naast de vuilnisbak een
kerstboom. Ontluisterd, en
ontdaan van alle naalden,
maar het was ontegenzegge
lijk een kerstboom. Wie
durft er nog beweren, dat
IJmuidenaren niet zuinig
zijn? Dit ene voorbeeld heeft
duidelijk aangetoond, dat
een I.Jmuidenaar de goede
dingen des levens weet te
waarderen.
We kunnen ons voorstellen
hoe het gezin elke avond orn
de boom geschaard heeft ge
zeten. De lampjes glinster
den, en de in steeds groter
getale neerknisterende naal
den maakten een gezellig
geluid.
Tenslotte kon men de
naalden tellen, en elke mor
gen, als de kinderen beneden
kwamen, begonnen zij daar
dan ook mee. Tot het op een
sombere morgen gebeurde.
Hijgend van opwinding
stormde het jongste zoontje
de trap op om zijn broertjes
het grote nieuws te ver
tellen: „jongens, kom vlug,
er hangt er nog maar één
aan".
Vol ontroerende aandacht
hebben de jongetjes, in hun
kleurige pyama's. dicht tegen
elkaar gedrukt daarna naar
de boom gestaard. Ze ver
gaten, dat het koud was in
de kamer en zij zagen niet,
hoe het morgenlicht lang
zaam de kamer binnendrong.
Slechts die ene naald, die
telde.
Lang duurde de spanning,
te lang eigenlijk. Want Bob
by begon rusteloos te wor
den. Hij wilde gaan spelen,
en opeens hoestte hij van
verveling.
Toen hij weer opkeek, was
Een allesbehalve slap
nachtje had de Velsense po
litie in het begin van deze
week. Eerste hulp werd ver
leend aan een arbeider die
een oogontsteking had opge
lopen bij het werken met
zandspiering. Even later
vroeg en kreeg een mevrouw
uit IJmuiden-Oqst assistentie
bij het „verbedden" van haar
gedeeltelijk verlamde echt
genoot. Daarop spoedde de
politie zich naar een kraam
verpleegster die zonder snel-
vervoer zat en toch met de
grootste spoed naar een op
handen zijnde bevalling
moest. „Er wordt ingebroken
bij De Zandhaasjes (de kleu
terschool aan de Orionweg)"
was de volgende noodkreet,
die nauwelijks geslaakt was
of de politiemannen waren al
onderweg. Er waren geen in
brekers. „De deuren hadden
toch gepiept", hield de wak
kere berichtgever vol. Het
gepiep moet afkomstig ge
weest zijn van goudhamster-
tjes, of van konijnen, of van
een schildpad, behorende tot
het dierenpark van De Zand
haasjes, constateerde de po
litie.
de naald verdwenen, ont
rukt aan zijn moedertak
door de enorme luchtdruk,
die te veel was voor een
naald, die op sterven hangt.
Enkele weken heeft de
boom er nog gestaan. Want
nog steeds vormden de
lichtjes 's avonds een sfeer
volle verlichting en boven
dien waren de lege takken
gemakkelijk voor vader, om
dat hij er zijn dassen aan op
kon hangen.
Maar de dagen werden
langer en langer, en ten
slotte gingen de jongens eer
der naar bed dan de zon.
Toen hakte moeder de knoop
door. „Als het zo licht is,
zijn die lampjes toch niet
leuk meer", zei ze. En omdat
vader toch niet thuis was,
gooide ze de boom meteen
maar op het trottoir.
Vader was een beetje boos
's avonds. Maar het was
spoedig weer over. Want hij
heeft van zijn vrouw een
prachtige dassenhanger ge
kregen.
Kan men vandaag in een
andere kruimel lezen over
bezwaren die sommigen me
nen te moeten maken tegen
wat zij een al te grote ac
tiviteit van onze verkeers
politie vinden, hier laten wij
anderen aan het woord, naar
wier smaak een al te grote
soepelheid wordt betracht
ten aanzien van wat zij noe
men „snelheidsmaniakken".
Het gaat alweer vooral om
de vroege morgenuren (er
zijn, in deze dynamische ge
meente, dan veel meer men
sen op de weg dan velen wel
denken) en we hebben onze
redacteur die deze week de
ochtenddienst had gevraagd
eens een straatje om te wan
delen, opdat hij kon consta
teren wat er allemaal van
waar was. Vooropgesteld zij
dat de man geen last heeft
van een slecht ochtendhu
meur, graag wandelt en
geen overdreven bezwaar
heeft tegen snelverkeer. Hij
bevestigt: dat de Kennemer
laan een geliefde racebaan
Conflicten tussen bus
chauffeurs en passagiers
komen overal ter wereld
voor. Ook hier, maar geluk
kig is dat niet zo vaak.
Chauffeurs zijn mensen en
passagiers zijn mensen en
noem ons een mens die al
tijd, onder alle omstandig
heden zijn zonnig humeur
weet te handhaven?
In het midden van deze
maand is een kleine tien
duizend man buspersoneel in
Groot-Brittannië begonnen
aan een nationale beleefd
heidscampagne, die gevoerd
wordt onder de slagzin „Be
leefdheid maakt het leven
aangenamer". Het busperso
neel is gevraagd alles wat
ln hun vermogen is te doen
om passagiers een aange
name rit te bezorgen. Het
Britse Omnibus Committee
heeft een 21 punten omvat
tende beleefdheidscode op
gesteld voor chauffeurs,
conducteurs en het publiek.
De conducteurs, van wie ve
len per jaar zo'n 100.000 pas
sagiers te verwerken krij
gen, wordt verzocht om hun
passagiex-s opgewekt goede
morgen te wensen en hen
als gasten te behandelen,
vooral vriendelijk te zijn
tegen ouden van dagen en
invaliden, moeders met klei
ne kinderen en mensen met
pakjes die inkopen hebben
gedaan. Ook moeten zij
doortastend maar niet be
ledigend optreden tegen
lieden die bij bushalten uit
de rij en op de bus springen.
Chauffeurs mogen best
glimlachen. Ook wordt hun
gevraagd om uit te kijken
naar en te wachten op men
sen die zich naar een bus
halte spoeden.
En nu de passagiers: men
wordt vriendelijk verzocht
niet uit de rij te springen of
een bankbiljet te geven als
betaling voor een kaartje
van enkele dubbeltjes. Ook
moeten zij chauffeurs en
conducteurs niet de schuld
geven voor oponthoud dat te
wijten is aan verkeersop
stoppingen. Hun wordt ook
gevraagd vriendelijk te kij
ken.
is voor pak-mee 55 kilo
meter per uur rijdende
bromfietsers; dat vracht
wagens in de Lange Nieuw
straat er nog een kilometer
of tien bovenop leggen en
dat het een te verwaarlozen
verschil uitmaakt of ze er
al dan geen aanhanger bij
hebben; dat hij geprobeerd
heeft het (achter) nummer
op te nemen, maar dat hem
zulks, ofschoon hij puike
kijkers heeft, niet is mogen
gelukken omdat de nummer
plaat onvoldoende was ver
licht.
Er komt een circus naar
Velsen. dat zijn viermasten-
tent gaat opslaan op het
Marktplein in IJmuiden. Een
tent waarin in één keer on
geveer een vijftiende van de
ganse bevolking een gemak
kelijke zitplaats kan vinden.
Het kondigt zich aan als
Circolo Misto Italiano-
Olandese, dat is Italiaans
voor: Italiaans-Nederlandse
Circuscombinatie. Er zullen
voorstellingen zijn op maan
dag 27, dinsdag 28 en woens
dag 29 april. Er zullen pres
taties zijn te bewonderen
van artiesten uit zowat alle
landen van West-Europa en
dieren die afkomstig zijn uit
de oerwouden en steppen
van alle werelddelen.
In de nacht van aanstaan
de zondag op maandag zal
de karavaan van tachtig cir
cuswagens de gemeente bin
nenvallen.
Maandagmorgen acht uur
zal de opbouw van de reu-
zenspeeltent, de stallen enz.
in volle gang zijn. Alles zal,
zo heeft ons de directie ver
zekerd, in de puntjes zijn
als twaalf uur later, onder
de vrolijke klanken van het
circus-orkest, de feestelijk
versierde poorten opengaan
voor de grote openingsvoor
stelling. Woensdag zal er een
middagvoorstelling toe zijn.
Drie dagen circus, een goe
de inleiding voor koningin
nedag, die dit jaar wel
zonder feestelijk belooft
worden!
UITGENODIGD VOOR DEFILé.
De Beverwijker Frans Berkhout jr., lid
van gymnastiekvereniging USVU te Uit
geest en jeugdkampioen van de r.-k. turn
kring Haarlem, heeft de eervolle uitnodi
ging ontvangen om deel te nemen aan het
défilé, dat donderdag 30 april in Soestdijk
wordt gehouden ter gelegenheid van de
verjaardag van Hare Majesteit de Ko
ningin.
Onder regie van de heer A. Tros geeft
de r.k. toneelvereniging „Tot ons Ver
maak" dinsdag 5 mei een uitvoering in het
K.S.A. gebouw te Beverwijk. Opgevoerd
zal worden het blijspel in drie bedrijven
van A. van Zuylen „Jij weet, je weet, wat
ik niet weet".
GROENTEVEILING BEVERWIJK
BEVERWIJK, 23 april. Spinazie 12—25. rabarber
816. waspeen 1533, radijs 814, witlof 18—40,
prei 10—16.
De vereniging „Koninginnedag" te
Heemskerk heeft voor 30 april het volgen
de programma samengesteld:
's Morgens optocht van alle schoolkin
deren, waarna aubade voor het gemeente
huis met medewerking van het fanfare
korps „St. Caecilia".
's Middags zijn er in het Marquette-
theater filmvoorstellingen voor achttien
honderd kinderen, waarbij de nodige trac-
taties niet zullen ontbreken.
Tijdens de in Haarlem gehouden vereni
gingskampioenschappen heeft de afdeling
dames van de Heemskerkse gymnastiek
vereniging ADO zich van een goede plaats
in het eindklassement kunnen verzekeren.
Van de zes deelnemende verenigingen be
reikte het ADO-damesteam de derde plaats
achter USV en VIOS. De meisjes werden
tweede achter Leonidos. Hier namen negen
verenigingen deel.
Het bestuur van het Produktschap voor
Zuivel heeft besloten geen medewerking te
verlenen aan een verzoek van de minister
van Landbouw, vorderingen van de staat
op enkele boeren te verhalen door ver
rekening met de melkprijstoeslag. Het
Produktschap voelt er niets voor op deze
wijze betrokken te worden in een geschil
tussen de staat en een aantal boeren.
Landbouwers, die in 1954 of 1956 be
drijfsschade tengevolge van wateroverlast
hadden, konden bij plaatselijke boeren
leenbanken kredieten opnemen onder borg
tocht van de staat. In enkele gevallen heb
ben boeren deze kredieten niet afgelost,
zodat de betrokken banken de staat heb
ben aangesproken. Het ligt voor de hand,
dat de staat dit geld op de betrokken boer
verhalen, maar dit is vaak niet gemakke
lijk. Een mogelijkheid tot snel verhaal
meende de minister te zien in het inhouden
van 't verschuldigde op het van regerings
wege aan de boer uit te betalen melkprijs
toeslag. Daartoe is echter de medewerking
van het Produktschap nodig, dat voor de
afwikkeling van d-eze toeslagen zorgdraagt.
Het Produktschap is van mening, dat de
minister voor het innen van de vorderin
gen de normale weg moet bewandelen.
Bovendien acht het verrekening met de
melktoeslag in de praktijk zeer moeilijk,
daar de uitkering van deze toeslagen via
de melkfabrieken loopt.
