y
3.80
SILENE
KOSTER's
BEKENDMAKING
BRILLEN!!
Van 't Veer Vroom
G. BERENOSENEN ZN.
WONINGINRICHTING
NAAIMACHINES
fflot/wForos
H W. J. INNEMEE Zn N.V.
UGD Dienst
Sidney Wifsori
Evangelie in Berlijn
IJZEREN GORDIJN
II
II
Ontdek wat U zelf kunt doen!
woningruil
middenstandswoningen
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN
Fa v.h. P. KOLK
Ziekeitfcndsleden deze maand
voor het laatst 30 °/o korting
VOLKSWAGENS DE LUXE
VOLKSWAGENS BESTELWAGENS
HET IS DE JUISTE VOORLICHTING
DIE U ZO GOED DOET SLAGEN BIJ
Dr. Gladwang
Doopdienst
L. de VRIES Wijkerstraatweg 236 - Tel. 02510-3280 - Velsen-Noord
Janv.d.VLUGT Wijk aan Zeeërweg 74 - Tel. 02550 - 7361 - IJmuiden
Jffln
Hu
BEGRAFENIS
RADEMAKERS'
Luxe verhuur, zonder chauffeur
EXPEDITIE WEBBE
17
Automobielbedrijf
Jaren 1950 t.m. 1958
JAC. SPIJKER
HEEFT U DIE MOOIE
TERLENKA VITRAGE AL GEZIEN?
De Begraafplaats
Westerveld
jrfjet&'Se
Mi VELSEN
OPGELET Leden der afd. IJmuiden
FEESTA VOND
BIJ MOOI EN STORMWEER
Badpaviljoen „IJmond
Ga eens schilderen met SU PR A LU X-PLASTICLAK
MM
m
inclusief rouwkamer f 275.'
Auto-en Scooterrijschool
Tel. 5455 Tel. 5455
Tel. 5455 Tel. 5455
ZATERDAG 25 APRIL 1959
Plotseling is ons medebe
stuurslid. de heer
A. J. POLDERMAN
van ons heengegaan. Zijn
toewijding voor de belan
gen van het Nut en zijn
grote vriendschap zullen
ons steeds in herinnering
blijven.
Het bestuur van de
Maatschappij tot Nut
van het Algemeen,
Velsen-IJmuiden.
Heden overleed, zacht en
kalm, na een langdurig en
geduldig lijden, mijn lieve
vrouw
CORNELIA
JOHANNA JURG
Echtgenote van
Gerrit Vermeér
in de ouderdom van 61
jaar.
Gerrit Vermeer.
IJmuiden-O. 24 april 1959
Zeeweg 141.
De begrafenis zal plaats
vinden op dinsdag 28
april a.s. op de begraaf
plaats „Westerveld", na
aankomst trein 15.05 uur
te Driehuis-Westerveld.
Koninginnedag zijn
de poliklinieken en
physische therapie
na 12 uur
GESLOTEN
Antonius-Ziekenhuis
IJmuiden-Oost
Heden nam God tot Zich na een langdurig doch ge
duldig gedragen lijden mijn inniggeliefde vrouw, onze
lieve zorgzame moeder, behuwdmoeder, zuster, be
huwdzuster, grootmoeder en tante
ADRIANA ELISABETH KRAB geb. VERZIJDE
op de leeftijd van 57 jaar.
JOH. KRAB
C. RAMERMAN-KRAB
W. J. RAMERMAN
IJ. KRAB
en kleinkinderen.
IJmuiden, 23 april 1959.
Willem Barendszstraat 10.
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden maandag 27
april op de Begraafplaats „Westerveld" na aankomst
van de trein 15.05, halte Driehuis-Westerveld.
Heden willen wij u bekend maken, dat wij onze
Melkinrichting hebben overgedaan aan de heer
H. G E R D I N G
In aansluiting op bovenstaande delen wij u mede,
vertrouwen en bevelen hun opvolger beleefd bij
u aan.
A. MONS
In aansluiting op bovenstaande delen wij u mere,
dat wij steeds zullen trachten u door vakkundige
bediening en vlotte service, van dienst te zijn.
Beleefd aanbevelend,
H GFRD'NG
HUYGENSSTRAAT 23, IJMUIDEN
Voor de juiste bril met punctueel afbeel
dende glazen naar:
TELEFOON 7062
PLEIN 1945 No. 5
Extra 3erviee Snelle levertijd Garantie
op het montuur. Kinderen tot 11 jaar f6.
en tot 15 jaar ƒ9.extra ziekenfondskorting
De glazen worden door het ziekenfonds
vergoed.
VERKOOP - INKOOP - SERVICE
Edisonstraat 4 - IJmuiden - Tel. 5544
"J-j a ,-•><-• M t»
fstnél' it siwttnq W fe
Wij hebben steeds voorradig:
met en zonder schuifdak
Verkoop onder garantie. Financiering. Inruiling mógelijk.
Kamer JABO TAPIJT, 4x4 meterƒ144.25
Kamer BOUCLé TAPIJT, 4x4 meter 199.75
Kamer BOUCLé TAPIJT, 4x4 meter 292.00
Kamer BOUCLé TAPIJT, 4x3.90 meter ƒ579.00
„KROON" TAPIJTEN, 2x3 meter ƒ245.00
„KASHMIR" en BROUSSA, 2.25 x 3.25 ƒ298.00
BOUCLé KARPETTEN vanafƒ115.00
Gaat u verhuizen of trouwen
Wij installeren uw woning vlug en billijk.
In onze afdeling TEXTIEL enige bijzondere aanbiedingen
WOLLEN HERENANKLETS per paar 1.25
Pracht HANDWEEF TAFELKLEDEN, moderne dess. ƒ10.75, ƒ15.50
BALLERINA NYLON KOUSEN zonder naad per paar2.50
6 prima DAMESZAKDOEKEN1.50
Grote sortering exclusieve ROK- en JAPONSTOFFEN
GRATIS ADVIEZEN EN PR IJS OPGAVE
Snelliusstraat 25 - 27 - Telefoon 5655
JAC. SPIJKER
CV eisen)
biedt hun, die de zeker
heid willen hebben dat
hun nabestaanden een pië
teitvolle rustplaats zullen
vinden te midden van een
grootse natuur, de moge
lijkheid tot het verkrijgen
van eeuwigdurende graf
rechten met onderhoud.
Daarnaast biedt de Be
graafplaats Westerveld
de gelegenheidde as van
een overledene in een urn-
graf te doen bijzetten.
Op aanvrage wordt gaarne
een brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent deze en
andere grafrechtentoegezon
den door de
N.V Begraafplaat»
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73.
Amsterdam. TeL 3.20.63
Spr. dag. van 9-5 voor alle
defekte elektr. scheerapp.
Wezelman n.v.. Schrevelius-
straat 12. bü de St. Bavo,
Leidsevaart, Telef. 14947
Speciaal
«dra»
<f~YT voor
^^trouwrljden
feue».
Bah*» CUrtMori. I
RAADHUIS EN KERKN
■i HOOFDSTRAAT 179
1 SANTPOORT
K 2500-15049
I Begrafenis - Transport - Crematie
Haarlem - Oran.iekadc 1
v Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
VOLLE EVANGELIE GEMEENSCHAP
spreekt dinsdagavond 28 april a.s. des
avonds 8 uur in het
CULTUREEL CENTRUM
over zijn ervaringen met het
en achter het zgn.
TOEGANG VRIJ
TOELICHTING MET FILM
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders,van .yelsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voorriémenè zijri vergunning te ver
lenen, tot het bouwen van: I
1. een telefoongebouw ten behoeve van het Staatsbedrijf
der posterijen, telegrafie en telefonie te 's-Gravenhage.
2. een pompstation ten behoeve van het gemeentelijk be
drijf voor gas en water, gelegen op bet terrein tussen
de Willem de Zwijgerlaan te Santpoort en de spoorbaan
aldaar, kadastraal bekend gemeente Velsen. sectie F,
nr 5047. zulks in afwijking van het uitbreidingsplan „De
Neethof"
De plannen met betrekking tot deze bouw liggen van
28 april 1959 af gedurende twee weken ter gemeente-secre
tarie (4e afd.) voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen. 23 april 1959
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester.
VEENSTRA M. M. KWINT
PP GEMEENTE
Stopzetting vermakelijkheden op 4 mei 1959
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat het,
wegens de plechtige «herdenking op 4 mei 1959 van de
gevallenen voor de bevrijding van het vaderland, niet is
toegestaan, op die dag tussen 18.00 en 21.00 uur bioscoop
voorstellingen. vertoningen, danspartijen, feesten of andere
openbare vermakelijkheden te houden of te doen houden,
terwijl gedurende die tijd geen muziek in de tapperijen
mag worden gemaakt.
Velsen. 25 april 1959.
De Burgemeester voornoemd. M. M. KWINT
ALG. BOND VOOR OUDEN VAN DAGEN
DINSDAG A.S. voor u een
in het PATRONAATSGEBOUW.
Aanvang 8 uur. - Zaal open 7.30 uur.
Voor u is tevens de entree voor het circus van 27 t.m.
29 april 1.per persoon.
Voor het Bestuur:
G. BËAAS, IJmuiderstraatweg 93. IJmuiden
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
in de „ELON-KAPEL"
op ZONDAGAVOND 26 APRIL om 19.30 uur
Spreker: Ds. J. A. VISSER van Amsterdam.
Onderwerp: Eén Here, één geloof, één doop.
Medewerking zang door duo.
Zondagmorgen 26 april. 10 uur v.m. Ds. J. A. Visser
van Amsterdam. Onderwerp: „Niet wat we missen,
maar wat we hebben
BEZOEKT MEN
>9
TE IJMUIDEN
Telefoon 747;-*
zitje
Het meest geliefde en mooiste
langs de gehele Noordzeekust
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen
HET GEHELE JAAR GEOPEND
SUPRALUX is een modern product voor moderne mensen
SUPRALUX dekt direct, droogt snel, vloeit prachtig egaal uit.
SUPRALUX is dank zij de speciale massafabricagemethode
zéér voordelig want een grote bus kost slechts
Vraag de SUPRALUX-dealer eens om inlichtingen. Hij geeft u gratis
goede vakkundige adviezen. - Zie de nieuwe k!?"ronse|ictor.
U schildert als een vakman met SUPRALUX
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE VAKMAN-WINKELIER
Wij, ondergetekeuu Commis
sarissen, vajv- De <Qiide^;ijftg&
- B.randwaarhorgrMaatschappij
.gevestigd- te Amsterdam -ónder. -
Directie van de firma De Jong
Comp, hebben in net jubi
leumjaar 1959 het genoegen aan
alle daarbij belanghebbenden te
berichten, dat heden aan ons is
gedaan Rekening en Verant
woording van de gehouden Ad
ministratie over het jaar 1953,
welke door ons, in orde bevonden zijnde, met onze
goedkeuring is bekrachtigd.
Wij ontvingen daarbij, in tegenwoordigheid van
onderscheiden Heren Correspondenten en Deelge
noten, een nauwkeurig overzicht van de stand dei-
Maatschappij en mochten ons bij vernieuwing van
haar bloei en welstand overtuigen.
Amsterdam, 24 april 1959-
Jhr. Mr. E. W. Röell
Jhr. Dr. C. G. C. Quarles van Ufford
Jhr. Six van Hillegom
Dr. E. H- F.bels
Jhr. Mr. A. F. C. de Casembroot
PROT. CHR. COöP.
BEGRAFENIS VERENIGING U.A.
KENNEMERLAAN 149
TEL. 4952
AMERSFOORT - HAARLEM
AANGEBODEN nieuwe flatwoning, aan groot
plein met winkelcentrum, gereed 15 mei. 6 ka
mers. douche. Bruynzeeïkeuken, balkon, huur
prijs pi m. 90 gld. per maand.
GEVRAAGD in Haarlem of wijde omgeving een
moderne, eventueel kleinere woning.
Brieven met omschrijving onder no. 697 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP Nog 2
aan de Zwaanstraat te IJmuiden. Koopsom J 23.500.
vrij op naam. Geen makelaarskosten. Benodigd eigen
geld f 2000.—.
Ink B. Ratsma, Handelsond. Beleggingsbouw, Terrasweg 79,
Santpoort. Telefoon K 2560 - 8603.
in een enorme verscheidenheid.
Stuk voor stuk kwaliteitsmeubelen van de
beste fabrieken. Bekleding ook naar keuze
Desgewenst vrijblijvend bezoek aan de toörikamers
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur
ALLES voor uw woning
VITRAGES - GORDIJNEN - LINOLEUM -
BALATUM - LUXAFLEX - BALASTORES
MATRASSEN - DEKENS enz. enz.
Pres. Krugerstraat 60
Telefoon 4129
RADEMAKERS' AUTO'S - VEILIGE AUTO'S
De nieuwste Opeis Rekord
Prijzen incl. All-Risks-verzekering
HET ADRES voor IJmuiden en omstreken
SPECIALE ZAKENTARIEVEN
Rijnstr. 91 - IJmuiden Tel. 0 2550 - 6285 4565
VOOR DE VAKANTIE UW RIJBEWIJS
Wij lessen met
Volkswagen en Vespa Scooter
TROMPSTRAAT 10 - IJMUIDEN-O. - TEL. 5646
Laat uw huis thans modern behangen of
schilderen door
SCHILDERSBEDRIJF
NIET DUURDER
WEL BETER
Vraagt vrijblijvend offerte
KANAALSTRAAT 54 - TELEFOON 5752
Handel in glas, verf en behangselpapieren
Dagelijkse Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
IW Kantoor BOERHAAVESTR. 10
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
