JODE TIP"
Overhemden
Weekenders
ELZER'S
mwmtamm
r THALIA
1 $>urg
wandkieedjes
JCelzex.
sportcolbert
pantalon
week-end-shirt
WH
BROMFIETSEN
DE VROUW DIE
TWEEMAAL LEEFDE
- Rex Theater
voor Moederdag
een Philips-cadeau
Nog twee Nederlandse schepen
gefêteerd in Amerika
TENTOONSTELLING
Nu is - 't - DE TIJD - voor
Sport-colberts
Terlenka pantalons
Weekendshirts
Kostuums
Regenjassen
DE ST. LA URENS-ZEE WE G
Indianen op sleepboot;
bloemen uit helikopter
Kort nieuws
Mr. BEELDBUIS
LUIDSPREKERS
van 35.- tot 69.-
van 29.75 tot 45.-
van 9.75 tot 24.75
van 89.- tot 179.-
van 39.75 tot 75.-
Amerikaanse pantalons
Ook voor uw jongen slaagt u bij
IJMUIDEN
Heeft wat U zoekt!
Grote keuze
m
13
DE ZWARTE DESPERADO
CAPTAIN BLOOD
ZEEBONKEN
DE DAG DER VERGELDING
RAZENDE ROLAND
EL HAKIM
KUNSTHANDEL
IJMUIDEN
KENNEMERLAAN 55
Grote sortering
KUNSTHANDEL
IJMUIDE*
t'J KENNEMERLAAN 55
Dat is dus afgesproken:
Geschenken van blijvende waarde
VRIJDAG 1 MEI 19 5 9
CHICAGO (UPI) Het Nederlandse
vrachtschip Prins Johan Willem Friso van
4000 ton, onder kapitein Sander Klein, is
donderdag als eerste schip, dat de St. Law
rence Seaway heeft gebruikt, de haven van
Chicago binnengevaren. Een sleepboot
met veertig Indianen in oorlogstooi, drie
brandweerboten, die fonteinen de lucht in
sporten en een stuk vuurwerk zorgden
een waarlijk Amerikaans welkom.
Sleepboten, plezierjachten en talrijke an
dere scheepjes omringden het Neder
lands vrachtschip, dat door een haven
loods zonder sleepboothulp langs de mari
nekade werd gebracht. Burgemeester Da
ley van Chicago stapte aan boord om ka
pitein Klein en zijn bemanning te begroe
ten namens de stad Chicago. De directeur
van de haven en de chef van de immi
gratiedienst, zeiden het hunne er over.
Het Nederlandse vrachtschip was vroeg
in de ochtend op het Michiganmeer aan
gekomen, maar moest wachten op de offi
ciële begroetingsplechtigheid, die even
over half elf op gang kwam.
Het 11 jaar oude vrachtschip arriveerde
met uren voorsprong op de naaste concur
rent. de snellere Amerikaan Santa Regi-
na. Dit schip is achterop geraakt bij het
manoeuvreren in de Seaway en door fees
telijkheden onderweg in andere havens aan
de grote meren.
De sleepboot met de 40 Indianen in de
originele klederdracht was een herinne
ring aan de begroeting bij de aankomst
van de Jezuietenpriesters Marquette en
Joliet, die in de 17-de eeuw een groot deel
van Midden-Amerika geëxploreerd heb
ben. Tal van andere feestelijkheden staan
nog op het program, waarbij een optocht
door de stad.
Klacht over sluizen
Lewis Castle, het hoofd van de maat
schappij, die de zeeweg heeft aangelegd,
heeft de berichten, dat enkele schepen bij
het varen door de sluizen schade hadden
opgelopen „ongegrond" genoemd. „Voor
zover ik weet is er geen schade van enig
belang".
De kapitein van de 15.000 ton metende
Santa Regina meende: „Tenzij wijzigin
gen worden aangebracht, zal men nieuwe
zeeschepen moeten ontwerpen om bescha
diging te voorkomep". De vice-president
van de Grace Line zei, dat de sluizen van
de nieuwe zeeweg, berekend schijnen te
zijn op de oude vrachtschepen voor vaart
op de meren en niet op oceaanschepen".
Bij het binnenlopen in de haven van
Milwaukee, een stad van een half miljoen
inwoners in Wisconsin, werd de „Prins
Johan Willem Friso" ook al een vorste
lijk welkom bereid. Tijdens het bin
nenvaren van de Prins Johan Willem Fri
so werden uit hefschroefvliegtuigen bloe
men boven het schip gestrooid.
De Prins Willem de Derde, eigendom van
de Nederlandse Oranje lijn, is woensdag
als eerste schip over de nieuwe St. Lau-
rens-zeeweg in Cleveland aangekomen.
Het stadsbestuur van Cleveland was van
plan geweest ter gelegenheid van de aan
komst van het eerste schip een optocht te
doen houden. In verband met het donkere
en regenachtige weer bij aankomst van de
Prins Willem de Derde werd hiervan af
gezien, maar inplaats daarvan werden ge
zagvoerder F. J. Hoekstra en zijn mannen
in auto's door de stad gereden.
Vice-president. Tot vice-president van
het gerechtshof te Arnhem is benoemd mr.
J. A. Jansma, thans vice-president van het
gerechtshof te Amsterdam.
Door machine gegrepen. In Papen-
drecht is een zevenjarige jongen dood aan
getroffen tussen het draaiende gedeelte
van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Hij
moet op het afgezette terrein van de ge
meente zijn gekomen door over de afraste
ring te klimmen. Daarna is hij waarschijn
lijk door de raderen van de installatie ge
grepen en in een draaiende vijzel gevallen.
Wethouder aangevallen. De rechtbank
te Dordrecht heeft de 37-jarige fotograaf
uit Papendrecht veroordeeld tot twee jaar
en zes maanden gevangenisstraf en voor
waardelijke terbeschikkingstelling van de
regering. Hij had begin december vorig
jaar de Sliedrechtse loco-burgemeester,
wethouder A. Baars na een worstelpartij
in de trouwzaal van het Sliedrechtse raad
huis dusdanig met een mes verwond, dat
deze een oog heeft moeten missen. De fo
tograaf was tot zijn woedeuitbarsting ge
komen omdat B, en W. van Sliedrecht hem
een vergunning hadden geweigerd voor het
fotograferen van trouwpartijen in het Slie
drechtse gemeentehuis.
BEZOEKT DE
van FOTO APPARATUUR en FOTO-LECTUUR
2 t/m 16 MEI op de le etage van C. DINGLER'S BOEKHANDEL,
Breestraat 52, Beverwijk. - Entree vrij.
GEOPEND DAGELIJKS VAN 8.30—12.30 EN VAN 13.30—18 UUR
16 mei a.s. hopen onze ge
liefde ouders
HERMAN JACOB
BOUWENS
CORNELIA
BOUWENS-TREUREN
de dag te herdenken dat zij
40 jaar geleden in de echt
zijn verbonden.
Nog vele gezegende jaren
wensen wij hun van harte
toe.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
H. J. Bouwens.
IJmuiden, 1 mei 1959
Berkenstraat 8.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ondervonden bij
de ziekte en overlijden van
onze lieve man, vader en
grootvader
WILHELMUS JOHANNES
KELBLING
betuigen wij onze oprechte
dank.
M. A. Kelbling-Lucas
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden, mei 1959
De Ruyterstraat 169.
de helderziende
helpt U bij alle T.V. en radio
moeilijkheden.
Wezelman n.v., Schrevelius-
straat 12 by de Sint Bavo,
Leidsevaart. Telef. 14947
WASMACHINEFABRIEK
heeft gloedn. wasmachines
met lichte emaillebesch. van
215.— voor 129.—. Schrift,
garantie. Desgew. afbetaling.
Koningstraat 48, Haarlem,
Telefoon 17848, 17308, i4254
(voorh. Anna v. Burenlaan)
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Tijdelijke HULP gevr. in
gezin met 2 kind. waarvan
vrouw in ziekenh. moet w.
opgen. Geleenstraat 8, IJm.
Gevr. ongeh. WERKSTER.
Mevr. v. Tongeren, Bloemen-
daalsestraatweg 10, Sant
poort-Zuid.
een leuk vlot
met een „TERLENKA"
een sportieve das en een modern
prettig dragen enbetaalbaar.
„TERLENKA - TREVIRA"
lichtgewicht stoffen en moderne
tweeds
kunt u keus maken uit 80 ver
schillende in één maat
Komt u dan eens kijken
wollen kamgarens met plooifix
pantalon - Terlenka - Trevira
nieuwe kleuren en modellen,
silicone - vuilafstotend
Nieuw voor Nederland. Als eerste in IJmuiden bij
VAN KEULEN originele
licht gewicht, met rits, smalle pijpen zonder omslag.
Voor vakantie en om er bij te hebben. -4 rt -ir
ln 3 moderne kleuren slechtslü./u
Binnen 5 minuten kreukherstellend.
KENNEMERLAAN 61
VERKOOPSTER gevr. De
Magneet. M. Schiebroek. Ma
nufacturen, Confectie. Ken-
nemerlaan 96. Telef. 4361.
Enorme keuze
in kleuren en dessins
No-lron - Terlenka
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 108
ROOKSTOELKUSSENS,
dubbel verend, 15 j. garantie
v.a. f 22.50 per stel. Zaanen-
straat 6.3. Haarlem-N.
SI'OEDOPL. STUURMAN,
Machinist, Marconist. Zee.
vaartinst. Stationsweg 66,
Velen, Telef. 02550-4704. Dag
en avondlessen.
Technisch onderlegd persoon
met enig kapitaal zoekt me
dewerking in zaak of bedrijf.
Br. L 3271.
Wie heeft Joke haar AUTO
PED gevonden? Kleur blauw/
geel. Gaarne terug bez. Vis
ser, Kon. Wilhelminakade 34
WIE WEET met enig kapi
taal iets te verdienen? Br.
L 3272.
Aangeb. ZAAL voor bruilof
ten en partijen. Marktplein
36. J. A. Kraak.
Alle soorten PUNTEN en
ZEGELS aangeb. voor Si-Si
kroonkurken. Br. L 3260.
LUXE VERHUUR nieuwe
Opeis '58 en '59. S. Diepen-
daal. Esdoornstraat 2 t/o in
gang Ziekenhuis, Telef. 8108
Vliegersgezin vr. voor direct
FLINKE HULP in de huish.
v. dag of d. en n Weekends
vrij. 14 dgn_ vakantie. Hof
dijklaan 90, Driehuis. Telef.
5749.
Gevr. KAMERS voor echt
paar. Br. L 1515.
AUTOBOX te h. f 5.— p. w.
te Driehuis. Tel. 02500-35236.
Woningruil DEN HAAG—
IJMUIDEN. Aangeb. 3-kam.
flat met grote kelder. Hen
gelolaan, Den Haag. Gevr.
woonruimte in IJm. of omg.
Br. L 1501.
RUILEN: een mooie bene-
denflat, 4 kamers, voor een
vrij huis. Planetenweg. Geen
oud-IJmuiden. Br. L 1508.
Aangeb. VRIJ HUIS m. gr.
tuin en nieuwe schuur voor
4- of 5-k. flat. Liefst Moer-
bergplantsoen of Graham-
straat. Br. L 1509.
V'ONINGRUIL. Vrije woning
omg. Kennemerlaan, 5 kam.
Huur f 47.15 p. m. Voor vrij
huis omgev. Waalstraat of
Planetenweg. Br. L 1512.
KREDIETEN t.m. 4000
voor aankoop 'meubelen en
woningtextiel. Rechtstreeks
van fabriek. Enorme bespa
ring. Soepele betaling en
onder uiterste geheimhou
ding. Vraagt vrijblijvend inl.
Postbus 1083, Rotterdam.
Te koop v. Berkel's WEEG
SCHAAL geijkt, in pr. staat,
f 50. 1-pers opklapbed met
eiken omb. f 25 3-deurs ka
merscherm f 10. Gr. eiken
linnenkast f 60. Rijksweg 324,
Santpoort.
BOTERHAMWORST 39 cent
150 gram. Schouderham 69
cent 150 gram, bij Streef-
land, Tuindersstraat 45, IJ-
muiden-Oost.
o.a. UNION 725
BERINI M 21 518.
VESTING 775.—
SPARTA met JLO-motor 695.
BATAVUS - SOLEX
MONARCH BROMSCOOTER
Schitterende sortering rijwielen
VESTING - FONGERS - UNION
Sportrijwiel 87.50
U koopt vertrouwd bij
Service en garantie gaan hand In hand
KENNEMERLAAN 76
hoek Moerbergplantsoen Telef. S726
Betaling ook in overleg
MODERNE PARAPLUIES
vanaf f 8.75. Botman, Ken
nemerlaan.
Wij zoeken een PIANO,
baby vleugeltje, groot of
klein orgel. Br. onder No.
L 3293.
HEREN-OVERHEMDEN, al
léén maten 35, 36, 37. 38 f3.75.
Gerard van Praag, Kenne
merlaan 100-106.
IJzersterke khaki WERK-
OVERHEMDEN (onkrimp-
baar). f 5.95. Gerard van
Praag, Kennemerlaan 100-106
NO-IRON OVERHEMDEN
(1 jaar garantie) f 6.45. Ge
rard van Praag, Kennemer
laan 100-106.
SPIJKERBROEKEN alle ma
ten. Gerard van Praag. Ken
nemerlaan 100-106.
SENSATIE!!!! In 3 dagen in
uw bezit Duitse TV f 5.—
p. w. Radio's f 2.50 p week
Wasmachines f 2.— p. week
Meubilair f 3.50 p. w. Mod.
bankstellen f 3.— p. w. enz.
enz. Schr. Fa. Wito. Monni-
kensteeg 172, Arnhem.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.
PERMANENT vanaf f 6—,
met watergolf .f 8. Tel. 4364.
Toni Koper. Trompstraat 83.
EIER-CAKE 94 ct per stuk.
150 gram schuimpjes 35 ct,
150 gram zuurtjes 29 cent,
bij Streefland, Tuindersstr.
45. IJmuiden-O.
Bruids-, kinder- en feest-
PETIT-FOURS. Iets aparts.
Hazenberg's le klas banket
bakkerij, Centrum Galerij.
Voor IIOUT. TRIPLEX en
BOARD. De Houthal.
KOOP TELEVISIE met Kei.
zerlijke service! Vraag in.
lichtingen over onze Kijk-
zesdaagse. Keizer, Plein 1945
no. 54, Telef. 4516. Uw spe
ciaalzaak in radio en televisie
TROPISCHE VOGELS, par
kieten, diamantduifjes, sier-
duiven enz. enz. Keuze uit
honderden vogels. Sloot, Wijk
aan Zeeërweg 101, Tel. 8124.
Alles voor uw vogels.
KUIKENS (hennetjes) van 1
week en 4 weken oud. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101, Tel.
8124. Alles voor uw kippen
en kuikens.
DUIVENVOEDERS o.a. De
Witte Molen. Oomens, Schoe.
makers (Naturel), Genees
middelen. Klokken. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101, Tel.
8124. Alles voor uw duiven.
KAPOKMATRASSEN bij
vullen en verenbedden drie
delig maken. A. C. Borst,
Planetenweg 38-42. Tel. 5991
Laat uw MEUBELEN vak
kundig repareren en opnieuw
bekleden. A. C. Borst, Pla
netenweg 38-42, Telef. 5991.
KINDERJURKJES zonder
mouw, van 1 tot 6 jaar, v.a.
f 2.75, grootste maat f 3.50.
De Ruyter Textiel. Planeteh-
weg 28. Galerij Duinwijk.
DUIVENLIEFHEBBERS!
Het oudste en betrouwbaar
ste adres voor uw voeders
is H. Hellings. Voeders van
de Witte Molen, Oomens,
Gebr. Schaemaker enz. Ver
der alle benodigdheden voor
de duivensport. Eikenstraat 1.
Telef. 4967, IJmuiden-O.
VLIEGEN IS GOEDKOPER
DAN U DENKT, maar „erin
vliegen" beslist véél duur
der!!' Bij de aanschaf van een.
wasmachine, wringer of ceri-
trifuge kunt u dit voorkomen
door een grondige voorlich
ting van één der oudste was.
machinefabrieken, n.l. de
Vclo. U kunt al een echte
Velo machine kopen voor
f 198. Vraagt naar onze pers.
credietservice, aangepast aan
uw wensen. Velo. Tromp
straat 68. IJm.. Telef. 5198.
Te koop 2-pits GASSTEL,
z.g.a.n. Zeeweg 325, IJm.-O.
Te koop AMEUBLEM. met
tafel, theekast en dressoir.
Van Leeuwenstraat 61.
Te koop PASSAP VOOR-
ZETAPPARAAT (m. garan
tie) f 150. Knittax breima
chine m. voorzetapp. f 295.
Met gratis les. Elektr. Sin
ger naaimachine f 250. Bree-
saapstraat 62. Telef. 5861.
Van le eig. FIAT 1400 1956,
in uitst. staat, weinig ber.,
aanrijd, vrij, schuifdak, orig.
Fiat kachel, rolhoes, temp.
meter, dubb. claxon, banden
80?é, orig. lak en bekl., benz.
1:12. 3 mnd. schr. gar. Finan
ciering-inruil mog. f 3250.
Telef. 36972.
Te koop RENAULT 4 1954.
Watermanstraat 6. IJmuiden
Te koop mooie KROON met
echt albast schaaltje 2
ganglantaarntjes. Dr. Kuy-
perlaan 27. Velsen-Zuid.
Te koop z.g.a.n. KINDER
WAGEN, Mutsaert, uitneem.
baar en opvouwbaar. Laag
model. Heerenduinweg 143,
Telef. 7498.
Te koop klein zuinig wa
gentje RENAULT "47, bill,
prijs. De Groot, Planetenweg
132, IJmuiden.
Te koop JONGENSFIETS 10-
12 jaar. f 20. Ronde salon
tafel, old-fin. f 10. Hamster-
hok -f 2 hamsters en loop
molen, f 3.50. Jazzgitaar
compl. z.g.a.n. f 50. Gerard
Doustraat 3.
Te koop z.g.a.n. HEREN
FIETS (Gazelle) en een jon
gensfiets. Rijnstraat 51.
Te koop 6 mod. KEUKEN
STOELEN met ronde beklede
rug. Stratingplantsoen 80 i'd..
Velsen-Noord.
Te koop HUISK. AMEBLEM
eikenhout. Br. L 1513.
SPECIALE AANBIEDING!
Heren interl. borstrok f 2.95,
pantalon f 2.95. Albers, Ma
nufacturen. Velserduinweg
149, IJmuiden.
Te koop UITSCH. TAFEL,
6 stoelen, dressoir, rond ta
feltje en vloerkleed, 2x3.
Radarstraat 102.
Te koop prima DAMES RIJ
WIEL, prijs f 25. Waalstraat
160. Na 5 uur.
Te koop ELEKTR. FOR
NUIS, Siemens, m. pannen,
f 125. Br. L 1497.
Ter overn. agb. wit KIN-
DERLEDIKANTJE hemel,
bedje en toebehoren en een
compl. babyuitzet. niet gebr.
Alles nog nieuw. Te bevr.
v. d. Zwaagstraat 11, IJmui-
den-Oost.
Te koop MINOR STATION
CAR en motor bakfiets. K.
Visser, Kwekerslaan 5, Sant
poort.
Te koop z.g.a.n. groen lede
ren DAMESJASJE. m. 42.
f 80. 3-arms mahoniehouten
kroon f 5, 2 paar voetbal
schoenen m. 36 en 38. Adres
bureau v. d. blad.
Te koop ACME WRINGER,
nog niet gebruikt, van f 72.50
voor f 62.50. 12 z.g.a.n. gla
zen deksels voor koektrom
mels. Gevr. bakoven. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop z.g.a.n. modern
GASFORNUIS, gek. f 2S0, nu
voor f 150. Br. L 3297.
het theater met de beste films
VRIJDAG (heden) 8 uur, ZATERDAG 7 en 9.15 uur,
ZONDAG 5 en 8 uur en MAANDAG t.m.
WOENSDAG 8 uur (dus 6 dagen)
De nieuwste thriller van ALFRED HITCHCOCK
In technicolor.
met JAMES STEWART -
(VERTIGO)
KIM NOVAK
Een originele thriller zonder weerga met prachtig
spel en enorme spanning
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
De musketiers v.h. Wilde Westen in de strijd om
één goudschat
DONDERDAG (Hemelvaartsdag) 5 en 8 uur
De NIEUWE AVONTUREN van
DONDERDAGMIDDAG (Hemelvaartsdag) 2.30 uur
LAUREL en HARDY als zoetwatermatrozen in
VRIJDAG t/m ZONDAG 20 uur
Angst bracht hen tezamen - Haat hield hen ge
scheiden. Toegang 18 jaar.
ZONDAGMIDDAG 15 uur:
Romantische avonturenfilm.
WOENSDAG 20 uur - DONDERDAG 15 en 20 uur:
Een film van wereldformaat
met O. W. Fischer en Nadja Tiller. 14 j.
Maandag geen voorstelling
DEPOSITAIR
BALMAIN-LANVIN
DAMESKAPSALON
Gegarandeerd in elk soort
haar een goede permanent
Verknoeide of kroezende
haren brengen wtf in een
betere conditie
FOHNGOLVEN
KLEURSPOELINGEN
Gelaats verkoelende
droogkappen met 50
minder droogtyd
LANGE NIEUWSTRAAT 471
Tel. 8166 IJmuiden
een huis "^5
vol glans
5
- MICRO ACTIEVE voor weinig 5
E wrijfwas geld JE
voor vloer en meubelen
Dit jaar geen bloemetje, maar een nuttig
geschenk, waarvan ze jarenlang elke dag
plezier heeft. De kinderen zijn het er al
over eens. Kies een artikel uit de serie
Philips huishoudelijke apparaten. Dat zijn
stuk voor stuk
De Philips lichtgewicht snelstrijker zorgt dat het wasgoed
sneller en mooier gestreken wordt. Voor heerlijke koffie
vol aroma: Philips koffiemolen. Stap onze zaak eens binnen.
U bent welkom.
PLEIN 1945 No. 54 TEL. 4516
