Ds L. GEBRAAD
Dansen!
#>»DE EFTELINGsJ
Enorm groot
Fa. v/h P. Kolk
Eéngezins-
woningen
MOTAM
VERTEGENWOORDIGER
J/3
H.A.van Noort
administratieve krachten
As
HETNEDERLANDSBALLET
in „Du Commerce"
„De Heerenduinen"
ufo REISBUREAUS
Oecumenische Jeugddienst
Voorbereidingen voor de huwelijksdag...
VM JUIST'
GER. PREDIKING
Dr. Gladwang
Openluchtbad
Huiskamers-Slaapkamers
Bankstellen
ANDREWS
„Het Behangselhuis"
Kijkt U nu al uit naar Uw vakantie?
15
TRwmms
'0ererse
DETECTIVE
JAN DE VRIES
STADSSCHOUWBURG
Consultatiebureau
voor kleuters
NIEUWBOUW te IJMUIDEN
en natuurlijk weer eens gauw naar
Omdat u graag geeft.geeft u graag een geschenk van WM EiWIEH.
VAN
UW
LEVEN
uitgebreide collectie
R. en D.-BEH ANG
i
WERKMEESTER
Kijk dan het Cebuto-reisprogramma eens in!
ZATERDAG 2 MET 1959
16 mei a.s. zijn onze lieve
Pappie en Mammie 12jaar
getrouwd.
Hiep, hiep, hoera!
LIDIE KOK
GINIE KOK
IJmuiden-O., mei 1959
Meeuwenlaan 39.
Voor de bewijzen van deel
neming en medeleven, welke
wij bij het overlijden van
mijn lieve vrouw en onze
moeder
J, BRAKENHOFF-NEED
van U mochten ondervinden,
zeg ik U mede namens mijn
kinderen hartelijk dank.
P. Brakenhoff.
IJmuiden-O., mei 1959
Velserduinweg 231.
Voor de blijken van mede
leven, ontvangen bij het
overlijden van mijn beste
man, onze zorgzame vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
JOHANNES DIEDERICUS
MAARLEVELD
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
C. S. Maarleveld-
Naerebout.
Santpoort, mei 1959
Van Dalenlaan 142.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ondervonden na
het overlijden door een nood
lottig ongeval van onze beste
zoon, broer, zwager, oom en
kleinzoon
BERNARD
betuigen wij U onze oprechte
dank.
M. Wagemans
A. Wagemans-Novotny
en familie.
IJmuiden-Oost, 2 mei 1959
De Ruyterstraat 68.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden na
het overlijden van onze ge
liefde man en vader
JACOB DE HAAN
betuigen wij U onze innige
dank.
A. de Haan-Knegt
W. de Haan
W. A. de Haan-Kelderman
IJmuiden-Oost, 2 mei 1959
Lange Nieuwstraat 580.
a.s. maandag 4 mei hoopt
voor te gaan
Sint Filipsland
Aanvang 19.30 uur, in het
Cultureel Gebouw
fcfe© RAADHUIS EN KERlA
HOOFDSTRAAT 17?
SANTPOORT
TEL. K 2500-13049
Spr. dag. van 9-5 voor alle
defekte elektr. scheerapp.
Wezelman n.v., Schrevelius-
straat 12, by de St. Bavo,
Leidsevaart, Telef. 14947
Speciaal
adres
trouwrijden
Opsporen, nagaan cont. e,
diefstal, informaties, chan
tage, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten.
Bekend door Radio en Pers
Haarlem
Verspronckweg 44
Telef. 14231
Overal te ontbieden
Spreekuur: uitsluitend na
afspraak
Woensdag 6 mei, 8 u. - Laatste voorstelling dil seizoen
Progr.. KLEIN AVONDSPEL (v. Dantzig-v. Gluck);
DE VERLOREN ZOON (Lichine-Prokofiieff); SONATE
(Gaskell-Mul), LES SYLPHIDES (Kokine-Chopin).
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop v.a.
maandag van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
Op 5 MEI géén bevrijdingsfeest, maar wel FEEST
voor het
Jeugdkoor „DE GOEDE HERDER"
o.l.v. Joop Huizinga.
Zij geven een uitvoering m.m.v. Die Rooiroks
o.l.v. Jeanne v. Asselt, in het Iierv. Jeugd-
geboinv, Rembrandtlaan, IJmuiden-Oost.
Kaarten 0.75.
Aanvang 20.00 uur.
EVANGELISATIE-VERENIGING ELON
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
HOUVAST IN EEN SCHEURENDE WERELD
Hierover spreekt op zondagavond 3 mei in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Ds. J. v. d. SCHORS van Amsterdam.
Medewerking zang.
Allen welkom.
op ZONDAG 3 MEI 's avonds 7 uur in de Goede
Herderkerk te IJmuiden-Oost.
Voorgangers: Ds. J. B. ASSENDORP en
Ds. J. P. JACOBSZOON.
Oecumenische Jeugdraad Velsen
„HET WITTE KRUIS"
AFDELING VELSEN
Te beginnen maandag 4 mei 1959 zal voortaan
2 maal per week zitting worden gehouden voor
kleuterzorg en wel op IEDERE MAANDAG- en
DINSDAGMIDDAG van 1.30 tot 3.30 uur.
MAANDAGS voor kleuters waarvan de achter
namen beginnen met A tot en met L.
DINSDAGS voor kleuters waarvan de achter
namen beginnen met M tot en met Z.
HET BESTUUR.
a.s ZONDAG
>H0ëh'i5a ftrri
.u'nooiomrni
MARKTPLEIN
m.m.v. „THE SUNBEAMS"
AANVANG 8 UUR
De aangevraagde abonnementen voor scholieren
moeten worden afgehaald op
DINSDAG 5 MEI
tussen 9—17 uur aan de KASSA VAN DE
HEERENDUINEN.
Verzoeke gepast geld mede te brengen.
TE KOOP
niet leeg te aanvaarden verhuurde
omgeving MARKTPLEIN
voor belegging of event, latere zelfbewoning,
vanaf f 10.000.—.
Inl. Corn. Janus en Zn., mak. N.B.M., Stations
weg 81, Velsen.
MARKTPLEIN
Reeds weken vóór dc grote dag
beginnen vaak de eigenlijke
voorbereidingen. De bruid past
haar bruidsjapon, de bruidegom
houdt zich o.a. bezig met het
arrangeren van het diner.
Familieleden zitten met rode hoof
den gebogen over het verlang
lijstje van het jonge paar. Men wil
graag een mooi en edel geschenk
geven. Het is dus begrijpelijk dat
men naar de juwelier gaat.
Moet het een „groot" cadeau zijn,
dan is de cassette tafelzilver ideaal.
Het edele zilver' symboliseert als
het ware de duurzaamheid van
het jonge geluk. Maar ook een
zilveren kandelaar zal zeker in de
smaak vallen.
Op de dag zelve staan al de geschenken
bij elkaar. Vele bewonderende ogen worden
gericht op het fraaie tafelzilver. Het is een
van die geschenken, die men graag geeft,
omdat het voor jaren zijn pracht en
waarde behoudt.
VEILING TE IJMUIDEN
(wegens sterfgeval)
Ten overstaan van de Nota
rissen J. H. A. M. Anten te
Velsen en N. W. Holtkamp
te Leiden, zullen op vrijdag
22 mei 1959, te 14 uur, in
het Café „Du Commerce" te
IJmuiden aan het Marktplein
2, ten verzoeke van de Erven
Beukman, in het openbaar
worden verkocht:
1. Het woonhuis met erf te
IJmuiden aan de Pres.
Krugerstraat 76, groot
85 c.A.
Het perceel bevat: voor-
en achterkamer, keuken,
schuur, 2 slaapkamers,
zolder en is verhuurd
- voor 9.05 p. w. aan de
heer J. A. Jansen.
2. Het woonhuis met erf te
IJmuiden aan de Wijk
aan Zeeërweg 124, groot
1.17 A.
Dit perceel bevat: bene
den: hall, suite, gang,
keuken, bijkeuk., schuur
tje, en boven: 2 grote
en 2 kleine slaapkamers,
overloop en zolder en is
verhuurd voor 56.20 p.
mnd. aan de heer W. D.
Bilderbeek.
De grond- en straatbelasting
bedragen: van perc. 1 resp.
18.31 en 10.75, en van
perc. 2 resp. 28.05 en 16.75.
Bezichtiging: dinsdags en
donderdags van 14-16 uur.
Nadere inlichtingen t. k. v.
genoemde Notaris Anten, De
Genestetlaan 11, Velsen-
Driehuis.
TE KOOP
spoedig vrij te aanvaarden
prachtig gelegen, goed ge
bouwd
HOEKHUIS
Snelliusstraat/Kompasslraat,
22.000.— kosten koper.
Vanaf maandag a.s. te bevra
gen bij Makel. P. J. Bakker,
Van Tuyllweg 13, Velsen
Telef. 4765
is onze collectie
FANTASTISCHE SORTERING
in de meest uiteenlopende modellen voor
elk interieur en voor elke beurs.
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur
ALLES voor uw woning
Vloerbedekking - Gordijnen - Matrassen -
Dekens - Luxaflex - Balastore
COMPLETE MEUBILERING
PRES. KRUGERSTRAAT 60 - TELEF. 4129
Zeer solide, doch goedkope nieuwbouw
in Duinwijk. Steenbokstraat. - Hoge hypotheek.
Makelaar P. J. BAKKER. Van Tuyllweg 13, Velsen.
Telefoon 4765.
de verkoop-organisatie voor Brylcreem, Macleans, Eno Fruit
Salt en Star producten, vraagt wegens uitbreiding, een energieke
voor het rayon HAARLEM en OMSTREKEN en
de KOP van NOORDHOLLAND.
Minimum leeftijd 25 jaar.
Ervaring in de verkoop vereist.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, vermeldende opleiding en verdere
levensloop, voorzien van pasfoto in te zenden aan: MOTAM, Egelantiers
gracht 172 -174, Amsterdam-C, onder nummer NH-59.
Bi) zieke kinderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal in orde zijn,
hangerig, koortsig of verkou
den. als ze pijntjes hebben of
onrustig zijn - óók prettige
en veilige SINASPRIL zuig-
tabletjes. Hetzelfde als de
beroemde, van ouds beproef
de grote-mensen-tabletten,
maar in speciale kinderdose
ring met frisse limonade-
smaak. Een oranje Sinaspril-
tabletje gaat er zó in en helpt
uw kind er zo prettig en vlug
weer overheen. Gauw even
naar apotheker of drogist, u
kunt het morgen al nodig
hebben.
TE KOOP
leeg te aanvaarden
DIVERSE OUDBOUW
vanaf 5500.
DIVERSE NIEUWBOUW
Santpoort-Driehuis
Vanaf 23.000.—
Inl CORN. JANUS en Zn.
Makelaar N.B.M.
Stationsweg 81 Velsen
zitten uw ingewanden
in de knel
Op kantoor en thuis, op de
brommer of in de auto
meer dan 1/3 van uw leven
zitten uw ingewanden in de
verdrukking. Daardoor krijgt
u last van harde (vaak pijnlij
ke) ontlasting en blijven on
verteerde voedselresten in
uw lichaam achter. U raakt
verstopt - geen wonder dat u
zich moe en futloos voelt.
U moet daarom uw spijsver
tering geregeld wat helpen.
Een lepeltje Andrews laxe
rend Gezondheidszout. heer
lijk bruisend in een glas wa
ter. spoelt de ontlasting
zacht en volledig uit de inge
wanden weg. U ziet er dan
direct veel beter uit.
Andrews - onmisbaar voor
mensen met een „zittend"
leven, f 1.65 per bus.
laxerend
GEZONDHEIDSZOUT
GAAT U EENS KIJKEN BIJ
Knap ook dit jaar uw kamers op met onze
extra voordelig; en
probeer ook onze
S U P R A L U X VERVEN
Prima grondverf, vanaf 1-98 p. kg
Supralux glansverf, vanaf 3.80 p. kg
Supralux goudmerk, extra kwaliteit., 5-30 p. kg
Ook in kwasten - plamuurmessen, glas, verf,
schildersbenodigdheden zijn wij ruim gesor
teerd.
UW ADRES IS
ZEEWEG 203 - TEL. 6214 - IJMUIDEN-OOST
t/o het Ziekenhuis-
Bij de Administratie der Belastingen, Invoer
rechten en Accijnzen te Beverwijk en IJmuiden
kunnen worden geplaatst
Leeftijd bij voorkeur beneden 21 jaar, mulo
diploma vereist. Salaris per maand: 18 jaar
168.15. 19 jaar 183.46, 20 jaar 196.67 (bij
lagere leeftijd afwijkende beloning).
Sollicitaties aan: Inspecteur der Belastingen te Be
verwijk, Schans no. 1, Ontvanger der Dir. Bel. enz.
te Beverwijk, Koningstraat no. 90 en Ontvanger der
Dir. Bel. enz. te IJmuiden. Kanaalstraat no. 246.
Zij die dit jaar het Mulo-diploma denken te be
halen kunnen thans reeds solliciteren.
HEEMSTEDE - HAARLEM - BLOEMENDAAL
VILLA'S MIDDENSTANDSWONINGEN FLATS
enz. te koop aangeboden.
Bestaand zowel als nieuw. Prospectus op aanvrage.
Zandvoortselaan 71. Tel. 38920. Heemstede.
DE RIDDER EN STRIJBIS. Makelaars N.B.M.
NIEUWE TROTTOIRTEGELS vanaf 40 ct. p. st.
gebruikte metsel- en straatstenen, fietstegels, dakpannen.
Uitneembare dubbelwandige houten keet 8x4 m. en een
uitneembare enkelwandige houten schuur 5 x 3 m.
VELDHUIJZEN
Alb. Thijmlaan 5. Santpoort-Z., Tel. 02560 - 8351.
GEMEENTE VELSEN
Bij de gemeentelijke werkplaats voor mindêr-vaiiden kan
geplaatst worden een
die zal worden belast met de leiding van de afdeling
boekbinden.
Vereisten: goede algemene ontwikkeling, tact in de
omgang met minder-validen en goede vakbekwaam
heid.
Salariëring naar gelang van leeftijd en bekwaamheid.
Uitvoerige sollicitaties binnen één week te zenden aan de
Directeur van de gemeentelijke dienst voor sociale zaken,
Heidestraat 43. IJmuiden-Oost.
Veslen, 1 mei 1959.
Waar wflt u deze zomer heen?
Italië... Oostenrijk... de Ardennen..? Cebuto voert u
langs de, mooiste wegen naar de mooiste plekjes. In héél
Europa! Geen overladen dagprogramma's, maar elke dag
gericht op ontspannen en genieten. Gezellig Cebuto l
Met Cebuto geen „hotel-rlslco"l
Waar u ook bent, u logeert in hotels van goede midden
klasse met prima verzorging en prima kotels. Gul Cebuto!
U weet wat u betaalt 1
Cebuto-reizen zijn compleet verzorgde reizen. Geen extra
kosten voor excursies, e.d. Betrouwbaar Cebuto l
Enkele van de vele reizen:
3 dg. RIJN, AHR, MOEZEL
6 dg. NORMANDIÊ, LOIRE. PARIJS
10 dg. BEIERSE ALPEN
12 dg. ITALIAANSE RIVIÊRA
21 dg. ITALIË, LUCANIÊ, APULIÊ
Keuze uit meer dan 1000 reizen I
Vraag de CEBUTO
VAKANTIE-REISGIDS 1959.
100 pagina's, rijk geillustreerd. Complete
beschrijving van al onze reizen, verdeeld
over 55 reisprogramma's. Verkrijgbaar,
ook schriftelijk, bij nevenstaande adressen.
Voor personen tot 35 jaar. Bieden meer gelegen
heid tot eigen initiatief. Wilt n de hele dag
swemmen, zonnebaden of bergen beklimmen
Wilt langer genieten van bepaalde excursies?
Allee kan! Uitstekend verzorgd en uitermate
goedkoop voor hetgeen geboden wordt
Haarlem, Grot» Houtstraat 124,
Tel. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestraat 1 04, Tel. 31 56 alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
26 j&frt
