In de vishal en op zee
1
li
CASSATA IJSCAKE
HAZENBERG's
■«Luidspreker
PRIJSVERLAGING
PRIJSVERL
Appelstroopbeker 49
Leverpastei 3b,ike100
Abrikozenjam per pot 79
Prima cacao zak 250 gram 89
Limonadesiroop
Zaanse koeken
G
G
G
G
O
G
Albert Heijn
PRIJSVERLAGING
EETKAMERTAFEL
f 59.75
IJmoiid-agenda
HAZENBERG's
le klas banketbakkerij
Zware chocolade repen4
Massieve ronde
Amsterdamse Beurs
le klas banketbakkerij
4
De beurs van gisteren
Kapitein van „Thaletas"
drie weken geschorst
Kippenhok uitgebrand
Sleepreizen
Kapitein van de „Jozina"
gestraft wegens aanvaring
Beroepskern brandweer
Velsen geïnstalleerd
Van de trap gevallen
VELSEN
3 personenƒ1.60
6 personenƒ3.
10 personenƒ5.50
d&Mito vm dm tipt!
sinaasappel - 20 glazen uil één fles.
Melk-puur- IA A
extra bitter-inokka O voor \J
Butterscotch voo
Dubbel dikke reep
met 12 hele hazelnoten ^oc
De echte!
per bus
Houdbare vleeswaren
Fijne snijworst 100 gr. 39
Boterhamworst 200 gr. 45
Boeremetworst 100 s,. 39
Leverpastei dubb=i buk 49
maakt u het leven goedkoper G
WOENSDAG 2 0 MEI 1959
Vanmorgen aan de markt
Er werden vanmorgen 4250 kisten verse
vis aangevoerd. Hiervan waren 430 schel
vis, 65 wijting, 290 gul en kabeljauw, 130
koolvis, 250 haring, 300 kleine kisten ha
ring, 2860 makreel, 230 varia, 850 stuks
stijve kabeljauw. De IJM 15. Emma, voer
de aan 220 schelvis, 150 haring, 650 ma-
Advertentie
Dit kan alleen op donderdag
Moo! handweeftafelkleed cadeau.
MARKTPLEIN
AMSTERDAM
De internationale waarden waren, voor
de eerste beursdag van deze week. aan de
vaste kant. De omzetten waren niet groot
maar in de Philipshoek werd vrij regel
matig gehandeld. Ook in de olie-aandelen
ging wel het een en ander om. Unilever
deed het iets minder en in AKU was de
omzet gering. De gunstige stemming uit
Wallstreet alsmede de toon van de jaar
verslagen deden het publiek wederom in
de markt stappen. Daarnaast waren het
opnieuw de grote beleggingsmaatschap
pijen, die de olie-aandelen kochten. De
arbitrage kocht een stukje, maar er waren
er ook die hun stukken aan de man brach
ten. Aandelen Philips hadden vandaag de
leiding met een prijs van 665. Dit is negen
punten hoger, vergeleken bij de vorige slot-
prijs. Het buitenland had belangstelling
voor deze aandelen. De converteerbare
obligaties Philips noteerden voor de laat
ste verhandeling 309'/ï, of wel vier punten
hoger. Tot en met gisteren konden de obli
gaties nog in aandelen geconverteerd wor
den. Vandaag begint de handel in stocken
Philips. Kon. Olie ontmoette vraag van
beleggingsmaatschappijen en lag op onge
veer 171 vrij goed in de markt. De koers
winst bedroeg een halve gulden, terwijl de
aandelen ongeveer pariteit New York no
teerden. Unilever deed behoorlijk mee en
noteerde op 585 ruim twee punten boven
het vorige slot. AKU was kalm maar in
verhouding aan de vaste kant. Aandelen
en dollarobligaties KLM werden hoger ge
adviseerd ingevolge de vaste tendentie voor
deze papieren in Amerika.
Het jaarverslag van Van Ommeren werd
ter beurze zeer gunstig ontvangen. Aan de
vraag kon moeilijk worden voldaan, met
gevolg, dat dë aandelen vijf tot tien "ptfntën
hoger werden geadviseerd. Ook de.overige
scheepvaart waadden mochten èr zijn. Over
vrijwel de gehele linie werden koerswin
sten van 1 tot drie punten geboekt. Van de
cultures bestond eigenlijk alleen nog wat
aanloop voor HVA, dat ongeveer een punt
beter in de markt lag. Deli was vrijwel
onveranderd en Amsterdam Rubber eerder
wat lager. Staatsfondsen lagen op het
vorige slotniveau, behalve voor de staffel-
lening, die vast in de markt lig. Aandelen
Walvisvaart werden een paar punten hoger
geadviseerd op de conferentie in Tokio.
Prolongatie 3 percent. (ANP)
NEW YORK
Op de Newyorkse effectenbeurs zette
zich bij een onregelmatig koersverloop de
stijging van de laatste dagen voort, zodat
het industrieel gemiddelde-record zelfs
bedreigd werd. Tegen sluitingstijd ont
wikkelde zich winstnemingen in auto
fondsen, die de stijging hadden geleid; op
het hoogtepunt werden winsten van bijna
2 dollar geboekt. De chemische fondsen
echter boekten nog aanzienlijker koers
winsten dan de auto-aandelen en wisten
er ook meer van te behouden. Suiker
fondsen waren het doelwit van de ver
kopers; de farmaceutische waarden had
den winstnemingen te verduren. Bij de
olies leek een verjongingskuur begonnen.
De staalwaarden stegen onregelmatig.
Speciale fondsen boekten eveneens win
sten, maar op enkele grote sprongen na
bleven de fluctuaties in deze hoek toch be
perkt op een kleiner totaal dan in het
kreel, 40 wijting, 120 gul en kabeljauw, 80
koolvis, 40 diversen, 350 stuks stijve ka
beljauw. De IJM 18 Ariadne voerde aan
110 schelvis, 80 haring, 530 makreel, 15
wijting, 100 gul en kabeljauw, 50 kool
vis, 5 diversen. Deze twee schepen waren
beiden van 8 mei. De SCH 117 (9 mei)
bracht aan de markt 80 makreel, 70 di
versen, 290 stuks stijve kabeljauw.
De SCH 153 voerde aan 700 ma
kreel, 70 gul en kabeljauw. 30 diversen, 200
stijve kabeljauw en 200 kleine kisten ha
ring. De IJM 20 Polderman had een ge
broken reis en loste 100 schelvis, 30 haring,
180 makreel, 10 wijting, 60 koolvis, 20 di
versen, 10 stuks stijve kabeljauw. De klei
ne vaart was er met 6 schepen.
Voor morgen
Het is nog niet bekend welke schepen de
aanvoer van verse vis voor de donderdag-
markt zullen verzorgen.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor grote rijer,
kabeljauw 7485, kleine regels kabeljauw
3355, grote schelvis 3241, grootmiddel
schelvis 3237, kleinmiddel schelvis 24—
31. grote en middel schol 44, zetschol er.
schol I 51—52.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor kisten
grote kabeljauw 7757. kisten kleine ka
beljauw 80—57, grote gullen 2429, mid
del gullen 2024, torren 2026, zw. kool
vis 5865, koolvis I 23, koolvis II 1718
witte koolvis 62—69, lengen 54—57, pen
nen 2531. braad 1835, wijting 1827,
schol II 4143, schol III 2732, haring
22—26, makreel 12.50—15, bonken 22—26.
Besommingen
IJM 18 17.700; IJM 15 f 24.400; IJM 20
I 10.600; SCH. 107 15.400; SCH 153
17.300.
En op zee
Het was goed weer om de noord. Di-
trawlers visten op zestig graden noorder
breedte en boekten dagvangsten van 200
tot 250 manden makreel, wijting en kool
vis. De trawler Vios deed een trek van 60
manden koolvis en wijting. De Job Gouda
deed een trek van 50 manden makreel. De
Toronto gaf een trek door van 60 manden
hoops. De vissers op 57 graden noorder
breedte vingen 200 tot 250 manden ma
kreel en 150 tot 200 stuks stijve kabel
jauwen. De Elie is naar zee vertrokken.
recente verleden. De handel nam toe, maar
behalve tijdens een korte periode na de
opening konden de Tickers de handel de
gehele dag makkelijk bijhouden. Het in
dustriegemiddelde kwam van 633.53 op
635.44; dat voor spoorwegen van 166.22 op
166,62 en dat voor openbare nutsbedrijven
van 91,95 op 91.85. De aandelenomzet nam
toe tot 3.170.000. Van de 1213 verhandelde
fondsen sloten er 510 hoger en 504 lager.
(UPI)
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
kapitein van het m.s. „Thaletas" voor de
tijd van drie weken de bevoegdheid als
kapitein op zeeschepen te varen ontno
men.
Op 15 oktober van het vorig jaar is de
Thaletas" op de reis van Patras naar
Piraeus bij de ingang van de Golf van
Korinthe gestrand. Naar het. oordeel van
de raad heeft de kapitein in zijn beleid en
zijn navigatie verscheidene fouten ge
maakt, waarvan de stranding het gevolg
is geweest. Hij heeft aan zijn jonge en
onervaren tweede stuurman te weinig
nauwkeurige aanwijzingen gegeven. De
raad acht het onjuist dat de kapitein de
brug heeft verlaten terwijl de koers juist
werd veranderd. Gelet op de onderge
schikte positie van de jonge stuurman is
het deze niet kwalijk te nemen dat hij de
orders van de kapitein heeft uitgevoerd
en daarvan niet is afgeweken. De raad
acht hem niet schuldig.
Dinsdagmiddag is brand uitgebroken in
een kippenhok achter het Wit-Gele-Kruis-
gebouw aan de Willemsbeekweg in IJmui-
den-Oost. De brandweer was snel ter
plaatse en had de brand dank zij door
tastend optreden snel bedwongen. Dit was
maar goed ook omdat zich op het terrein
naast het Kruisgebouw grote hoeveelheden
brandbaar materiaal bevonden. De brand
bleek door een jongetje te zijn aangesto
ken. De brandweer had het terrein nog
niet verlaten of het jongetje kwam onder
tranen vertellen dat hij de dader was. Hij
was door zijn moeder gestuurd.
Wijsmuller te IJmuiden, is begonnen aan
een zeer lange sleepreis. De „Zeeland"
maakt een ruim 11.000 mijl lange reis
met een tanker op sleeptouw van New
York naar Osaka in Japan. Het schip, de
„Fleet Tank", meet 8.800 ton en wordt
door de „Zeeland" via het Panamakanaal
en Honolulu naar Japan gesleept om daar
te worden gesloopt.
Morgen vertrekt uit Rotterdam de
sleepboot „Schelde" van L. Smit en
Co's Internationale Sleepdienst naar La
gos Nigeria met op sleeptouw de zandzui
ger „Tigra", de sleepboot „Flevo" en
twee grote clevatorbakken van de
Algemene Aannemingsmaatschappij D.
Blankevoort en Zoon n.v. te Bloemen-
daal. Het materiaal zal daar worden ge
bruikt op de werken van de combinatie
Costain-Blankevoort te Nigeria.
De „Schelde" brengt de sleep naar So
lent, bij het eiland Wight, waar de sleep
boot „Humber" hem zal overnemen.
De Raad voor de Scheepvaart is van
oordeel dat de kapitein van het motor
schip „Jozina" door zijn zorgeloze leiding
aansprakelijk moet worden gesteld voor
de aanvaring met het Franse vissers
vaartuig „Pierette E. Cili" in het Kanaal.
De raad heeft de kapitein gestraft door
hem zijn bevoegdheid voor zes maanden
te ontnemen. Tevens heeft hij jegens de
stuurman een berisping uitgesproken.
Aangezien deze geen diploma bezit kan
hem geen bevoegdheid worden ontno
men. Verder heeft de raad besloten van
het voorgevallene kennis te geven aan
de officier van Justitie, opdat wordt on
derzocht in hoeverre de betrokkenen
De beroepskern van de Velser brand
weer, die uit twee ploegen van ieder ne
gen man bestaat en van nu af aan een
24 uursdienst krijgt, is dinsdagmiddag
om halfvier in de brandweerkazerne in
Velsen-Zuid officieus geïnstalleerd. Com
mandant P. J. de Klerk hield een korte
toespraak, waarin hij erop wees dat alles
nu centraal is geregeld. Hij pleitte voor
een goede teamgeest en gaf enige raad
gevingen. De beroepskern, die wordt ge
kazerneerd, is uitgerust met nieuwe uni
formen.
Naar wij vernemen zal waarschijnlijk
eind mei de mobilofooninstallatie van de
brandweer in gebruik worden genomen.
De zendinstallatie is reeds gereed.
schuld hebben aan de dood van drie Fran
se vissers.
Op 31 juli 1958 heeft de stuurman het
roer even verlaten. Hij had niet gezien
dat aan stuurboord vooruit een vissers
vaartuig voer. De „Jozina" moet naar
stuurboord uit zijn koers zijn gelopen en
heeft daardoor het vissersvaartuig aan
gevaren. Hoewel direct maatregelen wer
den .getroffen om de opvarenden van het
zinkende schip te redden kwam deze hulp
voor drie van hen te laat.
Hoewel deze aarvaring in de eerste
plaats te wijten is aan slecht uitkijken
door de stuurman van de wacht, acht de
raad de kapitein toch de meest schuldi
ge. In plaats van zich ervan bewust te
zijn dat door de hoge deklast bijzondere
zorg moest worden besteed aan een goe
de uitkijk in dit druk bevaren en beviste
vaarwater gaf hij de onervaren stuurman
order te sturen.
Mevrouw Van A. uit de Stumphiusstraat
in Beverwijk is dinsdagavond laat in haar
woning van de trap gevallen. Zij liep een
gebroken been, een gebroken arm en een
zware hersenschudding op.
VELSEN
WOENSDAG 20 MEI
Thalia: Feestavond vereniging DSS, 20 u.
Rex: „Liebe, Tanz und 1000 Schlager",
20 uur.
Pieler Vermeulenmuseum: Geopend van
14 tot 16.30 uur.
DONDERDAG 21 MEI
Thalia: „De lord, de lady en de butler",
20 uur (speciale voorstelling).
Rex: Als woensdag.
Picter Vermeulenmuseum: Als woensdag
Raadhuis: Spreekuur wethouder van
Openbare Werken, 9.30 tot 12 uur.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abeelen-
straat.
BEVERWIJK
WOENSDAG 20 MEI
Kenriemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Overval in de Pacific".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Dwazer
dan ooit".
Kennemer Theater, 15 uur: Algemene
vergadering Bond van Harddraverij
verenigingen in Nederland.
DONDERDAG 21 MEI
Stadhuis Scheybeeck, 19.30 uur: Open
bare vergadering van de gemeenteraad.
Huize Terpsichore, 15 uur: Lezing over
moderne muziek door de heer Pinkster
boer.
GEMEENTE
GASPRIJSVERLAGING
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat de Gemeenteraad in zijn vergadering van 28 april 1959
heeft besloten tot afschaffing van de huur van gasmeters
(uitgezonderd de 80-, 100- en 150 lichts meters) en tot ver
laging van de prijs van het gas, geleverd over de munt
meter. tot 17i/4 cent per m3.
Het bovenbedoelde besluit zal in werking treden onmiddel
lijk na de eerste meteropname na 1 mei 1959.
Velsen, 13 mei 1959.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester.
VEENSTRA. M. M. KWINT
3-3%°/o Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 °/o
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.
Pr., A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 T.
Pr. R/dam '52 II.-ir
Pr. R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum.
Billiton
A'dam Rubber.
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank..
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bamc
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U.S. Steel
General Motors.
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
93r/i«
98"/is
1113^
81X
95%
..ah...
•-■'WVfjr.Zo! T
100
322 X
605
234
51 i
309
400
665 X
271
583
205
164%
740
170.90
254
88 X
130.—
153 X
150 Va
136 X
128%
243
142%
159.20
285
154
235
260
24,5
67"/ie
52 X
94X
51X
86 X
28
Voorbeurs
koersen
u r -
o.—.baiïTïJs}
323
647 exdiv.
585
f 171.50
brengt iets nieuws voor Dmuiden en wel
Een bijzonder fijne Italiaanse lekkernij, gemaakt van uitslui
tend overheerlijke ijssoorten, vruchten en noten.
In onze speciale vriesverpakking, tenminste 3 uur houdbaar
Steeds voorradig.
Thuisbezorgd 25 ct. extra
Alleen verkrijgbaar bij
CENTRUM GALERI]
TELEFOON 6479
gfl r;;
1898
1958
Elegant geheel nieuwe moderne vormgeving
cn kleuren.
Zuinig 7 liter benzine op 100 km.
Ruim geriefelijke plaatsen voor 5 personen;
grote bagageruimte.
Solide geheel stalen carrosserie.
Sferk oersterke 4-cylinder 4-takt motor; 43 PK;
vaste wogligging; vóór schroolvering;
achter progressieve vering.
Snel maximum snelheid 125 kmi'u.
Billijk Octavia 2 d sed. (43 PK) I 5 695.-
Octavia super 2d.sed. (47 PK) I 6.095.-
Felicia Sportcabr. (53 PK) I 8 950.-
Incl. verwarming en rolhoes. Prijzen: af Don Haag
H. ENGLEBERT N.V.
Thoresiastï. 145 - Den Haag - Tol 72 39 04
DEALER:
GARAGE VERBEEK
Bloemendaalseweg 5-7 Bloemendaal Tel. 52301
H 91*1 ny in tomatensaus 3blikjes100
