NYLON-
ELASTIC KOUSEN
Nederlandse legerkaravaan op
2 juli naar Frankrijk
Westduits-Russische culturele
overeenkomst ondertekend
Modernste stationsbeveiliging
ter wereld bijna voltooid
Enthousiast Vitesse overspeelde
QSC in Wormerveer: 2-4
DAVO-haarden
STOFZUIGERS
Weer een Rotterdams record
Voor dames
7
Duizend voertuigen in drie dagen van Oirschot
via Chalons en Bourges naar Clermont-Ferrand
Uniek transport
LOENDERSLOOT
De paspoortmoeilijkheden
voor met Indonesiërs
gehuwde vrouwen
Francs voor wijn
Ideaal terrein
Grote schoonmaak
Hoe de duiven vlogen
Een heel klein gaatje in dik ijzeren gordijn
Voor het familie-album
LOENDERSLOOT
Sanering binnenstad van
Beverwijk begonnen
Installatie van zes miljoen gulden
betaalt zichzelf door efficiency
Slechts twee man
Haarlem ook aan de beurt
Trein meldt zich
prijs 12.50 per paar
Prijzenkast voor „IJmond"
MAANDAG 8 JUNI 195 9
(Van onze correspondent in Parijs)
Op 2 juli zal in alle vroegt eeen Neder
lands „legercircus" van ongekende afme
tingen in een stoet van ongeveer duizend
voertuigen het legerkamp Oirschot verla
ten. Tegen de duizend kilometer zal het
afleggen aleer de karavaan in het Fran
se legerkamp La Courtine, tussen Cler
mont-Ferrand en Limoges, zal zijn aange
komen. Drie dagen zijn er voor de reis
uitgetrokken. De eerste overnachting ge
schiedt in het kamp Mourmelon bij Cha
lons aan de Marne, de tweede in de buurt
van de stad Bourges. Kwartiermakers zul
len een week van tevoren die bivaks in
orde brengen. Deze reis naar en door
Frankrijk is een gevolg van de omstan
digheid, dat Nederland na 1 januari 1959
niet meer over de oefenterreinen in Sen-
nenlager in West-Duitsland kan beschik
ken.
Men wist dat reeds enige tijd en van
Franse zijde is enige jaren geleden een
voorlopig aanbod gedaan de Nederlandse
legeroefeningen in Frankrijk te houden.
Luitenant-kolonel J. Modderkolk, de mili
taire attaché van de Nederlandse ambas
sade te Parijs is, vergezeld van enige an
dere deskundigen het kamp La Courtine
gaan bezichtigen en hij is in geestdrift ge
raakt over de mogelijkheden ervan.
De parate gevechtstroepen zullen thans
in vier ploegen, twee keer zesduizend en
twee keer 3500 man, verdeeld in La Cour
tine gaan oefenen. De eerste groep, die
4 juli aankomt, zal drie weken later wor
den afgelost door een tweede. Tussen 16
augustus en 16 september hebben de Fran
sen het kamp zelf nodig. Van 16 septem
ber tot 2 november komt het weer ter
beschikking van de Nederlanders.
Met uitzondering van zestig centurion -
tanks alsmede van enig ander materieel,
dat per spoor zal worden vervoerd, gaat
het gehele transport over de weg. De
Franse staf heeft voor dat onderdeel van
de oefeningen grote belangstelling, omdat
hij nog nooit in de praktijk een dergelijk
transport heeft kunnen organiseren. Eens
per jaar, ten behoeve van de parade van
de veertiende juli te Parijs is er wel een
troepenverplaatsing op grote schaal,
doch dan komen alle onderdelen uit ver
schillende streken van Frankrijk. Thans
zal voor het eerst,een karavaan van zulke
grote omvang door Frankrijk trekken.
Volgens de internationale voorschriften,
zullen die duizend vrachtauto's een wagen-
kolonne van ongeveer honderd kilometer
lengte vormen. Die moet in het hartje van
de zomer, op een ogenblik dat tienduizen
den Franse en buitenlandse toeristen er
met hun auto's op uit zijn, dwars door
Frankrijk trekken. Daarbij worden drie
van de grootste Franse rijkswegen (de
'Advertentie
ALLE MODELLEN
CENTRUM GALERIJ
Lange Nieuwstraat 433 - 435
De minister van Buitenlandse Zaken
heeft mede namens de ministers van Justi
tie en van Maatschappelijk Werk, op
schriftelijk gestelde vragen van het Twee
de-Kamerlid mej. Ten Broecke Hoekstra
geantwoord, dat de vraag, of Nederland
se vrouwen, die tussen 27 december 1949
en 1 augustus 1958 met Indonesiërs zijn ge
huwd, hun voorhuwelijkse nationaliteit
hebben behouden, afhangt van de om
standigheid, of zij niet inmiddels de In
donesische nationaliteit hebben verkregen
en dientengevolge de Nederlandse natio
naliteit hebben verloren. In het bijzonder
wordt in dit verband genoemd het afleg
gen van een verklaring tot verkrijging van
het staatsburgerschap van de republiek
Indonesië, als bedoeld in overgangsbepa
ling 2 van de Indonesische nationaliteits-
wet, alsmede het worden behandeld als
Indonesisch staatsburger op grond van de
militaire verordeningen, genoemd in over
gangsbepaling 1 dier wet.
Mej. Ten Broecke Hoekstra had ge
waagd om welke redenen aan de nog in
Indonesië verblijvende vrouwen, die tus
sen 27 december 1949 en 1 augustus 1958
met Indonesiërs zijn gehuwd, geen Ne
derlands paspoort wordt verstrekt, hoe
wel zij op grond van de overgangsbepa
lingen en de toelichting van de Indonesi
sche nationaliteitswet, op 1 augustus 1958
in werking getreden, nog tot 1 augustus
1959 de Nederlandse nationaliteit bezitten.
Rijksreisvoorschotten
Het antwoord van de ministers vervolgt:
Aan de bedoelde Nederlandse vrouwen,
van wie blijkt dat zij het Nederlander
schap hebben behouden, wordt met inacht
neming van de voorschriften van de pas
poortinstructie terstond een Nederlands
reisdocument verstrekt, op grond waar
van zij in Nederland worden toegelaten.
Aan deze vrouwen kan op dezelfde voet
als aan andere daarvoor in aanmerking
komende Nederlanders zo nodig rijks
voorschot ten behoeve van de reis naar
Nederland worden verstrekt.
De kinderen-kwestie
Inderdaad is het in bijzondere omstan
digheden wel voorgekomen, dat niet-Ne-
derlandse minderjarige kinderen in het
paspoort van de Nedei'landse moeder
voogdes werden bijgeschreven. De vraag
doelt echter op gezinnen, waarvan een deel
naar Nederland wil komen. Overkomst
kan, behoudens zeer bijzondere omstan
digheden, in zulke gevallen slechts wor
den bevorderd, indien het gehele gezin voor
toelating in Nederland in aanmerking
komt. In incidentele gevallen kan alsdan
bijschrijving van de minderjarige niet-Ne-
derlandse kinderen geschieden, indien
zulks het vertrek naar Nederland dier- kin
deren bevordert. Tot automatische bij
schrijving kan echter niet worden over
gegaan.
„routes nationales" 5, 6, en 7) gekruist.
Het passeren van de Nederlandse kolon-
ne zal tenminste vijf uur vergen. Om het
verkeer niet al te zeer te ontwrichten zal
men zogenaamde „pakketten" van 25 wa
gens vormen, die met vijf minuten tus
sentijd rijden. Na iedere vijf pakketten is
er een kwartier tussenruimte. Franse
gendarmerie en Nederlandse marechaus
see zullen die honderd kilometer lange ko-
lonne door het Franse land loodsen.
In de kampen waar wordt overnacht,
moeten binnen korte tijd duizend voertui
gen worden bijgetankt, waarvoor tachtig
duizend liter benzine nodig is. Voor die
benzine zorgt het Franse leger (tegen be
taling), dat een vijftigtal ravitaillerings-
punten per kamp zal inrichten, waar de
benzine in jerry-cans aanwezig zal zijn.
De eigen keukens van het Nederlandse le
ger zullen de voedselvoorziening verzor
gen. De intendance heeft trouwens die
maand veel te doen. Voorzover levensmid
delen van gelijke kwaliteit worden bevon
den, zullen ze ter plaatse worden gekocht.
De befaamde Nederlandse „broodbeleg
ging" en alles wat men verder wil mee
brengen, zal uit ons land worden aange
voerd. De soldij zal voor een deel in francs
worden uitbetaald, zodat de militairen in
de bistro's van de dorpjes een glas wijn
kunnen kopen. Er komt echter ook een
Nederlandse kantine, waar de koffie en
koeken van traditionele kwaliteit zullen
zijn en dan ook in Nederlandse munt moe
ten worden betaald.
Het dorp La Courtine is niet groot. Het
heeft 1200 inwoners, die hun bestaan voor
namelijk in de aanwezigheid van het
kamp en in het vreemdelingenverkeer vin
den. Het kamp is ongeveer een halve eeuw
oud. Het eigenlijke oefenterrein meet vijf
tien bij negen kilometer, doch er is de
mogelijkheid naderingsmarsen over een
diepte van veertig tot vijftig kilometer te
houden. Het terrein biedt vrijwel alle mo
gelijkheden welke de Nederlandse leger-
Nederlandse militaire karavaan trekt
door Frankrijk
leiding maar kan wensen. Het is nogal
geaccidenteerd, er zijn kleine beekjes en
stroompjes in, men vindt er stukken moe-
rasland en vooral: er is ruimte. Men kan
met artillerie over de troepen heen met
scherp schieten en er kan met alle artil
lerie tot en met 155 mm worden geoefend.
Er wordt nog bekeken of er ook met Cen-
turion-tanks met scherp kan worden ge
schoten. De verwachting bestaat dat het
zal kunnen.
De troepen worden in stenen gebouwen
gelegerd. De laatste maandën zijn ze dooi
de Franse genie opgeknapt. Er is geen
ruit kapot, er is gewit, geschilderd en er
is een groot aantal waterkranen geïnstal
leerd en zo meer. De kazernes zijn door
hoog geboomte omringd en ze liggen
langs grasvelden. Er is ook een hospitaal
met honderd bedden. Er is een operatie
afdeling, waar het Franse leger een chi
rurg zal detacheren. Er komen ook Ne
derlandse militaire dokters met de troep
mee. Voor mogelijke ernstige gevallen
zijn er overigens militaire hospitalen en
ziekenhuizen in de omgeving, terwijl het
mogelijk is zeer ernstige patiënten van
het kamp per helikopter naar het vlieg
veld van Clermon-Ferrand en vandaar
met Nederlandse vliegtuigen, die daar
zullen worden gestationeerd, naar ons land
te vervoeren. Voor amusement zal de wel
zijnszorg van het Nederlandse leger zor
gen. Het departement Haute Vienne,
waarin het kamp ligt, is bekend om zijn
natuurschoon en de liefhebbers van vis
sen zullen goed doen hun hengel mee te
nemen. Zij kunnen in de riviertjes en de
meren in de omgeving terecht.
De IJmonden
Van de postduivenlioudei'svereniging ..De IJ
monden" (zaterdagvliegers) te IJmniden namen
dit weekeinde 93 duiven deel aan een wedvlucht
van Wurzburg af over een afstand van 476 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8.15 uur.
Den duif van Borgnrt bereikte als eerste het hok
om 15.28 uur. de laatste prijsduif om 16.57 uur.
Mooie vlucht met matige z.w. wind. De uitslag
was als volgt: Borgart 1 9: Suurmond 2 20: Visser
3 15 16 21; klungel 4; Kofl'eman 5; Duurtsema 6
7 10 11 14 17 18; Harms 8: Verduin 9 12 22: mevr.
De Boer 13; v. d. Scheer 23; Niemeyer 24.
Oranje Nassau
Van de postduivenhoudersvereniging „Oranje
Nassau" te ÏJmuiden namen dit weekeinde 100
duiven deel aan een wedvlucht van Orleans af
over een afstand van 542 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 6.30 uur. Een duif van J.
Verburg bereikte als eerste het hok om 14.34.45
uur, de laatste prijsduif om 15.16.43 uur. De dui
ven zijn gelost met zuidwestelijke wind. De uit
slag was als volgt: J. Verburg 1 10: J. Kraaijen-
oord 2 4 9 14 19 22; B. Visser 3 17 18 24; A. de
Waard 5 8 21: C. Prins 6 7; C. D. Geitenman 11
22; A. Gravenmaker 12 20; E. Schreuder 13 15; A.
Broek 16; J. v. Sikkelerus 23 25.
ÏJmuiden
Van de postduivenhoudersvereniging „ÏJmui
den" te ÏJmuiden namen dit weekeinde 94 duiven
deel aan een wedvlucht van Orleans af over een
afstand van 542 km. De lossing van de duiven
geschiedde om 6.30 uur. Een duif van J. Eelsing
bereikte als eerste het hok om 14.20.30 uur. de
laatste prijsduif om 15.32.18 uur. De heer J. Eel
sing wint dé wisselprijs die door B. en W. van de
gemeente Velsen werd aangeboden. De uitslag
was als volgt: J. Eelsing 1 4 5 16 19; J. Exalto 2 3:
G. v. d. Struik 3 6 7 14: W. Booy 8 22; K. Inia 9
20 24; J. v. Opbergen 10; L. de Waard 11; A. J.
Waal 12 17 18 21; J. de Waard 15 23.
Koningin Elizabeth II, de hertog van
Edinburgh, de prins van Wales en
prinses Anne (bijna zo groot als haar
broer) poseerden voor de camera's op
Windsor Castle. Op de voorgrond „Su
gar", de lievelingshond van de ko
ningin. Koningin Elizabeth en prins
Philip hebben het voornemen om 10
juni Engeland te verlaten voor een
reis door Canada en de Verenigde
Staten.
(Van onze correspondent in Bonn)
Dezer dagen is te Bonn het Westduits-
Russisch culturele verdrag ondertekend
en daarmee officieel van kracht gewor
den. Er blijkt opnieuw uit, hoe moeilijk
het is in dit decennium van technische in
spanning een normaal menselijk contact
met het Russische volk tot stand te bren
gen. Dit akkoord is niets meer dan een
heel klein gaatje in het dikke ijzeren gor
dijn.
Door dat bijna onmogelijk kleine gaat
je, dat het Russische wantrouwen tekent
tegen alles wat westelijk is, zullen in de
komende twee jaren uitwisselingen tussen
West-Duitsland en de Sovjet-Unie plaats
hebben. Tot op de man precies is er in
aangegeven hoeveel hoogleraren en stu
denten, hoeveel kunstenaars „uitgewis
seld" mogen worden. Vorig jaar kreeg de
Russische vice-premier Mikojan tijdens
zijn bezoek aan Bonn van de Westduitse
regering de toezegging voor een cultu
reel akkoord en Bonn heeft zich nauwge
zet aan die toezegging gehouden. Men wil
hier blijk geven van zijn verlangen de
spanning in de wereld wat te verminde
ren dooi overeenkomsten, noe weinig om
vangrijk zij dan ook zijn.
Het cultureel akkoord geldt voor dit en
het volgende jaar. Het omvat voor dit
jaar het bezoek van een Westduits toneel
gezelschap, een kamerorkest en een dans
en amusementsorkest aan Rusland. Van
Russische zijde stuurt men 'n volkskunst
ensemble, een gastdirigent, vier of vijf in
strumentale of vocale solisten en een pop-
Advertentie
Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (Inruil).
IARGE NIEUWSTRAAT 433 -435
CENTRUM GALERIJ - ÏJMUIDEN
De krotopruiming in de omgeving van
de Grote Kerk in Beverwijk is begonnen.
De opruiming van deze krotten is zeer
urgent. Enkele oude huizen aan de Kerk
straat worden thans door slopers onder
handen genomen. De totale sanering zal
wel enige tijd in beslag nemen. Er wordt
echter in opdracht van het gemeentebe
stuur van Beverwijk zo groot mogelijke
spoed mee betracht.
RAADSVERGADERING
De raad van Beverwijk komt donderdag
om half acht op het raadhuis bijeen. Op de
agenda staan voorstellen tot het verlenen
van een aanvullend krediet voor het bouw-
rijpmaken van het uitbreidingsplan Wa
rande, tot het verlenen van een krediet
voor de aanschaffing en plaatsing van
geysers in de 116 woningen aan de Plan
tage en tot het aangaan van een overeen
komst met het waterschap Meerweiden in
zake het onderhoud van waterkeringen.
Er wordt een ontheffing winkelsluiting
voorgesteld en twee onbewoonbaarverkla
ringen worden aanbevolen.
Verder komen ter tafel een voorstel tot
uitbreiding van het secretariepersoneel, en
tot het beschikbaarstellen van krediet voor
enkele noodvoorzieningen voor het onder
wijs.
Ook wordt voorgesteld krediet te ver
lenen voor de stichting van twee openbare
scholen in systeembouw. Er zal op deze
vergadering tevens een nieuwe directrice
voor de gemeentelijke huishoud- en in
dustrieschool worden benoemd.
(Van een onzer redacteuren)
In september zal de omvangrijkste sein
installatie welke ooit door de Amerikaan
se General Railway Signal Company werd
afgeleverd zijn voltooid. Het gaat hier om
de beveiligingsapparatuur van het Cen
traal station in Rotterdam en het nieuwe
station van Schiedam met de bijbehoren
de emplacementen, het tussengelegen
baanvak en de vertakking naar het sta
tion Rotterdam-noord aan de lijn naar
Utrecht. Het project omvat in totaal hon
derdveertig wissels met de bijbehorende
seinen, bijna driehonderd geïsoleerde
spoorsecties, voor de werking waarvan
vijfduizend relais en vierhonderdvijftig
kilometer kabel moesten worden aange
legd.
Men heeft er zes jaar aan gewerkt, ver
deeld in tweeëntwintig fazen, en de kosten
bedroegen bijna zes miljoen gulden. Dit
bedrag wordt echter ruimschoots terug
verdiend, want de in één seinhuis op het
Rotterdamse Centraal station geconcen
treerde installatie maakt tien seinhuizen
en tweeëndertig seinhuiswachters overbo
dig. Elke man vertegenwoordigt een ge
kapitaliseerde waarde van 125.Ö00 gulden.
De afvloeiing van de overbodig gewor-
denen ging overigens geruisloos omdat het
voornamelijk personeel betrof dat al dicht
bij zijn pensioen was. Bij de personeels-
besparing op zichzelf al vier miljoen
en de geringere onderhoudskosten voor de
seinhuizen komen dan nog de voordelen
uit een oogpunt van veiligheid en econo
mie. Minder seinhuiswachtei-s betekent
minder overleg en dat wil zeggen minder
kans op misverstanden en daaruit voort
vloeiende stagnaties of erger. Bovendien
kan men een veel efficiënter gebruik van
het stationsemplacement maken. In Rot-
terdam-CS verwerkt men nu achthonderd
treinen en vierhonderd rangeerbewegin
gen per dag en dan blijft er zeker nog een
marge van 25 percent over.
Al dit verkeer wordt beheerst door twee
op rolstoelen gezeten seinhuiswachters
voor een zeseneenhalf meter lang tableau
waarop de stationsemplacementen van
Rotterdam CS en Schiedam en de lijn met
aftakking tussen die twee stations in sche
ma zijn afgebeeld. Elk wissel met bijbe-
Duizenden voetbalenthousiasten zijn
zondagmiddag naar het terrein achter het
station gekomen om de promotiewedstrijd
voor de tweede klasse QSCVitesse bij te
wonen. De Castricumse ploeg speelde be
ter. Door de vervanging van Ris in de
voorhoede door G. Jonker zat er meer
vaart in de aanval en de Wormerveerse
verdediging werd uit elkaar getrokken.
Vitesse kon zodoende met een 2-4 uitslag
naar de kleedkamers gaan.
Reeds in de tweede minuut schoot Zon
neveld raak, toen een flitsende combina
tie de QSC-defensie had ontwricht en hij
met een keiharde kogel keeper Stam het
nakijken gaf: nul-een. Telkens verscheen
de Vitesse-voorhoede voor het doel van de
gastheren. G. Jonker raakte een keer de
lat en De Zeeuw zag zijn schuiver net
voor het doel langs suizen.
Toch kwam ook de thuisclub nog in de
aanval en het Castricumse doel kwam eni
ge keren in gevaar. De Vitesse-verdedi-
ging liet evenwel geen steek vallen. Bloem
zaad kreeg na acht minuten een droom-
kans, die hij trachtte te benutten. De bal
ketste echter van de onderkant van de lat
weer het veld in. Onmiddellijk hierna
maakte midvoor Jonker een doelpunt, dat
wegens buitenspel werd afgekeurd. Beide
doelen verkeerden in gevaar. Midvoor Kat
zag na 16 minuten een gaatje en hij liet
er de gelijkmaker in verdwijnen: een-een.
De Wormerveerse aanhang kon juichen,
toen linksbuiten Fritz na nauwelijks enke
le minuten QSC de leiding gaf: twee-een.
Zonneveld bleek in uitstekende vorm te
zijn en hij vuurde geregeld zijn kogels op
Stam af. Na 29 minuten dook deze doel
man naar een bal die pardoes over hem
heen in het doel rolde: twee-twee. Het der
de Castricumse doelpunt, nog juist voor
de rust, werd wederom afgekeurd.
Het was Vitesse ernst te winnen en reeds
in de eerste minuut van de tweede helft
joegen de Castricummers de bal van de
middenstip naar voren. G. Jonker schoot
opnieuw raak en het was twee-drie. Bij
QSC scheen de moed wat te zakken. De
middenlinie van Vitesse vulde uitstekend
op, zodat de voorhoede gelegenheid kreeg
gaatjes te zoeken. En die kwamen er ook.
Jonker speelde een waterdicht spelletje,
Zonneveld verrichtte na 8 minuten de hat
trick en toen was het met de Wormerveer-
ders gedaan. Het plaatsen en afgeven wer
den onnauwkeurig en ook in de voorhoe
de scheen het niet meer te willen kloppen.
Walter werd vervangen door Smit. Deze
miste echter ook de nodige schotvaardig
heid, evenals de gebroeders Kat die hoog
over en naast schoten.
Vlak voor het einde kreeg QSC nog eni
ge kansen, toen de Vitesse-defensie aar
zelde in te grijpen. Maar keeper Stuifber
gen kon de bal nog juist uit de hoek wer
ken. De corners die de Wormerveerders
in de laatste minuten kregen te nemen
leverden geen resultaat meer op.
GESLAAGD.
Bij de vrijdag in Haarlem gehouden
examens van de Da Costa-kweekschool
slaagde mejuffrouw E. Verwoerd te Vel-
sen-Noord.
horend sein wordt vertegenwoordigd door
een knop waarin een lampje gaat bran
den zodra het betrokken spoor velig gezet
wordt. In elke spoorsectie bevindt zich
eveneens een lampje dat gaat branden zo
dra zich daar een trein bevindt. Boven dit
bedieningstableau bevindt zich een twee
de waarin de laatstgenoemde lampjes zijn
vervangen door de nummers van de trei
nen welke zich op dat moment op het em
placement bevinden. Door deze „trein-
nummermelder" heeft de treindienstlei
der, die de verantwoordelijkheid in het
seinhuis draagt, steeds een overzicht van
zijn „speelveld" en de uitvoering van de
dienstregeling.
Deze „treinnummermelder" is een van
de twee nieuwigheden welke deze NX-in-
stallatie bevat. NX-installaties zijn de
laatste jaren een bekende verschijning ge
worden in de Nederlandse spoorwegtech
niek. Een aantal nieuwe grote stations, zo
als 's Hertogenbosch, Eindhoven, Arnhem
Leiden, werd er mee toegerust en ook een
vijfentwintigtal kleinere. Haarlem komt
ook aan de beurt.
Haarlem, dat nog steeds als een klas-
siek-mechanisch eiland ligt tussen een
drietal volautomatisch beveiligde lijnen,
zal in de toekomst eveneens van een N?t-
installatie worden voorzien. De benaming
NX is ontleend aan de tweede letter van
de Engelse woorden „Entrance" (ingang,
begin) en „Exit" (uitgang, einde). Het ge
hele principe van de NX-beveiliging is na
melijk dat de seinhuiswachter telkens
twee knoppen heeft in te drukken, die
steeds het begin en het einde in wer
kelijkheid twee seinen aangeven van
de weg welke hij de trein wil laten vol
gen. De apparatuur zoekt dan verder wel
uit of die weg ook inderdaad vrij is, of
zich daar niet reeds een trein bevindt of
van de andere kant nadert. Op die ma
nier loodst de seinhuiswachter elke trein
van sein tot sein, zonder dat hij die trein
zelf te zien krijgt. Hij ziet hem echter op
zijn tableau naderen omdat de lampjes
in de daar getekende spoorsecties ver
springen. Wanneer er tussen de door de
seinhuiswachter aangegeven seinen meer
dan één rijweg beschikbaar is, zoekt de
apparatuur ook automatisch de kortste op.
Bovendien wordt de machinist niet alleen
door groen en rood licht getoond of het
spoor al of niet vrij is. maar hij krijgt
eveneens door een bepaald beeld een aan
wijzing over de te bezigen snelheid.
De trein zelf speelt in dit systeem uiter
aard een actieve rol: wanneer hij het em
placement nadert, wordt zijn komst in het
seinhuis door een zoemer aangekondigd
en van dat ogenblik af weet de seinhuis
wachter dat hij zijn taak als loods moet
beginnen. Door middel van de in het spoor
aangebrachte relais worden de bewegin
gen van de trein daarna op het tableau
in het seinhuis zichtbaar.
De tweede nieuwigheid van deze NX-in-
stallatie is, dat ter besparing van kabels
de bediening van de twaalf wissels bij de
spooraftakking Delfshavense Schie over
slechts twee draden plaats vindt. Elk
commando een druk op de knop van
de seinwachter wordt namelijk automa
tisch in code vertaald en bij het betrok
ken wisselcomplex weer in de oorspron
kelijke opdracht omgezet.
Tenslotte: deze NX-beveiliging voldoet
uiteraard aan de hoogste veiligheidseisen.
Dat wil zeggen, dat bij fouten, storingen
en dergelijke de seinen wel steeds op rood
zullen springen, maar nimmer op groen.
Wel kan een machinist nog door een on
veilig sein rijden, maar ook op dat vraag
stuk wordt hard gestudeerd. Al is het geen
onprettige gedachte, dat de mens nog niet
helemaal onmisbaar is.
OOOC»OOOCOOeCOOCCCCOOCCOCC<XX»MOÖ&MO»MC«»Oïei5CCöeOO
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moetan afrekenen.
DE 4Ö3J&NISTRATIE
pentheater.. In totaal mogen 46 hoogle
raren, studenten en wetenschappelijke as
sistenten van weerskanten, de beide lan
den bezoeken geen man meer. Tegen
over een Westduitse architectonische ten
toonstelling zal het volgende jaar een Rus
sische nijverheidskunst-expositie staan.
Tegenover een Westduitse film een Rus
sische film, tegenover bandopnamen van
Westduitse radio-uitzendingen, bandopna
men van Russische radio-uitzendingen,
enzovoorts. Zelfs hebben in dit culturele
akkoord de atletiek- en bokswedstrijden
tussen beide landen in dit jaar een wel
omschreven plaats gekregen.
Bijzonder geestdriftig heeft men dit cul
turele akkoord te Bonn niet ontvangen.
Het lijkt nu eenmaal in de verste verte
niet op een klassiek cultureel verdrag,
waarbij over een breed terrein gesproken
kan worden van de kans om in aanraking
te komen met eikaars cultuur. Anderzijds
vat men de overeenkomst op als het be
gin van een communicatie op geestelijk
terrein, onafhankelijk van de grote ver
schillen op politiek gebied. Een bres in een
dikke muur. In genen dele is dit te ver
gelijken met de wetenschappelijke en ar
tistieke uitwisseling, die welhaast dage
lijks plaatsheeft tussen de westelijke lan
den.
Het staat dan ook voor Bonn als een paal
boven water dat men te Moskou willens
en wetens geen stap verder heeft willen
gaan dan deze overeenkomst-met-passer
en-liniaal. Men is in de Sovjet-Unie niet
gediend van westelijke pottekijkers. Men
vindt te Moskou dit bijna belachelijk be
krompen akkoord, zo wordt te Bonn ge
zegd, al een geweldige concessie. Men
blijft in Rusland zitten met zijn angst voor
westelijke spionnen, voor westelijke in
vloed op het Russische dagelijkse leven,
voor mogelijke afkeer van het Russische
ideaal. Hierbij is niet slechts de commu
nistische staat in het geding, maar ook
de van oudsher Russische angst voor „het
vreemde". Te Bonn acht men deze hou
ding gevaarlijk. Waar men niet bereid is
open met elkaar te praten, waar men de
deur voor elkaar op slot houdt, daar dreigt
wanbegrip, wantrouwen, misverstand. En
dat kan in tijden vol spanning tot gevaar
lijke toestanden leiden. Hoe belachelijk de
Russen zich ten deze gedragen, blijkt bij
voorbeeld met betrekking tot het reper
toire van het Westduitse toneelgezelschap.
Dc Russen hebben er op gestaan, dat dit
repertoire klassieke en geen moderne
stukken zal bevatten. Met de problema
tiek van de moderne westerse wereld mag
de Russische schouwburgbezoeker geen
kennis maken.zo kapselt Moskou zich en
zijn bevolking in een isolatie, die behalve
lachwekkend, ook bedroevend gevaarlijk
is.
Advertentie
die lang moeten staan, 's avonds
geen vermoeidheid meer door
het dragen van
U zult verbaasd staan over het
resultaat
Te ÏJmuiden verkrijgbaar bij:
TEL 7sa-
MARKTPLEIN
PLEIN 1945
De handbalvereniging „IJmond", die met
uitzondering van enige resterende wed
strijden het competitieseizoen heeft ge
ëindigd kwam zaterdagavond gezellig bij
een in het Statenhuis aan de Velserweg in
Beverwijk. Een flink aantal leden met hun
dames of heren werd begroet door de voor
zitter W. Siebers, die eigenlijk nog meer
leden had verwacht, maar het op de debet
zijde van het weer, de t.v. en de opening
van de Velser Sportweek schreef. Hij deel
de mee binnenkort nog een wedstrijd tegen
een Duits handbalherenteam te verwach
ten. Op hartelijke wijze geschiedde de hul
diging van de kampioenen van het derde
herenteam, dat als „veteranenploeg" een
mooie prestatie leverde. Aanvoerder H. de
Water ontving nog eens bloemen en alle
spelers een mooie foto. Mejuffrouw L.
Blom ontving de gelukwensen voor het
behaalde kampioenschap zaalhandbal te
Alkmaar van het tweede IJmond-dames-
team waarbij alle speelsters een diploma
met groepsfoto kregen. Een aardige attentie
werd de heer Swarts bereid aangezien hij
alle kampioensfoto's maakte. De heer J.
de Boei", secretaris van de jeugdcommissie
bezorgde het bestuur al een bijzondere
verrassing met de aanbieding van een
door hem gemaakte prachtige prijzenkast,
waarin kleurige vanen (ook een aantal
buitenlandse), bekers, medailles en mooie
kunstvoorwerpen al bijna weer om uit
breiding vragen. Ook de heer De Boer en
zijn vrouw ntvingen een attentie. De
IJmond-jeugd had 's middags zijn feest
met uitreiking van diploma's met groeps
foto aan negen kampioensteams. Enige
amateursartiesten, een goochelaar en her
sengymnastiek zorgden voor prettige ont
spanning.
