Drie weken gevangenis voor
mishandeling van politieman
„Een dag aan zee" kan een
afschuwelijke tragedie worden
1—
Nieuw vaartuig kan slepen en
stuwen, bergen en blussen
De Duitse plannen met het
landgoed „De Hamert"
Ieder jaar kost het strandvermaak
weer tientallen slachtoffers
DINSDAG 2 3 JUNI 1959
7
WAAKZAAMHEID GEBODEN!
Concertmeester György
Pauk kreeg eerste prijs
Hotelbrand in Rome
HAARLEMSE POLITIERECHTER
JÊÊÊÊÊ
-WÉrn
,Bauernsiedlung" wenst een soort ruiltransactie
Neem dit tabletje
tegen aambeien (ÊjfëiM
om de pijn WW**;'
te stillen
Het is fraai strandweer en een niet-
zwemmer, behaaglijk uitgestrekt op zijn
luchtbed, dobbert op de golven van een
kalme zee. Wat kan hem gebeuren Hij
is amper 50 m uit de kust en kan zo terug
lopen. Maar ineens valt hem op, dat het
geroezemoes der vele stemmen zwakker
wordt: onder de lichte druk van de oos
tenwind drijft hij met zijn primitief „vaar
tuig" af. De man wordt nerveus, maakt
overbodige bewegingen en valt op een ge
geven ogenblik in zee. En dan moet de
reddingsbrigade in actie komen, maar
zoals de heer H. R. Vos, bestuurslid van
de Kon. Ned. Bond tot het Redden van
Drenkelingen te Haarlem ons zei een
dergelijk slachtoffer kan nog wel eens
„ontglippen". Deze kans is allerminst
denkbeeldig, want ten slotte kan zo'n in
cident zich tot tien keer toe op een war
me zondag herhalen. (Ook met kinderen
op autobanden of op vlotten, welke voor
werpen bij de insiders kortweg als „drij
vende doodkisten" worden aangeduid.)
Nu weer duizenden de stad gaan ont
vluchten om verkoeling te zoeken aan on
ze stranden, is het stellig verantwoord om
de gevaren van de zee (die men zich over
het algemeen veel te weinig realiseert)
eens nader te belichten. De statistiek geeft
over het jaar '58 het indrukwekkende cij
fer van 564 verdronkenen aan, onder wie
zich slechts 33 slachtoffers van in totaal
712 te water geraakte auto's bevonden. In
dien men daarbij weet, dat de meeste dra
ma's zich slechts 100 meter uit de kust
voltrekken, dan is waakzaamheid op war
me dagen zeker geen overbodige luxe.
De zee met haar windrichtingen, stromin
gen, banken, kuilen, muien en zwinnen,
alsmede haar typische dreigingen, die niet
slechts bij vloed, doch ook bij eb kunnen
optreden, ziet er soms verraderlijk on
schuldig uit. Ter illustratie denke men
zich het volgende geval in: enkele spelen
de kinderen hebben op de eerste zand
bank (er liggen er twee tot vier als golf
brekers voor de meeste van onze kusten)
een fort gebouwd. De ouders zijn aanwe
zig: vader ligt na een drukke werkweek
in de zon te soezebollen en moeder
peinst met een breiwerkje in een strand
stoel. De vloed komt opzetten en de jeugd
wil zien, hoe hun schepping door het wa
ter vernield wordt. De stijging gaat ech
ter razend snel en plots bevindt zien acn-
ter de kinderen een volgelopen zwin, waar
in de waterhoogte meer dan een meter be
draagt. Gezien het hoge soortelijke ge
wicht van zout water, waardoor mensen
makkelijker afdrijven, bevinden de kin
deren zich dadelijk bij de volgende golf
slagen, die de zandbank geheel overspoe
len, in levensgevaar. „Het is daarom een
eerste taak van ouders en opvoeders om'
de kinderen bij vloed van de bank af te
halen," aldus de heer Vos met nadruk.
Wie realiseert zich om nu over een an
der gevaar te spreken dat de grillig
gevormde zandbanken doorsneden wor
den door vele geulen, die muien genoemd
worden? De hoeveelheden zeewater, die
bij eb door dit in 't zand gebouwde „ader
stelsel" afvloeien, veroorzaken een sterke
trek.
„Indien een zwemmer," aldus onze zegs
man, „in zo'n gevaarlijke stroom raakt
en zijn hoofd verliest en met alle geweld
zijn bundeltje kleren voor hem op strand
wil bereiken, verspeelt hij zijn krachten.
Zelfs de meest getrainde sportsman ziet
geen kans om tegen deze stroom, die zijn
kracht ontleent aan het niveauverschil, op
te tornen. Het enige voordeel van de mui-
stroom is, dat een lid van de reddingsbri
gade ervan kan profiteren om snel bij een
drenkeling te komen.."
Wanneer men in een dergelijke situatie
raakt, dient men kalm te blijven en zich
eventueel op de rug mee te laten
drijven naar zee, totdat men in rustiger
water komt en in zijwaartse richting de
kust kan bereiken. Maar de zee is en blijft
ondanks alle schijnbare vriendelijkheid
en romantiek een „slapende wolf", die
soms temidden van grote stranddrukte
zijn prooi neemt zonder dat iemand er
iets van ziet. Indien er ineens een bader
een niet-zwemmer dus in een kuil
stapt (de zeebodem is aan voortdurende
verandering onderhevig, zoals b.v. ook de
muien zich steeds in het verlengde van de
windrichting verplaatsen) en in de gol
ven verdwijnt, kan zijn lot bezegeld zijn.
Het strand bij Zandvoort is 9 km. lang,
bij Bloemendaal 6 km. en bij Schevenin-
gen ongeveer 12 km. en men kan moeilijk
verwachten, dat de reddingsdiensten een
volledig overzicht hebben van het mensen-
gewemel. Ja, die verre zwemmer in zee.,
die wordt door iedereen met een zekere
spanning wel in de gaten gehouden, maar
het kind, dat al kraaiend van plezier
een rubber eend. die door de stroom dreigt
af te drijven, door de branding achter
volgt, is minder een object van belang
stelling. (Overigens is menige volwasse
ne al verdronken, omdat hij b.v. een plas
tic bal a raison van 3,50 niet verloren
wilde zien gaan). De strandwachten be
schouwen het daarom als noodzakelijk, op
drift, geraakte rubber voorwerpen en bal
len zoveel mogelijk „weg te vangen," want
ze vormen de „stille verleiders". Waar
schuwingen verdwijnen helaas meestal
met het gedruis van water en wind en het
uitreiken van foldertjes aan badgasten
heeft ook geen enkele zin, omdat deze
met de opschriften van borden incluis
eenvoudig niet gelezen worden. Nog steeds
zijn er zwemmers, die in plaatsen, waar
golfbrekers, pieren of strandhoofden zijn
de waarschuwing „blijf minstens 50 me
ter uit de buurt" veronachtzamen, zodat
zij in een draaiende neerstroom komen,
waar haast niet uit te komen valt of te
gen deze obstakels „geklutst" worden. Het
genieten aan zee eist nu eenmaal, dat
men steeds waar en hoe dan ook let
op liet grillige spel der stromingen, die
mede door de wisselwerkingen van getij
den en windrichtingen bepaald worden.
Staat de wind op de kust, dan wordt het
oppervlaktewater naar het strand gedre
ven, terwijl de onderstroom naar zee
trekt. (Bij landwinden is dit omgekeerd).
De bader loopt dus steeds kans vooral,
wanneer hij verder dan borsthoogte in het
zilte nat gaat te kantelen en zijn even
wicht te verliezen.
Laten we nu eens veronderstellen, dat
het „ideaal strandweer" is. De wind
blaast uit het noorden of noordwesten, zo
dat de zee onstuimig is: er staat een krach
tige branding op banken en kust. Voor de
zwemmer dreigt er weinig gevaar, daal
de bovenstroom hem altijd veilig naar
land terug brengt. Maar de bader, die de
weldadig masserende invloed der golven
ondergaat en hierdoor juist in een over
moedige stemming komt, vindt het wel
grappig, dat zijn voeten telkens naar ach
teren weggetrokken worden en hij voor
over dreigt te vallen. En ineens verliest
hij zijn evenwicht en ontdekt met ontzet
ting, dat het niet meevalt, in de zware
golfslag weer overeind te komen. Hij drijft
af.en natuurlijk is hij nog niet „kans
loos". Zie maar eens naar de lange red-
dingsstokken, die met touwlussen en plas
tic lijnen (zodat een eventuele redder met
een in het water staande assistent ver
bonden kan blijven) op onze stranden ge
plant staan. Maar denk niet, dat redden
ook al beschikt men langs onze hele
kust over getrainde brigades en streeft de
Bond tot het Redden van Drenkelingen
naar het ronde getal van 100 met sterke
aanhangmotoren uitgeruste vletten
steeds zo makkelijk verloopt of voor de
redders geheel zonder gevaar zou zijn. De
heer Vos vertelde ons het geval van een
zwemmer, die in volle zee zijn bril ver
loor en niet meer wist in welke richting
hij moest zwemmen om aan land te ko
men.. deze man vergde van zijn redders
heel wat inspanning cn risico. Vaak is de
zee bij landwinden rustig en met weinig
golfslag, waarbij de onderstroom veel,
wat op de zeebodem ligt kwallen, al
gen en klei naar het strand spoelt en het
water vies-vetachtig maakt. De bader
heeft hierdoor de neiging ook al gezien
het rustige weer zich wat verder te wa
gen, want de onaangename geur en de
aan onze stranden voorkomende gele en
oorkwal, die met hun vele netel organen
onopvallend op de loer liggen, zijn verre
van aanlokkelijk. Maar wederom wordt
men bedreigd door de twee tegengestel
de stromingen en vooral bij eb wordt de
situatie gevaarlijk voor degenen, die op
een onbewaakt strandgedeelte gaan baden
of zwemmen, want bovenstroom en muien
leiden (zonder kans op enige hulp) van de
kust af.
Over het algemeen heerst er bij het gro
te publiek de goeden niet te na gespro
ken nog weinig begrip voor de taak
der strandwachten. De touwen der red-
dingsstokken worden nog wel eens nutte
loos in de war getrokken, terwijl een red-
dingsvlet zo vol kan zitten met spelende
kinderen, dat in geval van gewenste actie
vertraging kan ontstaan. Maar er wordt
steeds gewerkt om het reddingsapparaat
te versterken en de droeve tol, die de zee
iedere- zomer weer "éist.--te drukken. De'
langs onze lokkéndë stranden ge&panhèn.
ketting van geoefende mensen met be
hoorlijke diploma's met kunde van
zwemmend redden, zuurstofapparaten en
kunstmatige ademhaling zal echter
nimmer effectief kunnen worden, wanneer
de badgasten in hun ontspanningsroes wat
al te zorgeloos blijven..
Jaap Stigter
De tweede eerste concertmeester van
Het Brabants Orkest, György Pauk heeft
deelgenomen aan het internationale con
cours voor pianisten en violisten „Ma-
guerite Long-Jacques Thibaud", dat de
zer dagen in Parijs is gehouden. Hij be
haalde daar in de finale de eerste prijs.
György Pauk. die op 26 oktober 1936
in Boedapest werd geboren, behaalde
reeds meer internationale prijzen, een
eerste prijs in Boedapest (Bartökeon-
cours in 1955), een eerste prijs in Genua
Paganiniconcours in 1956), en een eerste
prijs in München in 1957. Met het naar hem
genoemde strijkkwartet Pauk behaalde
hij in 1955 de „Prix Liege".
Tijdens een vrij hevige brand in het
hotel „Ambasciatori" te Rome zijn vier
vrouwelijke leden van het hotelper
soneel het slachtoffer geworden van
haar paniekstemming. Uit angst voor
het vuur, dat later haar kamer niet
bereikt bleek te hebben, sprongen de
vrouwen van een hoogte van twintig
meter op straat, waarbij zij de dood
vonden. Deze telefoto laat zien hoe
brandweerlieden en politiemannen het
hotel binnendrongen. Duidelijk is de
beschadiging te zien aan de auto,
waarop een van de meisjes
te pletter viel.
fiïmsi 'Wmw
||li|||]__.JaiiV/ÊvÈ
Reddingsbrigadier Jaring Zijlstra te
Wijk aan Zee (hij is een man, die na
genoeg alle diploma's in zijn zak heeft,
die men in Nederland op zwemgebied
maar kan veroveren) waarschuwt een
bader, die zich te ver waagt
Voorbijgangers die maandagmiddag de
Cruquiusburg over de Ringvaart bij
Heemstede passeerden, konden zien dat
een grijze boot een enorme hoeveelheid
water spoot. Het vaartuig lag op de plaats,
waar het Spaarne in de Ringvaart uit
mondt. Uit twee „kanonnen" kwam een
straal water van vijftig meter, terwijl op
het voordek ook nog een spuit op volle
kracht werkte. Nergens was een brand
haard en daarom kwam het water, zonder
strijd tegen het vuur te hebben geleverd,
in de Ringvaart terug.
Deze spuitdemonstratie kwam van een
zeer bijzonder vaartuig dat Akerboom's
scheeps- en jachtwerf n.v. in Lisse deze
week toevoegt aan de vele boten die de
werf al heeft gebouwd. Tijdens een
proefvaart in de Ringvaart heeft de trot
se scheepsbouwer maandagmiddag de
goede hoedanigheden van het vaartuig ge
toond. Het betreft hier een sleep- en duw
boot, tevens brandblus- en bergingsvaar
tuig, bestemd voor de Belgische Marine.
Deze week nog wordt het vaartuig overge
dragen. Nu al zijn de marinemensen over
deze boot enthousiast en tussen verschil
lende diensten schijnt het zelfs een twist
punt wie het vaartuig in beheer moet krij
gen. In ons land is nog nimmer een der
gelijke boot gebouwd. Vermoedelijk zal
de scheepswerf ook een tweede exemplaar
afleveren.
Zo wordt een drenkeling met. behuip van een aer reddingsstokken (die op regel
matige afstanden langs onze stranden geplant staan) uit zijn benarde positie
gehaald. De redder blijft door middel van een lange plo,stic lijn verbonden met
een kssisient, die zich niet te ver in het water waagt.
De Haarlemse politierechter, mr. J. P.
Petersen, heeft maandag een 52-jarige
Haarlemse voeger wegens mishandeling
van een Haarlemse politieman veroor
deeld tot drie weken gevangenisstraf. De
officier van Justitie, mr. J .J. Bredius,
had wegens weerspannigheid en mishan
deling twee maanden geëist.
Deze zaak was een nasleep van een rel
die op 10 mei des avonds om half tien ont
stond in de omgeving van de Botermarkt
in Haarlem. Een politieman hield een jon
geman aan die op een fiets zonder bran
dend achterlicht reed. De jongeman
ging er lopend van door en vluchtte een
café aan de Botermarkt binnen. De agent
volgde hem en hij was reeds met de ar
restant op weg naar de uitgang van het
café om hem naar het bureau te brengen,
toen hij door de voeger achteruit zou zijn
getrokken. De voeger verklaarde slechts
de linkerarm van de politieman, die een
gummistok in de hand hield, vastgepakt
te hebben, terwijl hij riep „Agent wat ga
je nu doen?".
Buiten het café drongen de tientallen
omstanders op en de agent voelde zich
van achteren bij beide ellebogen vastge
pakt. Toen hij zich losrukte en omkeek
stond de voeger vlak achter hem. Inmid
dels kwam een collega in burger de agent
te hulp. De omstanders vroegen hem zich
te legitimeren. Hij voldeed aan dit ver
zoek, doch het legitimatiebewijs werd hem
uit de hand gerukt. De voeger zou hem
bij de stropdas hebben gegrepen en ver
volgens kreeg de agent een klap tegen het
hoofd. De arrestant was inmiddels weer
ontvlucht en na een wilde achtervolging
kreeg men hem in de Gierstraat weer te
pakken.
De officier achtte al het ten laste gelegde
bewezen en eiste twee maanden cel.
De raadsman van de voeger, mr. M. D.
Proper, noemde de rel een voorbeeld van
de moeilijkheid in een emotioneel geladen
situatie tot een reconstructie van de feiten
te komen. De agenten kunnen zich ook
vergist hebben, aldus pleiter, die op de be
langrijkste punten vrijspraak vroeg. Al
leen wat een duw betreft die de voeger de
agent zou hebben gegeven, achtte hij twij
fel aanwezig en mr. Proper verzocht de po
litierechter, indien veroordeling op dit
punt mocht volgen, deze twijfel ten gun
ste van zijn cliënt te doen werken. Hij be
pleitte voor dit geval een boete en een
voorwaardelijke straf of een geheel voor
waardelijke straf.
Mr. Petersen achtte in ieder geval de slag
tegen het hoofd bewezen en hij veroor
deelde de voeger tot drie weken gevange
nisstraf.
Tegen een andere omstander een 35-
jarige Haarlemse meubeiStoffeerder die
de agent in burger tegen het hoofd had ge
stompt eiste de officier twee weken ge
vangenisstraf. Verdachte zei die avond nog
al veel gedronken te hebben en zich niet
nagenoeg niets van het gebeurde te kun
nen herinneren. De betrokken politieman
verklaarde dat de meubelstoffeerder hem
slechts één klap had gegeven. De politie
rechter veroordeelde verdachte tot 60
boete onvoorwaardelijk en veertien dagen
gevangenisstraf voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar.
Weerspannige barkeeper
Een 27-jarige gedetineerde barkeeper
uit Zaandam die op 20 mei onder invloed
reed. zich tegen een hoofdagent van poli
tie verzette, de man zijn bril kapot sloeg,
waarbij hy een bloeduitstorting opliep, hem
de jas over het hoofd trok, zodat de agent
niets meer kon zien en hem vervolgens
over de leuning van de brug, waarop zij
stonden, in het water van de Zaan trachtte
te duwen, werd veroordeeid tot vier maan
den gevangenisstraf, waarvan twee voor
waardelijk, met aftrek van de maand die
hy reeds in voorarrest zat, en een proef
tijd van twee jaar.
De officier van Justitie, mr. J. van den
Oever, had vijf maandei. waarvan twee
voorwaardelijk, met aftrek en een proef
tijd van drie jaar geëist.
Verdachte had elf glazen bier gedronken
en reed slingerend op zijn bromfiets. De
hoofdagent hield hem aan, maar de bar
keeper reed door. De politieman greep de
bagagedrager van de bromfiets vast, waar
door verdachte viel „Je moet mee naar
het bureau want je bent dronken", zou de
politieman hebben gezegd. „Ik ben niet
dronken en ik wil naar huis. Als je me niet
loslaat gooi ik je in het water", zou het
weerwoord van verdachte zijn geweest. In
het verdere verloop van de vechtpartij,
sloeg verdachte de bril van de agent ka
pot, gooide de gummistok van de politie
man in het water, trok hem de jas over
het hoofd en trachtte hem over de brug
leuning in de Zaan te werken. De politie
man had de leuning moeten vastgrijpen
om dit te voorkomen en ook omstanders
waren tussenbeiden gekomen.
Afbetalingsgoederen verkocht
De politierechter veroordeelde een 44-
jarige Haarlemse offsetdrukker wegens
verduistering van een op afbetaling ge
kochte fiets, scooter en pick-up met hon
derd grammofoonplaten tot drie maanden
Het vaartuig biedt vele mogelijkheden,
want het kan bij het bergen worden inge
zet, kan slepen en duwen, maar heeft te
vens een krachtige bluscapaciteit, zodat
het bij branden op schepen goede diens
ten zal kunnen bewijzen. De boot ligt sta
biel in het water en is buitengewoon wend
baar.
Het betrekkelijk kleine vaartuig laat al
le vermoedens over de capaciteit verkeerd
uitkomen. In de motorkamer is elk plekje
gebruikt om de machinerie onder te bren
gen. De bijna achttien meter lange en
ruim vijf meter brede boot is uitgerust
met twee dieselmotoren van tweehonderd
pk ieder, die zorgen voor de voortstuwing
en de bergings- en brandbluspompen aan
drijven.
De blusinstallatie, van gebr. Kronen
burg n.v. in Hedel, heeft een bergingsca
paciteit van twintigduizend liter per mi
nuut. In dezelfde tijd kan een hoeveel
heid van achtduizend liter water op een
brandhaard worden gestort. Het vaartuig
beschikt tevens over een schuimblus- en
nevelinstallatie, zodat het geheel bere
kend is voor het blussen van verschillen
de soorten branden. De blusinstallatie be
staat uit twee pompen, waarop twee wa
ter- en schuimkanonnen zijn aangesloten.
Deze kanonnen kunnen onafhankelijk van
elkaar water en schuim spuiten. Op de
pompen kunnen zeven brandslangen wor
den aangesloten, die van straalpijpen of
nevelblussers kunnen worden voorzien.
Voor de aanzuiging van het water zorgen
twee speciale vacuümpompen.
Het vaartuig, dat een diepgang van 1.35
meter heeft, is door waterdichte schotten
verdeeld in vijf gedeelten. De voorsteven
Advertentie
I
het goede anker-horloge j
11 let op het rode TT driehoekje) JÊÊt
is gebouwd naar het voorbeeld van de
Mayer scheepsvorm, het achterschip heeft
een kruiserdek. In de bovenbouw bevin
den zich het dagverblijf en de stuurhut.
In de bovenbouw bevinden zich het dag
verblijf en de stuurhut. Op het stuurhuis
staat één waterkanon, het tweede staat
op een platform, gesteund door een drie-
poots mast.
De boot krijgt een vaste bemanning van
drie personen. In het vooronder bevinden
zich een keuken, toiletruimten en een
slaaphut voor drie mannen.
Het vaartuig is uitgerust met een war-
me-luchtinstallatie, die de verwarming van
het schip regelt. Behalve de dieselmotoren
herbergt de motor een hulpaggregaat. De
hoofdmotoren drijven ieder een voortstu
wer aan, nodig voor het verplaatsen van
schepen. De bediening van motoren en
voortstuwers geschiedt van de brug af.
Op een persconferentie in Wellerlooi
(Limburg) hebben leden van de „Bauern-
siedlung" G.M.B.H. te Düsseldorf een na
dere uiteenzetting gegeven over de plan
nen die deze koopster van het 468 ha grote
landgoed „De Hamert" met de betrokken
gronden heeft.
De ongeveer 125 ha grond die wordt
bewerkt door drie Nederlandse pachtboe
ren, zal aan deze pachters te koop worden
aangeboden. Om die koop te kunnen fi
nancieren wil men een kredietregeling
treffen gelijk aan die welke in dergelijke
gevallen in Duitsland geldt.
De rond 250 ha niet-ontginbare grond,
die de natuurreservaten Looierheide en
Pikmeeuwenwater omvatten, wil de
..Bauern-siedlung" zo spoedig mogelijk
weer verkopen, zulks in overeenstemming
met wensen, welke de Nederlandse instan
ties daaromtrent kenbaar zouden maken.
Mocht er geen bevredigend bod komen,
dan wil de .Bauernsiedlung" zelf een pas
sende bestemming van de terreinen zoe
ken, met eerbiediging van de bestaande
voorschriften. In ieder geval wil men dit
gedeelte voor het publiek openstellen zo-
Advertentie
De echte Engelse sigaret
van distinctie en goede smaak
lang de Duitse onderneming eigenares is.
Er blijft dan nog rond 100 ha grond
over, die op rendabele wijze zou zijn te
ontginnen.
Ruilverkaveling
Deze grond en een eventueel restant van
de eerder genoemde 125 ha, die bij de
pachters in gebruik zijn, wil de „Bauern
siedlung" inbrengen in een ruilverkave
ling, die zal aansluiten op het Nederlands-
Duitse verdrag waarover nog steeds on
derhandelingen worden gevoerd. Men
denkt maar dit plan is nog weinig con
creet aan de mogelijkheid om Neder
lands grondeigendom in Duitsland te rui
len tegen Duits grondeigendom in Neder
land, en langs deze weg in Duitsland zelf
een compensatie te kunnen bieden aan
Duitse boeren in de grensstreek, die in
gevolge de besluiten inzake vijandelijk
vermogen hun grondeigendom in het Ne
derlandse grensgebied na de oorlog heb
ben moeten afstaan. De vermeerdering met
ongeveer 100 ha grond zou dus kunnen
dienen, om de ruilmogelijkheden aan
Duitse zijde groter te maken. De „Bauern
siedlung" zal, als de Nederlandse autori
teiten toestemming verlenen, de betrokken
100 ha zelf ontginnen.
De woordvoerder van de „Bauernsied
lung" verklaarde dat deze instelling vóél
de aankoop van het landgoed volledig op
de hoogte was van de diverse beperkende
bepalingen, die aan de uitoefening van
eigendomsrechten op dit landgoed verbon
den zijn. Hij zei dat de „Bauernsiedlung"
de in Nederland ontstane opwinding over
deze transactie niet billijk acht. Vooral
niet, omdat zij van plan was, met alle be
trokken Nederlandse instanties overleg te
plegen. Er zouden de „Siedlung" nu aller
lei plannen in de schoenen zijn geschoven,
die zij nimmer heeft gehad. Gezien de in
Nederland ontstane onrust sprak de
woordvoerder zijn bevreemding er over
uit, dat van Nederlandse officiële zijde niet
terstond naar de bedoelingen van de koop
ster is gevraagd.
Advertentie
enom afdoend een einde te maken aan
die hinderlijke kwaal. Als U de Hemotab-
kuur volgt, kunnen zalf of zetpillen achter
wege blijven. De zwellingen slinken al
gauw, genezing wordt tegelijkertijd bevor
derd. Daarom, ook voor U Hemotabs, om
van aambeien spoedig te herstellen.
De complete kuur 1.47) bij apothekers en
drogisten.
gevangenisstraf voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar, waarin toezicht
van de reclassering en 60 boete of 18 da
gen onvoorwaardelijk. De officier van
Justitie had dezelfde voorwaardelijke straf
doch daarnaast een boete van 150 of 30
dagen onvoorwaardelijk geëist.
Verdachte verkocht de in huurkoop be
trokken goederen voor deze geheel waren
betaald. „Ik wilde het ene gat met het an
dere dekken om uit handen van de Justitie
te blijven", zei hij ter zitting. Mr. Peter
sen hield hem voor dat hij dat beter had
kunnen proberen door niet steeds weer op
afbetaling te kopen zonder aan zijn ver
plichtingen te kunnen voldoen.
Vervolgens moest de caissière van de
zaak, waar de offsetdrukker.zich een scoo
ter had aangeschaft, verantwoorden, om
dat zij het huurkoopcontract ïad getekend
met de naam van de vrouw van de vori
ge verdachte.
De caissière vertelde dat het op dat mo
ment erg druk was geweest en dat haar
chef, de bedrijfsleider van de zaak, haar
had verzocht de bewuste naam ondei het
contract te zetten. Het ging maar om een
formaliteit, zei hij.
De officier van Justitie, mr. Bredius,
sprak van het lichtvaaidig in huurkoop
geven van goederen en de ellende die
daarvan het gevolg kan zijn. Hij eiste te
gen de caissière een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van een maand met een
proeftijd van twee jaar en een onvoor
waardelijke boete van 75 of 15 dagen.
De raadsman, mr. F. M. Oberman, was
van mening dat het juridisch geen verschil
maakte of de echtgenote van een koper
al of niet het contract mede ondertekende,
althans als het echtpaar in gemeenschap
van goederen is getrouwd. Het gaat om het
juridische begrip: kan er nadeel ontstaan?
aldus pleiter. De officier van Justitie re
pliceerde dat vele. financieringsmaat
schappijen ook de handtekening van de
vrouw eisen, niet alleen om de mede-aan
sprakelijkheid, maai ook om de, welis
waar niet op wettelijke gronden berusten
de, toestemming van de vrouw, omdat ook
haar nadeel kan worden berokkend.
Mr. Oberman vroeg er verder aan
dacht voor dat zijn cliënte in dienstver
houding tot de bedrijfsleider stond en in
opdracht van deze had gehandeld.
Mr. Petersen bepaalde de uitspraak
op maandag 29 juni om halftien.
Uitlokking
Ten slotte stond de bedrijfsleider te
recht wegens het opzettelijk uitlokken van
valsheid in geschrifte. Hij zei gemeend te
hebben dat de handtekening van de vrouw
een formaliteit was. De maatschappij had
haar fiat al aan de transactie gegeven
door de papieren te sturen. De echtgeno
te van de offsetdrukker was ziek en de
laatste had nogal haast met de aankoop.
De officier merkte op dat de bedrijfs
leider dan maar op het contract de aan
tekening had moeten maken dat de echt
genote van de koper niet kon komen. Hij
eiste tegen verdachte twee maanden ge
vangenisstraf voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd en f 250 boete of 50 dagen
onvoorwaardelijk.
De raadsman, mr. C. F. M. van Kop
pen, refereerde aan het pleidooi van mr.
Oberman en zei dat de handtekening van
de vrouw zijns inziens juridisch geen en
kel nuttig effect heeft. En als het dan nog
ging om het medetekenen van een huur
koopcontract voor goederen die tot de
huishouding behoren, maar dat kan men
toch van een scooter niet zeggen? meen
de pleiter, die tot vrijspraak concludeerde.
Ook in deze zaak zal de politierechter
maandag 29 juni om halftien uitspraak
doen.
