In de vishal en op zee
's Zomers draait Zweden
op halve krachten
Amsterdamse Beurs
STOFZUIGERS
6
Betaling
abonnementsgeld
per giro
Openluchtconcert in park
„Scheybeeck"
De „Vega" kwam zeilende
naar IJmuiden
Tennistoernooi op
Duinwijker banen
Recordaantal bridgers
om aardbeien
Eerste speeltuin in
Poelenburg
„Verkeerslichten" bij de
vroegere brugpijlers
Het leven in de steden verwelktmaar op het
land worden de bloemetjes buiten gezet
A**:
Duitse autodieven gepakt
Hond moest aanrijding
met de dood bekopen
Super-trawler
Verdwaalde lint vis
gevangen
Toeristenschip verwacht
Diesel-elektrische trawlers
ee®
Nieuw Europees record
kogelslingeren
LOENDERSLOOT
„Atmodes"-meisjes liepen
en sprongen in Alkmaar
Charmante protestmars van
mannequins in Bonn
MAANDAG 29 JUNI 1959
Aanvoer van saterdag
383 tong en tarbot, 2 heilbot 840 schol,
60 schar, 20 bot, 310 haring, 200 makreel,
125 schelvis, 260 wijting, 110 kabeljauw
en gul, 10 leng 20 poon, 15 koolvis, 25 di
versen. De totale aanvoer was 2380 kisten.
Prijzen van zaterdag
In guldens werd betaald voor 1 kilo
gram heibot 2.802.90, grote tong 4.90
4.40, grootmiddel tong 3.803.40, klein-
middel tong 3.903.20, kleine tong I 3.60
3.10, kleine tong II 3.002.50, tarbot I 2.30
—1.90, zalm 7.00—5.50. Per 50 kilogram
waren de prijzen: tarbot IV 5751, grote
schol 6055, grootmiddel schol 6051;
kleinmiddel schol 5647, kleine schol I
5648, kleine schol II 3715, schar 21
18, bot 128, vaten haring 2515, makreel
22—14.40, grote schelvis 3627, grootmid
del schelvis 29—28, kleinmiddel schelvis
26—25, kleine schelvis I 20—18, kleine
schelvis II 1810, wijting 188, grote gul
2723, middelgul 2723, middel gul 2520,
kleine gul 1816.50, poontjes 8, pieterman
85, horsmakreel 6.406, kleine koolvis
zwart 22, kleine koolvis wit 25. Per 125
kilogram waren de prijzen 15272, grote
koolvis zwart 73, grote koolvis wit 69,
grote leng 5655.
Besommingen van zaterdag
HD 87 f 9500, KW 123 f 2700, KW 51
f 2900. KW 37 f 1550, KW 47 f 3820, KW
60 f 290. KW 53 f 1000, KW 68 f 3230, KW
94 f 1160, KW 35 f 1050, KW 56 f 550, KW
66 f 760. KW 77 f 1030, KW 30 f 1130, IJM
11 f 2720, IJM 59 f 4310. IJM 38 f 460, RO
29 f 210, WR 6 f 610, WR 67 f 1790. WR
28 f 270, WR 55 f 250, WR 29 f 170, WR 129
f 150, WR 18 f 260, WR 76 f 440, WR 83
f 150, WR 323 f 110, WR 54 f 580, WR 123
f 180.
Vandaag aan de markt
Er werden vandaag 7600 kisten verse vis
aangevoerd. Hiervan waren 1300 schelvis,
220 wijting, 870 gul, kabeljauw en koolvis,
880 haring, 510 kleine kisten haring, 1730
makreel, 950 schol, 550 varia, 925 stuks
stijve kabeljauw, 205 kantjes. Ook werd
nog 14.000 kilo tong aangevoerd. De IJM
28 Amsterdam (19 juni) loste 450 kisten
schelvis, 270 makreel, 30 wijting, 150 gul,
kabeljauw en koolvis, 40 diversen, 240
stuks stijve kabeljauw, 200 kleine kisten
haring en 90 haaien. De Emma IJM 15 (18
juni) bracht aan de markt 300 kisten
schelvis, 50 haring, 310 makreel. 50 wijting,
80 gul en kabeljauw, 120 koolvis, 30 diver
sen, 170 stuks stijve kabeljauw, 165 kleine
kisten haring, 30 kantjes, 90 haaien. De
SCH 171 (18 juni) voerde aan 700 kisten
haring, 140 diversen, 250 kleine kisten
haring, 220 kantjes. De Postboy (18 juni)
kwam aan de markt met 300 kisten schel
vis, 45 makreel. 15 wijting, 165 gul, kabel
jauw en koolvis, 50 diversen, 150 stuks
stijve kabeljauw en 120 haaien. De Ariadne
(18 juni) kwam binnen met 150 schelvis,
30 haring, 250 makreel, 70 wijting, 100 gul,
kabeljauw en koolvis, 10 diversen, 480
stuks stijve kabeljauw, 70 kleine kisten
haring en 4 kantjes. De kleine vaart was
er met 45 schepen.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor jumbo's
4057, grote schelvis 2750, grootmiddel
schelvis 2740, grote rijen kabeljauw 90
100, kleine regels kabeljauw 36—44, kisten
grote kabeljauw 7796, kisten kleine
kabeljauw 7688, grootmiddel tong 3,60—
3,80, kleinmiddel tong 3,50, tong 1 3,30
3,50, slips 2,402,60, dit waren de eerste
tongprijzen.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor kleinmid
del schelvis 2635, pennen 2030, braad
1429, wijting 1723, grote gullen 2428.
Middel gullen 2026, torren 1321, zwarte
koolvis 6781, koolvis I 2326, koolvis 2
1820, witte koolvis 7177, lengen 5272,
haring 1725, makreel 1322, haai 89,
schol 2 4046, schol 3 2835, grote tongen
4,204,40, grote tarbot 22,20.
Voor de dinsdagmarkt
Voor de dinsdagmarkt worden verwacht
de Haarlem met 30 schelvis, 600 haring,
10 makreel, 70 wijting, 40 gul en kabel
jauw, 300 kleine kisten haring, 170 kant
jes en 40 haaien, de KW. 99 met 280 ha
ring, 10 makreel, 80 diversen, 365 kantjes,
d, VL. 84 met 260 haring, 20 makreel, 60
wijting, 30 gul en kabeljauw, 200 kleine
kisten haring en 265 kantjes. De VL. 153
zal lossen 200 haring, 70 diversen, 100 klei
ne kisten haring. Verder wordt nog ver
wacht de Torina met een onbekende
vangst.
En op zee
Het was goed weer om de noord, maai
de vangsten van haring bleken niet best.
De gemiddelde vangsten waren: 25-70 kant
jes haring en 50 manden vis. De Herman
gaf een dagvangst door van 70 kantjes en
50 manden bijvis. De Vios meldde een trek
van 60 manden makreel en de Job Gouda
een trek van 60 manden hoops. Op 55 gra
den n.b. gaven de trawlers dagvangsten
door van 60-140 manden makreel en schel
vis. De Van Hattum ving in twee trekken
60 manden makreel. De Elie gaf een dag
vangst door van 140 manden schelvis en
makreel.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgela voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De Umuider Courant. V
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnés f 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres nan le krant vermelden?
voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
girorekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
xcaaxoxccic<xxcc>x>iccoo^cccco:ccccoxo-kx^-o-.^kA^A^.,
Besommingen
1 Trawler met f 15.100. IJM. 18 f 14.100,
IJM. 15 f 22.200, IJM. 18 f 23.900, SCH. 171
20.700, KW. 46 f 5640, KW. 52 f 4770, KW.
162 f 5560, KW. 161 f 3760, KW. 124 f 3750.
Haringvangsten
Katwijk meldt de volgende haringvang
sten: KW. 5-5, KW. 6-15, KW. 7-40, KW.
23-10, KW. 138-3, KW. 147-25, IJM. 75-11,
IJM. 283-6, KW. 54-1, KW. 168-50, KW. 20-
23, KW. 40-20, KW. 41-55, KW. 74-27, KW.
15-33, KW. 45-8, KW. 175-24, KW. 38-3,
KW. 48-2, KW. 67-10, KW. 95-4, K.W. 130-
4, KW. 151-2. Geen vangst: KW. 9, KW. 73,
KW. 16, KW. 19, KW. 70, KW. 140, KW. 170,
KW. 43, KW. 44, KW. 97, KW. 22, KW. 18,
K.W. 163. De gemiddelde vangst van de
Scheveningers was 13 kantjes die van de
Katwijkers 10 kantjes.
Beverwijk
De Anjerdag 1959 heeft een aantal plaat
selijke muziekverenigingen geïnspireerd
tot het geven van een gezamenlijk con
cert in het fraai gelegen gemeentelijke
park „Scheybeeck", waarbij deze culturele
organisaties zich van haar beste zijde
hebben laten horen. Het rijk gevarieerde
programma telde meer dan twintig num
mers zodat afzonderlijke bespreking niet
mogelijk is. Voor het merendeel waren het
trouwens werken, die gedurende het afge
lopen winterseizoen op de programma's
der betrokken verenigingen voorkwamen
en in deze kolommen gerecenseerd werden.
Wellicht omdat zo'n gecombineerde uit
voering ietwat nieuw voor iedereen was,
bleek het programma rijkelijk uitgebreid
te zijn. Ook al, omdat sommige organisaties
zich geen beperking hadden weten op te
leggen. De Harmoniekapel. Accordia en
Zanglust maakten het bijvoorbeeld veel te
lang. De organiserende sectie muziek van
de plaatselijke Sociaal culturele raad zou
daar een volgende maal op kunnen toezien.
De B.H.K., Accordia en Hoogoven Har
monie, welke alle „op de tent" speelden,
hebben het er beter mee getroffen dan de
verschillende zangkoren, die zonder uit
zondering staande op de grasmat onder
het geboomte moesten zingen. Dit laatste
viel allesbehalve mee en het ontwikkelde
volume was maar matig. Slechts het fris,
spontaan zingende, jonge katholiek ge
mengd koor en „Zang en Vriendschap"
vermochten ook hier affect te bereiken.
Geacheveerd klonken de twee liederen
van het evangelisch zangkoor VelsenBe
verwijk; het mannenkoor „IJmond" had
weliswaar een zoet, al te populair pro
gramma, maar kwam hoe kan het an
ders met zo'n dirigent als H. Slings goed
voor de dag.
Van de Beverwijkse Accordeon Vereni
ging kwamen slechts ijle klanken tot ons;
een kleine maar bekwame bezetting ver
tolkte een tweetal fascinerende Boheemse
ouvertures uiterst serieus. „Accordia" ho
ren wij echter liever in de beslotenheid
van de concertzaal.
Het uitgebreid optreden van het man
nenkoor „Zanglust" onder aanvoering van
Ben Nuyen deed de oude glorie der man-
nenzangers even herleven.
Van de B.H.K. en de Hoogoven Harmo
nie heeft men uitnemend verzorgd musi
ceren kunnen horen, waarmede trouwens
beide korpsen hun reputatie eer aan deden.
De uitvoering werd gaandeweg beter
bezocht, maar velen behoorden tot. de ge
leidelijk arriverende zang- of muziekver
enigingen. Ongetwijfeld heeft men onder
ling meer waardering voor elkanders op
treden gekregen nu men gezamenlijk deze
Anjerdag vieren kon.
A. can der Weijden
In de nacht van zondag op maandag is
het 233 bruto registerton metende en onder
Liberiaanse vlag varende motorzeiljacht
„Vega" door de pieren van IJmuiden naar
de sluizen gesleept door twee sleepboten,
om daarna, gesleept door twee andere
sleepboten, de reis naar Amsterdam te ver
volgen.
De „Vega" vertrok onlangs voor een
charterreis uit Barbados naar Nederland.
Aan boord bevond zich buiten de negen
koppige bemanning een gezelschap van 20
passagiers. Op de Atlantische Oceaan raak
te de motor defect, waarna het schip, een
motorzeiljacht van 40 meter lengte, verder
naar de Nederlandse kust zeilde. De be
doeling is, dat het jacht in Amsterdam
een grondige onderhoudsbeurt zal onder
gaan.
Pr.
Pr.
Pr.
Pr.
Pr.
;-3V2«/o Nederl. 'i7
;«/o Nedl. 1962'64
Woningbouw 6 °/o
Pr. A'dam '56 I
A'dam '56 II.
A'dam '56 III
R'dam '52 I
R'dam '52 II.
R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Tord
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil
Pref.PhilipsGloeil
Unilever
Wilton F.yenoord
Werf Gusto
Dordtsche Petrol
Kon. Petroleum
Billiton
A'dam Rubber.
K.L.M
Holl. Amer. Lijn
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
vrijdag
9314
98l/g
11214
8054
9534
94
9854
350
539/4
230
510
317
382
629/4
237
573
202
14734
711 Vk
f 158,10
259
95
124.-
15534
151
138/4
12454
247
15654
f 171,50
28934
146 K
22454
25634
236
6234
5434
98
5034
76'4
26%
Voorbeurs
koersen
350
630
572
ƒ159,—
Op de Duinwijker tennisbanen zijn za
terdag de wedstrijden begonnen voor het.
jaarlijks Duinwijk-toernooi. In totaal zijn
ruim honderd inschrijvingen binnenge
komen. Jammer dat de wedstrijden voor
de groep A dames-enkelspelen geen door
gang kon vinden; er waren te weinig in
schrijvingen en Rie Tervoort kon dus haar
titel niet verdedigen. De eerste wedstrijd
dagen leverden geen grote verrassingen
°P-
De uitslagen: heren enkel a: N. Groen
L. Tervoort 1-6, 2-6; J. Groen—A. Schaa-
per 6-3, 4-6, 6-2.
Heren-dubbel: L. Tervoort—J. Tervoort
J. Groen-B. Duin 7-5, 6-3.
Heren-enkel: T. Groen—J. Koningstem
-3, 6-4; R. v. d. Steen—J. van der Woude
-3, 7-5; P. Tegel—H. Bieshaar 6-4, 6-0;
G. PronkJ. v. d. Berg 6-3, 0-6, 6-3; M.
BraunA. Schaaper 6-1, 6-0; R. Joosten
D. Homberg 6-1, 6-4; R. JoostenA. Schaa
per 6-3, 6-3.
Dames-enkel B: G. v. d. BergR. Ver-
mey 8-6, 9-7; Th. HoogenI. van Hemert
-5, 6-4.
Dames-dubbel B: M. Couvée-J. Schee-
merB. Snijders-J. Post 6-4, 6-2.
Heren-enkel C: F. HermanJ. Beerman
-1, 6-1; P. Tegelv. d. Outenaar 6-4, 6-4;
J. JonkerJ. Kooiman 6-1, 6-1; H. Bies
haar—G. Nolsté 7-5, 3-6, 1-6; E. Jaspen—
H. Duisenberg 6-1, 6-1; T. Vreeling—J.
Burger 6-3, 6-3.
Dames-dubbel C: H. Hendriks-K. de
Wildt—G. Wentink-G. Rijkeboer 6-4, 6-2.
Heren-enkel C: R. JonkerD. Joosten
-8, 3-6, 9-7; P. SchroderK. Dingier 6-4,
-7', 8-6; J. J. GoslingaM. Hoogland 6-1,
6-1; S. FrisG. van Bragt 7-5, 6-3; M.
BrethouwerB. Bölger 6-0, 6-0; H. van
der LeeP. Segaar 6-0, 6-0; C. PlaatG.
Stoutenbeek 6-2, 4-6, 6-2; J. Hergarden—
J. Bölger 6-0, 6-1; L. JonkerP. Schroder
6-1, 6-4.
Heren dubbel C: Dingler-ZwitserSchik-
Rijkeboer 6-2, 6-4; Plaat-Trenite—Jonker-
Kamphuis 6-0, 10-8.
Het veertiende aardbeien-bridgetoernooi
dat zondagmiddag in het Kennemer Thea
ter te Beverwijk werd gehouden, had een
record aantal deelnemers, namelijk 336,
die in 21 groepen zijn ingedeeld.
Namens het gemeentebestuur van Be
verwijk opende wethouder W. Vessies het
toernooi, waarbij hij de organisatoren, de
Beverwijkse Bridge Club en de V.V.V.
dank bracht voor hun voorbereidend werk.
Zeventig sloffen aardbeien werden na
afloop aan de winnaars overhandigd. Als
extra prijs kreeg „Klavervier" uit Slikke-
veer de zilveren slof. „Het Centrum" uit
Amsterdam was de vereniging met de
meeste deelnemers. De heer en mevrouw
Van Gorkum uit Utrecht kregen eveneens
een extra prijs.
De uitslagen
1. Klaver Vier, Slikkerveer, 223 punten;
2. Sans Atout, Beverwijk, 207 p. 3. BC
Centrum, Amsterdam, 196 p. 5. Het Juiste
Bod. Voorduijkerhout, 191V2 p.
Het koppel de heren Van der Lee-Koop-
man behaalde met 46V2 punt het hoogste
aantal punten.
CONCERT „ARION"
Het concert dat het fanfarecorps „Arion"
zaterdagavond zou geven in de tuin van
,Oud Wijk aan Zee" is uitgesteld tot van
avond.
OPBRENGST COLLECTE
De in Heemskerk gehouden collecte ten
bate van de vereniging „Hooge Land" heeft
een bedrag opgeleverd van ruim driehon
derdvijfenzestig gulden.
Onder grote belangstelling is zaterdag
in Heemskerk de eerste speeltuin in de
nieuwe woonwijken officieel geopend. Met
het doorknippen van een lint stelde bur
gemeester H. Nielen de tuin open. De
voorzitter van de speeltuinvereniging
.Poelenburg", de heer C. M. A. Driehuis,
verheugde zich erover dat zoveel mensen
blijk van belangstelling gaven, waaruit hij
opmaakte dat van de tuin een druk ge
bruik zal worden gemaakt. Spreker be
toogde dat er niet alleen huizen moeten
komen maar dat men ook moet denken
aan andere voorzieningen. Hij dankte het
gemeentebestuur en de directie van de
Hoogovens voor de steun die werd onder
vonden. Voorts sprak de heer Driehuis
woorden van erkentelijkheid aan het adres
van de heer Hof, de ontwerper van deze
tuin, en de heren Feenstra en De Vries
die hebben mede geholpen aan de ver
wezenlijking.
Twee verkenners van een padvinders-
groep hesen hierna voorafgegaan door een
hoornsignaal de Nederlandse driekleur.
Nadat het fanfarekorps „St. Caecilia" het
Wilhelmus ten gehore had gebracht, prees
burgemeester Nielen het initiatief van het
bestuur van deze vereniging. Hij schetste
het belang van een speelgelegenheid als
deze voor de kinderen. De burgemeester
hoopte dat het bestuur de steun zal krijgen
die nodig is om dit werk in stand te
houden. Onder vrolijke klanken van „St
Caecilia" nam de jeugd hierna bezit van
de speeltuin.
Onder de aanwezigen merkten wij op de
gemeentesecretaris de heer H. C. Schram
de heer Westerhof namen de Hoogovens
ds. M. Wend en pastoor M. C. van Steijn.
De zogenaamde beveiligingsstoelen bij de
pijler van de voormalige Velser spoorbrug
zijn nu voorzien van een definitieve ver
lichting, namelijk een groen en een rood
licht. Deze lichten worden naar behoefte
voor de scheepvaart ontstoken. De verlich
ting op de oude pijlers aan de zuidwal
blijft gehandhaafd. Is de doorvaart verbo
den, dan wordt aan de zuid- en aan de
noordzijde van het vaarwater een rood
licht en bij vrije doorvaart aan beide zijden
van het vaarwater een groen licht zicht
baar. Dit geldt zowel voor de op- als voor
de afvarende schepen. De bescherming-
stoelen worden aan de binnenkant gemar
keerd door een wit licht. De nieuwe lichten
zijn geplaatst op een hoogte van 10 meter
boven N.A.P.
(Van onze correspondent in Stockholm)
Het is vier uur in de ochtend. De ra
men staan wijd open. Met volle teugen
genieten wij van de jonge dag, die ons
reeds twee uur geleden zo lieflijk heeft
gewekt. Het is zomer, volop zomer. Dat
is hier in het hoge noorden meer dan een
jaargetijde. Het is de tijd om weer in con
tact te komen met de natuur en het is
eigenlijk zonde nu op een kantoor te zit
ten....
De warmte komt plotseling, maar door
tal van tradities is men op de komst van
wat men dan zomer noemt voorbereid. In
Nederland denkt u misschien aan Pasen,
Hemelvaart, Pinksteren, als over de etap
pes wordt gesproken, die naar de zomer
leiden. Al kent de Zweed ook deze kerke
lijke feesten, er zijn toch nog andere, niet
te verwaarlozen, tradities, die vooral de
maand mei vlugger doen omgaan.
Het begint eigenlijk al op 30 april. Als
de Nederlanders bij elkaar zijn om de
verjaardag van de Koningin te vieren,
zetten alle Zweden, die in hun jeugd eind
examen h.b.s. hebben gedaan, een witte
muts op en gaan naar buiten, om met alle
andere ex-h.b.s.-ers het „Valborgsmaes-
soaf ton "-vuur aan te steken. Dat is een
van die vele Zweedse feesten, die een men
gelmoes zijn van geloof en bijgeloof en
van oeroude tradities.
Walborg_of Walpurga heette een Duitse
a bel i's~ die ih 779 is'overleden en-" later heilig
werd -verklaard. Haar geboortedag, 1
mei, viel evenwel samen met de gevrees
de nacht, waarop de heksen naar hun ver
zamelplaats trokken. In Duitsland had men
de „Hexentansplatz" op de Broeken, de
hoogste berg van de Harz. In Zweden
sprak men van de Blocksberg. Om de bo
ze geesten te weren, werden vuren ontsto
ken. Dit gebruik leeft nog in Zwec' n voort.
Alle jonge meisjes die thans geen ver
volging meer hebben te vrezen verkle
den zich als heksen. Ze hebben een bezem
en een koffiekan bij zich, waarin zij geld
ophalen en zij beloven de gever geduren
de het volgende jaar niet lastig te vallen.
Bovendien worden de straten in mei op
gevrolijkt door alle hoogste klassers, die
op hun zwarte schoolmuts eigenaardige
leuzen hebben geborduurd. „Ben een
kruk.... drijf boven", „Ik kan het nood
lot niet ontgaan", „Roem schenkt moed"
en ga zo maar door. Het zijn de jongens
en meisjes, die hun schriftelijk examen
hebben gedaan en nu nog het mondelinge
moeten afleggen alvorens de witte pet te
mogen opzetten. Er is ook nog een gehei
me code die de welingelichten verklapt
hoeveel tienen, negens of achten men
heeft gehaald.
Niet alleen deze groep toont een anders
ongekende baldadigheid. Ook de overige
scholieren doen er aan mee. Het is hard
blokken geweest. Van kerst af heeft men
zich haast geen pauze gegund. Met ner
veuze spanning heeft iedere klas de schrif
telijke proeven tegemoet gezien. Deze
zijn over geheel Zweden haast hetzelfde
en ieder opstel moet worden opgestuurd
aan het controlerende hoofdbestuur der
scholen. Deze spanning is echter de twee
de helft van mei afgelopen, want begin juni
beginnen de vakanties, die dit jaar tot 31
augustus duren, bijna drie maanden.
Niet alleen de scholen sluiten, ook avond
cursussen, verenigingen, organisaties en
dergelijke beëindigen het „lente-halfjaar"
in mei. Dan worden de bloemetjes buiten
gezet, dan wordt nog een lentefeest gege
ven of op andere wijze aangetoond, dat men
pas in september weer de draad wil opne
men. Gedurende de zomer is men nu een
maal een ander mens.
Er is toch niemand
Op deze wijze komen niet alleen bedrij
ven, maar ook steden stil te liggen. Als
alle fabrieken gedurende drie weken te
gelijkertijd de poorten sluiten, zoals nu
is er ook voor de winkelier niets te doen
Zelfs het reisbureau kan vakantie nemen
Er is toch niemand. Dat brengt moei
lijkheden voor de toerist mee. Er zijn ech
ter genoeg oudere scholieren die er gedu
rende een gedeelte van hun vakantie iets
bij willen verdienen, zodat het zaakje nog
net loopt. Terwijl in Kopenhagen juist 35
dancings en andere vermaakgelegenhe
den toestemming hebben gekregen tot vijf
In de Daltonstraat te IJmuiden hebben
in de nacht van zaterdag op zondag twee
18-jarige Duitse jongens, beiden uit Mön-
chen Gladbach, een personenauto gestolen.
De politie zette een achtervolging in en
alarmeerde de omliggende plaatsen. De
Amsterdamse politie wist een half uur
later de Duitsers in fe rekenen. Zij zijn
naar Velsen teruggebracht en in hel po
litiebureau opgesloten.
uur 's ochtends open te zijn, kan men in
Stockholm met moeite twee tot drie restau
rants tot een uur geopend houden.
Welke Zweed zou in juli naar een
dancing gaan? Iedereen is immers buiten.
Een bezoek aan de stad betekent das, op
geperste broek, colbertjasje, nagellak,
poeder, kapper, diepvrieseten, discipline
in het verkeer en het ben-in-dienst-mas-
ker. Buiten echter, waar nagenoeg iedere
Zweed zijn huisje heeft, laat men alles lo
pen zoals het is. De vers uit het water ge
haalde vis wordt gezouten en in boter-
hammenpapier boven open vuur geroos
terd. Men haalt water uit de pomp, laat
het elektrische scheerapparaat. thuis om
weer eens lekker de kwast te gebruiken en
draagt korte broeken.
's Avonds wil men niet naar bed, om
dat de nachten zo mooi zijn en 's ochtends
is men al om twee of drie uur aan ue
gang, omdat het in bed niet uit te houden
is. Zonde ook van die mooie dag. De een
timmert aan zijn huisje, een ander bouwt
een radiotoestel, een derde plukt aard
beien. Iedereen doet waar hij toevallig zin
in heeft, maar hij doet het kalm. Er is
tijd genoeg, de dagen zijn immers zo lang.
Op de Kanaaldijk, ter hoogte van de
oude PEN-centrale te IJmuiden, is zondag
avond een. motorfiets, bestuurd door de
21-jarige Haarlemmer H. S„ tegen een
plotselihg'o'verstbkcndé grote hond, een
Belgische herder, aangereden. Hierdoor
werd de hond gedood. H.S. en zijn duo-
passagier, de 23-jarige D. van R. uit Haar
lem, kwamen ten val en liepen diepe
hoofd- en schaafwonden op. De motorfiets
werd zwaar beschadigd.
De politie vermoedt dat de eigenaar van
de hond bij het ongeval aanwezig was,
maar dat hij zich niet heeft durven te
melden. Hij wordt dringend verzocht dit
alsnog te doen.
IJsland laai een duizend tons trawler in
Duitsland bouwen ter vervanging van de
trawler „Juli", die in de laatste winter met
man en muis is vergaan. Het zal IJslands
grootste trawler worden, die 500 metrieke
ton bevroren vis kan bevatten.
Vanmorgen is door de „Postboy" te
IJmuiden een voor Nederland vreemde vis
aangebracht, een zogenoemde lintvis, een
diepzeevis, die meer in de Indische Oceaan
en andere oceanen thuishoort dan in de
Noordzee, waar dit twee meter lange en
waarschijnlijk verdwaalde exemplaar werd
gevangen.
Er was geen koper voor de lange en dun
ne zilverachtige vis, die aan het labora
torium van het Rijksinstituut voor Visse-
rijonderzoek is afgestaan.
In de nacht van maandag op dinsdag
wordt te IJmuiden het bijna 26.000 ton me
tende toeristenschip „Andes" verwacht.
De „Andes" behoort tot de Royal Mail
Lines te Londen en is op een zomerkruis-
locht. Het toeristenschip zal omstreeks
twee uur in de ochtend de IJmuider slui
zen passeren en doorvaren naar Amster
dam, waar de toeristen aan de Coenkade
zullen debarkeren.
Een nieuw opgerichte firma, Storgram
Trawlers Ltd, in Engeland, laat twee die
sel-elektrische trawlers van 130 voet lengte
bouwen, die volgend jaar de vissersvloot
te Milford Haven zullen versterken. De
schepen kosten 130.000 pond per stuk. Beide
trawlers zullen elektrisch gekoelde v
ruimen hebben.
Om maar met het binnenland te begin
nen: van het jaar was de vraag op de
IJmuider visveiling nog niet zo slecht als
de afgelopen week. Dit als gevolg van de
warmte. De prijs van goede braadvis bleef
een flink eind beneden de 20. De aller
beste piepers gingen woensdag, toch de
dag voor het binnenland, voor nauwelijks
20. Wijting was (hoe kan het anders)
ook goedkoop, terwijl de gullen, die toch
steeds in het binnenland blijven, eveneens
last van de warmte hadden.
Doch niet alleen in Holland had de klein
handel, en dus ook de groothandel, last
van het warme weer. België was maar
heel matig geïnteresseerd in de Holland
se kabeljauw en grove schelvis; goede re
gels kwamen woensdag, eveneens voor
België de dag, maar net aan de f 100 om
maar niet te spreken van zaterdag, toen
ze slechts 70 opbrachten.
Engeland toonde tot en met donderdag
eveneens geringe belangstelling, al trad
zaterdag een lichte verbetering in, en
brachten de vier grootste soorten schol
toen 50 per kist op.
Het zomervisje bij uitnemendheid, de
tong, handhaafde haar prijs echter voor
beeldig; lappen rond de 4.50, grootmid-
deltong 3.80, kleinmiddel 3.50, tong I
eveneens rond de 3.50 met een 2.75 voor
de slips. De aanvoer was echter maar
klein; vrijdag en zaterdag slechts 20.000
kg.
Voor de rokerijen viel er niet veel te
verdienen. Het warme weer maakte, dat
de verzending al een groot risico met zich
medebracht. Daarnaast was er een minie
me vraag. Haring en makreel waren dus
goedkoop. Gelukkig konden de conserven-
fabrieken de prijs van beide soorten vis
voor een al te grote daling behoeden.
Konden de haringtrekkers, dank zij de
kantjes, ook nog redelijke besommingen
noteren, voor de trawlers en loggers die
alleen op de vis zijn geweest was het, be
houdens een enkele uitzondering maar
matig tot slecht.
Dat het voor een kolenboot niet meer te
doen is, om gezien de grote kosten, een
behoorlijke besomming te maken, was al
bekend. Dat de V.E.M. besloten heeft de
drie laatste kolenboten, die de vloot nog
rijk was, te verkopen werd al lang ver
wacht, en kwam zeker niet als verras
sing. Het is alleen maar te hopen, dat de
IJmuider visservloot voor deze drie sche
pen een drietal andere krijgt.
cpcccccosyxcrrtyyyyoocccccccoccccccoccocoo'yyY-t
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Tijdens atletiekwedstrijden in Warschau
heeft de Rus Wassili Rudenko met een
worp van 68,27 m. het Europees record
kogelslingeren verbeterd. Het oude stond
sinds 22 oktober 1956 met 67.32 m. op naam
van Rudenko's landgenoot Michael Krivo-
nosov.
Advertentie
Holland Electro Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (Inruil).
IANGE NIEUWSTRAAT 433 -435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN
Een kleine ploeg „Atmodes" atletes nam
zondag deel aan de kampioenschappen
van de afdeling Kennemerland van de
KNAU, die in het Sportpark te Alkmaar
werden gehouden. De wel zeer zware gras-
baan liet het leveren van behoorlijke ver
richtingen niet toe.
Bij de meisjes werd mej. M. van Duf
felen afdelingskampioen in een tijd van
13.2 sec., terwijl haar clubgenote M. Kools
op de derde plaats kwam. Voor haar werd
13.6 sec. afgedrukt. Een uitstekende pres
tatie leverde mej. Donkmeyer bij het
speerwerpen meisjes. Met 32.42 m. werd
zij niet alleen kampioen van Kennemer
land maar verbeterde zij ook het be
staande Atmodes-clubrecord. In 54.3
sec. ging de 4 x 100 m. meisjesploeg van
Atmodes als eerste over de finish, waar
bij deze ploeg een betere tijd maakte dan
de dames-ploeg van deze vereniging, want
deze had 54.5 sec. voor de afstand nodig
en bereikte hiermede een derde plaats.
Mej. Bouman ging na 13.2 sec. over de
finish van de 100 m. en daarmede mocht
zij zich kampioen van Kennemerland noe
men. Bijna was haar dat ook gelukt op
de 200 m. maar ten slotte moest zij hier
met een tweede plaats genoegen nemen
in 28.5 sec.
(Van onze correspondent in Bonn)
De charmantste protestmars, die West-
Duitsland ooit heeft beleefd, had donderdag
te Bonn plaats: enige tientallen vertegen
woordigsters van het gilde der manne
quins en fotomodellen protesteerden, om
zichtig dansend op zeer hoge hakjes en
met een, van veel ervaring getuigende,
glimlach om de welverzorgde mond, tegen
maatregelen van de minister van Sociale
Zaken, Blank Blank heeft verordend dat
mannequins en fotomodellen, net als
secretaressen, in den vervolge via de ar-
beidsbureaux een baantje moeten proberen
te krijgen en niet als kunstenaressen, to
neelspeelsters of ai-tiestes.
Welk arbeidsbureau weet waar de be
middelaars der „haute couture" wonen?,
vroegen zij.
Blank capituleerde voor de schoonheid,
in zoverre dat hij zich glimlachend met de
mannequins liet fotograferen en de meis
jes beloofde voor hun belangen in zijn
ministerie op te komen. Daarvoor waren
de mannequins en fotomodellen van de
„school der dames" van de ene naar de
andere ingang van het Bondshuis, het par
lementsgebouw te Bonn, gewandeld, bij
zonder goed gekleed en in alle opzichten
onoverwinnelijk.
Zij strooiden op charmante wijze wat
licht opruiende vlugschriften rond en
waren in het bijzonder in vorm toen een
batterij fotografen het vreedzaam offen
sief op hen opende. Daarbij hadden zij de
pech, dat zij bij een eerste optreden maar
weinig parlementsleden aantroffen: die in
het Bondshuis waren, moesten over de
Saar praten, die er niet waren hadden geen
tijd voor de mannequins. Tot de minister
president van Neder-Saksen, de bijna
zeventigjarige socialist Kopf verscheen:
Hij greep twee meisjes voorzichtig om h-f
fragile middel, riep de fotografen toe om
hem zo te fotograferen en zei: „Mijn goed
naam is toch al naar de maan". Een liberal-
afgevaardigde begreep er niets van: „Wat
hebben die dames toch voor wensen? Ze
zien er toch zo lief uit", zei hij.
