KILO'S
slanker
,DE VALK"
SEIZOEN-
OPRUIMING
WERKSPOOR
FLINKE
WERKKRACHTEN
Stofzuigers
Fa De Vilder
BonKorets
Blériot-luchtrace tussen Londen
en Parijs vanmorgen begonnen
IJmond-agenda
verstopping
Cocoó
lïlakaMen
Drie Nederlandse equipes
onder de deelnemers
Amsterdamse Beurs
fèoémafi
Vitrage*
fêoérttafi
fêotrtUlH
(iVe&enJ)
„Een beetje"
Constr. bankwerkers
i Mach. bankwerkers
i Elektr. lassers
i Montagewerkers
(jongens en mannen) GEVRAAGD
N.V. Visconservenfabriek VICO
MAANDAG 13 JULI 1959
6
8
79
Discussie in Labour
H-bomproeven „niet" of
„nooit" hervatten
Zeven advocaten klagen
Franse politie aan
Frans presidentschap is niet
meer „onschendbaar'
Tuk op bergingsrechten
Acht particulieren aan het
blussen op „Anvers"
Vlegels weigerden opzij
te gaan
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
Elke week één pond
lichter met
IN 3 DAGEN RETOUR
5
Kortingen en koopjes
Maandag 13 juli zullen de eerste deel
nemers, die hebben ingeschreven voor de
luchtrace LondenParijs of in omgekeer
de richting, starten, maar de weersom
standigheden zijn heel wat minder gun
stig geworden en daarom is het de vraag
of alle 161 kandidaten, die hun poging ove
rigens tussen 13 en 23 juli moeten doen,
wel zullen vertrekken. Onder deze 161 deel
nemers bevinden zich drie Nederlandse
combinaties, namelijk de teams van Hu-
genholtz c.s., van Grongrïjp c.s. en van
Van Overvest c.s.
Eelco Schullcr, die met een zeer snel
toestel en hefschroefvliegtuigen had wil
len werken en zich in Parijs uit de in de
lucht hangende helikopter had willen la
ten zakken en zich in Londen had willen
laten ophijsen, heeft van de deelneming
afgezien nu de organisatoren, de Royal
Aero Club in Londen, hebben medegedeeld
deze methode niet te kunnen toestaan.
Uit de aard der zaak is het contingent
Engelsen zeer groot, nl. 132 deelnemers.
Op de tweede plaats komen de Franse in
schrijvers, 26 in totaal en verder heeft
men nog Belgische en Amerikaanse in
liet grote aantal dames dat aan de lucht
race deelneemt. Twaalf Engelse en drie
race deelnemen. Twaalf Engelse en drie
Franse dames willen een poging wagen
om voor een der prijzen, door de Daily
Mail ter beschikking gesteld voor deze
race, in aanmerking te komen. Het doel
van de race is de herdenking van de ka-
naalvlucht, die Louis Blériot op 25 juli
1909 heeft gemaakt. De race van dit jaar
bestaat uit een combinatie van vliegen en
grond- of waterverkeer met dien ver
stande, dat de deelnemer in ieder geval
over het Kanaal moet vliegen. De tijdcon-
troles zijn gevestigd op Marble Arch, in
het hartje van Londen en vlak bij de Etoile
in Parijs, eveneens in het woelige stads
centrum van de Franse hoofdstad.
Het schema zit als volgt in elkaar: op
13 juli starten 23 deelnemers, op 14 juli
9, op 15 juli 19, op 19 juli wordt het een
drukte van belang, want dan zijn er 45
liefhebbers voor de race. Op de laatste
dag 23 juli staan er maar drie inschrij
vers op het programma. De deelnemers
zijn vrij in het kiezen van hun vervoer
middelen op de grond, mits men maar
niet in strijd komt met wettelijke bepalin
gen.
In totaal hebben de deelnemers 250 toe
stellen nodig voor hun race, vliegtuigen
en helikopters tezamen. Vijftig verschil-
lende types vliegtuigen zijn ingeschreven.
Op de grond zullen 107 van de 163 deelne
mers van een auto gebruik maken, 49 in
schrijvers gaan per motorfiets, 14 per
scooter, 10 per fiets onder wie de Engel
se kampioene op de racefiets Sheridan die
door haar dertienjarige zoon zal worden
vergezeld, 7 nemen de trein, 12 zijn van
plan taxies te gebruiken en er zijn een
paar fantasten bij die rolschaatsen onder
doen, met de kinderwagen zullen rijden,
per rijtuig gaan en een zonderling heeft
verklaard dat hij op een grasmaaimachi-
ne zal plaats nemen.
Waar de. deelnemers zullen landen of
starten? In Engeland staan Londen Air-
port, Croydon, Biggin Hill, Rochester,
Southend op het programma, in Frank
rijk Villacoublay, Issy les Moulineaux, Le
Bourget, Toussus-le-Noble, Beauvais, Le
Toquet en Pontoise op de lijst.
Voor het Kanaal staan diverse types
vliegtuigen ingeschreven, van het eenvou
dige eenmotorige sporttoestelletje tot een
zware straalmachine, de Vautour, de Mo-
rane en de Engelse straaljagers. Straal
jagerpiloten hebben ingeschreven (Ne
ville Duke), maar ook sportvliegers, ge
zagvoerders van verkeersvliegtuigen,
autocoureurs, huisvrouwen, studenten, pa
rachutisten enz. bekende namen? De cou
reurs Maurice Trintignant, Stirling Moss,
verder Collette Duval, mannequin en we
reldkampioene parachutespringen, Chris-
tianne Blériot, nicht van de luchtvaartpio
nier, Billy Butlin, de Britse miljonair en
eigenaar van bungalowkampen en William
Yates lid van het Engelse Lagerhuis.
Eerste deelnemers
De eerste deelnemer aan de luchtrace
Londen (Marble Arch)-Parijs (Are de
Triomphe) of omgekeerd (340 km) heeft
maandagochtend de reis van Engeland uit
gemaakt in 57 minuten en 48 seconden
door de R.A.F.-kapitein R. M. Bamford-
Walker. Kapitein Walker maakte zijn reis
per motorfiets van Marble Arch naar
Chelsea Reach, per helikopter naar het
vliegveld Biggin Hill aan ce rana van
Slotkoers
Voorbeurs
vrijdag
koersen
3-3%°/o Nederl. '47
92,3/ig
3 °/o Nedl. 1962/64
98%
Woningbouw 6%
111%
Pr. A'dam '56 I..
80%
Pr. A'dam '56 II.
96
Pr. A'dam '56 III
94%
Pr. R'dam '52 I..
88'/?
Pr. R'dam '52 II..
90
Pr. R'dam '57
99%
A.K.U
360%
363
Calvé Delft
545%
Van Gelder Zonen
226
K. N. Hoogovens.
540
Nederl. Ford
317
N. Kabelfabriek
398'/»
gew.Philips Gloeil
636
643
Pref.PhilipsGloeil
248
Unilever
575
580
Wilton Fyenoord.
207
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
698%
Kon. Petroleum
156.20
156.—
Billiton
259>/i
A'dam Rubber
94
K.L.M
125.
Holl Amer. Lijn.
158
K.N.S.M
156%
N. Scheepv. Unie
131%
v. Nievelt Goudr.
123%
Phs. v. Ommeren
248
H.V.A
151'/j
Delimaatschappij
181.—
Amsterd. Bank
315
Nat. Handelsbank
144
Ned. Handel Mij.
237
Rotterd. Bank
270
Twentsche Bank.
248
Anaconda Copper
62%
Bethlehem Steel.
56%
U.S. Steel
101
General Motors..
568/,e
Shell Union-
Tidewater
l 24%
Londen, per „Provosf'-straalvlicgtuig
naar Villa Coublay, per helikopter naar
Issy en per motorfiets naar de Are de
Triomphe.
Inmiddels heeft de vroegere piloot van
de Britse luchtmacht Keith Johnstone de
tocht van Londen uit gemaakt in 1 uur, 3
minuten en 59 seconden.
Een Nederlandse ploeg van vijf man on
der leiding van de heer Frits Gongrijp uit
Amsterdam is vanochtend kort na 7 uur
uit Londen vertrokken in een Panhard
auto van 1904. Zij hopen de reis binnen de
drie uur te maken.
Een deelnemer, luitenant William
Boaks, vertrok van Marble Arch op rol
schaatsen naar Millbank aan de Theems.
Hij verklaarde bij zijn vertrek dat hij niet
verwachtte dezelfde dag nog in Parijs te
komen. Hij had namelijk nog geen ver
voer over Het Kanaal
De Engelse coureur Stirling Moss, die
gisteren juist een dubbele overwinning
had behaald op de baan van Rouaan, nam
aan de Blériot-wedstrijd van Londen naar
Parijs deel met een slakkegang.
Moss, die vanmorgen van Marble Arch
vertrok, deed er twee uren, 45 minuten en
56 seconden over om het controle-punt
aan de Arc-de Triomphe in Parijs te be
reiken. Met zo'n tijd heeft hij weinig kans
een prijs te winnen, al verbeterde hij dan
zijn eigen voorspelling, dat hij er drie-en-
eenhalf uur over zou doen.
Moss vertrok van Marble Arch in een
Dauphine-Renault, reed naar de lucht
haven van Lydd om vandaar in een vlieg
tuig naar de luchthaven van Le Bourget
buiten Parijs te vliegen. Het toestel had
ook zijn auto aan boord.
WORKINGTON (Reuter) Hugh Gaits-
kell, de leider van de Britse Labourpar-
tij, heeft in een rede te Workington in
Noord-West-Engeland verklaard, dat de
partijleiders zich niet van hun nieuwe
standpunt laten afbrengen door de tegen
kanting van Frank Cousins en zijn
1.300.000 leden tellende vakbond van trans
portarbeiders. Hij zei de eis van deze
bond, dat Groot-Brittannië categorisch
moest beloven nooit meer kernwapenproe
ven te zullen nemen, nogal onredelijk te
vinden. „Wij hebben reeds beloofd de
proefnemingen niet te zullen hervatten."
zei hij. „Maar als leider van de Labour-
partij kan ik een toekomstige Labourre-
gering niet van te voren verplichten om
nooit meer proeven te nemen, hoe de toe
stand in de wereld dan ook mag zijn.
(Reuter) Een woordvoerder van de
vakbond van transportarbeiders, Syd
Hills, die na Gaitskell aan het woord
kwam, zei dat zijn vakbond elke beslis
sing over de h-bompolitiek die op de jaar
vergadering van de Labourpartij zal ge
nomen worden, zal aanvaarden.
Het standpunt van zijn vakbond zal aan
de conferentie worden voorgelegd en als
dit geen steun krijgt zal de vakbond
„loyaal elk besluit aanvaarden en zich
daarachter stellen." „Ik persoonlijk zal
nooit toestaan dat mijn vakbond de La
bourpartij bestrijdt in het oog van de
vijand".
Martelingen in gevangenis
PARIJS (Reuter) Zeven advocaten
van Algerijnse gevangenen, die onlangs in
de gevangenis van Fresnes veertien dagen
in hongerstaking zijn geweest, hebben
zondagavond verklaard, dat zes gevange
nen en een bewaker gewond zijn bij nieu
we moeilijkheden in de gevangenis. Zij
hebben gezamelijk eer. telegram gezon
den aan de UNO-commissie voor de Rech
ten van de Mens, het Internationale Rode
Kruis, de Commissie voor het verzekeren
van de vrijheden der enkeling en aan re
ligieuze leiders, waarin zij de Franse po
litie beschuldigen van wreedheid en mar
telingen.
Een der advocaten, Jacques Verges,
verklaarde, dat na de incidenten, die zich
vrijdag hebben voorgedaan, 200 Algerij
nen naar andere gevangenissen zijn over
gebracht. Onder 1 en bevinden zich de vijf
Algerijnen, die hebben meegewerkt aan
het boek „La Gangrene", en waarin zij
verklaren, dat zij mishandeld zijn. Het
boek is de vorige maand door de politie in
beslag genomen. Premier Debré heeft het
een verzameling „leugens" genoemd.
Een Parijse rechter heeft op het ogenblik
een officiële klacht van het ministerie van
Binnenlandse Zaken in behandeling vol
gens welke het boek de politie beledigt.
PARIJS (AFP) Een rechtbank te Pa
rijs heeft zaterdag de hoofdredacteur van
het uiterst rechtse weekblad „Rivarol" en
de tekenaar Ben. vrijgesproken, die wa
ren aangeklaagd wegens belediging van
president De Gaulle van Frankrijk. Vol
gens de rechtbank hadden de twee ver
dachten de grens tussen oneerbiedigheid
en belediging niet overschreden. Boven
dien zijn critiek en scherts geen beledi
ging, aldus de rechtbank.
De uitspraak van de rechtbank heeft
een belangrijk juridisch aspect. De advo
caat van de twee verdachten heeft erop
gewezen, dat belediging van de Franse
president strafbaar was gesteld omdat de
president geen regeringsverantwoorde
lijkheid droeg. Generaal De Gaulle heeft
echter veel meer bevoegdheden dan zijn
voorgangers en het is onmogelijk de re
gering te critiseren zonder de president
te treffen, aldus de advocaat.
BEVERWIJK
MAANDAG 13 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ik
wil leven".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Vrij
heren van het woud".
W.B. Theater, 20 uur: „Nacht der dui
zend angsten".
DINSDAG 14 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Kiss-pus".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Vrij
heren van het woud".
Grote Kerk, 20 uur: Zomeravond-orgel
concert.
CAMERON, Louisiana. (UPI) Acht
inwoners van de stad Cameron, in de
Amerikaanse staat Louisiana, zijn aan
boord van het Belgische vrachtschip An
vers gegaan, dat een week geleden bran
dend aan de grond is gezet. Donderdag
avond zijn zij, onder dekking van de'duis
ternis, aan boord geklommen en begonnen
met het blussen van de nog steeds voort
woedende brand. Zij hopen zich op deze
wijze meester te maken van de bergings
rechten.
Vorige week zondag geraakte de Anvers
in brand, vermoedelijk ten gevolge van
kortsluiting in de machinekamer. De be
manning ging in de boten en werd gered,
het brandende schip werd uit de scheep
vaartroute door de Golf van Mexico ge
sleept en op het strand gezet. De assura
deurs van het schip lieten de sleepboot
Grampus vastmaken, teneinde hun rechten
te beschermen.
Van de 8 man, die donderdag aan boord
zijn gegaan, houden voortdurend enkelen
hunner op wacht aan dek, teneinde con
currenten te weren. De overigen houden
zich bezig met het blussingswerk, dat reeds
zoveel succes heeft gehad dat de branden
in de piek, en de ruimen 1, 2, 3 en 5 ge
blust ziin. In ruim 4 en de machinekamer
woedt de brand echter nog steeds. Staven
magnesium in ruim vier blijven explo
deren.
De acht man, van wie de 31-jarige Rus
sell Broussard de leiding heeft, hopen het
5163 ton metende schip weer vlot te bren
gen als de brand geblust is. Zij menen,
dat hun aanspraken sterker zullen worden
zodra de brand geblust is en het schip zal
zijn vlotgebracht.
Met een garnalenvissersbootje hebben
zij hun pompen en slangen aan boord ge
bracht.
Op de Amsterdamseweg te Velsen is zon
dagavond half zeven een bromfietser ge
vallen omdat vier fietsende jongelui wei
gerden opzij te gaan toen de bromfietser
hen wilde passeren. Deze reed de berm in
en raakte bij het oprijden van het fiets
pad de betonnenrand. Hij viel en liep een
hersenschudding en hoofdwonde op. Zijn
vrouw, die achterop zat kwam er goed af.
Het slachtoffer, de 50-jarige F. T. van V.
uit de Spaarnestraat. te IJmuiden, is in het
St. Antoniusziekenhuis te Velsen opge
nomen.
Aagtekerk 13 te Suez.
Aalsdijk 12 v. Houston n. New Orleans.
Abida 12 1000 m. z.w. Azoren n. Spezia.
Acila 11 te Rotterdam.
Albireo 12 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Alcor 12 te Santos.
Aldabi 12 le Antwerpen v. Hamburg.
Algenib 12 te Buenos Aires.
Alkaid 12 165 m. z.z.o. Salvador n. Rosario.
Almdijk 12 te Rotterdam.
Almkerk 12 200 m. w. Freetown n. Kaapstad.
Alpherat 13 te Charleston verwacht.
Alwaki 11 v. Immingham n. Breinen.
Ameland 12 85 m. n.w. Curacao n. Delawarecity.
Amstcldiep 12 390 m. w.z.w. Midway n. Japan.
Amstelbark 12 v. Suez n. Aden.
Angolakust 11 v. Hamburg n. Amsterdam.
Arendskerk 12 40 m. w. Majorca n. Duinkerken.
Argos 12 50. m. w. Oporto n. Rotterdam.
Arncdijk 12 430 m. n.w. Azoren n. Lè Havre.
Asmidiske 12 450 m. n.w. Flores n. Hampt. Roads.
Asterope 12 540 m. o. Kp. Race n. Hampt. Roads.
Attis 11 v. St. Marc n. Caracol.
Axeldijk 12 350 m. n.w. Fortaleza n. Rio de Jan.
Bantam 13 te Napels
Bawean 13 v. Kuwait n. Chalna.
Bennekom 12 v. Port of Spain n. San Nicolaas.
Billiton 12 te Bahrein v. Rastanura.
Bintang 13 te genua.
Blitar 12 v. Melbourne n. Geelong.
Borneo 12 120 m. z.w. Kreta n. Port Said.
Boskoop 12 v. Curagao n. Amsterdam.
Breda 11 v. Curagao n. Maracaibo.
Calamares 12 te Mobile.
Caltex Arnhem 12 60 m. z.w. Oporto n. Pernis.
Caltex Delft 12 28 m. z.w. Cochin n. Bombay.
Caltex Eindhoven 29 te Rotterdam verwacht.
Caltex Gorinchem 13 te Brunsbüttel v. R'dam.
Caltex Nederland 12 te Pt. Arthur v. Rotterdam.
Caltex Pernis 12 5 m z. Dungeness n. Port Said.
Caltex The Hague 12 50 m. w.z.w. Colombo naar
Singapore.
Caltex Utrecht 12 ten anker Bahrein lichtschip.
Camcrounkust 12 v. Lagos n. Maladi.
Camitia 12 te Curagao v. Barton.
Carrillo 12 te Rotterdam.
Casamance 12 180 m. w.z.w. Kp. St. Vincent naar
Bordeaux.
Castor, 10 v. Paramaribo n. Georgetown.
Ceronia 14 te Pladju verwacht.
Cinulia 11 200 m n.n.o. Tahiti n. Brisbane.
Cities Service Valley Forge 12 125 m. w. Kaap
Spartel naar Port Said.
Clavella 12 v. Hammerfest n. Rotterdam.
Colytto 12 te Rotterdam.
Concepcion 10 v. Itajai n. Asuncion.
Corilla 12 te Balikpapan.
Cradle of Liberty 12 350 m. o. Kp. Hatteras naar
Philadelphia.
Diemerdijk 12 380 m. z.o. Kp. Race n. Bermuda.
Dinteldijk 12 v. Bremen n. Hamburg.
Dorestad pass. 10 Aden n. Engeland.
Doris 12 te Guanta.
Drente 13 v. Calcutta n. Tandjong Prlok.
Eemland pass. 12 St. Pauls Rocks n. Recife.
Esso Nederland pass. 12 Malta n. Fao.
Fravizo 12 100 m. o. Madeira n. Tenerife.
Friesland KRL 12 v. Djibouti n. Port Sudan.
Gaasterland 12 Finisterre gepass. n. Amsterdam.
Gabonkust 13 te Takoradi.
Garoet 12 v. Aden n. Singapore.
Giessenkerk 11 v. Hsinkiang n. Otaru.
Gordias 12 te Rotterdam.
Graveland 12 v. Rio Grande n. Itajai.
Guineekust 12 v. Pointe Noire n. Abidjan.
Helena, 12 v. Pto. Ordaz n. Europa.
Helicon, 9 v New Orleans n. Maracaibo.
Hera 11 600 m. n.o. San Juan n. San Juan.
Hoogkerk 12 v. Djibouti n. Singapore.
Houtman 12 210 m. z.w. Kangaroo eil. n. Auckl.
Hydra 12 te Kingston.
Iberia 12 dw. Noordkaap n. Zaandam.
Jason 11 v. Ponce n. Europa.
Johannes Frans 12 in Panamakanaal.
Kalinga 12 te Buenos Aires.
Kara 12 300 m. z. Recife n. Curagao.
Karakorum 12 te Londen v. Hamburg.
Karimata 12 te Tacloban verwacht.
Karimun 12 te Damman.
Karossa 12 v. Timordilly n. Sorong.
Katelysia 12 960 m. w.n.w. Bombay n. Singapore.
Kenia 12 500 m. no. Martinique n. Curagao.
Khasiella 12 65 m. w.n.w. Barbados n. Accra.
Kieldrecht 12 v. Berbera n. Aden.
Kinderdijk 13 te Tampico.
Koratia 12 700 m. n.o. Barbados n. Trinidad.
Kryptos 12 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kylix 12 25 m. n.w. Kp. Flattery n. Sydney.
Laagkerk pass. 12 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Laarderkerk pass. 11 Gibraltar n. Port Said.
Langkoeas 12 te Belawan v. Penang.
Laurenskerk 12 te Abadan.
Lemsterkerk 12 te Antwerpen v. Rotterdam.
Leopoldskerk 12 te Basrah.
Limburg 11 v. Rotterdam n. Londen.
Loosdrecht 13 te Hamburg v. Rotterdam.
Maashaven pass. 12 St. Paulsrocks n. Rio de Jan.
Maaskerk 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Maetsuycker 11 te Fremantle verw. v. Singapore.
Mentor 10 740 m. z.w. Fayal n. Pointe a Pitre.
Merwellovd 12 rede Belawan v. Pt. Swettenham.
Minos pass. 12 Brunsbüttel n. Helsinki.
Mississippilloyd 12 te Penang.
Mitra 13 te Rotterdam.
Molcnkerk 12 360 m. z.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Munttoren 12 130 m. o.n.o. Aden n. Fao.
Musilloyd 11 v. Rotterdam n. Port Said.
Mijdrecht 13 v. Tuapse n. Montevideo.
My lady 12 175 m. z. Las Palmas n. Tabau.
Naess Commander 12 450 in. n.o. Sombrero naar
Amuaybay.
Naess Lion 13 t.e Port Said.
Naess Tiger 13 te Port Said verw. v. Abadan.
Neder-Elbe 13 te Belawan.
Nestor 12 21 m. n.o. Noordhinder n. Funchal.
Nias 12 v. Ilo n. Callao.
Noordam 11 v. Rotterdam n. New York.
Noordwijk 11 te IJmuiden verwacht.
Notos 10 50 m. z.w. Sidon n. Alexandrië.
Nijkerk 12 200 m. o.n.o. Melville n. Aden.
Oberon 12 330 m. w. Bermuda n. Willemstad.
Oldekerk 13 te Singapore.
Oostkerk 12 te Rotterdam.
Ootmarsum 12 50 m. w.n.w. Ouess. n. Hamilton.
Oranje 11 te Barcelona.
Oranje Nassau 10 990 m. n.o. Barbad. n. Barbados.
Oranjestad 13 te Georgetown.
Osiris 10 v. Nassau n. Philadelphia.
Ouwerkerk 11 v. Lorenzo Marques n. Beira.
Overijsel 12 te Barcelona.
Papendrecht 12 20 m. w. Lissabon n. Novorossisk.
Parkhaven 12 v. Bahia n. Las Palmas.
Peperkust 12 60 m. z.w. Finisterre n. Amsterdam.
Pema 12 40 m. z.w. Penang n. Chlttagong.
Picter S 12 te Rotterdam.
Prins Alexander 13 te Napels verwacht.
Prins Casimir 12 470 m. w.n.w. L'end n. Londen.
Prins Frederik Hendrik 12 v. Antw. n. Glasgow.
Prins Willem van Oranje 12 470 m. o. Belle Isle
naar PJymouth.
Prins Willem II 14 te Londen verwacht.
Provenierssingel pass. 11 Kp. San Antonio naar
Batonrouge.
Purmerend 12 20 m. n.n.w. Stromboli n. Piraeus.
Pygmalion 11 v. Kingston n. Puerto Barrios.
Roebiah 12 v. Bremen n. Antwerpen.
Roepat 12 te Mombasa.
Koggeveen 13 te Port Swettenham.
Rotterdam 12 te Rotterdam v. Noordzee.
Sloterdijk pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Soestdijk, 10 250 m. o. New York n. Antwerpen.
Statue of Liberty 12 500 m. w.n.w. Az. n. Pt. Said.
Steven 12 26 m. z. Skagen n. Fowey.
Straat Cook 14 te Brisbane.
Straat Johore 14 te Singapore verw. v. Tj. Priok.
Strat Madura 12 v. Beira n. Zanzibar.
Straat Soenda 11 v. Fremantle n. Mauritius.
Sunetta 13 te Abadan.
Tahama pass. 12 Kreta n. Antwerpen.
Talisse pass. 12 Algiers n. Halifax.
Ta-ra 11 v. Rotterdam ft. Recife.
Taria 12 te Karachi verwacht.
Tegelberg 11 v. Singapore n. Hongkong.
Tero 12 te Montevideo v. Santos.
Teucer 13 te Algiers.
Themis 12 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Theobaldius 12 250 m. n.o. Azoren n. Hamburg.
Tjibantjet 12 v. Makassar n. Balikpapan.
Tjibodas 11 v. Hongkong n. Singapore.
Tjiluwah 12 200 m. z.o. Saigon n. Singapore,
'i'omori pass. 12 Kp. Guardafui n. Belawan.
Tweelingen 12 960 m. o. Kp. Race n. Wabana.
Van Heemskerck 12 te Abidjan.
Van Neck 12 te Singapore verwacht.
Van Spilbergen 12 te Hongkong verwacht.
Vivipara 11 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Waal pass. 12 Gibraltar n. Lissabon.
Waingapoe 18 te Durban verwacht v. Mombasa.
Waterland 12 v. Santos n. Montevideo.
Woensdrecht 12 85 m. n.w. Alexandrië n. Napels
Woltersum 12 te New Orleans v. Brownsville.
Wonogiri 12 60 m. z.z.o. Manilla n. Saigon.
Wonosari 12 te New York.
Wonosobo 11 te Kuwait.
Zaanland 14 te Las Palmas verw. v. Amsterdam
Zeeland 12 320 m. w.n.w. K. St. Vincent n. Genua.
Zonnekerk pass. 12 Singapore n. Aden.
Zwijndrecht 12 410 m. n.w. Flores n. Landsend.
SLEEP V A AR1
Blankenburg 13 bij North-Foreland.
Clyde 13 v. Ferrol te Maassluis.
Cycloop 11 te IJmuiden.
Hector 11 te IJmuiden.
Noordzee 13 v. Malta.
Stentor 10 te IJmuiden.
Zeeland 9 1030 m. o. Honolulu.
Electrolux. Excelsior.
Erres. Holland Electro
Ruton. AEG enz
Verkoop - Lnruil
Reparatie
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Telef 4402
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig- blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Lcverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Een KNIPSTER of leerling-
knipster, indiensttred. aug.
Lingerie- en blouses-atel.
..Nobelt", Parklaan 125 (vlak
bij station Haarlem), telef.
17432. Haarlem.
VOORKOM PRIKKEL.
BAARHEID die vaak de oor
zaak van slecht en onrustig
slapen is; met Calma Dra-
gées ƒ2 bij elke drogist.
WERKSTER gevr., voor 2 of
3 ochl. per week. Aanm. na
7 uur 's avonds: Velserduin-
weg 24.
EEN NET MEISJE b.z.a. als
hulp in de huishouding voor
hele dagen. Brieven L 2647.
NETTE JONGE VROUW
biedt zich aan voor 4 och
tenden per week. Adres te
vern. bur van dit blad.
WONINGRUIL. Aangeb. te
B'wijk: ben. flatwoning, bev.:
kamer, woonkeuken,- 2 sl.k.,
douchecel. Gevr. te IJmui
den: flatwoning, boven geen
bezw. Hogere huur ook geen
bezw. Br. L 2657.
Een STRIJKSTER of aan
komende strijkster, indienst
tred. aug. Lingerie- en blou
ses-atel. „Nobelt", Parklaan
125 (vlakbij station Haar
lem) tel. 17432, Haarlem.
4 KAMER KEUKEN
WONING, omg. Gasbedrijf;
ruilen voor groter vrij huis.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
SENSATIE!!! In 3 dagen in
Uw bezit, Duitse T.V. ƒ5,
p. w. Radio's ƒ2,50 p. week.
Wasmachines 2,p. week.
Meubilair 3,50 p. w. Mod.
Bankstellen ƒ3,p. w., enz.
enzSchrijf Fa. Trebo,
St. Josephstraat 16, Arnhem.
AANKOMEN LOPEN: zwart
poesje met wit borstvlekje,
heeft vermoedelijk jongen
liggen. Keizer Wilhelmstr. 12,
LJmuiden.
Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van ƒ500 t/m
ƒ4000 voor aankoop meube
len en woningtextiel, recht
streeks van fabriek. Enorme
besparing. Bovenstaande kre
dieten tegen uiterst soepele
betaling en onder strikte
geheimhouding. Vr. vrijbl.
inl. Postbus 1083, Rotterdam.
KLM-OVERALLS, wit -
khaki blauw. Botman, Ken-
nemerlaan.
CASSATA IJS, 4 uur houd
baar. Hazenberg's 1ste klas
banketbakkerij.
MOCHT DE VINDER van 't
fototoestel „AKA" deze niel
terug willen geven, wil hij/zij
dan de daarin aanwezige
filmrol opsturen aan: H.
Zwart, Kompasstraat no. 1,
IJmuiden.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
telefoon 6140, IJmuiden.
LASTEX meisjesbadpakken
vanaf ƒ2,40; Lastex jongens
zwembroeken vanaf 1,80.
Zeeman, Bloemstraat no. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
HEREN spijkerbroeken 9,95.
Zeeman, Bloemstraat no. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
TE KOOP: leeg te aanvaar
den te Driehuis woonhuis
met grote tuin 19.000,—
Woonhuis met garage en gr
tuin 24.000,—. Woonhuis te
IJmuiden-O. 13.000,—. Inl
J. Bais, Da Costalaan no. 42
Driehuis, telefoon 5686.
Te koop 'n HOGE KINDER
WAGEN 20,Adr. te ver
nemen bur. van dit blad.
Te koop 4-pers. ZEILDOE.
KEN TENT, in goede staat
Brieven L 2648.
MEISJESFIETS te koop. in
g. st. De Zeeuw. Parallelstr.
no. 2, Velsen-Noord.
TE KOOP: goed onderhou
den Skoda met open linnen
kap, prijs zeer billijk. Kerk-
weg 127, Santpoort, telefoon
K 2560 8199.
Waarom de last van ongezonde
(en vaak lelijke) dikte nog langer
met u meedragen? BonKorcts
geven u in enkele weken weer
uw jeugdig slank figuur. Kn zo
snel, zo gemakkelijk: Na de maal
tijd een dragee met een slokje
water en u verliest ponden per
weck.
Opgehoopt ret 'smelt' weg. De
spijsvertering wordt geregeld.
Het teveel aan lichaamsvocht
wordt verwijderd.
Loomheid en verstopping maken
plaats voor een licht, opgewekt
gevoel. U straalt als een herboren
mens. Uw charme is onweer
staanbaar.
Begin een nieuw leven. Begin nog
vandaag met BonKorcts. Per fla
con slechts f3.3U.
•D'..- -y^ES
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten.
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding.
THEO v. ECK. Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
KSNNEMERCARN
KiNNEMERLAAN-
KENNEM ERLAAN
KENNEMERLAAN
KENNEMERLAAN
f
dat betaalt u bij DE VALK
voor zeer goede en snelle
aflevering. Volledige behandeling
CHEMISCH REINIGEN
Kostuums, Mantels e.d2.95
Japonnen 1.95
Pantalons, rokken 1.25
Jumpers of vesten0.95
Zeeweg 263 - Tel. 6573 - IJmuiden
SPECIAAL ADRES voor
overhemden- en kledinareparatle
Ongekend lage prijzen voor
kwaliteitsartikelen vindt u in onze
BEDRIJF TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerk bij de
Kon. Ned. Hoogovens
ERVAREN
(N.V.L.)
Sollicitanten gelieven zich te melden bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau te HAARLEM, elke
woensdagavond tussen 7 en 8 uur.
BIJ GEBLEKEN GESCHIKTHEID VOLGT VASTE AANSTELLING.
Aanmelden:
Middenhavenstraat 18 - IJMUIDEN
