PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
Obligatielening PGEM van f 30 miljoen
Wereldnieuws
Het blijft nog regenachtig
Toch ió het
zo
DE BENEL UXCONFERENTIE
De Belgische waterwegen
kwamen toch ter sprake
NAAIMACHINES
Fa. A. EVERTS ^rERS-
Weinig
bij d
Nederlanders
e E.E.G.
Jaarvergadering
Vredestein
Fairbank Whitney betaalt
achterstallig dividend
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
De openbare schulden
Nederland negende
Billiton 20 en 15 dividend
Helft uit reserve
Bij Dróge 7 dividend
Gunstiger vooruitzichten
Slecht jaar voor 't Hart
Wadden
eilanden
J
De tarieven in de E.G.K.S.
Ruim f 12 miljard aan
buitenlandse hulp
Staatsleningen 1953
worden uitgeloot
De Middenstand in cijfers
DONDERDAG 30 JULI 1959
c.
Op vrydag 7 augustus aanstaande stellen de Nederlandsche Handel-Maatschappy,
de Twentsche Bank, Rotterdamsche Bank en de Amsterdamsche Bank de inschrijving
open op de resterende nominaal 26.000.000 4Vs percent 25-jarige obligaties, in
stukken van nominaal 1000 aan toonder ten laste van de n.v. Provinciale Geldersclie
Electriciteits-Maatschappij te Arnhem. De koers van uitgifte bedraagt 100 percent.
De lening was aanvankelijk groot 30 miljoen, waarvan reeds nominaal 4 miljoen
obligaties op inschryvingsvoorwaarden zyn geplaatst. Beursnotering zal worden
aangevraagd. De lening heeft een looptyd van maximaal 25 jaar en is aflosbaar,
aanvangende 1 september 1965 in 20 gelijke jaarlijkse termijnen van 1.500.000 door
uitloting pari. Vervroegde algehele of gedeeltelijke aflossing is slechts toegestaan
met ingang van 1 september 1970 met bedragen van 1.500.000 of een veelvoud
daarvan en wel a pari. Het maatschappelijk kapitaal der vennootschap bedraagt
1 miljoen, welk bedrag by de oprichting geheel is geplaatst en volgestort. Nominaal
996.000 aandelen bevinden zich in handen van de provincie Gelderland. De gelden
te verkrijgen uit de thans gevraagde lening, die gelijk in rang zal staan met de reeds
uitstaande leningen, zullen moeten dienen ter financiering van de in uitvoering zijnde
uitbreidingsplannen.
In de te bouwen nieuwe elektriciteits
centrale te Nijmegen zullen twee machine
eenheden met een produktievermogen van
125.000 kw elk worden opgesteld, waarvan
de eerste in 1962 gereed zal komen en de
tweede in 1963. Na het gereedkomen van
beide eenheden zal de vennootschap de
beschikking hebben over een totaal pro
duktievermogen van 695.000 kw, waarvan
510.000 kw in moderne eenheden. Overeen
komstig de statuten wordt het maximaal
uit te keren dividend tot 6 percent per jaar
(cumulatief). De resultaten van het bedrijf
hebben steeds toegelaten dat genoemd
dividend op de aandelen werd uitgekeerd.
Door de vennootschap werd steeds een
conservatieve financiële bedrijfspolitiek
gevolgd, ten einde het bedrijf financieel
sterk te maken. Het bruto bedrijfoverschot
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houstr. 181, Tel 14444
De Commissie van de EEG beschikt over
een apparaat van ruim 1200 ambtenaren,
zo heeft de commissie verklaard in ant
woord op een schriftelijke vraag van de
Belgische afgevaardigde mevrouw De
RiemackerLegot, lid van het Europese
Parlement. Op 1 mei had de gemeenschap
291 Duitsers, 266 Fransen, 235 Belgen, 219
Italianen, 122 Nederlanders, 52 Luxem
burgers en 14 van andere nationaliteiten
in dienst. De Commissie verklaart voorts
dat zij bij het aannemen van personeel in
de eerste plaats let op de persoonlijke
kwaliteiten, hoewel zij er ook naar streeft
een juiste verdeling van nationaliteiten te
behouden.
Op de gehouden jaarlijkse algemene ver
gadering van aandeelhouders in de n.v.
Rubberfabriek Vredestein zijn de jaar
stukken goedgekeurd. Besloten werd het
dividend over het boekjaar 1958 vast te
stellen op 14 percent in contanten en daar
naast een bonus van 5 percent in aande
len, ten volle delende in de resultaten
over het boekjaar 1959 en volgende, uit te
keren. Deze bonus zal tevens worden uit
gekeerd op aandelen die zullen worden uit
gegeven in geval het aanbod aan de hou
ders van aandelen C. in de n.v. Neder-
landsch-Amerikaansche Autobanden Fa
briek Vredestein tot omwisseling van hun
aandelen in aandelen op naam respectie
velijk certificaten aan toonder n.v. Rub
berfabriek Vredestein, wordt gestand ge
daan.
Vredestein Banden
Op de heden alhier gehouden vergade
ring van aandeelhouders in de n.v. Neder-
landsch-AmerikaanscheAutobandenfabriek
Vredestein zijn de jaarstukken goedge
keurd en werd het dividend vastgesteld op
12 percent. Het is nog niet bekend of de
Amerikaanse onderneming B. F. Goodrich
Co haar aandelen C eveneens zal omwis
selen. Wat de gang van zaken in het afge
lopen halfjaar betreft, deelde de directeur
mede dat de onderneming nu op volle
capaciteit werkt. Er zijn nieuwe machines
besteld en men verwacht dat hierdoor de
produktie aan het eind van dit jaar nog
groter zal kunnen zijn. De afzet is goed
geweest en de export zelfs bijzonder goed,
in verband met enkele grote orders die op
offertes zijn ontvangen.
Fairbank Whitney (Penn-Texas-Corpo-
ration) betaalt een regelmatig dividend
van dollar 0.40 op de preferente aandelen
plus een achterstallig dividend van dollar
0.40, waardoor de achterstand van het pre
ferente dividend teruggebracht wordt tot
dollar 1.60.
Independent Gulf Line
De Independent Gulf Line gaat haar vloot uit
breiden met twee nieuwe schepen ter vervanging
van de „Heelsum" en de „Ootmarsum". De nieu
we schepen, die gebouwd worden bij de Seebeck
Werf van de A.G. Weser te Bremerhaven, krij
gen de namen „Hilversum" en „Ittersum".
Verkiezing bestuursleden der O.E.E.S.
Het Verenigde Koninkrijk is voor het jaar 1959-
1960 herkozen voor het voorzitterschap van de
Raad der Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking. De Engelse minister van Finan
ciën Heathcoat Amory zal het voorzitterschap
van de raad op ministerieel niveau blijven be
kleden, terwijl sir Hugh Ellis Rees, leider van de
Engelse delegatie naar de O.E.E.S., de bijeenkom
sten van de raad op het niveau der plaatsver
vangers zal presideren.
Roemeense handelsdelegatie
Op uitnodiging van een aantal Neder
landse bedrijven zal een Roemeense han
delsdelegatie een zesdaags bezoek aan ons
land brengen. Deze delegatie, die zich reeds
in andere Westeuropese landen oriënteer
de, komt donderdagmorgen in een spe
ciaal vliegtuig op Schiphol aan. Zij wordt
geleid door de vice-premier Alexander
Barladeanu en bestaat voorts uit de minis
ter voor het Economisch plan Gaston
Marin, de vice-minister van Economische
Zaken Michael Petri en een aantal des
kundigen. De delegatie zal een aantal be
drijven bezoeken. Een informeel bezoek
aan de Nederlandse minister van Econo
mische Zaken drs. J. W. de Pous staat
tegen maandag 3 augustus op het pro
gramma. i
over 1958 bedroeg ƒ28.620.000 (ƒ24.530.000).
Op grond van de in 1959 geraamde renta
biliteit van het bedrijf in de eerstvolgende
jaren wordt gemeend, dat ook in de vol
gende jaren na afschrijvingen belangrijke
bedragen resteren voor fondsvorming,
waardoor het gezonde evenwicht tussen
eigen financiering en vreemde middelen
zal worden bewaard.
De Verenigde Staten hebben de groot
ste openbare schuld ter wereld: 1.611,62
dollar per hoofd van de bevolking, aldus
blijkt uit de jongste aflevering van 'Pick's
met 429,21 dollar op de negende plaats.
Kennelijk heeft men in de Angelsaksische
landen minder bezwaren tegen schulden:
Engeland staat met 1.511,90 dollar op de
tweede plaats, Nieuw-Zeeland met 1.071,06
op de derde, Canada met 991,00 op de vier
de en Australië met 957,40 op de vijfde.
Gerekend naar de geldcirculatie per
hoofd van de bevolking is Zwitserland het
rijkste land ter wereld, België volgt op de
tweede plaats, Amerika op de derde, de
Nederlandse Antillen op de achtste en
Nederland zelf op de negende plaats. Per
hoofd van de bevolking is er in Zwitser
land 294,51 dollar in omloop, in België
271,83, in Amerika 183,31, op de Neder
landse Antillen 122,96, in Nederland 111,44
en in West-Duitsland 86,57.
Directie en commissarissen van de n.v.
Billiton Maatschappij hebben besloten aan
de op 22 september aanstaande te houden
algemene vergadering van aandeelhouders
voor te stellen over 1958 het dividend op
de aandelen eerste rubriek vast te stellen
op 20 percent en op de aandelen tweede
rubriek op 15 procent. (Onveranderd.) Van
dit dividend zal ongeveer de helft uit de
dividendreserve afkomstig zijn. In januari
1959 werd reeds een interim-dividend
vastgesteld van respectievelijk 10 percent
op aandelen eerste rubriek en van 5 per
cent op de aandelen tweede rubriek.
De n.v. Wollenstoffenfabriek George
Dröge te Tilburg boekte over 1958 een
exploitatiesaldo groot f 155.644 (f 78.950).
De vermindering reserve voorraadwaar-
dering leverde f 100.000 op (nihil) en de
diverse baten en lasten f 13.929 (nihil). Na
afschrijvingen bedraagt de winst f 84.163
(f 24.016). Voorgesteld wordt een dividend
van zeven percent (zes percent).
De depressie in de wollenstoffenindustrie
heeft zich in 1958 voortgezet. In de tweede
helft van dat jaar werd het klimaat ge
leidelijk beter. De onderneming was vol-
bezet met orders, de prijzen bleven echter
laag, doch de omzet in geld bleef echter
ongeveer gelijk aan die van 1957. 1958 was
met dit al geen gunstig jaar. Het uitein
delijke resultaat "werd daarbij nog ongun
stig beïnvloed door een verdere daling van
de wolprijzen, die noodzaakte tot een waar
dering van de per balansdatum aanwezige
voorraden beneden de inkoopprijzen. De
vroeger'gevormde reserve voorraadswaar-
dering ad f 100.000 werd ten gunste van de
winst- en verliesrekening gebracht. Het
leek de directie en commissarissen wense
lijk de commerciële voorraadwaardering in
overeenstemming te brengen met de fis
cale waardering.
De vooruitzichten van het lopende jaar
zijn aanmerkelijk gunstiger. De omzet ligt
op een bevredigend peil, dat hoger ligt dan
het vorige jaar. Het is niét te verwachten
dat op het einde van dit jaar opnieuw ver
lies op voorraden zal zijn geleden. De ver
koopprijzen zijn nog steeds laag en de
concurrentie is groot. Indien loonsverho
gingen van betekenis tot stand komen, zal
dit een ongunstige invloed op de bedrijfs
resultaten hebben, speciaal voor de export,
die de laatste tijd belangrijk is toegenomen.
Het resultaat van 1958 is voor de W.C.
't Hart en Zn. Instrumenten- en Appara-
tenfabriek n.v. te Rotterdam niét bevre
digend geweest. De achteruitgang was een
gevolg van de algemene werkverminde-
ring bij vrijwel alle relaties. De exploita
tierekening zakte in van 517.257 tot
68.294. Het boekjaar sluit, na afschrijvin
gen van 251.121, met een verlies van
179.390, dat gedeeltelijk gedekt kan wor
den door aanwending van de verleden jaar
gevormde conjunctuurreserve ad 100.000.
Als verliessaldo resteert dan 79.390. Het
dividend wordt gepasseerd (vorig jaar 6 °/o).
Besloten werd het bedrijf in Almelo tij
delijk te sluiten. In het eerste halfjaar
1959 zijn de resultaten beïnvloed door het
tot aflevering komen van opdrachten, die
verleden jaar tegen scherp concurrerende
prijzen moesten worden aangetrokken. In
het tweede halfjaar ligt dit alles gunsti
ger. De orderportefeuille is thans goed
gevuld en belangrijk toegenomen ten op
zichte van het vorige jaar. Als toeneming
van de opdrachten en de ontwikkeling van
de eigen produkten zich blijft voortzetten,
verwacht de directie een grotere stabiele
bedrijfsdrukte in de tweede helft van
1959 en zeker in 1960. Zij heeft goede hoop
dat de resultaten over 1959 meer normaal
zullen zijn.
OP slechts 15 km afstand van de Neder
landse kust ligt het tot Duitsland be
horende eiland Borkum, dat een opper
vlakte heeft van ongeveer 36 vierkante
km. Vroeger moet dit eiland veel groter
zijn geweest en Kretschmar vertelt (Hist,
geogr. v. Mitteleuropa) dat het eiland in
de middeleeuwen niet alleen Borkum om
vatte, maar tevens de eilanden Juist, Buise
en Norderney. In de tijd van de Romeinen
werd Burcana als het grootste wadden
eiland genoemd, zodat men Burcana met
Borkum is gaan identificeren.
Zo eenvoudig is het overigens f
niet met die namen uit de
oudheid, want de Romeinse
soldaten noemden Burcana
heel anders, namelijk Fabaria,
ofwel Boneneiland, naar een
plant die veel overeenkomst
vertoonde met de gewone boon
en die daar in het wild groeide. In ver
band met die naam Fabaria werden de
waddeneilanden ook wel de Fabariae insu-
lae genoemd, wat wij dus zouden moeten
vertalen met Boneneilanden. Wie zich ver
der nog wat in de uitlatingen van oude
schrijvers verdiept, zal gelijk Byvanck
en dat is goed gezelschap! tot de con
clusie kunnen komen, dat Borkum niet al
leen door de inlanders Burcana werd ge
noemd en bij de Romeinen Fabaria heette,
maar dat het bij de oude klassieke schrij
vers ook nog bekend stond onder de namen
Abalus, Baunonia en Basilia. Dan was er
nog een belangrijk eiland, dat de Romeinse
naam Austeravia droeg, maar ook als
Glaesaria bekend staat. Sommigen menen,
dat Austeravia met Ameland geïndentifi-
ceerd kan worden en dat die naam terug
te vinden is in Oostergoo, waartoe Ame
land vroeger heeft behoord. Austeravia
stond in de Romeinse tijd bekend als een
vindplaats van barnsteen en het is inder
daad juist dat op dit eiland (zowel als op
Terschelling) wel eens barnsteen is aan
getroffen, maar de werkelijke vindplaatsen
liggen toch veel meer naar het oosten. Het
derde eiland van betekenis was Actania,
waarvoor men Terschelling aanziet. Maar
dan zijn we er nog niet, want ook Schier
monnikoog heeft in de Romeinse tijd be-
staan en zal destijds zelfs wel
groter zijn geweest dan thans.
Momenteel liggen tal van
zandplaten tussen Schier
monnikoog en Rottum, zoals
Boschplaat, Heffezand, Koorn-
zand en dergelijke. Zelfs
enige eeuwen geleden waren
dit nog eilandjes, want van
Heffezand werd gemeld, dat daar
in 1503 schapen zijn verdronken. Koorn-
zand werd in 1589 nog bewoond en het
eiland Bosch ging in het begin van de 17de
eeuw verloren. Koornzand en Bosch moe
ten bovendien ééns aan elkaar verbonden
zijn geweest. Ditzelfde kan trouwens ook
van Texel en Vlieland worden gezegd,
waarvan de deling zich, blijkens een brief
uit 1314, heeft voltrokken door het ont
staan van het Eierlandse gat. Op goede
gronden kan zelfs worden verondersteld,
dat deze twee eilanden in de Romeinse tijd
nog met het vasteland van Noordholland
verbonden waren.
Laten we echter liever eens zien, welke
namen de Kelten ons hebben nagelaten.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden).
Naar van welingelichte kringen zijde
wordt vernomen hebben vrijwel alle rege
ringen der zes ledenlanden van de EGKS
zich uitgesproken tegen een eventuele af
schaffing of wijziging, zoals beoogd door
de Hoge Autoriteit, van de voorkeurstarie
ven welke van toepassing zijn voor het
transport van produkten, niet vallende on
der het Gemeenschapsverdag, maar wel
bestemd voor kolen- en ijzer- en staal-
ondernemingen.
In januari 1959 had de Hoge Autoriteit
de zes regeringen verzocht haar opgave te
verstrekken van de betreffende voorkeurs
tarieven teneinde vast te kunnen stellen of
deze tarieven al dan niet in overeenstem
ming waren met de bepalingen van het
Gemeenschapsverdrag, zoals dit reeds is
geschied voor de bijzondere tarieven welke
gelden voor kolen- en ijzer- en staalpro-
dukten. Tot de produkten, welke in vrij
grote omvang vervoerd moeten worden
teneinde de toepassing van verlaagde spe
ciale tarieven te rechtvaardigen, ten gun
ste van de ondernemingen die deze pro
dukten gebruiken, behoren voornamelijk
mijnhout, cement en constructiemateriaal.
De Westduitse en Italiaanse regeringen
hebben reeds doen weten dat het optre
den van de Hoge Autoriteit buiten het ka
der van het verdrag valt of niet gemoti
veerd is, terwijl de andere regeringen ern
stige twijfel in dezelfde richting hebben
doen horen.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft vandaag een wetsontwerp
aanvaard waarbij voor militaire, econo
mische en technische hulp aan het buiten
land een bedrag wordt uitgetrokken van
S 3.186.500.000, dat is ruim 12.000.000.000
gulden. President Eisenhower had, nog
voor de beslissende stemming, verklaard
dat de begroting 743 miljoen dollar, dat is
ongeveer 2,8 miljard gulden, te klein was,
en dat de besnoeide versie van zijn voor
stellen voor de buiteiilandse hulpverlening
slechts schadelijk zou kunnen zijn voor de
positie van de Verenigde Staten in de
wereld.
Het ministerie van Financiën deelt mede,
dat van de 3Yz percent Nederlandse
Staatslening 1953 en van de 3% percent
Nederlandse Staatslening 1953, tweede uit
gifte, op 1 september 1959 aflosbaar zal
worden gesteld van de 3Yz percent lening
1953 f 11.890.500,en van de 3Yz percent
lening 1953, tweede uitgifte f 4.200.000,
De uitloting zal in het openbaar plaats
vinden op 11 augustus 1959 (te 10 uur) in
het gebouw van het ministerie van finan
ciën te 's-Gravenhage.
(Van onze correspondent in Brussel)
Slechts enkele Belgische kranten publiceren hedenochtend enig commentaar over
de resultaten van de Benelux-ministerconferentie van de Hoge Veluwe. In de Bel
gische overheidskringen scheen men gistermiddag van oordeel, dat het gesprek tussen
de drie regeringen van groot nut is geweest. Ofschoon de landbouvvmoeilykheden,
naar algemeen wordt erkend, nog lang het knelpunt zullen blijven van de Benelux,
is men toch overeengekomen, dat de Benelux-regelingen op het gebied van de
harmonisatie van het beleid en de liberalisatie van de handel in landbouwprodukten,
de voorrang moet hebben op de regelingen die eventueel in het verband der Europese
Economische Gemeenschap worden getroffen.
Sommige Belgische landbouwkringen wensten, dat de E.E.G.-regelingen, die in de
meeste gevallen minder ver gaan dan de Benerlux-afspraken, deze laatsten zouden
uitschakelen. De ministers hebben dit principe in het voordeel van de Benelux
Economische Unie verworpen. Zy hebben hiermee willen getuigen dat de Benelux-
Unie in ieder geval een gangmaker moet blijven van de Europese eenmaking.
De concrete zaak van de invoer van Ne
derlandse condens in België is voorlopig
opgelost door de verlenging van het in-
voer-contingent tot eind september. Men
acht de kansen gering, dat de Belgische
en Nederlandse producenten van condens
tot overeenstemming komen. Volgens de
beslissing van „Hoge Veluwe" zullen in
derdaad de Beneluxcondensproducenten
een gesprek moeten hebben en zullen zij
medewerken aan een ontwerpregeling in
deze kwestie, waar hun belangen direct
bij zijn betrokken. De eerste indruk is,
dat die bijeenkomst van Nederlandse en
Belgische producenten alleen eén ruzie
kan worden, maar ervaringen in het ver
leden hebben bewezen, dat het overleg tus
sen Belgische en Nederlandse industriëlen
vaak nuttig is. Alleen dreigt het gevaar,
dat zij na uitvoerige besprekingen hun
moeilijkheden trachten op te lossen op de
kosten van de Benelux-verbruiker, door
een soort kartel-afspraak. Nederland
wenst in ieder geval met Nederlandse con
dens op de Belgische markt te blijven, in
verband met de perspectieven van de
Euromarkt, aldus vernamen wij in Ne
derlandse kringen te Brussel. Een Brus
selse krant schrijft hedenochtend, dat de
resoluties van de conferentie van de Hoge
Veluwe nog vaak zullen worden bespro
ken. Door deze resoluties wordt aan Ne
derland in verband met de harmonisatie
van het Benelux-landbouwbeleid een be
gin van voldoening geschonken, maar de
defensieve posities van de Belgische land
bouwpolitiek zijn niet aangetast, aldus de
ze Brusselse krant.
De waterwegen
Over de waterwegen, aldus melden he
denochtend enkele Brusselse kranten,
heeft minister Luns een verklaring afge
legd, die wel op een soort zelfbekentenis
leek. Nederland, aldus zou minister Luns
hebben verklaard, heeft in deze kwestie
niet steeds de nodige spoed aan de dag
gelegd. Maar thans zijn de beste Neder
landse deskundigen aan het werk om in
de kwestie van de Sluis van Terneuzen en
de verbreding van het Kanaal Gent-Ter-
neuzen de beste technische oplossingen
uit te werken. Nedei'land wil in deze kwes
tie de verloren tijd inhalen. Wij erkennen,
aldus zou minister Luns hebben verklaard
dat het voor België een belangrijke kwes
tie is. De besprekingen in het St. Huber-
tus-slot op de Hoge Veluwe werden in een
voortreffelijke geest gevoerd, en deze da
gen zijn voornamelijk van nut geweest
voor de toekomstige contacten, die de
Belgische en Nederlandse regeringen in
het E.E.G.-verband zullen moeten hebben.
Volgens sommige Belgische deskundigen
had men op de Hoge Veluwe de indruk,
dat de Nederlandse regering van België
een bondgenoot wil maken op het gebied
van de landbouwpolitiek in het Europees
verband. Het is een feit, dat de Belgische
landbouw in Europa, na Nederland en De
nemarken, nummer één is op het gebied
van de rendementen per hectare en de
melkproduktie per koe.
Het Economisch Instituut voor de Mid
denstand heeft een aantal reeds eerder
gepubliceerde gegevens in een zakboek
verzameld, dat men kan zien als een vade
mecum. Deze uitgave zal binnenkort ver
schijnen onder de titel „De middenstand
in cijfers". Iedereen, die zich min of meer
regelmatig op het terrein van de midden
stand beweegt, zal van dit zakboek veel
gemak kunnen hebben. Immers, van een
aantal belangrijke bedrijfstakken zijn de
voornaamste gegevens nu bij elkaar gezet,
gegevens omtrent omzet, bruto- en netto
winst, exploitatiekosten enzovoorts. Daar
naast is materiaal opgenomen van meer
sociaal-economische aard, zoals de schooi
en vakopleiding van de ondernemers in
de diverse branches, de samenstelling van
het gezin, de opvolging en het personeel.
Ook vindt men gegevens over het aantal
vestigingen en verkoopplaatsen. Voorals
nog heeft men in elk geval in „De mid
denstand in cijfers" een zakboek, dat vele
nuttige gegevens zal kunnen verschaffen
op een gemakkelijke wijze.
Advertentie
16. Er waren verscheidene rovers, die het
nu betreurden, dat ze in hun jeugd niet een
fatsoenlijk vak hadden geleerd. Ze waren
erg bang voor Smithy, die zij nog steeds
voor de duivel aanzagen. Aan de andere
kant was hun angst voor de roverhoofd
man nog groter. Aarzelend kwamen zij uit
de struiken toen hun aanvoerder bulderde:
„Daar is zij, mannen! Het dochterken des
hertogs! Wij zullen haar wegvoeren ende
haren vader enen gepeperden losprijs af
persen! Makker, grijpt haar ende sleept
haar mede!" Nu, dat was juist een bezig
heid, waarmee Smithy zich onledig hield.
Mopperend maar haastig trok hij de be
wusteloze jonkvrouw in zijn auto en klom
achter het stuurrad. De hoofdman bleef
verbaasd staan en schoot toen in een dave
rend gelach. „Hela zotterik", schaterde hij,
„waar is uw ros? Wilt ge vlieden in een
koets zonder paard? Denkt ge dat deze
karos zichzelven gaat voortbewegen?" „Ja,
dat dacht ik", knorde Smithy en stoof er
ijlings vandoor. De hoofdman was even
verstoord, toen hij een koets zonder paard
zag wegrijden. Toen maakte een hevige
woede zich van hem meester. „Hij is daad
werkelijk de duivel!", schreeuwde hij ver
ontwaardigd. „Nog wel een oneerlijke dui
vel! Hij ontsteelt ons onzen buitonzen
kostelijken losprijs! Maar dat en zal ik niet
gedogen, al moet ik hem volgen totter
helle
Hofdijkstraat 52 - Haarlem - Tel. 12181
Showroom:Wagenweg 104- Tel.12730
v 'Yj
BADKAMERS - DOUCHECELLEN
Zacht bedje. Een Engelse boer heeft ma
trassen van schuimplastic in zijn stal
gelegd voor zijn tachtig koeien. De
boer reist nu naar New York om Ame
rikaanse boeren zijn idee te tonen.
„Het is alleen maar mogelijk goede
resultaten van koeien te krijgen door
ze gelukkig te maken en dat doen mijn
plastic matrassen. Mijn koeien moeten
de gelukkigste van heel Engeland zijn",
aldus de boer. Hij nam ongeveer een
jaar geleden patent op zijn idee. Het
stro was in die tijd schaars en duui\
Sterren. De vooi'zitters van de uitvoeren
de organen van de gemeenschappelijke
markt, Euratom en de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal hebben
een gemeenschappelijk embleem voor
de drie ox-ganisaties aanbevolen: zes
in een cirkel gelegen gouden sterren
die de zes leden voox-stellen tegen
een azuux-blauwe achtergrond. Dit em
bleem is geïnspireerd op dat van de
Raad van Europa: twaalf gouden ster
ren in een cirkel tegen een azux-en ach
tergrond.
Het schiet op. Zeven van de tien Engelse
middenstanders zouden invoering van
het tiendelige stelsel voor maten, ge
wichten en munten toejuichen, zo heeft
de Britse Kamer van Koophandel in een
opinieonderzoek vastgesteld.
In een hemd. Volgens een orgaan van de
Amerikaanse amusementsbedx'ijven,
heeft de president van de „Ampex
tape corporation", Philip Gundy, de
originele opname van het befaamde
gesprek, dat premier Kroesjtsjev en
de Amerikaanse vice-px-esident Nixon
voor een Moskouse televisiezender had
den, waarbij zij elkander van tijd tot
tijd ongezouten de waarheid vertelden,
in een vuil overhemd over de Russische
grens gesmokkeld.
Afstand. De dinsdagavond met succes ge
lanceerde Amerikaanse raket Atlas-d
heeft een afstand van 8800 km boven het
zuidelijk deel van de Atlantische
Oceaan afgelegd, zo is uit Cape Cana
veral vernomen. Naar uit betrouwbare
bron verluidt zijn drie of vier geslaag
de lanceringen voldoende om een raket
van dit type militair bruikbaar te ma
ken.
Verliezen. Norman Manley, wiens natio
nale volkspartij bij de dinsdag gehoude
verkiezingen wederom de overwinning
heeft behaald op de arbeiderspartij van
zijn neef Sir Alexander Bustamente,
zal de eerste regering vormen op grond
van de nieuwe grondwet van Jamaica,
die voorziet in binnenlands zelfbestuur.
De volkspartij kreeg 28 zetels, tegen de
ax-beiderspartij 16 zetels, terwijl er één
partijloze werd gekozen. Bustamente
weet zijn nedexlaag aan de geringe
opkomst, die volgens hem een gevolg
was van „sti'aatschenderijen en ge
weldpleging op grote schaal".
Blijvers. Prins Albert van Luik en prinses
Paola zijn zo opgetogen over hun ver
blijf op Majorca, dat zij het plan heb
ben opgevat om te Formentor een villa
te laten bouwen, zo heeft een broer van
prinses Paola woensdag verklaard.
Bejaarden. Op het vliegveld van Brussel
is een groep van 33 Witrussische vluch
telingen uit Hongkong aangekomen. De
ze mensen, die in 1917 uit Rusland vluch
ten en daarna in het Verre Oosten heb
ben gezworven tot zij in Hongkong kwa
men, zullen in Belgische tehuizen voor
ouden van dagen worden opgenomen.
Balling. Volgens een speciale correspon
dent van het Britse conservatieve blad
Daily Telegraph, die buitenlandse di
plomaten in Oulan Batox-, Buiten-Mongo
lië aanhaalt, staat premier Kroesjtsjev
op het punt een einde te maken aan de
ballingschap van de voormalige minister
van buitenlandse zaken Molotov.
Onherbergzaam. De Indonesische film
keuringscommissie heeft de in China
spelende film „Herberg van het zesde
geluk" (met Ingrid Bergman) op ver
zoek van de communistisch Chinese am
bassade in Djakarta verboden.
Windhoos. Te Milaan heeft woensdag een
windhoos van ongekende kracht fietsers
op de straat geworpen, caféterrassen
vernield en bomen ontworteld. Ook el-
dei-s in Noord-Italië heeft de afgelopen
dagen noodweer gewoed terwijl men
daax-entegen in Midden- en Zuid-Italië
een hoogste temperatuur van 36 graden
in de schaduw mat.
sjesmannentehuis. De bosjesmannen in
Zuid-West-Afrika, die bijna zijn uitge-
stox-ven, zullen een eigen reservaat krij
gen in het nooi'aoosten van het land.
De bedoeling is de bosjesmannen voor
uitsterven te behoeden en hen ertoe te
bx-engen hun nomadenleven op te ge
ven.
Het KNMI deelt: De hoeveelheden regen,
die sinds het einde van de droogteperiode
in Nedex-land zijn gevallen, lopen door het
buiige kax-akter van de neerslag nogal uit
een. Dit weerspiegelt zich in afgetapte hoe
veelheden op de waarnemingsstations. Tot
vanochtend 7 uur heeft het vliegveld Vol-
kel de grootste hoeveelheid gemeten, name
lijk 16 mm. Meer dan 10 mm viel er ook
in Terschelling, Leeuwai'den, Den Helder,
Deelen, De Bilt, Vlissingen en Woensdrecht.
In IJmuiden en op het vliegveld Valken
burg werd gedurende dezelfde periode ech
ter slechts 3 mm afgetapt. De buien wer
den vex-oorzaakt door een lagedrukgebied,
dat via Engeland in een langzaam lemoo
naar ons land is getrokken. Dit lagedruk-
gebied, dat zich naar Duitsland verplaatst,
zal ook morgen invloed op het weer in
Nederland kunnen uitoefenen. Het blijft
dan ook koel, terwijl de buiigheid zal
voortduren.
WEERRAPPORTEN
Vrydag 31 juli
Zon op 4.58 uur, onder 20.34 uur.
Maan op 1.27 uur, onder 17.14 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 30 juli
Hoog water: 11.40 en uur.
Laag water: 6.52 en 19.31 uur.
Vrydag 31 juli
Hoog water 0.13 en 12.55 uur.
Laag water 8.07 en 20.42 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
60
l S
BB
3 8
binnen- en
buitenland
ei
Neerslag laatste 24 uur
ES
0)
ESU
2
cS
Den Helder
zwaar bev.
n
20
2
Ypenburg
zwaar bew
windst.
20
2
Vlissingen
mist
n
19
0.4
Eelde
regenbui
nw.
20
5
De Bilt
mist
nw
20
10
Twente
regen
windst.
21
8
Eindhoven
regen
windst.
22
5
Zd Limburg
/.waar bew
w
20
6
Helsinki
onbewolkt
n
26
0
Stockholm
zwaar bew
n
26
0
Gslo
licht bew.
ono
25
1
Kopenhagen
regenbui
w
24
0.3
Aberdeen
geheel bew. nnw
16
0
Londen
zwaar bew.
rxnw
18
0.3
Amsterdam
onweer
nnnw
20
5
Brussel
regen
nw
20
4
Luxemburg
regen
wzw
18
14
Parijs
regen
wzw
21
1
Bordeaux
zwaar bew
wzw
23
7
Grenoble
zwaar beu-
wzw
27
0
Nice
licht bew.
w
32
0
Berlijn
zwaar bew.
z
24
0.2
Frankfort
regen
z
22
1
Mxinchen
regen
zzw
22
10
Zürich
zwaar bew
ozo
22
7
Genève
regenbui
zw
25
0.2
Locarno
onweer
z
27
4
Wenen
zwaar bew.
nnw
27
0.3
Innsbruck
geheel bew windst.
20
0.2
Belgrado
onbewolkt
no
0
Athene
onbewolkt
windst.
32
Rome
onbewolkt
z
34
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
33
0
Madrid
onbewolkt
windst.
34
0
Mallorca
licht bew.
0
o
Lissabon
onbewolkt
nnw
25
0
