IJmuider Courant | 1959 | 17 augustus 1959 | pagina 5

In de vishal en op zee

Suomi getuige van watersnood

IJmond-agenda

IEV wint eigen voetbaltoernooi

Stormvogels had weinig moeite
met vrij zwak Velox: 6-1

Havenberichten

Rooswijk strandt opTheCatchers

STOFZUIGEÜS

Lekker vlug klaar

Foto Hollywood

'grieven aan
de redactie

Laatste honkbalwedstrijd
eindigt met 5-5

Diamanten koorzanger

Gouden priesterfeest van
rector van Leipsig

ONDERDELEN

Radio DISCO

Slechte start van
IJmond-handbal

LOENDERSLOOT

Hengelen in Noordzee-
kanaal om Schillingbeker

Zilveren Wijkertoren
voor GSV

Kinheim in Hoorn

MAANDAG 17 AUGUSTUS 1959

5

DE SUOMI-LEDEN, die zaterdagavond in
Velsen zijn teruggekeerd van hun sport-
uitwisselingsreis naar Steyr in Opper-
Oostenrijk, waar zij vorige week zondag
van de versterkte Leichtatletiek Verein
Amateure Steyr de atletiekwedstrijd met
jj6—81 (met ere!) hebben verloren, zal
deze toch nog lang heugen.

De Suomi-leden hebben namelijk de
rauwe werkelijkheid van de grote waters
nood in Oostenrijk van nabij meegemaakt.
Zij hebben hun logiesgelegenheid tijdens
de benauwende uren moeten verwisselen
voor enderdak elders.

Vorige week maandag hebben de IJmon-
ders een prachtige tocht gemaakt; tijdens
prachtig stralend weer werd een bezoek
gebracht aan de Ennskraftwerke. Onder
dezelfde weersomstandigheden is dinsdag
een mooie bergwandeling gemaakt, doch
op dezelfde avond begon het te stormen
en te regenen, zodat de lange bergtocht
voor woensdag werd afgelast. Ondanks de
slechte weerberichten werd woensdag een
tocht naar Wenen ondernomen.

In de vroege morgen van woensdag loei
den reeds aanhoudend de sirenes van
Steyr, de naderende watersnood aankon
digend met alle gevaren daaraan ver
bonden.

Toen de Velsense reizigers woensdag
morgen per eigen bus naar Wenen trok
ken om daar een goeddeels verregende
dag te beleven, was de rivier de Enns een
kalme stroom. Bij terugkeer naar Steyr,
waarbij de buschauffeur van Wenen af
de grootste moeite had met het van de
bergen afkomende teenslag op de weg,
was de Enns veranderd in een kolkende

Aan de heer C. Stuifbergen, Burgemees
ter Mooystraat te Castricum is zaterdag
de pauselijke onderscheiding Pro Ecc'ea-
sia et Pontifice uitgereikt. De heer Stuif
bergen had zich zestig jaar lang zeer ver
dienstelijk gemaakt voor het kerkelijk le
ven en dan speciaal wat betreft de koor
zang.

In tegenwoordigheid van de heer C. de
Groot, namens het kerkbestuur van de
H. Pancratiuskerk, en de heer P. A. van
Westen, directeur van het kerkkoor van
deze parochiekerk, heeft pastoor Minnebo
de diamanten koorzanger toegesproken.

„Met een mooie stem en groot gevoel
voor muziek", aldus pastoor Minnebo,
„heeft u zeer vele jaren de kerkdiensten
veel luister bijgezet en vele jaren fungeer
de u daai'bij ook als waarnemend diri
gent".

Daar mevrouw Stuifbergen op deze dag
toevallig haar verjaardag vierde, ver
zocht hij de jarige haar man de gouden
onderscheiding op de borst te spelden.

De vele aanwezigen hebben toen van de
gelegenheid gebruik gemaakt de onder
scheiden koorzanger hun gelukwensen aan
te bieden en na hen maakten die zelfde
dag ook nog vele andere parochianen,
vrienden en bekenden van de gelegenheid
gebruik om het echtpaar Stuifbergen te
feliciteren.

Rector A. H. van Leipsig heeft zaterdag
op 't Koloniehuis St. Antonius te Bakkum
zijn gouden priesterfeest gevierd temidden
van de kinderen van dit koloniehuis en
vele belangstellenden, onder andere uit de
Beemster, waar rector Van Leipsig ruim
27 jaar als pastoor heeft gewerkt.

De viering werd begonnen met een H.
Mis, die door de jubilerende priester werd
opgedragen met assistentie van de wel
eerwaarde heren Fennis uit Boxtel en J.
van Rossum uit Den Haag, respectievelijk
als diaken en subdiaken, en de zeereer-
waarde heer De Wildt, em. pastoor te
Schoorl, in de, door de koster van de St.
Pancratiusparochie de heer Van Balgooi,
smaakvol versierde kapel.

Gezongen werd hierbij door de zusters
en meisjes van het koloniehuis. Daarna
volgde een feestelijk ontbijt in de grote
zaal, waaraan naast alle kinderen ook
pastoor G. Goes, em.-pastoor van Castri
cum, en pastoor De Kleermaker uit de
Beemster aanzaten.

Tijdens dit feestontbijt hebben de kinde
ren de rector hun op tekst en melodie ge
stelde gelukwensen aangeboden, die zij
van cadeaus vergezeld lieten gaan.

Ten slotte werd 's middags een receptie
gehouden; zeer velen hebben van deze ge
legenheid gebruik gemaakt om de jubile
rende rector te feliciteren.

Uit huldigende woorden, de grote bloe-
menschat, talloze schriftelijke en persoon
lijke gelukwensen bleek wel dat de rector
zich, in de slechts twee jaren van zijn ver
blijf te Bakkum, zeer gezien en bemind
heeft weten te maken.

Advertentie

voor

RADIO - TELEVISIE - VERSTERKERS
RECORDERS - PICK-UPS - PHÏLISHAVE

PLEIN 1945 no. 4
TEL. 6561

VELSEN

MAANDAG 17 AUGUSTUS

Thalia: „Let's rock", 20 uur.

Rex: „The man of the West", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel ge
bouw: open van 14—16.30 uur.

>INSDAG 18 AUGUSTUS

Thalia: „Let's rock", 20 uur.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel ge
bouw: open van 1416.30 uur.

Alcoholics Anonymous, zaal Abelen-
straat, van 20 uur af spreekuur.

KEVERWIJK

MAANDAG 17 AUGUSTUS

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„King Creole".

Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Gigi".
W.B. Theater, 20 uur: „Jagada, de on
ruststoker".

UNSDAG 18 AUGUSTUS

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:

„Avontuur op Mallorca".

Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Gigi".

watermassa, die alles in de buurt dreigde
weg te spoelen.

Nadat de Nederlanders nog dezelfde
avond verzocht was de volgende morgen
de jeugdherberg te verlaten om plaats te
maken voor evacué's en de dames by par
ticulieren, de heren in de politiekazerne
onderdak hadden gevonden, waar zij een
prima onthaal vonden, maakten zij don
derdag verschrikkelijke dingen mee. Zy
zagen hoe het wilde water van Enns en
Steyr de kaden overspoelden, de huizen
binnenkolkte tot aan de zolders van de
eerste verdieping en bruggen werden ont
zet of ten dele vernield, waarbij in Steyr
drie slachtoffers werden geëist, onder wie
een kind.

In hotel „Minnichmayer" is dezelfde
avond een afscheidsbijeenkomst gehouden.
Vrijdagmorgen is het Suomi-gezelschap
vertrokken om na Salzburgeen zon
overgoten terugtocht te maken tot Karls
ruhe. Van hier is de laatste etappe zater
dagmorgen begonnen met een onderbre
king in Berg en Dal.

Suomi heeft een nieuw sportwisselings-
contact voor het volgend jaar opgenomen
met de heer K. Ludewig, gemeentelijk
sportambtenaar in Wurzburg om daar in
1960 met de plaatselijke atletiekvereniging
een wedstrijd aan te gaan.

In Amsterdam heeft de handbalvereni
ging IJmond een slecht begin gemaakt bij
het door DWS uitstekend georganiseerde
toernooi met Tavenu en Vriendschap. Dit
toernooi was een vier-verenigingen-wed-
strijd, waarbij de beste resultaten per ver
eniging de einduitslag bepaalden.

De IJmond I-dames konden het in de
drie wedstrijden tegen bovengenoemde
verenigingen niet bolwerken. De uitslagen
waren hier: VriendschapIJmond 4-3;
DWSIJmond 4-1 en TavenuIJmond 2-0.

Het tweede IJmond-damesteam was
evenmin goed op dreef en verloor achter
eenvolgens van DWS 7-2, Vriendschap 3-2
en Tavenu 4-2.

De IJmond-meisjesjunioren behaalden
nog het beste resultaat door winst op
DWS en Vriendschap. Van Tavenu werd
echter met 4-2 verloren.

De overige IJmond-vertegenwoordiging
werd gevormd door drie meisjesaspiranten-
teams. De meisjes 1 en 3 kwamen tot vijf
percent resultaat door eenmaal te winnen,
eenmaal gelijk te spelen en eenmaal te
verliezen. De meisjes 2 behaalden slechts
één overwinning.

Het eindresultaat was: 1. DWS 23 pt.; 2.
Vriendschap 10 pt.; 3 en 4. Tavenu en IJ
mond, elk 18 punten.

Met de verenigingen Onze Gezellen
(Haarlem), PSCK ('t Kalf bij Zaandam),
ADO (Heemskerk) en Kinheim (Velsen-
Noord) heeft de r.k. sportvereniging IEV
zondag op het sportpark „Rooswijk" haar
aspiranttoernooi gehouden.

De Vitesse-aspiranten uit Castricum
lieten verstek gaan, zodat de toernooicom-
missie plotseling het wedstrijdschema
moest wijzigen. Niettemin is het toer
nooi goed geslaagd, mede wegens de goede
weersgesteldheid. Opmerkelijk tijdens de
gespeelde wedstrijden was de kracht van
de jeugdleden van de organiserende ver
eniging, aan wie in de beide poules na drie
wedstrijden de tweede prijs niet meer kon
ontgaan. Onze Gezellen werd zowel in
poule A als B tevens verslagen, zodat deze
laatste wedstrijden IEV de totale over
winning in dit eigen toernooi brachten.

In poule A waren de uitslagen:

ADO—IEV 0-1; Kinheim—PSCK 0-0:
O(nze) G(ezellen)ADO 1-0: IEV—PSCK
1-0: Kinheim—OG 0-0: PSCK—ADO 0-2;
Kinheim—IEV 0-0; PSCK—OG 0-1; ADO—
Kinheim 1-0; OG—IEV 0-3.

Eindstand: 1. IEV 7 pt.; 2. Onze Gezel
len 5 pt.; 3. ADO 4 pt.; 4. Kinheim 3 pt.;
5. PSCK 1 punt.

Poule B: ADO—IEV 1-2; Kinheim—
PSCK 0-0; OG—ADO 0-0; IEV—PSCK 4-1;
Kinheim—OG 1-3; PSCK—ADO 0-5: Kin
heim—IEV 1-3: PSCK—OG 0-0; ADO—
Kinheim 7-0; OG—IEV 1-3.

Eindstand: 1. TFV 8 pt.; 2. ADO 5 pt.- 3.
O.G. 4 pt.; 4. PSCK 2 pt.; 5. Kinheim 1 pt.

Na afloop dankte voorzitter H. J. v d.
Ham van het IEV-hoofdbestuur de scheids
rechters en medewerkers aan het toernooi,
alsmede de jeugdcommissie voor de uit
stekende organisatie om vervolgens met
hartelijke woorden aan de eerste en twee
de-prijswinnaars van de beide poules be
kers en aan de overige clubs vaantjes uit
te reiken.

De vriendschappelijke uitwedstrijd in

Advertentie

Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior

Eigen crediet-service (Inruil)

LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN

Kennemers oefenden tegen OVVO

In het Bevenvijkse Sportpark speelden
de Kennemers een nuttige voetbaloefen
wedstrijd tegen de Amsterdamse tweede
klasser OVVO. Er waren enige jongere
spelers opgesteld, die voldeden. Het begin
was voor de thuisclub. Het OVVO-doel
werd enige malen onder vuur genomen,
maar het spel werd bij de Kennemers te
kort gehouden om succes te bereiken. Na
een half uur spelen wist OVVO te profi
teren van een fout van de Kennemer doel
man (0-1). Kort hierna kon de OVVO-
midvoor met een hard schot de stand op
0-2 brengen.

Uit een vrije trap bracht J. Mosk de
stand voor de rust op 1-2.

De tweede helft gaf eenzelfde spelbeeld.
Jammer dat de Kennemer voorhoede te
veel over links speelde en de rechtervleu
gel niet in het spel betrok. Toen men na
een half uur spelen dit wel deed, was het
spoedig (door Zwanenburg) 2-2, en kort
voor het einde bracht dezelfde speler uit
een pass van Appel de stand op 3-2.

Zondagmorgen werd in het Noordzee
kanaal door de hengelsportvereniging Vel
sen de vierde wedstrijd in de competitie
om de Schillingbeker gehouden. De eerste
helft van de om ongeveer 6 uur aange
vangen wedstrijd werd er, mede door het
gunstige bijna windloze weer, tamelijk
goed gevangen. Al was er dan veel klein
goed bij. Maar in de tweede helft, toen er
gespuid werd, en ook de wind tamelijk be
gon door te zetten, was de vis heel moeilijk
te verschalken. Alleen de baars deed het
nog wel, maar die is in 9 van de 10 geval
len ondermaats, zodat men die liever niet
ving. De heer A. Post ving nog een Brasem
van 40 cm.

De uitslag werd:

A-klasse: 1. C. Oooms 13 vissen, 24 pnt;
2. A. E. Jensen 9 vissen, 18 pnt; 3. H. v.
Deijck 8 vissen, 16 pnt.

B-klasse: 1. Ph. Krab 11 vissen, 22 pnt;
2. G. Schilling 10 vissen, 20 pnt; 3. H. v.
Roon 9 vissen, 18 pnt.

Door 23 deelnemers werden 118 maat-
vissen gevangen.

Met alleen nog de Konings- tevens in
haalwedstrijd voor de boeg, is de stand nu:

A-klasse: 1. A. Post 35 vissen, 72 pnt; 2.
H. Bruinenberg 34 vissen, 72 pn:A. En
gelhart 35 vissen, 70 pnt.

B-klasse: 1. Ph. Krab, 28 vissen 66 pnt;
2. M. Overdorp 19 vissen 48 pnt; 3. G.
Schilling 15 vissen 43 pnt.

Wormerveer tussen WSV '30 en IEV is zon
dagmiddag niet doorgegaan. Zaterdagavond
annuleerde WSV deze wedstrijd.

CSV heeft dit jaar de Zilveren Wijkerto
ren veroverd.

De beide tegenstanders VVB en Kin
heim heeft zij verslagen.

Het is voor de tweede keer na vier jaar
dat CSV de Zilveren Toren heeft bemach
tigd. De voorzitters van de supporters
verenigingen, die dit jaarlijks toernooi or
ganiseren, hebben de Castricummers met
dit verdiende succes gelukgewenst. Toen
om 12 uur de wedstrijden aanvingen leek
VVB oppermachtig. De Breesapers com
bineerden goed en bouwden uitstekende
aanvallen op maar voor het doel was het
mis.

De Castricumse defensie bleek stand te
kunnen houden. Nadat de rust met een
dubbelblanke stand was ingegaan, heeft
CSV ook na de thee haar doel weten schoon
te houden. CSV heeft tenslotte VVB in de
ze eerste ronde met het geringste ver
schil (1-0) verslagen.

Limmen speelde tezelfdertijd op het B-
veld tegen Kinheim. De ruststand ging
met een 3-1 voorsprong voor de Kinhei-
mers in en nadien verhoogden zij deze nog
tot 4-1.

Toen kwam Limmen aan bod en de Lim-
menaren wisten de stand gelijk te maken.
Er moesten doelschoppen genomen wor
den om de uiteindelijke winnaar aan te
wijzen. Dit had nogal wat voeten in de aar
de; beide teams kwamen bijzonder slecht
voor de. dag. Tot driemaal toe kwam elk
der partijen aan de beurt. Het was uitein
delijk Kinheim dat met slechts één punt
voor de overwinning behaalde.

In de verliezersronde verloor Limmen
met 3-0 van VVB. CSV, die aanvankelijk
felle tegenstand ondervond van Kinheim,
behaalde een 3-2-overwinning, waardoor
zij winnaar werd van het toernooi, dat ook
dit jaar uitstekend was voorbereid en dat
vele voetbalenthousiasten een aangename
voetbalzondag heeft gebracht.

Aanvoer van zaterdag

Aan de markt te IJmuiden werden za
terdag in totaal aangevoerd 1019 kisten
vis, waarvan 500 tong en tarbot, 6 heilbot,
4 tongschar en schartong, 1110 schol, 125
schar, 25 bot, 5700 haring, 585 makreel, 740
schelvis, 730 wijting, 530 kabeljauw en gul,
25 haai, 60 poon, 25 koolvis, 25 diversen.

Pry zen van zaterdag

Per kilo: heilbot 3.502.10, grote tong
5.60—4.60, grootmiddel tong 4.30—
2.20, kleinmiddel tong 3.70—3.30, klei
ne tong I 3.703.30, kleine tong II
3.60—3.00, tarbot I 3.50—2.70, zalm
8.per 50 kilo: tongschar 68, grote
schol 5148, grootmiddel schol 46
45, kleinmiddel schol 4639, kleine
schol I 4836, kleine schol II 42
14, schar 21—8, bot f 98, verse
haring 20.20—14, makreel 26—7.60,
grote schelvis 3627, grootmiddel schel
vis 3024, kleinmiddel schelvis 32
21, kleine schelvis I 29—16, kleine
schelvis II 2610, wijting 228,
grote gul 30—20, middel gul 26—
18.50, kleine gul 1914.50, kleine haai
3215, poontjes 148, kleine kool-
vis zwart 2718, kleine rode poon II
148; per 125 kilo: grote kabeljauw
16457, grote koolvis zwart 7571.

Besommingen van zaterdag

Eén trawler met 20.000, RO 46 Claesje
6450, KW 171 14000, KW 101 11.100,
KW 129 5500, KW 141 6450, KW 82
12.150, SCH 242 14.600, RO 27 3650,
IJM 204 6750, IJM 210 750, IJM 59
f 1750, IJM 38 750, IJM 31 2710, IJM
52 1050, IJM 78 1550, IJM 66 7700,
IJM 11 2850, KW 117 4800, KW 35
2010, KW 56 1950, KW 21 640, KW 61
620, KW 53 850, KW 60 850, KW 68
2250, RO 29 640.

Aanvoer van maandag

Tweeënzestig schepen brachten maan
dagmorgen liefst 8300 kisten vis aan de
markt, waarvan liefst 4080 haring. Verder
waren er 450 kisten makreel, 100 stuks
stijve kabeljauw en 15.000 kilo tong,
waarnaast nog vele diversen aan de markt
werden gebracht. De Vios I IJM. 24, die
de vijfde augustus was uitgevaren, kwam
aan de visveiling met 680 kisten vis, waar
van 600 haring, 25 makreel, 50 wijting, 5
diversen, 500 kisten kleine haring en 250
kantjes.

De IJM 10 Maria van Hattem (6 augus
tus) zorgde voor 800 kisten. Hiervan wa
ren 210 schelvis, 180 haring, 190 makreel,
20 wijting, 110 gul en kabeljauw, 40 diver
sen, 50 koolvis, 60 stijve kabeljauwen, 84
kleine kisten haring en 10 kantjes.

De IJM 36 Jacoba Geziena (4 augustus)
kwam met 950 kisten, waarvan 880 haring,
430 kantjes en 70 diversen, de IJM 57 Me-
dan (5 augustus) met 875 kisten, waarvan
840 haring, 35 diversen en 285 kantjes.

De RO 53 Dirkje (5 augustus) had een
vangst van 700 kisten. Hiervan waren 670
haring en 30 diversen. Verder had het schip
375 kantjes. De KW 122 Arie kwam aan de
markt met 530 kisten, waarvan 480 haring
en 50 diversen. Verder had dit schip, dat
op 6 augustus was uitgevaren, nog 80 stij
ve kabeljauwen en 410 kantjes aan boord.
De KW 99 Maria Theresia (10 augustus)
had 450 kisten gevangen waarvan 430 ha
ring, 20 diversen, 70 stijve kabeljauwen,
250 kleine kisten haring en 415 kantjes.

De KW 161 Gijsbert Bastiaan (10 augus
tus) ving 100 kisten vis, waarvan 10 schel
vis, 15 wijting, 40 gul en kabeljauw, 150
stenijve kabeljauwen en 35 platvis.

De KW 108 (10 augustus) Geertje (10
augustus) had de volgende vangst: 75 kis
ten, waarvan 30 wijting, 30 gul en kabel
jauw, 200 stijve kabeljauwen en 15 platvis.

Oe JJM 67 Frank (10 augustus) bracht
140 kisten aan, waarvan 25 schelvis, 40

Hoewel het aanvankelijk er op leek, dat
Stormvogels met Velox nog niet klaar zou
zijn, boekten de Vogels tenslotte toch een
vrij gemakkelijke 6-1 overwinning. Voor
al in de tweede helft domineerden de
blauwhemden sterk, zonder dat nu direct
gezegd kan worden, dat ze zich tot het
uiterste inspanden. Maar het samenspel in
de IJmuider voorhoede was vaak dermate
geraffineerd, dat de Velox-defensie, on
danks het harde werken van Zwezegrijn,
Wallenburg en Ledder, het niet kon „bij-
sloffen".

Onder de lat deed Tukker nog wat hij
kon, maar tenslotte waren er schoten bij.
die ook eventueel bij keepers van nóg
groter klasse succes zouden hebben opge
leverd.

Stormvogels probeerde in deze oefen
wedstrijd een nieuwe rechtervleugel, n.l.
Van der Lugt en Zoeteman en we zouden
ons al sterk moeten vergissen, als deze
jeugdige spelers van de T.C. der IJmuider
club gisteren niet een ruim voldoende
cijfer hebben gekregen. Verder lieten
Janssen jr. en Snoeks jr. tal van „beke
ken" staaltjes voetbal zien en deed De
Boer het op de linkervleugel zeker niet
kwaad.

De verdediging van Stormvogels, be
staande uit De Graaf, Van den Oever en
Freriks, Janssen sr., Snoeks sr. en Lup-
pens, bleek te sterk voor de Utrechtse
aanvallers. Alleen rechtsbinnen Uitten-
bosch kwam nog wel eens tot goede din
gen, maar over het geheel kan niet ge
zegd worden, dat De Graaf het bijster
lastig heeft gehad. Dan heeft doelman
Tukker bij vliegende schoten van Snoeks
jr., Janssen jr. en Van der Lugt beter
kunnen laten zien, tot welke prestaties
hij in staat was.

Al vrij spoedig na het begin maakte een
Velox-verdediger hands in het beruchte
gebied, hetgeen scheidsrechter Van den
Berg met een strafschop honoreerde: Fre-

Advertentie

Uw kostbare vakantiefoto's klaar in
één dag en keurig hoor

Breng uw fotowerk naar Hollywood
en 't zit goed.

(de zaak waar ze er wat van af weten)
Lange Nieuwstraat 793 - Telef. 5858

riks deed z'n plicht (1-0). Velox gaf geen
krimp, maar dirigeerde de bal te veel
door het midden

Bovendien hield men het spel te kort,
zodat de IJmuider verdediging onder aan
voering van Freriks steeds weer kon in
grijpen. Na een mooie, vlotte aanval scoor
de rechtsbinnen Uittenbosch tenslotte toch
de gelijkmaker (1-1). Van der Lugt en
Snoeks jr. hadden echter spoedig hun ant
woord klaar 3-1.

Na de rust werd goeddeels op de
Utrechtse helft gespeeld. Knap vorberei-
dend werk van Zoeteman leidde tot een
voortreffelijk doelpunt van Janssen jr.
(4-1). Voortdurend bracht het actieve bin-
nentrio van de Vogels doelman Tukker
in actie. Hij weerde zich goed, maar een
geweldig schot van De Boer was hem
toch te machtig (5-1) en ook op Snoeks'
tegen het einde geloste schot was hij kans
loos (6-1).

Voor het begin van de nieuwe compe
titie heeft de zaterdagafdeling van de
voetbalvereniging Kinheim zaterdagmid
dag met haar drie hoogste elftallen strijd
geleverd tegen de drie topploegen van de
Zwaluwen in Hoorn.

Deze wedstrijdenreeks dienden om de
technische commissie en vooral trainer
Hooydonk een inzicht te geven van de
conditie der verschillende Kinheim-speJers.

Kinheim 2 begon de strijd goed en kwam
na redelijk voorhoedespel spoedig tot een
doelpunt van Van Eyken (0-1). De Kin-
heimers handhaafden zich in het veld,
maar stug verdedigen door de gastheren
voorkwam verdere doelpunten. Zwaluwen
kreeg tegen het einde een strafschop toe
gewezen, doch de paal keerde het schot.

Kinheim I startte in overdonderend
tempo: na een kwartier spelen had Jan
Bax de stand op 0-2 in het voordeel van
de Velsenaren gebracht.

Na de hervatting bepaalde Zwaluwen
het tempo en bleek Kinheim de krachten
niet juist te hebben verdeeld. Ook de
Hoornse voetballers scoorden binnen het
kwartier tweemaal (midvoor en rechts
buiten): 2-2.

Hierna herwon Kinheim nieuwe krach
ten om de thuisclub in de verdediging te
werken. Uit een voorzet van Boender
schoot L. Nieuwenhuis de bal juist onder
de lat (2-3). De Kinheimers juichten iets
te vroeg, want vlak voor het einde maakte
de Hoornse midvoor uit een schermutse
ling voor het doel van Louwman gelijk
(3-3).

Kinheim 3 tenslotte liet de wedstrijd
tegen Zwaluwen 3 regelmatig verlopen
en won deze (1-4).

wijting, 50 gul en kabeljauw, 20 diversen,
240 stijvé en 5 platvis.

De WR 58 (10 augustus) kwam aan de
markt met 125 kisten, waarvan 30 schel
vis, 40 wijting, 40 gul en kabeljauw, en 15
platvis.

De KW 28 (10 augustus) had 235 kisten,
waarvan ook 235 kisten haring

De KW 89 Willempje (10 augustus) zorg
de tenslotte voor 60 kisten, waarvan 15
schelvis 15 wijting, 30 gul en kabeljauw,
200 stijve kabeljauwen en 10 platvis.

De KW 76 Excelsior 3 kwam aan de
markt met 330 kisten vis, waarvan 90 wij
ting, 160 schelvis, 15 gul en kabeljauw, 5
haring, 50 makreel, 10 varia en 75 stijve
kabeljauwen.

Prijzen van maandag

De export betaalde in guldens voor:
grote regels kabeljauw 6775, kleine re
gels kabeljauw 2831, kisten grote kabel
jauw 8894, kisten kleine kabeljauw
7077, grote schelvis 4244, grootmiddel
schelvis 3442.

De binnenlandse handel betaalde in gul
dens voor: grote gul: 3025, torren 1825,
kleinmiddel schelvis 2931, pennen 24
31, braad 2433, wijting 1817, leng
77—61, witte koolvis 7778, zwarte kool
vis 8279, koolvis I 31, koolvis II 2929,
haring 1421, makreel 1622.

Besommingen van maandag

Vios 1, Jacoba Geziena en Medan
47.300, IJM 10 Maria van Hattum 22.500,
RO 53 Dirkje 13.000, KW 161 3630, KW
108 Geertje 2900, KW 89 Willempje
2710, KW 28 De Verwachting 4680, IJM
67 Frank 3850, WR 58 3460.

Haringvangsten

De haringvangsten zijn zowel voor Sche-
veningen als Katwijk deze maal slecht uit
gevallen. De gemiddelde vangsten bedroe
gen namelijk maar acht. kantjes per logger
per dag. Dat de Katwijkers nog op acht
kwamen, hadden ze te danken aan twee
schepen: de KW 16 Willem Cornelis haal
de 80 kantjes op, toen men nog 27 netten
moest halen, en de KW 18 Hollandia kwam
tot 65 kantjes.

De vangstcijfers waren als volgt: KW 2
een kantje, KW 5 geen vangst, KW 6 geen
vangst, KW 7 geen vangst, KW 9 twee
kantjes, KW 23 een kantje, KW 25 17
kantjes, KW 138 15 kantjes, KW 147 2
kantjes, KW 16 80 kantjes met nog 27
netten halen, KW 19 geen vangst, KW 70

3 kantjes, KW 140 geen vangst, KW 168
geen vangst, KW 170 geen vangst, WK 20

4 kantjes, KW 141 5 kantjes, KW 5 geen
vangst. KW 43 geen vangst. KW 97 10 kan
tjes, KW 22 5 kantjes, KW 127 2 kantjes,
KW 175 7 kantjes, KW 18 65 kantjes, KW
43 niet gehaald. KW 48 17 kantjes, KW 67
geen vangst. KW 80 geen vangst, KW 37 1
kantje, KW 130 geen vangst, KW 151 geen
vangst, KW 163 geen vangst.

Trekkers: KW 73 34 kantjes, KW 40 60
kantjes, KW 74 30 kantjes.

De IJM 75 Gorredijk van de Rederij
Pronk gaat nu ook als trekker op de haring
jagen. Het schip arriveerde vrijdag in
IJmuiden.

Op zee

Het was zaterdag overal goed weer op
zee. De vangsten waren zowel op 58 als op
55 graden noorderbreedte 150 tot 200 man
den haring en makreel per dag. De IJM 20
Johannes Polderman ving in twee trekken
50 manden schelvis en haring. De IJM 32
Elie Chénévière ving in één trek 40 man
den makreel. De IJM 28 Amsterdam deed
een trek van 100 manden haring. De laat
ste trek van de IJM 57 Medan was 25
kantjes.

Bij de haringvisserij op 55 graden noor
derbreedte waren de vangsten 50 tot 120
kantjes.

Ook zondag was het goed weer op zee.
De vangsten waren nu eveneens matig,
namelijk 150 tot 200 manden makreel,
haring en schelvis. De IJM 97 Toronto
ving in twee trekken 80 manden haring.
De KW 153 Francina ving in één trek 2
pakjes. De IJM 15 Emma evenzo. De an
dere schepen hadden een kwade zondag.

Oudste schepen

De oudste schepen zijn nu- 5 augustus
KW 135 Emma Wilhelmina en SCH 153
Onderneming 3; 6 augustus KW 176 Ge-
zina Geertrui; 8 augustus: IJM 32 Elie
Chénévière, IJM 20 Polderman, IJM 91
Toronto en KW 8 Deining.

Advertentie

KENNEMER LICHTDRUK- EN
KOPIEERINRICHTING

(icAtdrndk

fotokopie

stencil

kCein-offiset

DUINVUETSTR 126 VEISEN-N

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:

Groningen van Fowey; Otava, van Kot-
ka, met cellulose voor de papierfabriek te
Velsen; Lippe, Kristiansand; Breda, Am-
werpen; Henriette B., Fowey; Charis, Pa
ramaribo; Hohenbuchen, Holmsund; Spi
nel, Rotterdam, ledig Binnnenhaven; Gra-
veland, Las Palmas; Amigo, Colchester;
Hector, Hamburg; Lijnbaansgracht, Soer-
ness; Rien Teekman, Hudiksvall; Labotas,
Rotterdam; Gre, London, met oud papier,
Zaandam.

Zondag kwamen in IJmuiden aan:

Madzy van Rotterdam, ledig Binnen
haven; Agamemnon, Antwerpen; Amstel-
stroom, London; Venita, Liverpool; Tuko,
Queensboro; Swallow, London; Lizard,
London; Vechtstroom, Swansea; Jagers
fontein, Antwerpen; Anna Elisabeth. Fo
wey; Stavos, Kotka; Bullfinch, London;
Rijnstroom, Hull; Gerd, London; Inspec
teur Mellema, Fowey, provianderen; Bin-
na, Abo; Jakob Rusch, Wismar; Nether
lands Coast, Newcastle; Albstrom, Kasko;
Nottingham, Tyne; Bali, London; Earls-
field, Newcastle, cokesbreeze voor P.E.N.-
centrale; Atlantis, Soerness; Sebastopol,
Leningrad; Vega, Mantyluoto; Torvanger,
Tuapse; Minos, Helsingfors; Pravda, Ar
changel, hout voor Zaandam; Gooiland,
Hamburg; Heriot, Leith; Martha Ahrends,
Hamburg; Eifel, Hamina; Basbeck, Lugne-
vik; Thaletas, Kopenhagen; Flevo, Aarhus;
IJssel, Hamburg.

Maandag kwamen in IJmuiden aan:

Belgia van Gothenburg; Bomma, Larvik;
Myronick, Archangel, hout Zaandam;
Suzanne Garuld, met vismeel van Con-
carneau; Rokin, Mantyluota; Mira, Swan
sea.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:

Sonnavind naar Malmö, ledig van Hoog
ovens; Karl Marx, Finebse; Sont, Ron-
neby, walsmateriaal; Marko Marulic, Ham
burg; Ank T., Sarpsborg, zout; Gloria,
Boston; Dotterel, Liverpool; Darlington,
Goole; Aeneas, Oran; Oosterburgh, Stock
holm; Dnjestr, Archangel; Waria, Stock
holm; Frey, Malmö; Jans, London; Zui
derzee, London; Berend N, Sohreham;
Arendskerk, Las Palmas; Tempo, Liver
pool; Oosterdiep, Hamina; Spaarnestroom,
Leith; Lingestroom, London; Barbara,
Malmö; Hinde, London; Wexford, Boston,
stijfsel Zaandam; Spinel, Dover, ledig
P.E.N.-centrale; Henriette B, Rotterdam;
Hontestroom, Hull; Henja, London; Kos-
somol, Odessa; Groningen, Fowev.

Zondag vertrokken uit IJmuiden:

Anna Luise naar Vesteras; Narek, Tri
poli; Oreste, Antwerpen; Inspecteur Mel
lema, halen, geproviandeerd; Asprella,
Gibraltar; Neder Eems, Le Havre; Kara
chi, Hamburg.

(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan).

(Verkort weergegeven)

Beeckesteyn. Nu de restauratie en dus
het voortbestaan van „Beeckesteyn"
gewaarborgd schijnt en Velsen's vroede
vaderen zich beraden inzake de bestem
ming van deze fraaie buitenplaats, zou ik
het op prijs stellen een idee in overweging
te mogen geven.

Reeds geruime tijd heeft het Nederlandse
Scheepvaartmuseum in Amsterdam te
kampen met een nijpend ruimtegebrek
voor zijn waarlijk magnifieke verzameling,
die onze grote historie ter zee zo juist il
lustreert.

Ik ben van mening, dat onze „stad aan de
zee" hier de unieke gelegenheid wordt ge
boden om, niet alleen in overeenstemming
met de welvaartsbronnen van de plaats,
maar bovendien in een zeer passende om
geving, binnen haar poorten goede huisves
ting te bieden aan een van de meest waar
devolle verzamelingen die ons land kent.

Indien dan de „maritieme afdeling" van
het Rijksmuseum aan deze verzameling
zou worden toegevoegd waardoor zij
tenslotte daar zou terechtkomen waar zij
uiteindelijk thuis hoort dan zou ook het
Rijksmuseum die ruimte beschikbaar krij
gen. waarop men had gehoopt door een dé
pendance in „Beeckesteyn" te vestigen.

Aan het gemeentebestuur van Velsen,
en in het bijzonder aan onze voortvarende
wethouder belast met 'de culturele aange
legenheden, gedenk ik de taak toe om een
nationaal museum van grote betekenis een
aanmerkelijk betere behuizing te verschaf
fen dan het thans heeft, op een betere
plaats en in een gunstiger omgeving.

J. Ph. N. DU QÜESNE VAN BRUCHEM

Het is het eerste herenteam van de honk
balvereniging Rooswijk niet gelukt om
zaterdagmiddag op Watervliet de laatste
competitiewedstrijd in een overwinning te
doen eindigen. Hoewel The Catchers uit.
Amsterdam met slechts acht man speelde
en dus noodgedwongen het middenveld
moest prijsgeven, bleven de Rooswijk-
resultaten beneden de verwachting. Dit
was te wijten aan de uitstekende curve-
ballen van pitcher Gevaert, waarop de
Velsense slagmensen maar weinig vat
hadden en ook aan het nutteloos ver
spelen van een punt in de vijfde inning,
toen Heinen met slecht aangooien een
Amsterdamse speler liet binnenkomen.

Het begin was voor de bezoekers, die
wegens Rooswijk-veldfouten een 0-2 voor
sprong namen. Deze voorsprong werd in
de tweede inning nog met een punt ver
groot.

Opmerkelijk was de mindere begaaafd-
heid van Rooswijk aan slag. Eerst in de
derde inning kon K. Klesser door prima
aangooien van de derde nonkman André
binnenlopen (1-3), waarna in de vierde
inning C. Klesser op honkslag van Heinen
binnenkwam (2-3). Een nieuwe veldfout
in de vijfde inning gaf een bezoeker kans
de thuisplaat te bereiken (2-4).

Doch toen alle honken door The Cat

chers waren bezet, wierp K. Klesser de
bezoekers uit (3-4).

De volgende inning bracht voor Rooswijk
H. Klasser en J. de Bie binnen, zodat de
stand nu gelijk was (4-4). Heinen, die toen
het derde honk bezette, ging uit door een
vangbal, waardoor een voorsprong voor
Rooswijk uitbleef. In de zesde inning ging
een voorsprong van The Catchers op drie
slag van Rooswijk verloren, doch hoewel
Heinen de slagkansen miste om drie club
genoten thuis te laten komen, ging de
zevende inning met een benauwde 5-4
voorsprong voor Rooswijk in.

Nu was een overwinning mogelijk, maar
veld fouten van Heinen. die slecht aan
gooide. lieten een Amsterdammer binnen
komen. zodat de stand opnieuw gelijk was
(5-5).

Een prachtige vangbal van André liet
onder grote spanning de achtste inning
beginnen met een minieme kans voor de
Velsenaren. Deze eindigde onbeslist zon
der punten, waarna in de laatste inning
K. Klesser als werper met driemaal drie
slag The Catchers aan de kant zette. Nau
welijks was de gelijkmakende inning voor
Rooswijk begonnen, toen André de curve
van Gevaert aantikte, maar door hoofd-
scheidsrechter Groot wegens onregelmatig
lopen gediskwalificeerd werd en de span
ning met dit wedstrijdeinde ook meteen
gebroken was.

Jammer voor Rooswijk, dat het 5-5 bleef,
waardoor de concurrenten in de overgangs
klasse Schoten 2 en Sparta 2 (de laatste
met de beste kansen) elkaar het kampioen
schap zullen betwisten.