|oren en zien
„TSJIK, TUKIE EN TOKA"
Ceta-Sever VLEKKENPASTA
Kort en bondig
De mail aan de top
Elten wacht berustend ai
V.
Minister Herter lichtte
de NAVO-raad in
Agenda voor
Haarlem
Tien jaar geleden heeft men ons
ook niets gevraagd
Italië geeft uiting aan ongerustheid
over de Franse kernproefplannen
4
radio televisie
AANKONDIGINGEN EN
NABESCHOUWINGEN
Mozarts Toverfluit
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
CORRECTIE VAN GRENSCORRECTIE
„Bezetting" bracht vele
voordelen
T elevisie pro gramma
Ontslag procureur-generaal
in Hollandia
Scharoff gastregisseur in
„De Meeuwvan Tsjechow
door
Cameroni THawley
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1959
De N.T.S. heeft blijkbaar een kat in een
zak gekocht met het overnemen van de op
name, die de Franse televisie van een op
voering van Mozarts Toverfluit op het
festival van Aix-en Provence maakte. De
televisiekijkers in Nederland hebben er
niet veel aan gehad. Het beeld was wazig,
verward en dermate onduidelijk, dat men
zich geen voorstelling kon maken van de
toneelschikking noch van een ordelijke
simultane regie. Men moest het van enke
le close ups hebben om te ervaren dat er
onder de vertolkers voortreffelijke spelers
waren; vooral de Pamina van Therese
Stich-Rondall, de Papageno van Erich
Kunz en de Tamino van Richard Holm ga
ven als zodanig indrukken van superieure
toneelkunst. Het was alleen een dwaze
stunt van de regie om de toverfluit van
Pamino en het klokkenspel van Papageno
zonder dat ze bespeeld werden te laten klin
ken. Omdat.het toverinstrumenten waren?
Maar als ze bespeeld worden (zoals dat
nu reeds ruim anderhalve eeuw heel lo
gisch geacht is) blijven zij dit toch ook,
want hun magische kracht schuilt ten
slotte in de uitwerking van hun klanken.
Enfin, er is weer eens een regisseur die
van zich kan doen spreken omdat hij een
„abstractie" ontdekt heeft waar niemand
ooit aan gedacht heeft, Mozart en zijn
tekstdichter Schikaneder alleiTninst.
Wie terwille van de geniale muziek van
Mozart de wankele voorstelling op het
scherm voor lief genomen heeft, kon zich
echter volop gewonnen geven; want wat
het beeld miste werd door de vocale en
instrumentale prestaties rijkelijk vergoed.
Men hoorde een virtuoze Koningin van de
Nacht in Anja Silja, en de reeds genoem
de Therese Stich-Rondall, Erich Kunz en
Richard Holm toonden zich Mozart-inter-
preten van de bovenste plank. De „Drie
Dames", de „Drie Knapen", de Papage-
na, de Tempelwachters, het koor, bleken
allen voor hun taak berekend. Dat de
Sarastro en de Monostatos niet zo overtui
gend uit de verf kwamen, kan voor ons
oorzaken gehad hebben die niet in ver
houding staan tot de werkelijke prestatie
der vertolker. Subliem was het orkest van
de Société des Concerts du Conservatoire
van Parijs, onder leiding van Alberto
Eredi. Met dit al was het een mislukte
televisie-recording, die een heerlijke mu
ziekavond werd, waar de genialiteit van
Mozarts kunst zijn kaleidoskopische glan
zen over uitspreidde.
Beeldschermer
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 12.00 AVRO.
17.00 VARA. 18.30 VPRO. 19.00 IKOR.
20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws. en postduivenber. 8.18. V. h.
platteland. 8.30 Gevar.progr. 9.45 Geestelijk leven,
caus. 10.00 Lichte muz. 10.30 Boekbespr. 10.40 Ca
baret. 11.15 Gram. AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.30
Sportspiegel, 12.35 Orgelspel. 13.00 Nws en SOS-
ber. 13.07 De toestand in de wereld, causerie. 13.17
Meded. of gram. 13.20 Gevar.progr. v. d. sold.
14.00 Boekbespr. 14.20 Gram. 14.30 Intern, niü-
ziekweek 1959. 15.30 Gram. 15.40 Rep. 16.00 Lichte
muz. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 Gram. 17.30
V. d. jeugd. 17.40 Nws., sportuitsl. en sportjourn.
VPRO: 18.30 Kerkd. IKOR. 19.00 V. d. jeugd. 19.30
De open deur, caus. AVRO: 20.00 Nws. 20.05
Gram. 20.30 Concertgebouwork. en solist. 21.35
Post voor de Nimbus, hoorsp. 22.00 Lichte muz.
22.30 Journ. 22.45 Strijkorkest. 23.00 Nws. 23.15—
24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 KRO. 9.30 NCRV.
10.00 Convent van kerken. 11.30
NCRV. 12.15 KRO. 17.00 IKOR. 19.00
NCRV. 19.45—24.00 NCRV.
KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. en waterst. 9.45 Convent van kerken:
10.00 Gereformeerde kerkd. NCRV: 11.30 Radio-
philharm. ork. 11.50 Kerkconc. KRO: 12.15 Apo
logie. 12.35 Instr. octet. 12.55 Schrijven voor de
omroep, meded. 13.00 Nws. 13.05 De hand aan de
ploeg, caus. 13.10 Gram. 13.30 Lichte muz. 13.45
Gram. 14.00 Omr.ork. en soliste. 14.40 Gram. 14.50
De vliegende Hollander, caus. 15.00 Gewijde muz.
15.25 Gram. 16.00 Sport. 16.30 Vespers. IKOR:
17.00 Ned. Herv. kerkd. 18.00 De kerk aan het
werk, caus. 18.10 Het geladen schip, causerieën.
18.40 Bijbelvertelling. NCRV: 19.00 Nws. uit de
kerken. 19.05 Gram. 19.30 Het Evangelie van Jo
hannes. caus. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Promenade-
ork. en sol. 20.45 Partijtje schaak hoorsp. 21.30
Lichte muz. 21.50 Gram. 22.45 Avondgebed en lit.-
kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Klassieke muziek.
BI.OEMENDAAL. 245 m.
9.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
ds. A. v. d. Deyl van Dalfsen (uitz. van de dienst
voor belangstellenden gehouden op 30 aug. om
7.30 uur). 2.30 Kinderdienst voor kinderen van 5
—11 jaar. 3.30 Ds. G. Toornvliet.
BRUSSEL. 324 m.
12.15 Amus.muz. 12.30 Weerber. 12.34 Amus.-
muz. 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Operaconc.
14.55 Pianorecital. 15.45 Sportrep. 17.00 Nws. 17.15
Gram. 17.45 Sportuitsl. 17.52 Gevar.muz. 17.58
Gram. 18.30 Godsd.halfuur. 19.00 Nws. 19.30
Gram. 20.00 Gevar.progr. 21.30 Gram. 22.00 Nws.
22.15 Lichtem uz. 22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.05—
24.00 Gram.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20-24.00.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 9.05 Gym. 9.15 Gram. (Om 9.35
9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Gram. 10.40 Voordr. 11.00 Lichte
muz. 11.30 Gram. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.35 V. h. platteland. 12.38 Ham
mondorgelspel. 13.00 Nws. 13.15 V. d. midden
stand caus. 13.20 Piano-duo. 13.45 Oog voor de
toekomst caus. 14.00 Cello-recital. 14.20 Maan
licht over de fjord hoorsp. 15.25 Promenade-ork.
16.05 Zestig minuten voor boven de zestig. 17.05
Oude liedjes. 17.20 Lichte muz. 17.50 Militair
comm. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz.
18.50 Act. 19.00 Gram. 19.15 Regeringsuitzending-
Sociale actualiteiten (rubriek verklaring en toe
lichting). 19.30 Jazzfestival-Cannes 1958. 20.00
Nws. 20 05 Lichte muz. 20.30 Vrouwenhandel,
klankb. 21.05 Concertgebouw-ork. cn solist. 22.40
Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15 —24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7. Nws. 7.10 Gram. 7.13 Gewijde muz.
7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Sport
uitsl. 8.25 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 Gram. 940
V. d. vrouw. 10.15 Rondom het Woord, theologi
sche etherleergang. 11.00 Gram. 11.20 Voordracht.
11.40 Gram. 11.55 Clavecimbel en viool. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Kinderkoren. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15
Lichte muz. 13.45 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30
Gram. 14.45 Kamermuz. 15.40 Vocaal ens. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.30 Sopr. en piano. 17.00 V.
d. kleuters. 17.15 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsuitz.: Rijksdelen Overzee: De conferentie
in de Zuid-Pacific II, door mr. dr. H. Roethof.
18.00 Orgelconc. 18.30 Friese uitz. 18.45 Jazzmuz.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Meisjeskoor. 19.30
Radiokrant. 19.55 Gram. 20.00 Gram. 20.30 Mat-
thëus de Hollenaar hoorsp. 21.20 Klein koor. 21.50
Gram. 22.00 Meer plaats voor Nederlanders in
Brazilië?, caus. 22.15 Lichte muz. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber. 23.15
Gram. 23.4024.00 Het Evangelie in Esperanto.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Balletwalsen. 12.30 Weerber. 12.34 V. d.
landb. 12.42 Operettefragm. 12.55 Koersen. 13.00
Nws. 13.15 Gevar.muz. 13.45 Gram. 14.00 Opera-
rnuz. 14.30 Ork.conc. 15.45 Kamermuz. 16.00 Koer
sen. 16.02 V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.10 Amus.
muz. 17.45 Franse les. 18.00 Koor en piano. 18.20
Godsd. halfuur. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19,30
Gram. 19.50 Cosi fan Tutte, opera. (In de pauze
om 21.00—21.15 Kunstkaleidoskoop en om 21.30
21.45 Nws.). 22.55 Nws. 23.00 V. d. zeelieden.
99
(Speciale berichtgeving)
Niemand in Elten denkt er aan, sterke taal te gebruiken over de nu wel onher
roepelijk schijnende correctie van de grenscorrectie. De bevolking van Elten, ge
moedelijk zoals die van de Gelderse Achterhoek en De Lijmers, wacht af, berustend.
„Ons werd in 1949 niets gevraagd en nu zullen ze ons wel weer niets vragen
De Eltenaren zijn niet gemakkelijk aan het spreken te krijgen over de op handen
zijnde hercorrectie. Bedachtzaam wegen ze voor en tegen af. Een mening laten ze
doorschemeren, voorzichtig de indruk gevend, dat ze het met zich zelf niet eens zijn.
Sommigen mopperen, dat er alweer met hun lot wordt omgesprongen zonder naar
de Eltense mening te vragen, maar er is toch ook iets van opluchting, dat een
volksstemming de sfeer niet zal bederven. Het zou niet eenvoudig zijn te kiezen.
Vrijwel alle zakenmensen zijn gebaat
bij bestendiging van de bestaande toe
stand. Iedereen is het er ook over eens,
dat de Nederlandse „bezetting" Elten veel
voordelen en veel nut heeft gebracht, zo
als de bouw van betere woningen, de ver
betering van de wegen en de profijten van
een tot grote bloei gekomen vreemdelin
genverkeer. Het leven is er goedkoper dan
in Duitsland, de werkmogelijkheden zijn
gunstig en de Nederlandse sociale voorzie
ningen boezemen de Duitsers ontzag in.
De uitdrukking „bezetting" is van pater
Strater. Hij haastte zich eraan toe te
voegen, dat deze Nederlandse „bezetting"
in geen enkel opzicht mag worden verge
leken met die van de Duitsers in Neder
land. We vonden de pater in de jeugdher
berg achter de abdijkerk op de Eltense
berg. Hij vindt de vriendschap tussen de
Duitse en de Nederlandse jeugd belang
rijker dan grensgeschillen.
„Al die grenzen moesten ze maar gauw
laten verdwijnen," zei hij. „In onze jeugd
herberg bestaan geen grenzen. Duitse en
Nederlandse jongelui gaan daar als vrien
den met elkaar om. Onze kerken worden
herbouw dank zij de samenwerking tus
sen Duitse en Nederlandse instanties. Een
Arnhemse aannemer herstelt onze oude
abdijkerk. Waarom die verschillen en ge
schillen tussen Nederlanders en Duitsers
aandikken? Eén fout mag men zeker niet
maken. Men mag niet proberen, van Duit
sers Nederlanders te maken. Dat lukt
evenmin als het ooit zou gelukken van
Nederlanders Duitsers te maken."
Pater Strater erkent, dat Elten onder
Nederlands bestuur welvarender is gewor
den dan ooit mogelijk was geweest indien
het Duits was gebleven. „Maar die zaken
mensen, die menen, dat deze toestand
van twee wallen eten" ten eeuwigen da
ge kan voortduren, vergissen zich. Dat zijn
mensen die altijd het voordeel van het
ogenblik zoeken. Gisteren bij Hitier, mor
gen misschien bij Moskou. Aan die men
sen heeft noch Nederland, noch Duitsland
iets."
De pater doelde hierbij voornamelijk op
de negotiedoenden, die profiteren van de
inkopen van Duitsers in Elten; een con-
junct'uufk'westie, "zöÉfls ér meër zijn' gè-
weest in de loop der jaren. Dit gaat voor
bij. Straks ligt zo'n situatie misschien pre
cies andersom.
Ook anderen zijn van oordeel, dat het
onjuist zou zijn, een referendum te hou
den, omdat dan het toeval van tijdelijke
materiële omstandigheden een te grote rol
zou spelen. Bovendien, in 1949 is toch ook
geen referendum gehouden?
Problemen
Toch ligt de problematiek dieper dan
louter materieel gewin. Het bestaan van
ouden van dagen hangt nauw samen met
de toekomstige status van Elten. Gaat de
A.O.W. door, als Elten weer Duits wordt?
Wat gebeurt met hen, die jarenlang pre-
VOOR ZONDAG
NCRV: 20.00 Filmprogr. 20.25 Natuurfilm. 21.10
Documentair-progr. 21.45 Pauze.
AVRO KRO. VARA en VPRO: 22.00 Sportact.
VOOR MAANDAGMIDDAG
NCRV 17.00—17.30 V. d. kinderen.
mie hebben betaald en 65 jaar worden na
de terugkeer? Deze onzekerheid geeft veel
reden tot zorg aan de bejaarden.
De middenstand als geheel zal ontegen
zeggelijk flinke offers moeten brengen.
Voor vermindering van het toerisme is
men niet bevreesd. De Nederlanders blij
ven Elten ook bezoeken als het iets over
de grens ligt. Vóór de correctie was het
in Nederland als toeristische attractie on
bekend. Nu is de naam gevestigd. De klap
pen zullen komen van twee kanten: door
verlies van de Duitse klandizie van van
daag en door verlies van de klandizie van
veel Eltenaren, die straks in Zevenaar hun
inkopen gaan doen, ondanks de (verscho
ven) grensbelemmeringen.
„Op den duur passen wij ons wel weer
aan," zei een winkelierster. Misschien
gaan er meer Eltenaren in Duitsland wer
ken. We moeten toch berusten in hetgeen
uit de internationale afspraken te voor
schijn komt. Zij was het erover eens, dat
het Nederlandse bestuur nooit moeilijkhe
den heeft gegeven. De drost, dr. Blaauw-
boer, is zelfs een zeer populaire figuur in
Elten.
Dat hadden we ook al van pater Strater
en vele anderen gehoord. Iemand merkte
op: „We hebben er evenveel bezwaar te
gen, de vriendschap van de Nederlanders
kwijt te raken als te vervreemden van on
ze Duitse landgenoten. Daarom is het
misschien wel goed, dat er geen referen
dum zal zijn. Als er een oplossing komt,
moeten we die gemoedelijk accepteren in
de sfeer van de gemoedelijkheid van de
„regering" van Herr Blaauwboer."
Overigens belooft iedereen, dat het nog
jaren kan duren, eer Elten „teruggecor-
rigeerd" wordt. Er moeten nieuwe gren
zen worden getrokken, nieuwe leefregels
voor het correctiegebied samengesteld.
De „Autobahn" moet klaar zijn. En de
Duitse en de Nederlandse administratie
moeten met elkaar kloppen.
Grenzen
I
De Nederlandse douane wacht rustig af.
De grenscontrole zal moeilijker worden.,
voor de Duitsers. Die zijn bang voor te
veel import van goedkope Nederlandse wa
ren. Ook de chef van het Duitse „Zollamt"
sprak waarderend over het prettige con
tact met de Nederlandse collega's. Hij
verwachtte, dat hij wel een nieuwe post
in barakken zoals nu nog steeds zou
moeten improviseren, totdat de „Auto
bahn" naar Nederland klaar is. „Dan pas
kunrién we een definitieve grenspost--ma
ken. Misschien komen de Duitse en Ne
derlandse douaniers dan bij elkaar, zoals
nu de Belgen en de Nederlanders, als over
gang naar de eenwording van Europa,"
aldus de Duitse douanechef. „Dan worden
we misschien op den duur zelfs overbo
dig.
In Emmerik schijnt men zich weinig zor
gen te maken over de terugkeer van El
ten, het buurdorp. „Es ist uns egal," mom
pelden enkelen. Maar zij gaven toe, dat
het voor Elten toch wel „sehr wichtig"
is. Echte fanatici hebben we niet gevon
den. Dat ze er zijn, staat uiteraard vast.
Waarom zullen ze een grote mond opzet
ten? Het loopt mooier dan zij ooit bij het
schrijven van dreigbrieven aan „Nieder-
ladisch freundliche" Eltenaren en het
aanleggen van zwarte lijsten hadden dur
ven hopen.
Bij een wandeling door Elten vindt men
Wegens beëindiging van zijn kort ver
band is aan mr. P. Okma ingaande 24 ok
tober 1959 op eigen verzoek eervol ontslag
verleend als procureur-generaal bij het
Hof van Justitie van Nederlands Nieuw-
Guinea.
Het Rotterdams Toneel zal „De Meeuw"
van Anton Tsjechow op het repertoire
nemen ter gelegenheid van het feit, dat
het op 29 januari 1960 honderd jaar ge
leden is, dat deze Russische schrijver werd
geboren. De regisseur prof. Peter Scharoff
heeft zich bereid verklaard de regie over
dit stuk te komen voeren. De repetities
zullen kort na Nieuwjaar beginnen.
En zo eindigt de geschiedenis van Tsjik, Tukie en het paardje Toka. Ze woonden
voortaan gezellig bij elkaar op het eiland en hadden een prettig leventje.
En wij beginnen weer met een nieuw verhaal. 167168
Van onze correspondent in Parijs)
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Christian Herter, heeft gis
teren voor zijn vertrek naar de Verenigde
Staten in een speciale zitting van de per
manente NAVO-raad nadere bijzonderhe
den verschaft over de bedoelingen en ver
wachtingen, waarmee president Eisen
hower binnenkort premier Kroesjtsjev in
Washington zal ontvangen. Bij de ambas
sadeur-leden van de permanente raad had
den zich dit maal ook een viertal minis
ters van Buitenlandse Zaken van Bel
gië, Griekenland, Turkije en Luxemburg
gevoegd, die ook allen het woord hebben
gevoerd. Naast algemene voldoening over
de ontegenzeggelijke ontspanning in de
internationale situatie, die nu is ingetre
den, werd van verschillende kanten toch
ook gewaarschuwd tegen een overmatig
optimisme. Van Franse kant is er op
nieuw op aangedrongen, dat iedere even
tuele westelijke stap van tegemoetkoming
door Russische concessies zal worden be
antwoord of beter nog vooraf gegaan.
Het besluit van de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie alle
kernproefnemingen voorlopig op te schor
ten of stop te zetten, werd algemeen als
een onmiskenbare vooruitgang gewaar
deerd. Het is echter mogelijk, doch ook
weer niet zeker, dat bij deze constatering
van zijn collega's de Franse vertegen
woordiger in de permanente raad zijn
ogen deemoedig zal hebben neergeslagen
nu president De Gaulle, van zijn voorne
men voor een kernexplosie in de Sahara
nog altijd niet heeft afgezien.
Minister Herter heeft de toezegging van
Eisenhower herhaald dat de andere At
lantische landen voortdurend op de hoog
te zullen worden gehouden van de Ameri
kaans-Russische besprekingen.
Diplomatiek beraad
Ook buiten de NAVO-kringen is gisteren
in Parijs uitvoerig nagekaart over de on
derhandelingen tussen De Gaulle en
Eisenhower van de laatste dagen. Het
Franse staatshoofd ontving de Belgische
minister van Buitenlandse Zaken Wigny,
op de winkels aanprijzingen van beken
de Nederlandse produkten. Maar die win
kels zijn „Buchhandlung", „Koloniale Wa-
renhandlung", „Metzgerei" of „Gasthof"
blijven heten. In de café's ligt op de lees
tafels de leesportefeuille „Der Familien-
freund" met louter Duitse tijdschriften.
Sporadisch ziet men een Nederlands dag
blad. In Elten leest men de „Rheinische
Post" en de „Neue Ruhr-Zeitung". Want
de inwoners van het Nederlandse Elten
zijn Duitsers en willen dat ook blijven..
diens Zuidafrikaanse ambtgenoot Louw,
de Italiaanse premier Segni en diens mi
nister van Buitenlandse Zaken Pella. Ook
deze besprekingen moeten zich, volgens
ingewijden, in een uitstekende stemming
en hoge mate van eensgezindheid hebben
voltrokken, al werd van Italiaanse zijde
dan ook met enige verontrusting geïnfor
meerd naar de Franse plannen met de
kernbom. Pella deelde later aan journa
listen mede dat de Franse regering de
Italiaanse deskundigen alle nodige bijzon
derheden zal verstrekken om hen in staat
te stellen de gevolgen die een kernontplof
fing voor Italiaans gebied kan hebben, te
bestuderen.
Gissingen over Algerije
In Parijse politieke kringen zijn de ge
dachten alweer bij een volgende etappe in
de diplomatieke ontwikkeling aangeland.
Men vraagt zich hier nu namelijk af wan
neer, waar en in welke vorm De Gaulle
zijn veel besproken verklaring over Alge
rije zal afleggen, die door Eisenhowers
perschef Hagerty werd aangekondigd. De
speculaties zijn niet van de lucht en een
„onthulling" van het Franse plan door de
„New York Times" werd onmiddellijk te
gengesproken door het Franse ministerie
van voorlichting. Men neemt in elk geval
echter aan, dat De Gaulles plan in de li
berale richting zal gaan, daar Eisenhower
zich er anders zeker niet mee akkoord zou
hebben verklaard. Over dat akkoord met
de Verenigde Staten wordt in Parijs nu
nauwelijks meer getwijfeld. Hagerty
heeft trouwens ook uit de school geklapt,
dat Washington onmiddellijk na De Gaul
les verklaring zijn officiële standpunt ten
aanzien van Frankrijks toekomstige Alge-
rije-politiek bepalen zal en wereldkundig
denkt te maken.
(UPI) In een afscheidsboodschap aan
de Franse president heeft president Eisen
hower gisteren voorgesteld een nauwer
contact te leggen tussen Frankrijk en de
Verenigde Staten, teneinde in de toekomst
grotere eenstemmigheid mogelijk te ma
ken, en gezamenlijk te kunnen optreden
bij het oplossen van gemeenschappelijke
problemen. In zijn boodschap verklaarde
Eisenhower dat de Amerikaanse regering
het een eer acht nauw contact te kunnen
onderhouden met De Gaulle en diens re
gering. Hij besloot met: „Opnieuw groet
ik de herwonnen gezondheid en de ener
gie van Frankrijk met blijvend persoon
lijk eerbetoon".
OCCCCOO<X>9XCC«OOCOOCCOOOCOMCOCOCCCOOCOOCC<XXX>OOCOOCCOP
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Advertentie
Nederlandse speeltuin. De 28-jarige
Nederlandse student H. de Vries van de
Vrije Universiteit in Amsterdam heeft in
het kamp „Haid" bij Linz het grootste
kamp voor vluchtelingen in Europa een
speeltuin voor vluchtelingenkinderen aan
de Oostenrijkse autoriteiten overgedragen.
De speeltuin is door 44 Nederlandse stu
denten gebouwd.
Grenskantoren samengevoegd. Op
grond van het Nederlands-Belgisch ver
drag van 13 april 1948 is als internationaal
douanekantoor voor het wegverkeer het
greriskantoor Roode Sluis op Nederlands
grondgebied in Zeeuwsch Vlaanderen aan
gewezen. Het zal nu worden genoemd
Roode Sluis-Moerbeke.
Gemeenschappelijk. De inspecteur-
generaal der Belgische douane heeft het
nieuwe gemeenschappelijke kantoor van
de Belgische en de Nederlandse douane te
Essen geopend. Essen is reeds de vieren
twintigste samenvoeging van Belgische en
Nederlandse douanekantoren, sedert op 13
april 1948 het verdrag tot samenvoeging
van douaneposten in Den Haag is gesloten.
Bij het nieuwe kantoor is een groot par
keerterrein waarop de grens wordt aan
gegeven met zwart-gele tegeltjes. Het is
een van de weinige plaatsen in Nederland,
waar de grens werkelijk te zien is.
99. Hij voelde de eerste opwelling van wrok in zich,
maar onderdrukte ze. „Laten we één ding nadruk
kelijk vaststellen, Mrs Prince, ik heb niets dan de
grootste bewondering voor Avery Bullard. Hij was een
groot man en ik zal hem altijd dankbaar blijven. Alles
wat ik heb, kwam van Avery Bullard".
„Ik weet, hoe u erover denkt, Mr Walling", zei zij
en voor een ogenblik dacht hij, dat hij doel getroffen
had maar dan ging zij voort: „Maar dat is niet he
lemaal waar, of niet? Wat u hebt, kwam van de Tred-
way Corporatie niet persoonlijk van de man, die
toevallig de directeur ervan was".
„Hij was de maatschappij! Dank zij Avery Bullard
bestond de Tredway Corporatie".
„Is dat niet zo ongeveer hetzelfde als de bewering
dat zonder Franklin D. Roosevelt er geen Verenigde
Staten zouden bestaan? Toegegeven, het land was er
tamelijk slecht aan toe, toen hij president werd
maar er was een George Washington vóór hem ge
weest en een Jefferson en een Lincoln en
„Ja, natuurlijk", zei hij haastig, in een poging de
gevolgen van een overhaaste uitspraak te ontgaan
hij was een sufferd geweest om zo te praten, terwijl
hij wist, hoe zij over haar grootvader dacht!
„Het was geen oorspronkelijke gedachte van mij
zelf", zei ze met een glimlach, alsof zij er zich voor
verontschuldigde. „Het was iets dat Dwight tegen me
zei toen ik eens eenzelfde opmerking over Avery Bul
lard had gemaakt als u juist maakte. Hij wees me
erop, dat een maatschappij veel groter is dan één man
welke man dan ook en dat veel mensen tot de
opbouw hebben bijgedragen. Zelfs mijn vader, die ik
toch als een mislukkeling beschouw, heeft een groot
aantal belangrijke dingen voor de maatschappij ge
daan. Zelfs het bouwen van de Toren schijnt nu niet
zó gek, is het niet?"
Hij voelde zich een beetje geïrriteerd door de ma
nier waarop zij volhardde in het gebruik maken van
zijn ondoordachte opmerking. „U hebt natuurlijk volko
men gelijk, Mrs Prince een maatschappij is veel
meer dan één directeur".
„Veel meer dan welke directeur ook", hield zij vol,
en vooral tegenwoordig, nu de maatschappij zo groot
geworden is. Gisteravond had ik een zeer interessant
onderhoud over dit onderwerp".
Shaw! Nu begon het duidelijk te worden..alles wat
zij gezegd had begon een geheel te vormenja, nu zei
ze precies hetzelfde als Shawdezelfde gemeen
plaatsen.
Haar woorden drongen weer tot zijn bewustzijn door.
dat een besliste wijziging moest worden gemaakt
in de gehele opzet van de leiding van de Tredway
maatschappij. Hij wees erop, dat de dictator een ver
ouderde vorm was van industrieel beleid, evenals het
verouderd is voor een regeringsbeleid".
Hij onderdrukte de impuls om tegen te spreken. Daar
mede viel niets te winnen. Hij moest tot de kern door
dringenen die blootleggen. „Ik vermoed, dat de
man met wie u sprak Mr Shaw was".
Verwonderd keek zij op. „Ja, het was Mr Shaw".
„Dat dacht ik al".
„Waarom?"
„Ik herkende zijn standpunt".
„Is het ook het uwe?"
„Nauwelijks".
„Wat is dan uw standpunt, Mr Walling?"
Hij aarzelde, zweeg even. Het was duidelijk, dat die
oude geruchten over haar verstandelijke vermogens
slechts kwaadaardige kletspraatjes waren. Zij was een
pientere vrouw.... verduiveld pienter! Hij moest op
elk woord letten.
Zij benutte zijn aarzeling en zei: „Misschien ant
woordt u liever niet op die vraag".
„O, nee, zeker wel", antwoordde hij, de val omzei
lende. „Het is geen kleinigheid, Mrs Prince, u mijn
standpunt weer te geven. Ik dacht er juist over, hoe ik
het kort en duidelijk zou kunnen omschrijven".
„Laat ik het dan eenvoudiger stellen. Zoëven zei u,
dat u vond dat Avery Bullard in vele opzichten op mijn
grootvader leek. Wilde u daarmee zeggen, dat Mr
Bullard de maatschappij op dezelfde wijze heeft geleid
volgens de ideeën van 1890, dat de directeur een
soort godheid-in-de-tempel was verheven onfeil
baar de absolute dictator?"
Opkomende wrevel bemoeilijkte hem te spreken, geen
wrevel jegens Julia Tredway Prince, maar jegens
Loren Shaw. Het was zijn schuldzij herhaalde al
leen maar de woorden van Shawhet was Shaw,
die het idee van het dictatorschap in haar hoofd had
geprent. Hij moest het bestrijden. Maar hoe? Er waren
maar twee wegen en beide konden uitlopen op een le
vensgevaarlijke afgrond. Als hij Avery Bullard verde
digde, zou hij de „dictatuur" verdedigen en alles wat
Shaw daarin gelegd hadalles wat bij de maat
schappij mis was. Ja, er waren dingen mis een
heleboel zelfsen hij moest er zo gauw hij kon iets
aan doen! Maar elke erkenning zou betekenen een lopen
in de val, die Shaw voor hem had gezet.
„Het is nauwelijks mogelijk uw grootvaders beleid van
de oude Tredway Meubel Maatschappij te vergelijken
met Avery Bullards leiding van de Tredway Corpora
tie. In de tijd van uw grootvader
Het gebaar van haar hand gaf een interruptie aan.
„Dat is nu juist het punt waar het om gaat, Mr Wal
ling de zin die u gebruikte Avery Bullards leiding
van de Tredway Corporatie".
„Dat was alleen maar een manier van zeggen, Mrs.
Prince."
„Inderdaad? Is het dan niet zo, dat Avery Bullard
de maatschappij vrijwel eigenhandig leidde en alle be
slissingen zelf nam?"
„Nee, dat is niet waar het zou niet waar kunnen
zijn. De maatschappij is daar veel te groot voor. Er
zijn letterlijk duizenden beslissingen te nemen, elke
dag weer. Met fabrieken over het gehele
„Ik bedoelde de belangrijke beslissingen, die op het
hoogste niveau, de beslissingen waarop het werkelijk
aankomt."
„Als het een beslissing is, die gaat over een belang
rijke beleidsvraaag, dan wordt het natuurlijk uiter
aard een zaak voor de raad van commissarissen om te
beslissen."
„Maar, meneer Walling, ik dacht dat U een paar
minuten geleden zei, dat de commissarissenvergade-
ringen nooit veel te betekenen hadden."
Inwendig deinsde hij terug, had hij het gevoel dat
hij op onsportieve wijze in een val gelokt was. Hij
dwong zich tot een glimlach om te voorkomen dat hij
zijn geduld zou verliezen.
„Wij schijnen in een kring rond te draaien."
„Ja, dat geloof ik ook."
Concertgebouw: maandag 20 uur: opera
Italiana.
Stadsschouwburg: vandaag 20 uur: Haag
se Comedie met „Wie geeft de bruid weg?".
Zondag 20 uur: Haagse Comedie met „De
dag van Talavera".
Grote Kerk: maandag van 19—20 uur:
excursie naar de beiaard o.l.v. stadsbeiaar-
dier Arie Peters. Van 15.30 tot 16.30 uur
beiaardbespeling door Arie Peters.
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag 19 en 21.15 uur,
zondag tot en met woensdag 14, 16.15, 19
en 21.15 uur en donderdag 14 en'l6.15 uur:
„This happy feeling", 14 j. Donderdag 19
en 21.15 uur: „Battle Hymn", 14 j.
Frans Halstheater: Vandaag 19 en 21.15
uur, zondag 14, 16.30, 19 en 21.15 uur,
maandag 14.30, 19 en 21.15 uur, dinsdag
14.30 en 20 uur, woensdag en donderdag
14.30, 19 en 21.15 uur: „Meisjes zonder
kamers", 18 j.
Lido Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur,
zondag tot en met donderdag 14, 16.15 19
en 21.15 uur: „Come Prima", a.l. Zondag
morgen 11 uur: „Vrijheren van het woud",
a.l. Zaterdag 23.30 uur: „Vrouweneiland
zonder mannen", 18 j.
Luxor Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur,
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur, maandag
tot en met donderdag 14 en 20 uur: „Les
Tricheurs", 18 j.
Minerva Theater: Vandaag en zondag
19 en 21.15 uur: „Wild is the wind". 18 j.
Zondag 14 en 16.15 uur: „Hoge beloning",
a.l. Maandag 20.15 uur: „Woman in a dres
sing gown", 18 j. Woensdag en donderdag
20.15 uur: „Les enfants du paradis", 18 j.
Rembrandt Theater: Vandaag 19 en 21,15
uur, zondag tot en met donderdag 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „De marteling van de
nacht". 18 j. Zondagmorgen 11 uur: „De
verovering van de Mount Everest", a.l.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur,
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Wapen
smokkel naar Cuba", 14 j. Maandag tot en
met donderdag 14.30, 19 en 21.15 uur: „Ge
kruiste zwaarden", 14 j.
Studio Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur,
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur, maandag
tot en met donderdag 14.15, 19 en 21.15 uur:
„The 39 steps", 14 j. Zondagmorgen 11 uur:
„Geen plaats voor wilde dieren", a.l.
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
20 uur: „Jerry als babysitter", a.l. Zondag
14.30 uur: „A. en C. als waaghalzen", a.l.
20 uur: „Jerry als babysitter", a.l. Maan
dag tot en met woensdag 20 uur: „De ge
heimzinnige passagier", 14 j. Donderdag
20 uur: „Gigi" 14 j
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum: Vandaag avondopen
stelling met kaarsverlichting van 20.30—
22.30 uur.
Huis Van Looy (Kamperlaan): Zondag
van 1417 uur: Expositie van moderne
kunst uit gemeentelijk bezit en collecte
grafiek van jhr. Teding van Berkhout.
In 't Goede Uur (Korte Houtstraat 1):
Van 1022 uur: Expositie van tekeningen
en etsen van Rein Dool.
DIVERSEN
Spaarndam: Vandaag 20 uur: zang- en
muziekavond aan de Westkolk.
Stadhuis: Vandaag avondopenstelling
van de met kaarsen verlichte ridderzaal
van 20—22 uur.
Bennebroek: Linnaeushof van 21—2 uur
groot Tuinfeest van Haarlemse Jazz Club.
Haarlem-Oost: Volkstuinver. „Ons Bui
ten" (Zomerweg) zaterdag van 16—20 uur
en zondag van 10—18 uur: Dahliatentoon
stelling.
Volkstuinver. „Eigen Tuin" (Zomervaart)
zaterdag van 1619 uur en zondag van
1019 uur: Dahliatentoonstelling.
Heemstede (Raadhuisplein): zaterdag en
zondag feestconcerten t.g.v. gouden jubi
leum van r.-k. „Sint Michaël". Aanvang
20 uur
(Verder raadplege men de rubriek „Uit-
(Wordt vervolgd) gaan in Haarlem" van vrijdag 4 september)
