IJmuider Courant | 1959 | 5 september 1959 | pagina 5

Zomer co nferen ties

Barometer het geheime wapen
der hoofdstedelijke politie

PUZZEL NUMMER EEN

FILATELIE

mm

Voedings- en genotmiddelen maken
35 tot 40% uit van alle uitgaven

Renault

KERKELIJK LEVEN

Voor goede en

duurzame vloeren

EDELHOUT

vloeren

Rotterdam neemt met een
miljoen gulden deel in
Hiltonhotel n.v.

Groen licht op vrachtauto's

GARAGE „DEN HOUT"

Fa. C. A. HARDEBELT

Fa. FLINTERMAN

Reorganisatie ministerie
van Landbouw en Visserij

AMSTERDAMS ALLERLEI

Winkeliers willen met onverlichte etalages gaan
protesteren tegen de hoge stroomtarieven

Koopgewoonten van de Nederlandse huisvrouw

Vrijspraak geëist voor
hulp bij ontvluchting

M oust er sprinkhaan vrat
Bergumse tuintjes kaal

Kantonrechter beslist:

Rechtshouden op wegen
met drie rijbanen

ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1959

In de afgelopen zomermaanden zijn er
vele internationale bijeenkomsten en con
gressen gehouden, die rechtstreeks of zij
delings te maken hadden met de kerk en
het geestelijk leven. Wij denken daarbij
in de eerste plaats aan de Kirchentag in
München, aan de vergadering van het
Centrale Comité van de Wereldraad der
Kerken op Rhodes, en aan het wereldcon
gres van de Reformed and Presbyterian
Churches te Sao Paolo.

Ook in Nederland zijn enkele interna
tionale samenkomsten gehouden, minder
spectaculair dan bovengenoemde, maar
interessant genoeg om er melding van te
maken.

Christen Esperantisten

De protestants-christelijke esperantisten
hebben in het verband van de Internatio
nale Bond van Christelijke Esperantisten
in het bekende kasteel Nijenrode te Breu-
kelen een conferentie gehouden. Het bij
zondere hiervan was, dat er gemeenteleden
van vele Europese kerken bijeen waren,
zonder van elkaar te weten tot welke kerk
ieder wel behoorde. Dus een oecumene in
de juiste betekenis van het woord.

Voor deze samenkomst hadden zich, be
halve Nederlanders, ook Engelsen, Fran
sen, Zweden, Duitsers, Finnen en Joego-
slaven aangemeld, in totaal ongeveer hon
derdentwintig personen. De zondagse kerk
dienst werd gehouden in de hervormde
kerk van Breukelen, waar een Duitse
predikant als voorganger optrad. Begon
nen wer dmet psalm honderd, de eerste
bijbellezing geschiedde door een Zweed,
de tweede door een Fransman. Staande
sprak men de geloofsbelijdenis gezamen
lijk uit en ook het „Onze Vader" werd door
allen hardop meegebeden. Aan de dienst
werd meegewerkt door een Engels koor.

De ochtendwijdingen en dagsluitingen en
zo ook de gebeden bij de maaltijden wer
den verzorgd door vertegenwoordigers van
,.vele tongen", die hier dus tot één „tong"
werden teruggebracht. Evenzo was het bij
de bijbelstudie.

Plet congresthema was „Het atoomtijd
perk betreft ons allen". De eerste inleiding
werd gehouden door een Engelse hoogle
raar met als onderwerp „Vrezen wij de
tegenwoordige ontwikkeling?" Daarna
sprak een Zweed over de vraag: „Kunnen
wij vertrouwen hebben in de toekomst of
is zij het voorspel van het definitieve ein
de?" Verder werd de jaarvergadering van
dé Internationale Bond gehouden, alsmede
die van verschillende secties, waaronder
de Nederlandse.

Naast al deze besprekingen werd de ver
strooiing niet vergeten. Het programma
vermeldde verschillende excursies zoals
naar Amsterdam en Rotterdam, de Afsluit
dijk en Lelystad.

Orgelcongres

De „Gesellschaft der Orgelfreunde" heeft
deze keer haar jaarlijkse bijeenkomst in
ons land en wel in Utrecht gehouden. Zij
deed dit, niet alleen om kennis te nemen
van enige van onze wereldberoemde oude
orgels, maar veelmeer om een indruk te
krijgen van hetgeen in de na-oorlogse ja
ren in ons land aan nieuwbouw en res
tauratie van orgels tot stand is gekomen.
Men mag deze internationale belangstel
ling voor de huidige orgelsituatie in Ne
derland als een eervolle vermelding be
schouwen. In onze kerken wordt er in
derdaad naar gestreefd om, bij orgelbouw
en -restauratie een peil te handhaven, dat
internationale aandacht verdient.

Het openingsconcert werd gegeven in
de Nicolaikerk van de Domstad. In de da
gen daarna werden er verschillende be
zoeken gebracht aan oude instrumenten:
Alkmaar, Laurenskerk (koororgel 1511;
grote orgel 1645-1725).. Amsterdam, Ronde
Lutherse kerk (1830); Haarlem, St. Bavo
(1738); Zwolle, Grote kerk (1721).

Toen kwam de nieuwbouw aan de beurt
en stelde men zich op de hoogte van de
instrumenten te Amersfoort (Bergkerk);
Emmeloord (Herv. Kerk); Haarlem (Nieu
we Kerk); Loenen aan de Vecht (Herv.

Van de uitgeverij Mëulenhoff te Am
sterdam ontvingen wij twee deeltjes uit
de Flamingo-reeks.

EN TOCH IS HET LEVEN GOED door
T. Pulles. Een herdruk van de onder de
titel „Als een bont mozaïek" verschenen
roman „voor de jonge vrouw" over het
meisje Tan ja en haar liefde: aan, uit,
huwelijk.

ENGELTJE WORDT TUINARCHITECTE
door Hilda Puhm. Ook een geschiedenis
„voor de jonge vrouw": Engeltje wil wel
tuinarchitecte worden maar dat gaat zó
maar niet. Dank zij zelfoverwinning van
Engeltje vindt zij toch nog het geluk.

Van de uitgeverij n.v. Leiter-Nypels
ontvingen wij de volgende boekjes uit de
Mimosa-reeks.

PARIS.... PALACE PIOTEL door
Dominique Florent, vertaald uit het Frans
door F. A. Brunklaus. Deze roman is ver
lucht met foto's uit de gelijknamige film.

MANNEQUINS DE PARIS door Fran
cois Campaux, uit het Frans vertaald
door F. A. Brunklaus. Ook dit boekje,
over het leven van mannequins en dan
achter de schermen, werd met foto's uit
de gelijknamige film verlucht.

DE OORLOG DER WERELDEN door
H. G. Wells, uit het Engels vertaald door
B. Canter. Een herdruk van Wells' bizarre
verhaal over de komst van Marsmensen
in Engeland.

PIET LEVEN BEGINT MET 17 door
Gabor von Vaszary, uit het Duits ver
taald door F. A. Bx-unklaus.

VERFILMD VERLEDEN door Bob Wal-
lagh. Een wat commercieel aandoend ge
schrift over de Anne Frank-film en zijn
achtergronden. Geïllustreerd met foto's uit
de film „Het dagboek van Anne Frank".

Van de uitgeverij Het Spectrum te
Utrecht ontvingen wij de volgende deel
tjes uit de Prisma-reeks.

VOLLE MAAN door P. G. Wodehouse,
vertaald door Lydia Belinfante. BRAVO,
JEEVES! door P. G. Wodehouse, vertaald
door B. H. Loof. MICKEY MOUSE EN
HET PARELSNOER door P. G. Wode
house, vertaald door Lydia Belinfante.
Drie heerlijke boeken van de Engelse
meester-humorist, van wie Hillaire Belloc
schreef, dat geen contemporaine Engelse
auteur zo goed zijn taal schrijft.

Kerk); Rhenen (Cunerakerk); Wageningen
(Grote Kerk). Behalve op het Bavo-orgel
werden op al deze oude en nieuwe instru
menten concerten gegeven, waarbij uit de
aard der zaak een doorsnee uit de gehele
orgellitteratuur ten gehore werd gebracht
en waaraan verschillende bekende Neder
landse organisten medewerking verleen
den, zoals Piet Kee, Albert de Klerk, Wil
lem Hülsmann en Klaas Bolt.

Twee Nederlandse leden van de „Gesell
schaft", dr« H. L. Oussoren, de rijksdeskun-
dige voor de kerkorgels en dr. J. W. Doe-
ve, de secretaris van de Orgelcommissie
der Ned. Herv. Kerk verzorgden de lezin
gen. De eerste sprak over zijn onderzoe
kingen omtrent de werkwijzen van de
oude orgelmakers bij het vervaardigen van
hun pijpwerk, een onderwerp, dat van
groot belang is bij de restauratie van oude
instrumenten. Dr. Doeve vertelde het een
en ander over de ontwikkeling van de
orgelbouw in de naoorlogse jaren.

I-Iet congres stond onder leiding van de
eei'ste voorzitter van de „Gesellschaft der
Orgelfreunde", dr. Walter Supper, hoofd
conservator van de Duitse monumenten
zorg. De NCRV maakte van de concerten,
die in het kader van dit congres gegeven
werden, opnamen, die zij in haar program
ma's zal uitzenden.

Advertentie

HAARLEM

- tfiff Annln

B. en W. van Rotterdam hebben de ge
meenteraad voorgesteld in het aandelen
kapitaal van de op te richten Rottërdam-
Hiltonhotelmaatschappij n.v. deel te nemen
met een miljoen gulden.

Het is de bedoeling het hotel te bouwen
op een terrein, dat ligt tussen Weena en
Kruiskade.

Het hotel zal ongeveer 250 kamers be
vatten, benevens ruimten voor het houden
van vergaderingen en middelgrote con
gressen. Het te plaatsen aandelenkapitaal
zal 8.500.000 bedragen. Het bedrijfsleven
zal hierin deelnemen voor zes miljoen, de
Hilton Hotels International Inc. en de ge
meente Rotterdam ieder voor een mil
joen en de American Express Cy te New
York voor een half miljoen gulden.

Er zal naar worden gestreefd het Am
sterdamse en het Rotterdamse Hiltonhotel
gelijktijdig te openen. Beide hotels wor
den gebouwd door het architectenbureau
H. A. Maaskant, in Amsterdam in samen
werking met een ander bureau.

Vooral in het buitenland zijn vracht
auto's vaak van achteren met een rood en
een groen licht uitgerust. Sommige auto
mobilisten denken, dat het groene licht
betekent, dat de weg vrij is en dat ze dus
kunnen inhalen. De KNAC wijst erop, dat
dit een vergissing- is, die de oorzaak kan
zijn van ongelukken. Een dergelijk mis
verstand heeft onlangs een rol gespeeld
bij een ongeluk met een Nederlandse auto
in Duitsland.

De vrachtwagenchauffeur, die het groene
licht laat branden, wil alleen maar aandui
den. dat hij geen enkele manoeuvre zal
ondernemen, die het achterop komend ver
keer zou kunnen beletten te passeren.
Maar het groene licht betekent beslist niet.
dat er geen wagen uit de tegenstestelde
richting nadert.

Advertentie

Incl verwarming 4490,-

Voor Haarlem en omgeving

Wagenweg 164-168, Haarlem, Tel. [phone]

Rijksstraatweg 249

Telefoon 57455

Zandvoortselaan 365 - Bentveld - Tel. 42212

De Directie Internationale Organisaties
van het ministerie van Landbouw en
Visserij is opgeheven. De behandeling
van internationale aangelegenheden op
het ministerie zal al naar het gelang het
onderwerp, in het vervolg worden be
hartigd door de directies van de voedsel
voorziening, van de landbouw en van de
visserij.

Vooral na de inwerkingtreding van het
E.E.G.-verdrag is de praktische uitwer
king en toepassing van de beginselen en
afspraken van het verdrag steeds meer
op de voorgrond gekomen. Ook het be
leid in de zaken van de integratie van
de landbouw in Europa is in het alge
meen allereerst gericht op de verwezen
lijking van de gemeenschappelijke
markt. Deze situatie heeft dan ook ge
leid tot een verschuiving in de aard van
de internationale werkzaamheden van
het ministerie van Landbouw en Visserij.
Aan deze verschuiving is de organisatie
van het departement thans aangepast.

Van onze Amsterdamse redacteur)

Kille najaarsavonden met regen. Dat is
de beste oplossing tegen de avondlijke on
rust in de Amsterdamse binnenstad en die
van vele andere gemeenten. Daarom klop
pen burgemeester Van Hall en hoofdcom
missaris Van der Molen elke dag op de
barometer. De hoofdcommissaris is een
tegenstander van geweld tegen de nozems.
Hij is een tactische generaal, wiens leger
te klein is en die profijt trekt van de on
derlinge strijd van zijn vijanden. De on
derwereld veegde de Dam schoon in an
derhalve minuut en de politie hoefde geen
hand uit te steken. Bij de volgende fase
is het echter oppassen geblazen, want als
de nozems zich mobilisex-en tegen die on
derwereld om wraak te nemen, kunnen
die gevechten wel eens langer duren dan
anderhalve minuut. Daarom moet het
maar gauw gaan x-egenen. Dan blijven de
vechtjassen in hun schuilkroegen en de
nieuwsgierigen bij de televisie. De natuur
moet het nozemvraagstuk oplossen. En
het zal in de hoofdstad niet zo gaan als in
Den Haag, waar de politie beschikt over
een soort x-ijdend fort, dat aan alle kan
ten krachtige watersti'alen kan uitbraken.

Hoofdcommissaris Van der Molen heeft
van dat waterkanon gegruwd als ware het
een martelwei'ktuig. In Amsterdam zal er
nimmer een komen, zo heeft hij beslist.
Hij houdt het bij zijn barometex-, het „ge
heime wapen" van de Amsterdamse po
litie.

Duister protest

Omdat de krachttermen, die de Amstex--
damse winkeliex-s eens in de twee maan
den uiten bij het voldoen van hun elektri
citeitsrekening, gewoonlijk niet doordrin
gen tot de burcht van het gemeentebe
stuur, hebben vele van deze nex-ingdoen-
den de hoofden bijeen gestoken om hun on
genoegen over de hoge tarieven duidelijk
te laten opklinken. Omdat zij weinig ver
wachten van in ambtelijke bewoordingen
gestelde argumenten, die in een adres aan
de overheid gezonden kunnen woi'den, heb
ben zij zich bei-aden over een andei-e vorm
vari pi-otest. Die menen zij te hebben ge
vonden in een actie, waarbij de gehele
hoofdstedelijke winkelstand na zes uur
's a'vonds alle etalagelichten zal doven.

Zij verwachten hiervan niet alleen een

De dagelijkse aankopen van voedings- en genotmiddelen maken 35 tot 40 percent
uit van de totale bestedingen van de huisvrouw. Een groot deel van het winkel
apparaat in de woonwijken is dan ook op het voorzien in deze behoefte ingesteld. Dit
staat te lezen in een rapport van het Economisch Instituut voor de Middenstand over
de koopgewoonten van de Nederlandse huisvrouw. Het onderzoek, dat in dit rapport
uitmondde, werd ingesteld om gegevens te krijgen over de eisen, die de consument
aan het detailhandels- en ambachtsapparaat stelt. De reseearch naar de koop
gewoonten heeft men verricht in enkele op diverse punten van elkaar verschillende
woonwijken in de drie grote steden.

Het ging hierbij om de na de oorlog
gebouwde Moerwijk te Den Haag met
circa 30.000 bewoners, het uit een oude
dorpskern verrezen Rotterdamse Over-
schie, waar een gelijk aantal mensen een
onderdak hebben gevonden, en als derde
de Indische buurt te Amsterdam, welke
tussen de jaren 1900 en 1930 werd ge
bouwd. Hier wonen in hoofdzaak arbeiders
en lagere employé's, tot een totaal van
circa 40.000 personen.

OvereenkoiTistcrx cn verschillen

Opvallend is het onderscheid tussen
groepen artikelen, welke aan de deur of
in de winkel worden gekocht. Het onder
zoek wees daarbij uit dat ondanks de on-

De vakanties zijn
grotendeels vexieden
tijd en dus beginnen
de huiselijke bezig
heden weer de aan
dacht op te eisen.

Tot deze bezigheden
behoren ook de ont
spannende: het op
lossen van prijsvx-a-
gen en puzzels is
daarbij nog altijd po
pulair. Wij beginnen
vandaag weer met
onze wekelijkse puz
zel, in de overtuiging
dat we, zoals we ge
wend zijn, ook in het
komende seizoen veel
oplossingen te ver
werken zullen krij
gen. Zoals voorheen:
oplossingen inzenden
voor donderdagoch
tend. Uitsluitend per
briefkaart! Prijzen:
7.50, 5.en 2.50.

Horizontaal: 1. wol-
dx-agend zoogdier, 6.
vaartuig, 11. mak, 12.
wex-eldtaal, 13. stre
ling, 15. eerwaarde heer (afk. Lat.), 17. ver
stand, 19. lichte bedwelming, 21. familielid,
22. wilde haver, 24. bedorven, 25. woedend,
26. pret, 27. drietenig sti'uis, 29. water in
België, 31. dunne overjas, 32. aax-dsoort,
34. soort, 35. onbep. voornaamw., 36. het
zelfde, 39. voegwoord, 41. vogel, 42. gem.
in Overijsel, 45. hoogte op de Zeeuwse
schorren, 49. niet dicht opeen staande, 50.
laag schoven op de doi-svloer, 52. familie
lid, 53. voedsel, 55. gistmidael, 57. bijnaam
van Ezau, 59. land in Europa (afk.), 60.
steen, 61. rij, 63. telwoord, 64. trustee (afk.),
65. vaste bodem. 66. zijtak Donau, 68. dat
is (afk. Lat.), 69. zuster, 70. hogepriester
te Silo, 71. bloeiwijze, 73. gem. in Gelder
land., 74. gehucht aan de weg van Arnhem
naar Apeldoorn.

scharnier van een hengsel, 4. water in N.
Brabant, 5. jongensnaam, 6. hoge stoep v.
een huis, gedekt met afdak, 7. gewicht in
China, 8. stapel, 9. voedsel, 10. gem. in
Zeeland, 14. vis, 16. traag van begrip, 18.
plant van het geslacht der rietgewassen,
20. lichaamsdeel, 21. masker, 23. klank, 26.
meisjesnaam, 28. plechtige gelofte, 30. zon
nescherm, 31. duinvallei, 33. vlaskam, 35.
kernspreuk, 37. eer. 38. gemalin van de
zeegod Aegir, 39. telwoord, 40. troefkaart,
42. pi'ovincie van Nederland, 43. wordt ge
zongen, 44. boom, 46. gem. in Geldexdand.
47. bergplaats, 48. gem. in Utrecht, 50. stad
in Z.-H. 51. jongensnaam, 54. voorzetsel,
55. als 44 vert., 56. meisjesnaam, 58. uit
roep, 60. zijde, 62. zijtak Moezel. 65. boom
scheut, 67. danspax-tij, 69. heden. 72. mu-
Verticaal: 2. munt in Nederland (afk.), 3. zieknoot.

derling afwijkende sociale structuur van
de drie woongebieden, het gedrag van de
consument texi opzichte van de aanschaf
van voedings- en genotmiddelen een grote
mate van ovex-eenstemming vertoont. Wel
is er soms sprake van een scherp indivi
dueel onderscheid, dat verband houdt met
de situatie waarin een bepaalde huisvrouw
verkeert. Zo zijn leeftijd, aanwezigheid van
jonge kinderen, en welstandfactoren, die
de mate van het al of niet aan de deur
kopen bepalen. Ook de afstand tot de
winkels is hierbij natuurlijk van invloed.

Belang van verbindingen

Wat kleding en schoeisel aangaat, deelt
het rapport mee, dat de aankoop hiervan
slechts enige malen per jaar plaats vindt.
Toch maken deze aanschaffingen 10 a 15
percent, van het inkomen uit. Gebleken is
vooi-ts dat men zeker niet overal in de
zelfde mate is ingesteld op het kopen in
de (doorgaans) grotere zaken van de bin
nenstad. Wel is bij het onderzoek de in
druk gevestigd, dat het aandeel van de
„city" afneemt naai-mate de buitenwijken
betere verbindingen hebben met andere
(tussenliggende) winkelcentra. De midden
stand vindt, zo heeft men waai-genomen,
moeilijker zijn weg naar de nieuwe woon
gebieden dan de groot-winkelbedrijven.

De px-ocureur-generaal bij het gerechts
hof te AiTihem heeft vrijspraak gevorderd
tegen een 27-jarige Amstei'damse bank-
wex-ker die een jonge gevangene zou heb
ben geholpen bij diens ontsnapping uit de
jeugdgevangenis te Zutphen. De politie
rechter te Zutphen had de Amsterdam
mer deswege op 11 februari tot. zes maan
den gevangenisstx-af vex-oordeeld.

De procureur-generaal gi'ondde zijn
eis tot vrijspraak op de omschrijving in
de dag'vaax-ding. Daarin was sprake van
„behulpzaam zijn bij de zelfbevrijding van
de gevangene". Dit was volgens de procu
reur-generaal niet conform de waarheid,
want de verdachte was behulpzaam ge
weest bij de ontvluchting, maar niet bij
de „zelfbevrijding", daar de gevangene
zichzelf x-eeds bevrijd had. Het begrip
„ontvluchting" was echter niet in de ten
lastelegging vermeld.

De jongeman had aan de Amstei-dammer
een kaart gestuurd met de afbeelding van
een filmster en daai'uit kon verdachte con
cluderen, dat zijn tegenwoordigheid op een
bepaald tijdstip van zekere dag op een be
paalde landweg gewenst was. De gevan
gene had dan gelegenheid uit te breken
terwijl hij deelnam aan spox-twedstrijden.

De procureur-generaal was overtuigd
van de schuld van de verdachte aan de
ontvluchting, doch op de tekst van de
dagvaax'ding was zijns inziens geen veroor-
deling mogelijk. Intussen is de ontvluchte
jongen weer in handen van de justitie ge
komen. De jeugdgevangenisstraf is nu ge
wijzigd in gevangenisstraf. Uitspx-aak
over 14 dagen.

aanmerkelijke stroom besparing, maar
ook, dat de trieste aanblik van de donke
re winkelstraten het gemeentebestuur tot
andex-e gedachten zal brengen. Een co
mité is thans doende alle winkeliers van
het nut van deze actie te overtuigen.

Watjes in de oren

Een straalverkeersvliegtuig maakt
meer lawaai dan alle bromfietsen van de
Amstei-damse nozems bij elkaar. Zo'n
herrieschopper om px-ecies te zijn een
Boeing van de Pan American Airlines
gaat straks, als de winterdiensti-egeling in
gaat, 's nachts om tien voor halfeen op lut
tele hondex'den metex-s over de omvangrij
ke wooncentra Badhoevedorp en Halfweg
scheren. Dat vooruitzicht alleen al heeft
de bewoners opgeschrikt, maar de PANAM
voelt er niets voor de voor Schiphol be
stemde passagiers met pax-achutes naar
beneden te werpen. Die Boeing moet naar
de gx-ond en omdat Schiphol voorlopig
slechts één landingsbaan voor dergelijke
stx-aalx-euzen heeft, zit er weinig andei's op
dan de dekens over het hoofd te trekken.
Wel wil de PANAM overwegen een ande
re vlieghaven op te zoeken, maar dat is
geen verheugende oplossing, nu er zovele
miljoenen in de Schiphol-startbanen zijn
gestoken. Dus: watjes in de oren vóór het
slapen gaan. Tegen de zomer kunnen de
ramen wel weer open. Dan komt de twee
de gx-ote startbaan gei-eed en heeft een an
der de last.

Op de Amsterdamse plattegrond kan
men sinds 1935 een witte streep zien lo
pen van Diemen naar het Amstelstation.
Die wordt, zo hebben de inmiddels gepen
sioneerde planologen beloofd, de nieuwe
invalsweg uit het Gooi, die de Middenweg
en de Weesperzijde van het verkeer zal
ontlasten. Nu de verkeex-sbezetting van de
Middenweg de i'-ode streep allang is ge-
passeei'd, is die nieuwe Gooiseweg een
dringende noodzaak geworden. Amster
dam heeft thans met grote voortvarend
heid het „testament" van de toenmalige
planologen ter hand genomen en zei: er
zijn r'geds vier tunnels bijna gereed. Over
die tunnels komt de weg. Of deze er spoe
dig komt is alleen maar een kwestie van
wat goede wil. Die goede wil moet overi
gens getoond worden door de rijkswater
staat, die niets anders behoeft te doen dan
de vex-gunning te posten. Na ontvangst kan
dix-ect met de aanleg van het wegdek wor
den begonnen, want de dienst der Publieke
Werken zit al in de startblokken. En als
het een beetje meezit kunnen de Gooiei-s
volgende zomer over een door gxxxen om
zoomde, gladde snelweg de hoofdstad bin
nenglijden.

Een alles verox'berende veelvraat, in de
voim van een Zuidafrikaanse spxankhaan
heeft meer dan een week lang de tuinen
der bewoners van de Schoolstraat in het
Gi-oningse dorp Bei-gum geterroriseerd. In
die week zijn tientallen stokboonplanten
en talloze takken van de appel- en peren
bomen volledig kaal gevx-eten. Hoewel vex--
schillende Bergummers ijverig jacht ge
maakt hebben op de vernieler, kon het
beest dankzij zijn groene schutkleur steeds
weer ontkomen. Donderdag gelukte het
een der gedupeerde bewoners de meer dan
12 cm. lange sprinkhaan in een lege ha-
ringfles te vangen. Het beest is opgezon
den naar de plantenziektekundige dienst
te Leeuwarden. De vraag die heel Ber-
gum thans bezighoudt is: „hoe is het uit
heemse insect in Groningen vei'zeild ge
raakt?"

A Anprt-n-itir

VRAAG KLEURADVIES EN FOLDER
BIJ PLASTIC0L0R NEDERLAND N.V.
Singel 514 - Amsterdam

PLASTIC0L0R: 'n kwaliteitsprodukt
van PIETER SCHOEN - ZAANDAM

■aUBHBBBBI

„Ons verkeer is er niet op gebaseerd
dat men op de middenbaan blijft rijden,
wanneer er de mogelijkheid is weer naar
rechts te gaan", verklaarde een wacht
meester eerste klas van de rijkspolitie als
getuige in een zaak voor het kanton
gerecht te Rotterdam. Het ging hierbij om
de nieuwe wegen met drie rijstroken, zo
als x-ijksweg 16 en de nieuwe weg Rotter
damDen Haag.

De wachtmeester had een automobilist
bekeurd die met 100 km snelheid op de
middenbaan van rijksweg 16 tussen Rot
terdam en Riddex-kerk reed, terwijl er op
de rechter rijstrook geen verkeer was op
dat moment.

De automobilist, meende juist te hande
len volgens de adviezen van de A.N.W.B.:
op de meest rechtse rijbaan het langzame
verkeer, op de middenbaan het snelle
vex'keer, en de linkerbaan voor het inhalen,
zo verklaarde hij.

De wachtmeester was echter van oor
deel, dat de automobilist op de rechter
baan had moeten rijden. „Wanneer de
rechterbaan vrij blijft gaat men daar in
halen en wordt het een chaos" zei hij.

De officier van Justitie was het met
hem eens. De wetgeving gaat er van uit
dat men rechts houd. De officier eiste een
boete van 12.50.

De kantonrechter vex'klaarde de automo
bilist schuldig zonder oplegging van straf,
omdat hij in deze zaak eigenlijk als proef
konijn fungeerde

VERENIGDE ARABISCHE REPU
BLIEK. De Egyptische postadministra
tie heeft een postzegel van 10 mills
(roodbruin) het licht doen zien ter ge
legenheid van de vergadering van de

vereniging van Arabische emigranten
in de Verenigde Staten, die dit jaar in
Libanon, Syrië, Egypte en Jordanië
werd gehouden. Het zegelbeeld symbo
liseert de nauwe banden die de uit deze
landen afkomstige emigranten nog
steeds onderhouden. Er zijn anderhalf
miljoen exemplaren gedrukt.

FRANKRIJK. Met de afbeelding
van de brug bij Tancarville is een post
zegel van 30 fr. (geelbruin, groen en
blauw) uitgekomen. De zegel is ont
worden en gegraveerd door Combet.

ZWEDEN. Voor het honderdjarig
bestaan van het staatsbosbeheer zal een
serie van twee postzegels in omloop
worden gebracht. Het zijn een 30 öre
(groen) en een 1.40 kr. (bruin). De eerste
zegel vertoont een deel van een bos en
de tweede zegel een houthakker die een
boom velt. Beide waarden zijn ontwor
pen door de Zweed Sven Ljungberg en
gegraveerd door de Fin Birger Ekholm.
De eerste dag van uitgifte is 4 septem
ber.

NIEUW-ZEELAND. De jaarlijkse
zegels met toeslag ten bate van de ge
zondheidszorg voor het kind zullen op
16 september in circulatie worden ge
bracht. DV-maal zijn er inheemse vogels

OA ti A

op afgebeeld: 2 1 d. met de te te, een
soort taling en 3 1 d. met de poaka,
een soort steltkluut. Een miniatuurvel
letje, dat zes zegels bevat, zal eveneens
verkrijgbaar worden gesteld.

BELGIë. De Belgische posterijen
zullen op 17 augustus een postzegel van
2.50 fr. (violetbruin) het licht doen zien
met als voorstelling het stadhuis van
Oudenaarde. Tot einde oktober zal de
zegel aan alle Belgische postkantoren
verkrijgbaar zijn.

VERENIGDE STATEN. Het „behoud
van de bodem" is hel onderwerp van
een postzegel van 4 cent, die op
26 augustus zal verschijnen. De ont
werper, Walter Hortens, heeft in het
zegelbeeld een aantal van de belang
rijkste maatregelen opgenomen, die
worden getroffen om de erosie van de
bodem tegen te gaan. We zien, hoe het
land in terrassen is verdeeld, hoe de
oogst in stroken is geplant, het weiland
verbeterd, vijvers zijn aangelegd en
bomen zijn aangeplant. Hierdoor breekt
de zon door de wolken en schenkt haar
stralen aan een boerderij. Het silhouet
van wolkenkrabbers is in de verte
zichtbaar: de stad is afhankelijk van
het platteland! Het opschrift van de
zegel is „Soil Conservation".

PHILIPPIJNEN. De verleden jaar
uitgegeven zegels ten bate van de tu
berculosebestrijding, waarop het Que-
zon-instituut is afgebeeld, zullen wor
den overdrukt met „Help Fight T.B.".
De zegel van 5 5 c. krijgt de opdruk

3 5 c. en die van 10 5 c. de opdruk
6 5 c. De eerste dag van uitgifte is
19 augustus. Tegelijkertijd zal een anti
tbc-serie verschijnen met een nieuw
ontwerp, namelijk een afbeelding van
het Bohol T.B. Paviljoen. De waarden
zijn: 6 5 c. (groen) en 25 5 c.
(blauw).

OOST-DUITSLAND. Tivee post
zegels, 20 pf. (rood) en 25 pf. (blauiv)
zijn hier uitgegeven voor het wereld-
jeugdfestival te Wenen. Op de eerste
waarde ziet men drie jongeren van ver
schillend ras en op de tweede waarde
een blank meisje dat. een bruin meisje
kust. De zegel van 25 pf. is een zoge
noemde sperwaarde.

Veel peren. Op de Zeeuwse fruit
veilingen is op het ogenblik de aanvoer
van peren zeer groot. Ook de vraag is
groot, zodat er hoge prijzen worden be
taald. Op de eerste aanvoerdag hadden de
fx-uitveilingen van Goes. Kapelle en Krab-
bendijke bij elkaar reeds een aanbod van
ruim 75 ton. Veel partijen werden gekocht
voor opslag en ook wel voor export naar
West-Duitsland en België.