In de vishal en op zee
RASCH
Grote afslag
Besse's slagerij
in
Amsterdamse Beurs
Westduitse taxichauffeurs
eisen doodstraf terug
Ster(ke)
Staaltjes
RALSTON VERF
R en Dbehang
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1959
De beurs van gisteren
Staking van een kwartier uit
protest tegen roofmoorden
Krachtigste sleepboot
te wereld
Ontmoetingsconcert
in Santpoort
Jongen breekt onderbeen
V.P.R.O. met cabaret-fantasie
„Pampus" in IJmuiden
Overleg tussen Zweedse en
Nederlandse metaal
industrie
Bijeenkomst Raden van
EEG en Euratoom-ministers
Oecumenisch orgaan in
Beverwijk en Castricum
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
Van heinde en ver...
NAAR MAG. „DE STER"
Aanvoer van woensdag
Er werden in IJmuiden in totaal aange
voerd 223 kisten tong en tarbot, 3 heilbot,
360 schol, 42 schar, 22 bot, 4380 haring,
2870 makreel, 435 schelvis, 415 wijting, 225
kabeljauw en gul, 40 leng, 5 haai, 5 ham,
15 poon, 180 koolvis en 20 diversen, totaal
9240 kisten.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot f3.70—f2.20, grote tong
f6.10f5.50, grootmiddel tong f4.10
f3.50, kleinmiddel tong f3.90f3.40,
kleine tong I f3.20—f2.70, kleine tong II
f2.70—f2.20, tarbot I f3.20—f2.70, zalm
f 6.00—f 5.50.
Per 50 kilo: tarbot II f154, tarbot IV
f88, grote schol f42, grootmiddel schol
f 45, kleinmiddel schol f 52f 48, kleine
schol I f 64f 42, kleine schol II f 43f 13,
schar f29f24, bot f 26—f 10, verse ha
ring f22.20—f 11, makreel f 27—f 9.60,
groote schelvis f50—f31, grootmiddel
schelvis f39—f31, kleinmiddel schelvis
f 33—f 24, kleine schelvis I f 32f 22,
kleine schelvis II f34f21, wijting f26—
f 12, grote gul f56f31, middelgul f45—
f31, kleine gul f57f26, kleine haai f26
—f23, ham f116f96, poontjes f 14f 11,
kleine koolvis zwart f 36f 27, kleine
koolvis wit f37f33, kleine rode poon II
f 19—f 8.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f284—f96,
grote koolvis zwart f 86f 80, grote koolvis
wit f94f82, grote leng f73f70.
Besommingen van woensdag
IJM 10 f21.500, RO 53 f20.550, KW 4
f16.650, KW 82 f14.000. KW 32 f24.900.
KW 153 f16.600, RO 27 f9300, KW 142
f2070, KW 35 f980, KW 53 f880, IJM 210
f5680, IJM 38 f750, EH 9 f560, WR 323
f530, WR 248 f400, WR 18 f530.
Aanvoer van donderdag
Aan de IJmuider visveiling werden don
derdag 5700 kilo vis aangevoerd, waarvan
685 schelvis, 35 wijting, 215 gul en kabel
jauw, 125 koolvis, 3145 haring, 160 kleine
kisten kabeljauw, 760 makreel, 250 schol.
375 varia, 850 stuks stijve kabeljauw en
7000 kilo tong.
De IJM 32 Elie Chénévière (29 augustus)
kwam aan de markt met 15 wijting, 200
schelvis, 100 gul en kabeljauw, 70 koolvis,
350 haring, 240 makreel, 40 varia en 650
stuks stijve kabeljauw.
De VL 121 Willem (31 augustus) liet
weer eens duidelijk zien welk een over
vloedige haringtijd we op het ogenblik
beleven. Deze motortrawler kwam name
lijk aan de markt met 975 haring en 530
kantjes. Verder had men nog 15 schelvis.
De IJM 97 Toronto (31 augustus) kwam
met 210 schelvis, 80 gul en kabeljauw, 20
koolvis, 580 haring, 120 makreel, 20 varia
en 50 stuks stijve kabeljauwen.
De KW 122 Arie Ouwehand (31 augus
tus) verscheen met 60 schelvis, 940 haring
en 357 kantjes.
De IJM 20 Polderman (31 augustus)
kwam met 20 wijting, 200 schelvis, 35 gul
en kabeljauw, 35 koolvis, 300 haring, 100
AMSTERDAM
Op het herstel van dinsdag werd gisteren
een domper gezet. Over vrijwel de gehele
linie vertoonde de markt lagere koersen.
De handel was zeer kalm en van enige
nervositeit was absoluut geen sprake. De
hoofdoorzaak van de zwakke tendentie lag
bij Wall Street, waar de slotkoersen aan
de flauwe kant waren. Voor Amsterdam
was dit een tegenvaller. In New York
hangt nog steeds een verhoging van het
officiële disconto boven de markt, terwijl
de onzekerheden in Laos ook niet bevorder
lijk zijn voor een hausse-tendentie. Naast
Wall Street waren ook de Westduitse
beurzen flauw met koersverliezen van 10
tot 30 punten. Al met al zag het er voor de
officiële beurs in Amsterdam niet al te
prettig uit, maar wie gedacht had dat ook
het Damrak flauwe koersen te zien zou
geven, kwam in zijn berekening verkeerd
uit. De koersen waren inderdaad lager,
doch men blijft vertrouwen hebben in de
toekomst en is van mening, dat ook deze
daling slechts van tijdelijke aard zal zijn.
AKU noteerde een vijftal punten onder de
vorige slotprijs. Philips was op 633 circa 10
punten lager en werd op die prijs gesteund
door aankopen voor Zwitserse rekening
Unilever kwam op 633, een punt of zeven
beneden de slotprijs van dinsdag. Kon. Olie
was circa 3 gulden lager doch op pariteit
New York. Vergeten moet ook niet worden,
dat alle internationale waarden door de
forse koersstijgingen van de laatste maan
den zeer kwetsbaar zijn geworden. Daar
om is het koersverlies van gisteren zeker
niets bijzonders. KLM was ook lager in
gevolge Wall Street.
De scheepvaartsector lag vrijwel op het
dode punt en de koersen waren door elkaar
1 tot 2 punten beneden die van dinsdag
De cultuurmarkt werd volkomen genegeerd
en was, vooral voor Deli, lager. De staats-
fondsenmarkt gaf door elkaar lagere koer
sen te zien. De reeds aangekondigde emis
sies geven nu toch wel enige druk in deze
afdeling. In de lokale sector was het even
eens rustig en merendeels lager. Groot
banken beneden de vorige slotprijs. Claims
Wessanen's werden voor het eerst op de
incourante markt verhandeld bij een
taxatieprijs van 1600 tot 1650 per claim
per aandeel van nominaal 1000. Claims
Uitgeversmaatschappij Misset kregen een
onveranderde adviesprijs van 800. Aan
delen Vromen Papier werden eerder iets
hoger getaxeerd op de bevredigende gang
van zaken over het eerste halfjaar 1959.
Prolongatie 3 pet. (ANP)
NEW YORK
De Newyorkse beurs vertoonde eerst
opnieuw een neergaande lijn, maar her
stelde zich later en eindigde met een enigs
zins lagere balans. Op het laagste punt
waren er dalingen van een tot ruim vier
dollar. American Motors, dat eerst 1% dol
lar daalde en later eindigde met een kleine
winst, was voor de zesde keer het best
verkoopbaar. Staal herstelde zich van een
daling die meer dan twee dollar bedragen
had, Du Pont van een daling van bijna
acht. Goodyear, dat ruim 2 punten gedaald
was, vertoonde ook een opgaande lijn.
Chrysler en American Can en Westing-
house Electric boekten kleine winsten
tegen sluitingstijd. Spoorwegen bereikte
een nieuwe gemiddelde recordlaagte van
dit jaar maar ging tenslotte toch weer om
hoog. Vast waren Norfolk en Western en
Union Pacific. De handel nam toe, toen
de prijzen tegen het einde van de markt
beter werden. Daarvoor lag de handel aan
zienlijk beneden het peil van daarvoor.
De totale omzet was 3.030.000 aandelen
Van 1214 fondsen waren 245 hoger en
789 lager. Het industriegemiddelde kwam
van 642.69 op 637.67, dat van Spoorwegen
van 156.19 op 155.32 en dat van Openbare
Nutsbedrijven van 89.33 op 88.92. (UPI).
makreel, 20 varia, 150 stuks stijve kabel
jauw en 90 kleine kisten haring.
De kleine vaart was aan de markt met
vijftien schepen.
Pry zen van donderdag
De export kocht grote rijen kabeljauw
voor 6892, kleine regels kabeljauw
voor 3341, kisten grote kabeljauw
voor 9094, grote-, middel-, zetschol
en schol I 4148, grootmiddel tong
3.704.10, kleinmiddel tong 3.50
4.10, tong I 3.20—3.30, slips 2.40—
2.50.
Het binnenland betaalde voor: kisten
kleine kabeljauw f 80—84, grote 33—
36, middel gul 30—32, torren 26—
27, zwarte koolvis 7280, koolvis I
2627, koolvis II 2225, witte kool
vis 7584, lengen 56—66, grote en
grootmiddel schelvis 26—32, kleinmid
del schelvis 2331, pennen 22—27,
braad 14—20, wijting 17—23, schol
II 29—42, schol III 15—/ 28, grote
tong 5.70—6.00, makreel 15—25,
noordharing 1923, kuitziek zuidharing
11—15.
Besommingen van donderdag
IJM 97 Toronto 22.900, IJM 32 Elie
Chenevière, IJM 20 Johannes Polderman
17.300, VL 121 Willem f 11.100, KW 162
De Vier Gezusters 3390, KW 122 Arie
Ouwehand 12.400, KW 92 Adriana Cathe-
rina 940, KW 94 Willem 1910, KW 58
Cornelia Adriana 1360, KW 60 1170, KW
56 1180, IJM 59 2170, IJM 7 f 2840, RO
29 1190, WR 323 350, WR 248 f 330. WR
18 400, WR 83 300, HA 75 730, HA 14
990, IIA 16 1420.
Op zee
Het was vandaag goed weer. De haring
visserij op de Oostbank verliep naar wens.
De vangsten waren 80 tot 300 kantjes per
dag. De Alberta Henderika deed een dag
vangst van niet minder dan driehonderd
kantjes.
De haringvisserij op de Bolderbank was
goed. Er werden van 80 tot 150 kantjes
gevangen. De Claesje boekte een dagvangst
van 350 manden haring.
De loggers en kotters op de kust boek
ten vangsten van 80 tot 120 kilo tong en
15 tot 30 manden schol en wijting.
De loggers en kotters op en bij Het
Zandt vingen 60 tot 100 manden schelvis,
wijting en gul per etmaal.
De Haarlem, Job Gouda en Emma vissen
nog steeds op de 60 graden noorderbreedte.
De Emden en de Thorina zijn weer naar
zee vertrokken.
Haringvangsten
De haringvangsten van de dijfnetloggers
waren weer zeer teleurstellend. Het enige
schip dat er werkelijk tussen uit springt
is de KW 23 Volharding, die uit de halve
vleet zeventig kantjes haalde. De andere
vangsten luiden: KW 2—12, KW 5—10, KW
9—1, KW 23—70 (halve vleet), KW 147—70,
KW 16—20, KW 19—20, KW 54—1, KW
70—1, KW 140—25, KW 170—27, KW 41—
17, KW 15—7, KW 44—17, KW 85—40, KW
97—17, KW 45—45, KW 175—15.
Geen vangst boekten de KW 6, KW 7,
KW 25, KW 138, KW 47, KW 168, KW 20,
KW 43, KW 22, KW 127, KW 18, KW 48,
KW 67, KW 86, KW 130, KW 163.
Trekkers: IJM 75 weinig vangst, IJM 283
30 kantjes, KW 99 130 kantjes, KW 37 12
kantjes, KW 38 70 kantjes en KW 141 55
kantjes.
Gemiddeld: Scheveningen 8, Katwijk 13.
Voor vrijdag
Voor vrijdag is reeds binnen de IJM 154
Protinus met 20 wijting, 40 schelvis, 175
haring, 210 makreel, 65 diversen, 75 stuks
stijve kabeljauw, 70 kisten kleine haring.
De IJM 28 Amsterdam is ook al binnen.
Het schip he eft de volgende vangst: 360
haring, 660 makreel, 5 wijting, 45 schelvis,
25 gul en kabeljauw, 15 koolvis, 20 stuks
stijve kabeljauw, 5 diversen en 500 kisten
kleine haring.
De KW 171 Jan Maria komt naar huis
met ongeveer 1300 kisten haring, de IJM
34 Allan Water met 1250 kisten meest ha
ring. De RO 46 Claesje heeft 15 schelvis,
650 haring, 150 makreel, 15 gul en kabel
jauw en 110 kantjes. Verder komt de VL
110 Michiel Jan met. 1000 kisten haring.
De SCH 153 onderneming 4 heeft 1100 kis
ten.
Steeds grotere beroering gaat er in En
geland heersen over de dreiging van de
Russische en Poolse trawlers, die in gro
ten getale de haring, groot zowel als klein,
wegvissen en bovendien vaak de netten
van de vleetloggers beschadigen.
De vleetvisserij is een riskant bedrijf
als er grote drukte heest. Zolang er alleen
vleetloggers bij elkaar liggen is er niets
aan de hand. Elk schip schiet zijn netten
tegen de avond, en alle vleten gaan in
dezelfde richting liggen. Maar het wordt
anders als er trawlers in het spel komen,
3-3%%> Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 °/o
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank..
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
93
111
81%
93%
93%
89%
97 Va
369 V2
623%
244
568
302
397
632%
243
631 y.
211 '/z
164%
720
162,90
325
98 ]4
f 126,
163
162
142)4
140)4
248
150
171,—
316
163
245
295
274
65'
55%
102%
55W,„
79%
24'/a
Voorbeurs
koersen
369
630
631
162,40
die kris-kras over de zee gaan en dan
vaak vleten zullen overvaren, met name
iri het duister.
Bij de Engelse kust heeft dit al vaak tot
conflicten geleid en de situatie wordt
steeds moeilijker. Er is nu al een schipper
uit Lowestoft, de 56-jarige Stanley Turrell
van de drijfnetlogger Silver Crest, die ge
adviseerd heeft een twintigmijlsgrens af
te kondigen.
Hij wil, dat het alleen aan vleetloggers,
van welke nationaliteit ook, zal worden
toegestaan binnen die grens te komen.
„Grote haringschepen, die met trawl-
netten vissen, maken zich schuldig aan
overbevissing" beschuldigt deze schipper.
Hij ziet een groot gevaar in de kwestie van
de maaswijdte. De kuil van het trawlnet
heeft drie maal zo kleine mazen als het
normale Engelse drijfnet. Daardoor vangen
de trawlers veel ondermaatse haring.
(Van onze correspondent in Bonn
Vele duizenden taxichauffeurs staakten
vanmiddag tussen twaalf uur en kwart
over twaalf in West-Duitsland, om uiting
te geven aan hun afschuw over de vele
overvallen die nog altijd in dit land op hen
worden gepleegd. Zij herdachten daarbij
in het bijzonder hun collega Heinrich Ja
ger, die vorige week werd vermoord.
Overvallen op taxichauffeurs zijn in de
Bondsrepubliek weliswaar niet meer aan
de orde van de dag, maar komen helaas
nog wel veel voor. In de afgelopen twaalf
jaar zijn er 657 gepleegd, dat is meer dan
vijftig per jaar of iedere week een. Daar
bij werden 31 taxichauffeurs vermoord.
Van de 657 overvallen op taxi's konden er
slechts 344 worden opgehelderd, waarbij
geen enkele rekening werd gehouden met
de vele overvallen die leden van de Brit
se, Amerikaanse en Franse strijdkrach
ten in Duitsland op taxi-chauffeurs heb
ben gepleegd
Het laatste slachtoffer, de 37-jarige Ja
ger uit Offenbach, vond de dood toen een
Westduitse soldaat hem bij Aschaffen-
burg met pistoolschoten van het leven be
roofde. Jager was de derde taxichauffeur
die dit jaar op gewelddadige wijze werd
gedood.
Van de zijde van de taxichauffeurs en
de taxibedrijven eist men voor alles de
doodstraf voor moordenaars. Zij menen
dat alleen met deze maatregel een einde
gemaakt kan worden aan de overvallen op
taxi's door duistere figuren, die chauffeurs
op gemakkelijk wijze buiten gevecht kun
nen stellen. Alleen de doodstraf achten
chauffeurs en bedrijven voldoende: kogel-
dichte glazen wanden tussen de cabine van
de chauffeur en die van de passagiers heb
ben huns inziens even weinig zin als auto
matische deursloten en dergelijke. Wel
pleit men voor een verbinding tussen de
radio-ontvangers, waarover de chauffeurs
van hun centrale bedrijfsleiding opdrach
ten krijgen, en de radio-centrales van de
politie.
Op de werf van L. Smit te Kinderdijk is
de krachtigste sleepboot ter wereld, de
„Mared" te water gelaten. Deze boot wordt
gebouwd voor rekening van de Egyptische
Suez-Kanaalorganisatie. Men verwacht,
dat hij tegen het einde van het jaar aan
deze maatschappij zal kunnen worden af
geleverd.
De doopplechtigheid geschiedde door de
heer Mahmoud Younes, directeur van de
Kanaalorganisatie, in aanwezigheid van de
Egyptische ambassadeur in Nederland, dr.
Ali Assad Khandji, alsmede personen uit
kringen van overheid en bedrijfsleven.
De „Mared" heeft een vermogen van
6.400 pk hetgeen bijna 1.000 pk meer is dan
de tot nu toe krachtigste sleepboot ter we
reld, de „Edgar Bonnet", in gebruik bij
dezelfde maatschappij. Een schip met de
zelfde capaciteit als de „Mared" is op het
ogenblik nog bij de werf in aanbouw,
eveneens voor de Suez-Kanaalorganisatie.
Ter gelegenheid van de uitwisseling van
het Santpoorts Hervormd Koor en het In
terkerkelijk Evangelisatiekoor uit Gent
komt nu het laatste koor in Santpoort op
bezoek. Zaterdag wordt in de Nederlandse
Hervormde Kerk aan de Burgemeester
Enschedélaan in Santpoort een ontmoe
tingsconcert gegeven, dat om kwart over
acht begint. Het Gentse koor wordt geleid
door de heer J. Dispa met als organiste
mejuffrouw E. Blaton, het Santpoorts
Hervormd Koor staat onder leiding van
de heer J. Th. Westerdaal met aan het
orgel de heer Jene Meilof.
Voor het begin van het concert spreken
de heer C. van Puffelen, hoofdbestuurder
van de Koninklijke Bond van Christelijke
Zang- en Oratoriumverenigingen, voor
zitter van de „Ring Aalsmeer", de heer
G. W. F. de man, administrateur stichting
„De Velser Gemeenschap" en mevrouw A.
L. Bier—Brusse uit Melle (België), presi
dente van de „Interkerkelijke Bond van
evangelische koren". Jene Meilof zal
enkele orgelsolo's verzorgen.
Straat als racebaan
De IJmuider straten worden de laatste
tijd, vooral 's avonds, weer veel gebruikt
als wielerparcours. Woensdagavond ge
bruikte een groepje jongens de Houtman
straat als racebaan. Een automobilist wilde
de jongens waarschuwen en zette zijn auto
aan de rechterkant van de straat neer.
Meteen daarop reed een van de jongens,
een dertienjarige knaap uit de Plancius-
straat, tegen de achterkant van de wagen.
Hij brak zijn linkeronderbeen.
Op dinsdag 22 september komt de caba
ret-fantasie „Pampus" van de VPRO in
het Hervormd Jeugdgebouw in IJmuiden.
Het ensemble Benny Vreden verzorgt het
programma en bestaat onder meer uit het
trio .De Spotlights", Mitzy Tieland, Louis
Dusee en Benny Vreden. De regie heeft
Jack Bow.
Op 5 en 6 oktober zullen, naar de Ver
eniging van Metaalindustrieën meldt, ver
tegenwoordigers van de Zweedse en van
de Nederlandse metaalindustrie in Den
Haag besprekingen voeren over de econo
mische integratie in Europa. Het initiatief
hiertoe is uitgegaan van het Sveriges
Mekanforbund en de Vereniging van
Metaal-industrieën, welke beide organi
saties reeds in juni van dit jaar in Stock
holm hebben overlegd over de mogelijk
heden van samenwerking in het kader
van een grotere Europese economische
integratie.
De besprekingen in Stockholm hebben
geleid tot de gemeenschappelijke verkla
ring, dat het voor de toekomst van Europa
van vitaal belang moest worden geacht
dat er een nauwe samenwerking, gebaseerd
op een vrije markt, tussen alle landen
van West-Europa wordt geschapen. Tegen
deze achtergrond is in Stockholm tevens
de noodzaak erkend van samenwerking
tussen de metaalindustrieën van Zweden
en van Nederland. De komende besprekin
gen in Den Haag zullen op de concreti
sering van deze uitgangspunten zijn ge
richt. De besprekingen ,zulen worden bij
gewoond door waarnemers uit Denemar
ken, Finland en Noorwegen.
De Raden van Ministers van de Euro
pese Economische Gemeenschap en van
de Europese Gemeenschap voor Atoom
energie (Euratoom) zullen morgen hun
volgende zitting houden te Brussel, onder
voorzitterschap van de Italiaanse minis
ter van Handel en Nijverheid, Colombo.
De zitting zal uitsluitend gewijd zijn aan
de behandeling van interne en admini
stratieve kwesties (met. name het perso
neelsstatuut der gemeenschappen), als
mede aan het verzoek om associatie met
de E.E.G., dat is ingediend door de Turk
se regering.
Na enkele maanden van voorbereiding
hebben woensdagavond in Beverwijk de
Doopsgezinde gemeente, de Nederlandse
Hervormde Kerk, de Vereniging van Vrij
zinnig Hervormden, het Leger des Heils
en de Evangelisch Lutherse gemeente be
sloten tot de stichting van een oecume
nische raad voor de kerken van Bever
wijk en Heemskerk.
Aügtedijk 9 te Amsterdam.
Aagtekerk 9 420 m. n.n.o. St. Helena n. Kaapstad.
Aardijk 9 100 m. o.n.o. Masawah n. Suez.
Abbedijk 10 te Rotterdam.
Abbekerk 9 v. Aden n. Suez.
Abida 9 te Miri Roads.
Acmaea 9 110 m. w.n.w. Djeddah n. Mena.
Adonis 9 te Maracaibo.
Agamemnon 9 35 m. o. Trinidad n. Georgetown.
Albireó 9 390 m. ri.ri.o. St. Paulsrock n. Rio de Jan.
Aiblasserdijk 9 te Norfolk verw. v. New York.
Alca pass. 9 Kp. Villano n. Bordeaux.
Aldabi 9 490 m. n.n.o. F. Noronha n. Las Palmas.
Alioth 9 120 m. w. Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Alkaid 9 405 m. w.z.w. Dakar n. Las Palmas.
Alkes 9 te Montevideo.
Almdijk 9 te Bremen v. Rotterdam.
Alnati 10 te Hamburg.
Alpherat 9 v, Vitoria n. New York.
Alwaki 9 v. Bombay n. Cochin.
Amazonas 9 v. Palua n. Ciudad Bolivar.
Ameland 9 te San Lorenzo verwacht.
Ampenan 10 te Genua.
Ammon 9 te Rotterdam.
Amsteldiep 9 1200 m. w. Christmas eil. n. Panama.
Amstellaan 9 420 m. o. Ceylon n. Aden.
Amstelmeer 9 noordp. Formosa n. Singapore.
Amstelmolen 10 te Madras.
Amstelpark 10 te Singapore verwacht.
Amtlie B 9 542 m. w. Goa n. Aden.
Andijk 9 v. Brownsville n. Beaumont.
Annenkerk 9 v. Beira n.Mozambique.
Area 9 250 m. z.w. Fayal n. Trinidad.
Argos 9 te Antwerpen.
Arkeldijk 9 v. Charleston n. Houston.
Asmidiske 9 180 m. o.z.o. K. Sable n. Hpt. Roads.
Asterope 9 630 m. n.w. Azoren n. Hampton Roads.
Astrid Naes-; 9 ten anker rede Suez.
Attis 8 180 m. n.o. Paramaribo n. Amsterdam.
Averdijk 9 v. Boston n. Philadelphia.
Axeldijk 9 te New York verwacht.
Bawean 8 v. Semarang, 10 te Tandjong Mani.
Bengalen 9 te Surabaja v. Balikpapan.
Bengkalis 9 v. Manilla n. Bangkok.
Beninkust 8 v. Pointe Noire n. Abidjan.
Bennekom 9 500 m. w.n.w. Finist, n. Bridgetown.
Billiton 9 v. Tabaco n. San Francisco.
Bonita 9 dw. Kp. Hatteras n. Laceiba.
Boskoop 9 v. Puerto Cabello n. Maracaibo.
Breda 9 v. Willemstad n. La Guaira.
Caltex Delft 9 85 m. z.w. K. Comorin n. Bahrein.
Calt. Eindhov. 9 100 m. o.n.o. Ras Fartak n. Suez.
Caltex Gorinchem pass. 9 Kielerkanaal n. R'dam
Calt. Leiden 9 180 m. n.n.w. Cochin n, Rastanura.
Caltex Pernis pass. 9 Muscat n. Port Elisabeth.
Caltex Rotterdam 9 te Suez.
Caltex Utrecht 9 165 m. n. Finisterre n. Cadiz.
Camerounkust 9 te Amsterdam.
Castor 9 v. Rhodos n. Eleusis.
Charis 10 te Fort de France.
Congokust 9 150 m. w. Takoradi n. Monrovia.
Corilla 10 te Surabaja.
Cradle of Liberty 9 300 m. o. Dar Es Salaam naar
Philadelphia.
Crania 8 230 m. z.w. Mona n. Rotterdam.
Daphnis 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Delfshaven 9 730 m. w. Fayal n. Jacksonville.
Delft 9 te Rotterdam n. Antwerpen.
Drente 10 v. Port Said n. Rotterdam.
Duivendrecht 19 te Montreal verwacht.
Eemland pass. 9 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Eenhoorn 9 70 m. w. Algiers n. Malta.
Ena 9 te Punta Cardon.
Eos 9 te Oran verwacht v. Catania.
Esso Amsterdam 9 350 m. n.o. Azoren n. Aruba.
Esso Nederl. ,9 100 m. n.w. Muscat n. Rastanura.
Fravizo 9 v. Las Palmas n. Dublin.
Friesland SSM 10 te Immingham.
Giessenkerk 10 te Antwerpen.
Graveland 9 135 m. n.n.o. Kp. Verd. eil. n. Recife.
Groote Kerk 9 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Guineekust 8 v. Monrovia n. Grand Bassin.
Haarlem 9 v. Amsterdam n. Bremen.
Hathor 9 50 m. w. Oporto n. Rotterdam.
Hector 10 te Eleusis.
Heemskerk 9 110 m. z. Shikoku n. Shanghai.
Helena 9 te Fort de France.
Hera 9 te Amsterdam.
I-Iersilia 8 900 m. z.w. Flores n. Emden.
Hestia 9 v. Rotterdam n. Bremen.
Holendrecht 10 te Rio de Janeiro.
Hoogkerk 10 te Manilla.
Houtman 9 170 m. o. Timor n. Singapore.
Hydra 10 te St. Croix.
Ivoorkust 9 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Jacob Verolme 10 te Seven Islands.
Jagersfontein 9 v. Port Elisabeth n. East-London
Jason 9 te .Tacksonvillt v. Nassau.
Joseph Frering 9 130 m. z.z.w. Ouesant n. IJmuid
Kaap Hoorn 9 v. Massawa n. Assab.
Kara 12 te Bayonne verwacht.
Karimun 10 te Port Swettenham.
Katelysia 9 200 m. o. Gibraltar n. Gibraltar.
Kenia 14 te Curagao verwacht.
Kerkedijk 10 te New York.
Khasiella 9 v. Stanlow n. Hamble.
Kieldrecht pass. 9 Gibraltar n. Bombay.
Koningswaard 8 90 m. z.o. Abrolhos n. Curaga'
Kopionella 9 60 m. o. Comoro eil. n. Abadan.
Koratia pass. 9 Str. Ormoesz, 10 te Bahrein.
Korovina verm. 9 v. Shellhaven n. Saltend.
Kosicia 10 te Curagao.
Kryptos 9 te Barry.
Kylix 9 180 m. o. Ceylon n. Aden.
Laarderkerk 9 130 m. z.o. P. Sudan n. Rotterdam
Laertes 9 v. Port Swettenham n. Penang.
Las Palmas 8 v. Callao n. Huacho.
Leiderkerk 9 540 m. z.w. Cocos eilanden n. Aden
Leopoldskerk pass. 9 Gibraltar n. Port Said.
Leuvekerk 10 te Suez n. Port Said.
Liberty Bel! 9 50 m. z.o. The Brothers n. Mena
Lindekerk 9 te Hamburg.
Lombok pass. 9 Ras Engela n. Lissabon.
Loppersum 9 600 m. w.n.w. Flores n. Le Havre.
Luna 9 te Amsterdam v. Rotterdam.
Lutterkerk 9 210 m. n.w. Mokha n. Bahrein.
Maas 9 300 m. z.w. Azoren n. Antwerpen.
Maasdam 9 te Rotterdam.
Maashaven 9 185 m. z.o. Bahia n. Las Palmas.
Malea 9 te Singapore verwacht v. Sambu.
Marnelloyd 10 te Saigon.
Maron 10 te Paramaribo.
Mataram pass. 9 Gibraltar n. Marseille.
Meerdrecht 12 te Norfolk verwacht.
Meliskerk pass. 10 Ras Fartak n. Bombay.
Memnon 9 v. Maracaibo n. Barranquilla.
Mentor 10 te New Orleans.
Merwede 9 110 m. z. Las Palmas n. Conakry.
Minos 9 te Rotterdam n. Finland.
Mitra 9 700 m. w.z.w. Fayal n. Rotterdam.
Molenkerk 9 60 m. z. Kreta n. Port Said.
Moordrecht 9 300 m. w. Walvisbaai n. Landsend.
Munttoren 9 220 m. o. Kp. Guardafui n. Mena.
Musilloyd 9 te Sandakan v. Biak.
Mijdrecht 10 te Port Said verwacht.
Naess Commander pass. 9 Bizerta n. Fawley.
Naess Tiger pass. 9 Casablanca n. Tripoli.
Neder-Eems 9 180 m. w. Sabang n. Belawan.
Neder-Elbe 9 rede Belawan verwacht v. Penang.
Nestor 10 te Carupano.
Noordwijk 9 45 m. n.w. Kp. Blanco n. Monrovia.
Notos 10 te Amsterdam.
Oberon 10 te Willemstad.
Oldekerk 9 v. Hongkong n. Aden.
Oostkerk 9 470 m. z.o. Diego Garcia n. Fremantle.
Ootmarsum 9 te Bremen verwacht v. Amsterdam.
Oranje Nassau 8 v. Barbados n. Trinidad.
Orion pass. 9 Gibraltar n. Algiers.
Osiris 11 et New Orleans verwacht.
Ossendrecht 9 65 m. n.o. Ouessant n. Dakar.
Papendrecht 12 te Wismar verwacht.
Parkhaven 9 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Pendrecht 9 430 m. w.z.w. Scillys n. Hamble.
Peperkust 7 v. Duala n. Lagos.
Philidora verm. 10 v. Philadelphia n. Mena.
Pieter S 9 v. Rotterdam n. Swansea.
l'olydorus 10 te Liverpool.
Prins Alexander 10 te Genua.
Prins Casimir 9 575 m. o. Belle Isle n. Londen.
Prins der Nederlanden 10 te Madeira.
Prins Willem II 9 v. Montreal n. Quebec.
Frins Willem V pass. 9 Landsend n. Montreal.
Pr. Will. IV 9 160 m. o.n.o. Belle Isle n. Montreal.
Provenierssingel 9 1120 m. n.n.w. Midway eil. n.
New Orleans.
Purmerend 9 te Abadan.
Pygmalion pass. 9 Bizerta n. Tripoli.
Raki 9 120 m. z.z.o. Guardafui n. Djibouti.
Rempang 9 v. Melbourne n. Sydney.
Riouw 9 140 m. z. Dakar n. Las Palmas.
Rijndam 10 v. New York n. Cobh.
Rijnkerk pass. 9 Finisterre n. Antwerpen.
Roggeveen 8 te Port Elisabeth.
Rondo 9 540 m. w.z.w. Ascension n. Capetown.
Rossum 10 v. Rotterdam n. Gaeta.
Saroena 10 te Pladju verwacht.
Scheldelloyd pass. 10 Guardafui n. Aden.
Scherpendrecht 9 v. Napels n. Teneriffe.
Siaoe 9 v. Calcutta n. Rangoon.
Silindoeng 9 5 m. z.z.o. Gabo eil. n. Melbourne.
Slamat 8 v. Akaba n. Aden.
Solon 9 v. Philadelphia n. New York.
Sommelsdijk 9 660 m. w. Scillys n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 9 et Emden.
Stad Amsterdam 9 v. Pepel n. Amsterdam.
Stad Arnhem pass. 9 Casquets n. Bremen.
Stad Gouda 9 200 m. o.z.o. Recife n. Las Palmas.
Stad Leiden 9 85 m. w. Oporto n. Freetown.
Stad Maassluis 9 60 m. z.w. Ouessant n. L. Palm.
Stad Rotterdam 9 75 m. z.z.w. Marseille n. Genua.
Stad Schiedam 9 150 m. n. Trondheim n. Gent.
Stad Utrecht 9 350 m. z.o. Halifax n. Vlaardingen.
Statue of Liberty 9 150 m. z. Azoren n. Marseille.
Straat Banka 10 v. Adelaide n. Melbourne.
Straat Magelhacn 9 v. B. Aires n. Rio Grande.
Sir. Mozambique 9 40 m. z. Madagascar n. Penang.
Straat Singapore 9 ten anker Durban.
Sunetta 9 850 m. z.z.o. Str. Soenda n. Adelaide.
Tabinta 9 v. Tandjong Priok n. Semarang.
Tahama 9 30 m. w.n.w. Scilly eilanden n. Finnart.
Talisse 9 440 m. w. Lissabon n. Genua.
'lamara 9 240 m. n. Kp. Guardafui n. Ravenna.
Taria 9 te Cochin.
Tuwali 9 45 m. n. Abu eil. n. Port Said.
Teiresias 9 320 m. w. Sabang n. Colombo.
Ternate 9 v. Los Angeles n. San Francisco.
Tero 9 v. Hamburg n. Bremen.
Teucer pass. 10 Gibraltar n. Algiers.
Tjiluwah 9 v. Surabaja n. Semarang.
Tjisadane 10 te Rio de Janeiro.
Tomocyclus 9 v. Portland Maine n. Maracaibo.
Towa 9 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Tweelingen 9 419 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Van Spilbergen 9 420 m. n.o. Mauritius naar Port
Elisabeth.
Vlieland pass. 9 Perim n. Mena Al Ahmadi.
Vlist 9 600 m. n. Azoren n. New York.
Waal 9 35 m. n.n.w. Cherbourg n. Antwerpen.
Waikelo 10 te Zanzibar v. Mombasa.
Waterland 9 v. Bremen n. Hamburg.
Weltevreden 10 v. Abadan n. Bangkok.
Westerdam 9 600 m. o.n.o. Kp. Race n. R'dam.
Westertoren. 9 50 m. z.w. Plymouth n. A'dam.
Westland 8 v. Buenos Aires te Montevideo.
Wieldrecht 9 te Puerto La Cruz verwacht.
Witmarsum 9 te Antwerpen.
Woensdrecht 9 130 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Wonorato 9 360 m. n.n.o. Wake n. San Francisco.
Wonosari 9 v. Djeddah n. Aden.
Wonosobo 10 te Port Swettenham.
I'ssel 10 te Istanbul.
Zonnewijk pass. 9 Landsend n. Antwerpen.
Zuiderkruis 9 te New York.
KLEINE VAART
Ank T 8 Kiel gepass. n. Karskaer.
Alcetas 9 te Amsterdam n. Hamburg.
Appingedam 9 te Dover n. Antwerpen.
Ardeas 8 100 m. w. Kp. Matapan n. Piraeus.
Atlas 9 te Amsterdam n. Hamburg.
Bab T 7 te Walkom v. Kotka.
Bloemgracht 9 te Zaandam.
Boreas 9 20 m. o. Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Draco 9 20 m. z. Berlenga n. Rotterdam.
Flevo 7 v. Teignemouth te Abö.
Ilias 8 te Odense n. Aalborg.
Insp. Mellema 8 210 m. o. Grangemouth (best.).
Joost 7 v. Korsnas n. Zaandam.
Kaap Falga 9 op Westereems n. Delfzijl.
Kaap St. Vincent 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Marianne 9 v. Rouaan n. Parijs.
Pavo 8 v. Karskaer n. Alholmen.
Quo Vadis pass. 9 Noordhinder n. Liverpool.
Thaletas 9 40 m. z.o. Kp. St. Vincent n. Tripoli.
Tilly pass. 9 JE-1 v. Hamina n. Londen.
Westerdok pass. 9 Southeastdockingboei v. R'dam
naar Kingslynn.
SLEEPVAART
Atlas 9 te Hoek van Holland.
C'lyde 6 te Port Said.
Cycloop 9 v. Vlaardingen n. Lagos.
Fiiesland 9 160 m. n.o. Rio Grande n. Buen. Aires.
Hudson 9 v. Vlissingen v. zee.
Simson 9 v. Vlaardingen n. IJmuiden.
Stentor 9 50 m. n. Texel n. Oslo.
Titan 9 v. Oslo te IJmuiden.
Zeeland 9 v. Hongkong n. Tandjong Priok.
Zwarte Zee pass. 9 Dover.
FLINK DAGMEISJE gevr.
Kennemerlaan 118.
MEISJE gevr. 5 ocht. p. w.
Mevr. v. Schaik. Tollenslaan
20, Driehuis.
WERKSTER gevr. 3 a 4
ocht. p. w. Mevr. v. Schaik,
Tollenslaan 20, Driehuis.
Gevr. NET MEISJE voor
winkel en huishouding. We
gens huwelijk der tegen
woordige. Goed loon. Ver
laan, Reggestraat 76-78.
K.C.I., Baanstraat 34. Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Direct gevr. le of 2e KAP
STER. J. H. v. d. Linden,
Terrasweg 63, Santpoort,
Telef. 8057.
B.z.a. als BEDRIJFSLEIDER
in bloembollenbedrijf, in be
zit van dipl. land- en tuin
bouw. Bekend m. alle voork.
ziektes in de bloembollen.
Reeds 12 jaar als ziekzoeker
in hyacinten werkz. geweest.
Gaarne huis disponibel. Ook
genegen te kopen. Br. L 3599
STENO-TYPISTE b.z.a. voor
halve dagen. Br. L 3602.
VERLOFGANGERS vragen
gestoff. kamers of gemeub.
met gebruik van keuken.
3 maanden. Br. L 3588.
Automobielbedrijf vraagt v.
een van haar medewerkers
een gestoff. WOONRUIMTE
(2 pers.) in Haarlem, Sant
poort, Bloemendaal of omg.
Br. B 1598 Boekh. Vernout.
Bloemendaal.
Aangeb. gemeub. ZITKAM.-
SLAAPKAM. met gebr. bad
kamer en keuken, voor tij
delijk. Omg. Cult, gebouw.
Br. L 3587.
Te huur BOVENVERD. (2
karhers -f badk. en keuken)
bij oude dame, Santpoort-Z.
Mits hulp geb. wordt bij
verz. huis en tuin. Op uitv.
schr. inl. zal alleen worden
ingegaan. Br. L 3603.
Nette KOSTGANGER gevr.
Kanaalstraat 186, IJmuiden.
Nette KOSTGANGER gevr
Br. L 3583.
Aangeb. te Velsen-N. VRIJ
HUIS, 5 kam. en badcel
Huur f 10.80 p. w. Gevr
dito woning te IJmuiden-O.
Br. L 3590.
Aangeb. NIEUWE 4-KAMER
FLAT Santpoort-Z. voor vrij
huis te Driehuis of IJmui
den. Br. L 3600.
Aangeb. VRIJ HUIS, 4 kam.
m. grote plaats in IJmuiden-
Oost, voor kleiner huis. Br.
L 3584.
Te huur OPEL REKORDS.
Wijk aan Zeeërweg 146, Tel.
7839.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Natterman's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
Te koop of te huur een
INVALIDE DUWWAGEN.
Nachtegaallaan 3.
Te koop AQUARIUM. Alex.
Bellstraat 57.
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
KINDERWAGEN. Fr. Naere.
boutstraat 4 rood.
Te koop z.g.a.n. PETR.
KACHEL, merk Clarus. f 40.
Na 6 uur. Heerenduinweg 83
Weg. omstandigh. te koop
nieuw hoogpolig TAFEL
KLEED. f 45. Moerberg-
plantsoen 7.
Te koop grote zware UIT-
SCHUIFTAFEL plus tafel
kleed. Samen f 75. Adres te
venr. bureau van dit blad.
Te koop Jaarsma HETEL.
KACHEL m. vloerplaat en
pijp, z.g.a.n. f 80. Plein 1945
no. 24, Telef. 7062.
Te koop prima HEREN-
RIJWIEL f 40 en een schn,f.
machine. Stationsweg 57.
Velsen-Zuid.
Te koop korte lederen
DAMESJAS m. 42 en accor
deon 80 bass. m. garantie.
Adres te vera, bureau van
dit blad.
CARBOLINEUM, groen en
bruin, asfaltpapier. ruberoid.
ruberoid met panslag, rube
roid met leislag. ..De Hout
hal". Kennemerlaan 159, Tel.
7770.
Uw gulden is
méér waard
bij ons
4 washandjes 1.
4 kaartjes elastiek 1.
4 daniesr
zakdoekjes 1.
3 bandages V1.
3 heren
zakdoeken 1.
3 vaatdoekjes.. 1.
Kennemerlaan 35-37
Telef. 4901
beitsen, kwasten,
schoonmaakartikelen
HUYGENSSTRAAT 59
Telef. 4209
Off. Ralston Dealer
Gratis op zicht bij U thuis.
BONTMANTELS, kort en
lang. reeds vanaf 2.— per
week. Vr. vrijbl. inl. Strikte
geheimhouding. Br. L 4737.
LUXE VERHUUR v a. f 10
p. d. J. C. Hoonhout, Tussen-
beeksweg 53 t/o Kastanje-
straat, IJmuiden-O.
GRAMMOFOONPLATEN,
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk a. Zeeërweg 45.
Telef. 7127. IJmuiden-Oost.
HAARDEN, kachels, olie.
-took, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken. Velo Was
machine Mij. N.V., Tro ip-
straat p8-69. Telef. 5198.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, zwart
en grijs. 3.95. Zeeman.
Bloemstraat 70. IJmuiden,
Telef. 4235.
Zaterdags verse GRONIN
GER KOEK. Rozijnenbrood
als cake. Hazenberg's le klas
banketbakkerij.
1 pond carbonade (kl. beentje) 2.08
1 lamscarbonade 1.58
1 mag. lamslappen 2.00
1 mooie doorr. runderlappen 1.58
1 runder riblappen 1.98
2 fijne doorr. paardelappen 2.50
1 paardelappen (kl. randje) 1.80
1 mag. paardelappen 2.10
1 mooie riblappen 2.50
1 hachévlees 1.55
1 blanke kalfslappen2.58
1 mager gehakt h.o.h1.40
Soep compleet 1.10
5 slavinken 0.98
3 tartaar 1.20
1 pond varkenssaucijsjes 1.60
Volop mergpijpen
FRANS NAEREBOUTSTRA AT 11
