KROONPRINSES IN NEW YORK
VSV-RBG
Rustig temidden van dwarrelende
snippers en indringende vragen
SOLEX DE LUXE f 375,
HET WEER
OPEN DAKEN
V
COIFFURES
DE VRIES
Margot Fonteyn's
moeder twijfelde.
Honderdduizenden zagen haar intocht
Parijs' gangsterpaar eindelijk gesnapt in Montcornet
STORING
Gerard van Praag
44e JAARGANG NUMMER 262
Tickertape op Broadway
Gebr. Van Bugnum en Zn.
Weekeinde met een
hittegolf je
Bewolking
Aan het strand
Grafische industrie
Geen eenstemmig advies
over nieuwe C.A.O.
Hospitaalschip komt
naar IJmuiden
Tickertape
is nu eenmaal beter
In de krant van heden:
Het woord is aan
Perscommentaren
Examens
„TER C LEE FF"
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1959
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Prinses Beatrix na haar aankomst in
New York over Broadway. Staande
in een lichte open wagen, tijdens de
fameuze ticker-tape-parade.
(Telefoto)
Advertentie
Hand over hand
steeds meer gezien in stad en land
SOLEX SERVICE STATION
OEF. DEALER
Meervlietstraat 69 - Velsen-Zuid - Tel. 5701
(Van onze weerkundige medewerker
Het is niet onwaarschijnlijk dat het zon
nige en zomerse nazomerweer het precies
veertien dagen (tot maandag) iveet vol te
houden. Het aantal uren zon in deze
maand is al tot bijna 120 uren gestegen.
In 1957 had september totaal slechts 89
uren zon in De Bilt, hetgeen al een record
was.
Toch is de herfst, althans in vele mode
etalages, al aangekondigd. Maar de weer
goden trekken zich er niets van aan. Het
is zelfs deze week geleidelijk warmer ge
worden. Voor vandaag worden zelfs tem
peraturen van 31 graden C. verwacht.
Heel langzaam trekt het hogedrukgebied
zich naar het oosten terug, maar de
oceaandepressies nemen er nog steeds ge
noegen mee zich gedwee met een kluitje
in het riet rond IJsland te sturen.
Er zijn al mensen die hopen dat er gauw
regen komt, waarbij ze vergeten dat veer
tien dagen zon niet zo gauw vervelen als
twee dagen regen.
Zelfs in de tweede helft van september
is een tropische dag (warmer dan 30 C.)
nog mogelijk.
Verwachting tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog,
overwegend zonnig en warm
weer, maar in de kustprovincies
minder warm met plaatselijk
mist of laaghangende bewolking.
Overwegend zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Warm en zonnig nazomers strand
weer met temperatuur in de mid
dag oplopend tot 24 gr. C. Zwakke
wind tussen oost en zuid. Vlakke zee
met weinig branding. Vrü troebel
water met kans op kwallen. Voor
zichtigheid bij baden en zwemmen
blijft geboden. Temperatuur zee
water 19 gr. C.
Laag water 's morgens acht uur
en 's avonds half negen. Hoog water
's middags kwart voor één. Strand
voor fietsen berijdbaar van 's mor
gens vier uur tot half elf en 's avonds
half vijf.
MAANDAG: laag water 's mor
gens negen uur en 's avonds half
tien, hoog water 's middags kwart
voor twee. Strand voor fietsen be
rijdbaar van 's morgens vijf uur tot
half twaalf en 's avonds half zes.
(Van onze correspondent in Washington
NEW YORK, 11 september De intocht van Prinses
Beatrix in New York is van het begin tot het einde feestelijk,
ja glorieus geweest, doch één moment was voor ons gevoel
wel het hoogtepunt in deze entree. In een open crème
kleurige Chrysler kwam de jonge prinses Broadway opge
reden. Vrolijk klonk de marsmuziek, fleurig wapperden de
vlaggen en feestelijk dwarrelden de confettisnippers neer
in net heldere zonlicht. Toen kwam de ontroerende verras
sing: de auto van de Prinses passeert de oude, donkergrijze
Drieëenheidskerk, die daar bescheiden tussen de wolken
krabbers staat en plotseling beginnen de klokken van die
oude toren het Wilhelmus te spelen. Ons volkslied heeft
deze dag herhaaldelijk weerklonken, maar nooit zo mooi als
bij die kerk in het hart van Nieuw Amsterdam, dat aldus
een welkom toeriep aan een jeugdige Prinses van Oranje.
Ook het begin van de dag was prachtig geweest. Voor het
eerst na een lange periode van drukkende hitte woei een
koele bries over het water nabij Manhattan. Zo stevig was
die bries, dat de sloep waarmee de Prinses zich reeds om
acht uur 's morgens van de „Rotterdam" naar de torpedo
jager „Gelderland" begaf, flink op en neer ging.
De „Gelderland" zou zich voorlopig achteraf houden,
doch de „Rotterdam", die voor de eerste maal in haar
bestaan de oceaan was overgestoken, werd tegen tien uur
voor de wal verwacht. Om half negen passeerde het nieuwe
vlaggeschip van de Holland Amerikalijn de zuidpunt van
Manhattan. Aan de kade stond het vol mensen, die juist
voor ze hun kantoor binnengingen de kans hadden Neder
lands grootste schip te zien. Brandweerboten brachten een
watersahmt en de schepen lieten de stoomfluit loeien, toen
in de morgenzon het prachtige schip de rivier opvoer, die is
genoemd naar Hudson. De stroom kreeg haai" naam van de
man, die haar driehonderdvijftig jaar geleden met de „Halve
Maan" ontdekte. Ook Hudson heeft indertijd goed weer
gehad, toen hij binnenvoer. Duidelijk zag hij het bosrijke
eiland Manhattan. De passagiers van de „Rotterdam" zagen
wel een heel ander schouwspel: een indrukwekkende groep
wolkenkrabbers, waaronder vele nieuwe gebouwen, ge
tuigend van Amerika's ongekende voorspoed.
W erkgeverscen.tr alen niet achter
ond er handelt ngscom missie
(Van onze Haagse redacteur)
De vertegenwoordigers van de werk
gevers- en werknemerscentralen in de
Stichting van de Arbeid zijn niet tot een
eenstemmig advies kunnen komen over de
ontwerp-collectieve arbeidsovereenkom
sten voor de grafische industrie.
Dit betekent, dat het College van Rijks-
bemiddelaars, dat zich waarschijnlijk
maandag over deze kwestie zal beraden,
zal kunnen kiezen voor zover het geen
eigen oplossing vindt uit een suggestie
voor een C.A.O.-zonder en één-met
„openbreek-clausule" per 1 januari 1961.
De eerste wordt door de werkgevers
organisaties bepleit en de laatste door de
vakcentralen. De vakverenigingen menen,
dat op de genoemde datum nagegaan dient
te worden of er ruimte is voor een verdere
loonsverhoging; de werkgevers willen de
overeengekomen 4,7 percent verhoging
voor de gehele contractperiode van twee-
eneenhalf jaar laten gelden.
Dit staat in tegenstelling tot het stand
punt van de grafische werkgevers in de
onderhandelingscommissie: daar was men
het ook aan die zijde over de openbreek-
clausule eens.
Van de zijde van een der vakcentralen,
vernamen wij, dat men zeker een hoger
percentage aan loonsverbetering zou heb
ben bedongen wanneer bekend was ge
weest, dat er geen openbreek-clausule in
de overeenkomst zou worden opgenomen.
Over de geleidelijke arbeidsverkorting,
welke tot. een vrije zaterdag zal leiden,
bestaat geen verschil van mening. Wij
preciseren tenslotte nog, dat het in feite
gaat om drie C.A.O.'s: één voor het tech
nisch personeel, één voor de chefs en één
voor het administratief personeel.
Centraal Bureau Grafische
Bedrijven
Het Centraal Bureau voor de Grafische
Bedrijven deelt ons mede dat het aan het
College van Rijksbemiddelaars een tele
gram heeft gezonden van de navolgende
inhoud: „De besturen der werkgevers en
werknemersorganisaties in het grafische
bedrijf dringen bij uw College aan op een
volledige goedkeuring van hun verant
woorde voorstellen tot wijziging van de
drie grafische collectieve arbeidsovereen
komsten. Een spoedige algehele goedkeu
ring zal de toenemende onzekerheid teniet
kunnen doen."
Het Rode-Kruishospitaalschip „P. Henry
Dunant" komt volgende week dinsdag
naar IJmuiden, waar het schip ligplaats
zal kiezen aan de Steigerweg.
Er zijn ongeveer zeventig verpleegden
uit de pi'ovincie Groningen aan boord van
het schip, dat van Sneek over het IJssel-
meer via Amsterdam naar IJmuiden vaart
waar het in de middaguren wordt ver
wacht.
De christelijke muziekvereniging „Wil-
helmina" maakt tussen vijf en zes uur en
zeven uur en half acht een muzikale mai-s
van de Moerbergschool af naar de Stei
gerweg, waar een serenade aan de „J.
Henry Dunant" zal worden gebracht.
Woensdag verti-ekt de „J. Henry Dunant"
van IJmuiden naar Amsterdam. Via het
Noordhollands kanaal vaart het hospitaal
schip naar Den Helder.
Halftwaalf lag de Gelderland voor de
wal. Schout bij nacht Van der Schatte
Olivier, de Nederlandse marine-attaché in
Washington reikte de Prinses de helpen
de hand bij het aan wal stappen. Daar
stond de Nederlandse ambassadeur dr.
Van Royen in gezelschap van Amerikaan
se autoriteiten de Prinses op te wachten.
Zulk een eerste begin van een bezoek moet
niet gemakkelijk zijn voor een jonge Prin
ses, maar Beatrix stapte, uiterlijk geheel
rustig van boord en maakte op charmante
wijze kennis met de Amerikanen, die haar
tocht hadden georganiseerd. Hoezeer zij de
situatie meester was bleek wel, toen de
Jannen van de Gelderland, nadat zij aan
wal was gestapt, een driewerf hoera op
de Prinses aanhieven. In marinekringen
heet dat „joelen" en dit gebeurde juist tij
dens de vrij formele kennismaking op de
kade, maar dat hoera achter haar rug
ontging de Prinses beslist niet. Meteen
draaide zii zich om en zwaaide vrolijk
naar de bemanning in witte uniformen.
Prinses Beatrix droeg deze ochtend een
blauw mantelpakje met een grote witte
kraag. Een kapje van groene veren sier
de haar krullend haar. Toen de prinses uit
de kadeloods naar buiten kwam op het
plein dat de zuidpunt van Manhattan
vormt, speelden militaire muziekkorpsen
de volksliederen. Daarna kon de feestelijke
tickertape parade over Broadway begin
nen.
Uit de hoge kantoorgebouwen van New
Yorks financiële centrum pleegt men bij
die gelegenheid massa's snippers uit prul-
lemanden naar beneden te doen dwarre
len. De auto van de Prinses werd vooraf
gegaan door eenheden van het Amerikaan
se leger, de luchtmacht en de marine, als
mede door een detachement mariniers en
matrozen van de Gelderland. „Hoera,
Advertentie
...en toch werd zij een
beroemde ballerina.
Volgende week brengt
Libelle haar boeiende
levensverbaal, vol avon
tuur, kleurig en span
nend als een roman.
Natuurlijk in Libelle,
want
pag.
Prinses Beatrix in V. S. 1
Weerrapporten 1, 2
Economisch nieuws 2
Van dag tot dag3
Op de Praatstoel3
Taallaria 3
Jeugdmoordcn 3
Feuilleton4
Radio en Televisie 4
Kunst4
Uit stoel en omgeving 5, 6, 10
Kerkdiensten 18
Agenda 5
Beurs10
Films6
Amsterdams allerlei 7
Filatelie 7
Sport9
Erbij11, 12, 13, 14
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S.
WAARIN OPGENOMEN ERBIJ.
B y r o n
De waarheid is altijd vreemder dan
welk verdichtsel ook.
NEW YORK (Reuter en UPI) Alle
Newyorkse kranten hebben op hun voor
pagina een foto van Prinses Beatrix en
artikelen over haar aankomst in de Ver
enigde Staten gepubliceerd.
De New York Herald Tribune schreef,
dat de stad de Prinses in zijn hart heeft
gesloten.
De Herald Tribune prees in een hoofd
artikel de ondernemingszin van de Neder
landse zeevaart. „Nederlandse schepen
nemen een voorrangspositie in New Yorks
haven in. Precies drie en een halve eeuw
geleden voer de Halve Maen de onbe
kende Hudson op en vandaag verwel
komen we het jongste en mooiste ge
tuigenis van het Nederlands zeevarend
genie. De Rotterdam is het nieuwe vlagge
schip van de Holland-Amerikalijn en het
grootste passagiersschip, dat ooit in Ne
derland is gebouwd. Het is de vijfde Rot
terdam in transatlantische dienst en zo
omvat onze groet de naam en de traditie.
Het nieuwe schip heeft een verheven pas
sagier aan boord, Kroonprinses Beatrix, die
is gekomen om in New Yorks herdenking
van Henri Hudsons gewichtige reis een
leidende rol te spelen. Wij vertrouwen, dat
zij in de warmte van het welkom de band
van een gemeenschappelijk verleden zal
voelen, waarvan wij de herinnering en de
zinnebeelden nog steeds koesteren", aldus
de Herald Tribune.
daar heb je de Jantjes", riep een Neder
lander uit het publiek. De mensen stonden
op de trottoirs soms wel tien rijen dik.
Overal weerklonk hartelijk applaus wan
neer Prinses Beatrix vriendelijk wuivend
langs reed. „Leve de Prinses", hoorde
men hier en daar een Nederlander roepen
en bijna steeds reageerde de vorstelijke be
zoekster prompt op dergelijke uitroepen.
Bij het stadhuis stapte de Prinses uit om
de militaire eenheden te inspecteren en
om een officieel welkom van burgemees
ter Wagner aan te horen. Haar antwoord
maakte zichtbaar indruk. Nederlands ge
negenheid voor Amerika, zo zei zij, komt
niet alleen voort uit herinneringen aan het
verleden, maar eveneens uit hetzelfde ge
loof in de menselijke waardigheid en in
het recht van het individu op een leven in
vrijheid en het nastreven van geluk. Hier
door, aldus de Prinses, „is de vriendschap
tussen Nederlanders en Amerikanen zo
sterk en hecht".
De burgemeester van New York en zijn
echtgenote hadden ter ere van de Prinses
een lunch georganiseerd in de tuin van hun
huis, dat aan de Eastriver is gelegen. Zij
hadden daar een enorme tent laten span
nen waar ongeveer 125 gasten plaats on
der konden vinden. De voornaamste geno
digden zaten aan de hoofdtafel, in het mid
den, de overige gasten aan kleine tafels
daaromheen. Met een glas chablis bracht
de burgemeester een heildronk uit op Ko
ningin Juliana. Deze dronk werd door
Prinses Beatrix beantwoord met een toast
op president Eisenhower. Bij deze gele
genheid zag de Prinses twee vriendinnen
terug, met wie zij als kind van negen jaar
te Cape Cod heeft gespeeld. Ook haar oom,
prins Aschwin, en diens echtgenote, wa
ren van de partij.
Door een persconferentie in Hotel Wal
dorf Astoria heeft de Prinses zich later
schitterend heengeslagen. Zulk een ont
moeting met de Amerikaanse pers kan
men immers gerust als een krachtmeting
beschouwen. Niet dat men aan een gast als
Prinses Beatrix problemen zal voorleg
gen van hoog politiek beleid, maar niette
min kunnen zich toch altijd vragen voor
doen, die met tact en behendigheid moeten
worden beantwoord. Het gaat bij zulk een
gelegenheid trouwens niet zozeer om wat
de journalisten van de ondervraagde te
horen krijgen dan wel om de indruk, die
de gast aan de pers van zichzelf weet te
geven. De journalisten willen nu eenmaal
weten of zij pedant dan wel eenvoudig, on
beholpen dan wel gevat is.' Welnu, Prinses
Beatrix is cum laude geslaagd bij deze
Newyorkse ontmoeting. Tot tweemaal toe
kreeg zij zelf applaus: eerst toen zij zei
zoveel mogelijk gewone Amerikanen te
willen ontmoeten en daarna toen zij op een
vraag wat zij de grootste krachtmeting
vond voor een Prinses, prompt antwoord
de: „een persconferentie".
Iemand vroeg haar hoe haar grootmoe
der het maakte. Het antwoord getuigde van
grote genegenheid. Prinses Wilhelmina,
aldus haar kleindochter, leest nog altijd
Tussen de gezagvoerder van de „Gel
derland", kapitein-luitenant ter zee
E. H. van Rees (links), en de heer
William Zeckendorf (rechts), voorzitter
van het Hudsoncomité, stapt Prinses
Beatrix te New York aan land op pier
1 bij het Battery Park.
(Telefoto).
veel maar haar gezondheid laat niet meer
toe, dat zij uitgaat. Zij doet het rustig aan
en heeft haar rust wel verdiend.
Wat de Prinses gaat doen als zij naar zij
hoopt over twee jaar is afgestudeerd? Wat
reizen en de tijd verdelen tussen officiële
plichten en het particuliere leven. Of zij
meer tijd voor zichzelf zou willen hebben?
„O ja", riep zij uit, en men kon haar aan
zien, dat zij het meende. Het was een al
leraardigste ontmoeting voor de pers, die
een indruk zal achterlaten van een pittige
charmante jongedame, die met warmte en
humor weet te reageren.
De avonden van de Prinses zullen in New
York aan lichte ontspanning gewijd zijn.
Tweemaal gaat zij naar een operette en
heden naar het New York City Ballet. De
Newyorkse politie schat dat ongeveer
300.000 mensen de intocht van de Prinses
hebben gadegeslagen.
(UPI) De internationale politiek kwam
slechts een keer om de hoek kijken tijdens
de persconferentie toen de Prinses beaam
de, dat zij evenals haar vader hoopt dat
het continent op een Verenigd Europa toe
gaat.
Toen de Prinses met lichte pas de zaal
verliet kon men van haar verheugde ge
laat aflezen, dat zij blij was dat de „be
proeving" achter de rug was. Maar haar
„examinatoren" hadden ook reden tevre
den te zijn het gelaat van de Prinses
lachte de lezers toe van de voorpagina's
van de grote New Yorkse kranten. En mil
joenen Amerikanen zagen haar verwelko
ming in New York vrijdagavond op de te
levisie.
Deze foto van het paar „Mooie Lulu" i het politiebureau van Montcornet,
en „Zware Marcel" werd gemaakt in I waar beiden geboeid wachtten op hun
transport naar Parijs. (Telefoto).
Advertentie
Telefoon N.V. DE HOUTWERF
Haarlem
In verband met reparatie aan onze telefoon
centrale zijn wij a.s. maandag niet te berei
ken onder de nummers 11931 - 11932 - 12104.
Voor spoedgevallen kunt u bellen
N.V. DE STEENWERF 53750 (3 lijnen)
Advertentie
VOOR BETER SCHILDERWERK
Kleverlaan 52 Tel. 60985 - Haarlem
Advertentie
N.V. Carrosseriefabr. Christiaanse
Lange Herenstr. 36-38, Haarlem, Tel. 14371
Advertentie
Kennemerlaan 100-106 Tel. 5501
TERLENKA ZELFBINDERS
(wasbaar) 5.75
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
IEIDSESTRAA1 (BIJ KONINGSPLEIN». AMSTERDAM TEL 223596
MOHAIR DAMESVESTEN 39.75
Advertentie
ZONDAG A.S.
Aanvang 2.30 uur
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
