fcv\v
ENSTIEN
Kennemer Garage
Stralend weer, spiegelgladde zee
maar soms is het anders
Toneelverenigingen in de IJmond
brengen in het nieuwe seizoen;
Harlingen 725 jaar
y
«mm wmmm
MELKSUBSIDIE DAALT
VOORTDUREND
BOUWSTENEN
KRIJ GER
Planologische ontwikkeling
IJmond-Noord
Uw bril klaar
terwijl u wacht
De vis wordt momenteel slecht verkocht
Haarden en kachels
voor RIJLES
IJmond-agenda
5
Visserijfeest en parade
van de vloot
yM:
J V
m- - M
- WM r M Hl
i'êmÊbMshmM.
Loodsvaartuig „Bellatrix" in actie (slot)
Rugklachten
Kennemerland en Bataaf
met sterke ploegen in
het clubkampioenschap
1
J. DE BOER - Mr. Opticien
LOENDERSLOOT
Kinderdiensten
is „SUCCES"
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1959
Harlingen heeft het 725-jarig bestaan
met visserijfeesten en een vlootparade
gevierd. Het grootste deel van de 70 sche
pen tellende Harlinger vissersvloot voer
feestelijk versierd uit met genodigden en
belangstellenden.
De vlootparade werd afgenomen door de
Commissaris der Koningin mr. H. T. Lint
horst Homan, als schipper van het Friese
Stateniacht.
Na de vlootschouw kwamen de genodig
den bijeen in de hal van de visafslag.
Mr. Linthorst Homan wees op de ont
wikkeling van Harlingen als vissershaven,
waar de vissersvloot in ruim 20 jaar zich
uitbreidde van 2 schepen met 50 p.k. tot
52 schepen met 4000 pk., alleen al voor de
garnalenvisserij, die Harlingen tot de
grootste aanvoerhaven van Nederland en
van geheel West-Europa heeft gemaakt.
Daarnaast kwam de mosselvisserij tot
bloei. Er zijn thans 18 mosselvissers, waar
onder zeven, die hun bedrijf van Zeeland
naar Harlingen verplaatst hebben.
Burgemeester Nauta van Harlingen deel
de mee, dat de groeiende vissersvloot een
nieuwe vissershaven noodzakelijk maakt.
Burgemeester Willemse uit Ierseke sloot
zich bij zijn Friese collega aan. Hij zei dat
de vissers in een hoek worden gedrukt en
bij hun moeilijk bestaan ook nog tegen
„Den Haag" moeten vechten. Hij kon geen
voorstander van het Deltaplan zijn, maar
wanneer dit wordt doorgevoerd hoopte hij
van harte dat de Zeeuwse vissers in Har
lingen plaats kunnen vinden. De hoofd
zaak is dat zij vissers kunnen blijven, zo
lang mogelijk in de Oosterschelde. Als dat
niet meer gaat, dan in de Waddenzee,
waarbij Harlingen, gezien de resultaten
van de reeds verplaatste Zeeuwen, een
ideale vestigingsplaats is.
V-
'V. jM
w*. «f
■M
"'V
-Z" v
M
1 '5 ik'"' Mt
ja» Rra
EEN KOOPVAARDIJSCHIP gebruikt bij dichte mist zijn radar in het alge
meen om een aanvaring met een ander vaartuig te voorkomen. De man op de
brug zal dus zorgen dat hij met z'n schip op veilige afstand blijft van de stippen
op het radarbeeld die op zijn vaarroute liggen. Het loodsvaartuig doet het tegen
overgestelde: het zoekt telkens die stippen op, welke kennelijk de haven binnen
willen lopen. Terwijl de radar voor de koopvaarder dus een hulpmiddel is om
het gevaar te ontwijken, zoekt om zo te zeggen het loodsvaartuig met behulp
van de radar de „soesah" op. Het is immers de bedoeling de klant zo goed en
zo snel mogelijk te bedienen en het loodsvaartuig probeert hem dus zo dicht
mogelijk te naderen.
Zo kruipt, in de dichte mist, de laatste
tientallen meters het loodsvaartuig letter
lijk naar Koning Klant, tot hij zo dichtbij
gekomen is als verantwoord wordt geacht
om de' loods per jol op hem af te laten
gaan. De (motor)jol heeft een misthoorn
en een kompas aan boord: het is immers
niet denkbeeldig dat er iets mis zou kun
nen gaan
„De jol met de loods en de twee matro
zen erin is wel eens zoek geweest, maar
we vonden hun altijd terug", vertelt
kapitein Herkemij van het loodsvaartuig
„Bellatrix".
Het is stralend weer en de zee lijkt bij
na spiegelglad, als de „Bellatrix" af gaat
op een Engelsman, een flinke vrachtvaar
der, die kennelijk geen vracht in heeft.
Zó spiegelglad als het leek, blijkt de zee
toch ook weer niet te zijn: de jol gaat te
keer als een jonge hond die wat later dan
gewoonlijk z'n middagwandeling aan het
lijntje begint. De jol schiet rakeling langs
de touwladder van de „Stylehurst"; de
loods had een fractie van een seconde om
vast te grijpen en over te stappen f»n als
we achterom kijken is hij al op de helft
van de steile klim van een meter of tien.
Het is stralend weer, de zee is heel rus
tig; de loods is jong, slank en lenig. Zijn
(overigens onberispelijk) donkerblauw
uniform is een beetje nat geworden, dat
is alles. Soms, ja dikwijls is het anders.
Soms is het stikkedonker, is de zee een
hekseketel, is de loods niet zó iong meer,
komt hij kletsnat bovenMaar hij
Advertentie
Ga beter slapen op
EEN C 20 VLAKSLAPER
80 cm 59.—
90 cm f 69
MARKTPLEIN
De ploeg van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland", die woensdag 23
september in de omgeving van Wijk bij
Duurstede aan het clubkampioenschap
van Nederland op de weg zal deelnemen,
is definitief samengesteld en bestaat uit
de renners Ab Geldermans, Jan Groot en
Cok Dullemans (allen Beverwijk), Cees
Lute (Castricum), Bert de Reus (Velsen-
Noord) en Wim Zonneveld (Uitgeest).
Reserves zijn: Timmer en Castricum. Mei
deze sterke ploeg kunen de Kennemer-
landers een alleszins redelijk resultaat
behalen. Het is bepaald jammer dat Coen
Niesten in „Alcmaria Victrix" zit. Met
hem erbij had men „Kennemerland" zelfs
tot de titelkandidaten kunnen rekenen.
Maart een ereplaats zit er voor de „rood-
blauwen" wel in.
Bijzonder sterk, ondanks het feit dat zij
louter en alleen uit amateurs is samenge
steld. is de ploeg van het Halfwegse „De
Bataaf" De ploeg bestaat uit landskam
pioen Dick Enthoven (Grote TJpolder)
Mik Snijder en Gerard Wesseling (I-Ialf-
'veg). Ab Sluis en Piet Zantman (Bad-
'mevedorp) en Geb Cuvelier (Nieuw-Ven-
ncp). Ter voorbereiding op het clubkam-
oioenschap neemt men van „De Bataaf"
met dezelfde ploeg deel aan het zondag
'3 september te houden „Zilveren Dom-
'oernooi" in Wijk bij Duurstede.
kómt. Daar op de „Bellatrix" zeggen ze
niet gauw: „even wachten" of „we schei
den er mee uit".
„Hoge pieten"
Er komen heel wat schepen zonder lading
naar IJmuiden en Amsterdam of naar de
havens die daartussen liggen. Sommige
moeten in dok, voor reparatie of voor een
periodieke onderhoudsbeurt. Ze tot-enen
hoog boven het zeeoppervlak uit, zelfs
langs een nieuw touwladdertje wprdt 't
dan niet zo'n leuk klimpartijtje voor de
loods. Ze zijn dikwijls moeilijk manoeu-
vreerbaar die „hoge pieten".
De loods is voor de wet „wegwijzer en
raadgever"; de gezagvoerder blijft ver
antwoordelijk voor z'n schip. Gaat er iets
mis en vloeit er een zaak voor de Raad
van de Scheepvaart uit voort, dan kan de
loods als getuige worden gehoord, nooit
als „verdachte". Maar het is niet zo, dat
een loods onfeilbaar is; ook hij is maar
een mens: hij kan „de verkeerde weg ge
wezen" hebben, een „verkeerde raad"
hebben gegeven. Dan komt ook hij er niet
zo gemakkelijk van af, dan moet ook hij
„op 't matje", dan zal ook hij de conse
quenties hebben te dragen.
Loods en gezagvoerder overleggen met
elkaar of al dan geen sleepboot of sleep
boten er aan te pas zullen komen, maar
alleen de kapitein van het te beloodsen
schip beslist uiteindelijk hierin.
Zo gauw de sleepboot heeft, vastgemaakt,
is hij in dienst van dezelfde rederij waar
toe 'het te slepen of te assisteren schip
behoort, eerder niet.
Le „Bellatrix" wordt in de komende week
afgelost door de „Deneb", kapitein H. Krij-
nen. Voor de „Bellatrix"-mensen betekent
dit geen vakantie: er is, ook al ligt men
binnen, van alles en nog wat te doen; maar
het is fijn, na volbrachte dagtaak weer
thuis, bij vrouw en kinderen te zijn.
Op de'beide kerstdagen, op nieuwjaars
dag zullen ze op zee zijn, zo luidt althans
het dienstrooster.
Gunstige ontwikkeling op de
zuivel war kt
De gunstige ontwikkeling van de zuivel-
markt, waar de afzet van Nederlandse
boter veel gemakkelijker is geworden,
heeft er toe geleid dat de landelijke sub
sidie op melk is gedaald tot 4,71 cent per
liter. Toen het kabinet-De Quay in juni
de nota over het sociaal-economisch beleid
aan de Tweede Kamer voorlegde, bedroeg
deze subsidie nog 5,96 cent. De regering
kondigde toen aan de subsidielast te zul
len afschaffen door een verhoging van de
melkprijs met 4 cent in twee etappes (2
cent per 1 januari en 2 cent per 1 april
1960). Deze verhoging zou worden gecom
penseerd. Voor het subsidiebedrag, dat
overblijft na deze prijsverhogingen, zou
de regering „een oplossing zoeken in het
kader van de in de regeringsverklaring
aangekondigde nadere bezinning op het
Landbouwbeleid".
Het ziet er naar uit, dat het zoeken van
deze oplossing de regering niet veel zor
gen meer zal baren. Nu de subsidie is ge
daald tot 4,71 cent, blijft er immers na de
twee prijsveiTiogingen nog slechts 0,71
cent (te subsidiëren of te compenseren)
over. En daar de gunstige ontwikkeling
van de zuivelmarkt nog steeds doorzet, zal
dit verschil op 1 april 1960 wellicht geheel
verdwenen zijn De -esultaten van de „na
dere bezinning" op hel landbouwbeleid zul
len intussen tegelijk met de begroting in
een nota van minister Marijnen worden
bekend gemaakt. Deze nota zal de begin
selen en de methoden uiteenzetten. De ga
rantieprijzen worden later uitgewerkt,
vermoedelijk kort voor het nieuwe melk
prijsjaar. dat 1 november begint.
Radarbeeld van IJmuiden
Advertentie
UW DEALER
MARKTPLEIN
Door het lid van ..de Provtn'c'i3l'e Staten'
van Noordholland A. M. C. V. Groensmit
Van der Kallen zijn de. volgende vragen
gesteld aan het College van Gedeputeerde
Staten van Noordholland:
1. Kan het College van Gedeputeerde
Staten informaties verstrekken omtrent
de huidige planologische ontwikkeling in
de IJmond-Noord?
2. Heeft het College van Gedeputeerde
Staten in dit verband kennisgenomen van
de inhoud van het rapport, dat door het
Nederlands Economisch Instituut in op
dracht van het IJmond-Advies-College is
samengesteld terzake de wenselijkheid, de
aard en de omvang van de in het'streek
plan voor &e IJmond-Noord ontworpen
city?
3. Indien vraag 2 bevestigend beant
woord wordt, kan het College dan mede
delen of dï conclusies van dit rapport: in
overeenstemming zijn met het destijds
door Provinciale Staten vastgestelde
streekplan waarvan de city een essentieel
onderdeel uitmaakt?
4. Indien bedoelde conclusies niet in
overeenstemming mochten zijn met het
streekplan voor de IJmond-Noord, zijn Ge
deputeerde Staten dan voornemens maat
regelen te treffen, waardoor de effectue
ring van genoemd plan, met name voor
wat Öe vorming van de city betreft, kan
worden bevorderd?
De meeste toneelverenigingen in de
IJmond hebben sinds enige tijd de repe
tities weer hervat, ten einde straks haar
eerste voorstellingen in het nieuwe
winterseizoen te kunnen uitbrengen. Hier
van zijn thans de volgende opvoerings
data definitief vastgesteld.
Hervormde Toneelgroep
De Hervormde Toneelgroep uit IJmui-
den-Oost begint zaterdag 3 en maandag
5 oktober in het Hervormd Jeugdhuis aan
de Rembrandtlaan. Opgevoerd wordt
„Betje regeert", blijspel in drie bedrijven
door Henk Bakker. De regie is in handen
van de heer A. Holtslag.
Advendo
De toneelvereniging „Advendo" uit
IJmuiden geeft in het Hervormd Jeugd
huis aan de Rembrandtlaan drie voorstel
lingen van „Spel met een droom", toneel
spel in vier bedrijven door Hans Nesna;
onder regie van de heer F. A. J. Hunsche.
Deze data zijn zaterdag 17, donderdag 22
en zaterdag 24 oktober.
Kunst Zij Ons Streven
De r.-k. toneelvereniging „Kunst Zij Ons
Streven" uit IJmuiden opent haar nieuwe
winterseizoen op zaterdag 24 en zondag
25 oktober in het Patronaatsgebouw aan
de Willemsbeekweg. Onder regie van de
heer A. Holtslag zal worden opgevoerd
„George en Margaret", blijspel in drie be
drijven door Gerald Savory.
De Plankcniers
r
De oud-katholieke toneelvereniging „De
Plankeniers" uit IJmuiden heeft voor
maandag 26 en dinsdag 27 oktober beslag
gelegd op het Hervormd Jeugdhuis aan
de Rembrandtlaan. Opgevoerd wordt „En
zo begon hetklucht in drie bedrijven
door Philin King. De regie is van de heer
F. A. J. Hunsche.
„Jan van Dommelen"
De toneelvereniging „Jan van Dom
melen" uifc Santpoort, begint haar nieuwe
seizoen met twee voorstellingen van „De
familie Gregory", toneelsnel in drie be
drijven door Wynyard Browne. De op
voeringen zullen in november worden ge
geven in zaal „Zomerlust", waarvan de
juiste data nog nader bekend zal worden
gemaakt. Waarschijnlijk is de regie weer
van Peter Brandsma.
„Havenkwartier"
In Beverwijk wordt de eerste amateur
toneelvoorstelling gegeven door „Haven
kwartier" én wel op zaterdag 26 septem
ber in het Kennemer Theater. Zij het dan
ook dat „Havenkwartier" niet zelf speelt,
doordat men wegens de vakanties geen
voldoende voorbereidingen heeft kunnen
treffen. Vandaar dat deze toneelavond zal
worden verzorgd door de toneelvereniging
„Rhetorica" uit Zaandam met een opvoe
ring van „Van de brug af gezien", toneel-
soel in drie bedrijven door Arthur Miller
De regie is van de heer Frans 't Hoen.
„Oefening Baart Kunst"
De Beverwijkse toneelvereniging „Oefe-
kurisfgeeft'"haa¥' éë¥è¥é'"tc}-
neglay.o.ncj. in. het nieuwe seizoen op. z
dajf lu' akfbbër.' In het Kéftnèmér'tMii
zal dan een opvoering worden giegeven van
„Drijfzand", toneelspel in drie bedrijven.
„Nieuw Leven"
Dinsdag 20 oktober is de openingsavond
van de geheelonthouderstoneelvereniging
„Nieuw Leven" uit Beverwijk. Onder re
gie van de heer J. W. van der Mey geef)
Advertentie
ALLEEN BIJ
Lange Nieuwstraat 789 - Telef. 7119
MONTUREN v.a. 6.35
Het is nog altijd zomer. Men kan nog naar het strand, en het zwemmen in zee
is nog steeds een genoegen. Maar als het warm weer blijft, wordt daardoor ook
de keuze van de maaltijden beïnvloed. De vishandel kan d't goed merken, want
de laatste week is de vraag naar haar produkten zeer klein geweest. De export
gaat nog wel, maar in het eigen land raakt men de vis bijna niet kwijt. Uit de
prijzen olijkt dat overigens ook wel. Door de geringe vraag zijn ze deze week
stevig gekelderd. „Het wil helemaal niet" zegt de handel, „vorige week lagen
verschillende vissoorten twee- a driemaal zo noog in de markt. De kabeljauw,
die toen 300 per 125 kilo deed, wordt nu met 95 betaald. En daar komt nog
bij, dat de Belg „ook al niet zo wild is", zoals de handel het uitdrukt.
VOOR DE REDERS, die hun schepen
deze dagen laten afslaan, is het evenmin
gunstig. Wel een heel verschil met vorige
week, toen er recordbesommingen konden
worden gemaakt. Er komen nu ook regel
matig achter in de week verschillende
grote schepen binnen. Wat dit betreft blijkt
men de aanvoer toch wel wat meer te
spreiden. Een volkomen gelijke aanvoer op
alle dagen in de week kan men niet ver
wachten. De reders hebben bij de aan
stelling van de functionaris, die de aan
voer moest regelen, dit wel duidelijk ge
maakt. Men kan wel een passende sprei
ding toepassen, maar geen gelijke sprei
ding. Vorige week donderdag bleek ove
rigens, dat het niet helemaal een wet van
Meden en Perzen is, dat die dag de prijzen,
met name bij de export, zakken. Door de
geringe aanvoer gingen de prijzen juist
schrikbarend omhoog. De groothandel wil
de heel wat betalen, maar toen wist men,
dat men de vis kwijt kon. En dat is nu niet
het geval.
Eén categorie kan natuurlijk profiteren:
de consument. Degene, die bij dit warme
weer toch vis wil kopen, kan over heel
Nederland goedkoop terecht. Alleen is het
in dit bedrijf nu eenmaal zo, dat als velen
zo reageren, de prijzen automatisch weer
stijgen. Dat is nu eenmaal de wet van
vraag en aanbod.
DONDERDAG schreven we, dat Engelse
schippers bang zijn voor het leegdelven
van hun visgronden door Poolse en Rus
sische trawlers. Elke dag kan men aan de
haringhaven zien, hoe daar grote Poolse
schepen worden gelost. Mand na mand
gaat over de losplanken omlaag. De ijsco
man gaat er vaak met zijn karretje staan,
want er is meestal nogal wat publiek. En
de radio van de Pool schalt over de kade
Donderdag lagen er liefst vier trawlers bij
elkaar. Er wordt enorm veel haring ge
vangen. Dat blijkt niet alleen uit de vangst
van de Polen, maar ook uit de aanvoeren
aan onze afslag.
DE DRUKTE IS deze week bijzonder
groot geweest, hetgeen de prijzen natuur
lijk aan de IJmuider afslag ook niet in de
hoogte heeft gestuwd. Iedere dag waren
de vislosploegen met al hun reserves in de
weer om de vele trawlers, loggers en kot
ters te lossen. Het was zelfs zo, dat de
VL. 110 Michiel Jan, die vrijdag wilde
lossen, geen losploeg beschikbaar vond.
Daarop besloot het schip door te varen
naar Scheveningen. De SCH. 153 overkwam
hetzelfde, maar dit schip bleef wachten en
begon vrijdagochtend met de lossing van
1300 kisten vis.
DE HETTE MARGARETHA is op de
eerste dag, dat men viste, wel heel ge
lukkig geweest. De KW. 4 haalde in een
dag liefst 350 kantjes op. Men deed elk
uur een trek, en er was dus geen tijd om
de vis ook nog te zouten. Ze werd met ijs
in het ruim gegooid. In een dag is de Hette
Margaretha dus al half vol.
men dan in het Kennemer Theater een
opvoering van „Goud en antiek", een
thriller in drie bedrijven door Edward
Perey.
„Us Memmetael"
De Friese vereniging in Beverwijk „Us
Memmetael" heeft haar eerste toneelavond
aangekondigd voor woensdag 7 oktober in
de bovenzaal van .,'t Centrum". Het is een
gastvoorstelling, verzorgd door het „Lyts
Frysk Toniel" met eén opvoering van het
blijspel „In Heidepyk". De tweede toneel
avond, op dinsdag 15 decmeber, wordt dan
weer voor rekening genomen van de eigen
werkende leden.
„Nieuw Leven"
De r.-k. toneelvereniging „Nieuw
Leven" uit Wijk aan Zee opent op haar
beurt het nieuwe seizoen op maandag
23 november in de toneelzaal van café
„De Zon". Opgevoerd wordt „Het geheim
van dr. Spencer", thriller in drie bedrijven
door mr. M. H. Planten.
Advertentie
Alle bekende merken - Vakkundige plaatsing
Eigen crediet-service
Lange Nieuwstraat 433-435
Centrum Galerij - IJmuiden
Ontspanning voor bejaarden
De subcommissie voor het sociaal-cultu
reel ontspanningswerk voor bejaarden zal
op woensdag 16 september voor de be
jaarden die kennis willen maken met het
ontspanningswerk de film „Leven in de
Poolstreken' 'vertonen. Zij die iets meer
willen weten over de sociëteiten en ont
spanningslokalen in de gemeente kun
nen woensdagmiddag twee uur in het ge
meentelijk vergaderlokaal aan de Abel
straat te IJmuiden daar het een en ander
over horen.
Tentoonstelling werken van Cor Dik
In het restaurant Walserij-oost van de
Hoogovens is op zaondag van 14 tot 17
uur een tentoonstelling van werken van
de schilde»- Cor Dik. De expositie omvat
schilderijen, aquarellen, etsen en tekenin
gen. Cor Dik was in de jaren 1925 tot 1930
onderwijzer in Velsen-Noord.
Zondag 13 september
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 en 17
uur: ds. G. van Doorn.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. J. van den Berg; 18.45 uur: ds. As
van der Vloed, Jeugddienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 uur: ds. J.
van Leeuwen; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Petrakerk, 9.30 uur: ds. J. A. Tiemens;
17 uur: ds. A. Pos.
Geref. Kerk, Rambonnetlaan, 9 en 17
uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 15 uur: ds. D. H.
Biesma.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: Leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers. Woens
dag 9 uur: heilige mis.
Leger des Heils, 10 uur: heiliging^ienst;
19.15 uur: openluchtsamenkomst aan de
Kennemerlaan; 20 uur: openbare samen
komst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur de heer J. Baartse; 11.15 uur:
zondagsschool.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der laatste Dagen, Cultureel Ge
bouw, 17 uur: dienst.
Jehovah's Getuigen, Cultureel Centrum,
19 uur: Wachttorenstudie over „Zie ik
maak alle dingen nieuw".
Volle Evangelie Gemeente, bovenzaal
Bellevue, 10 uur: G. R. Mik; dinsdag 20
uur; Cultureel Centrum: Ed. W. Pera.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. S. de Roest: 19 uur: ds. Joh.
Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk. 9.30 uur: ds. A.
Pos; 17 uur: ds. J. van Leeuwen.
V.er. v. Vryz. .Ilerv., Abelenstraat, geen
Hervormde Evangelisatie op Geref.
Grondslag, Elonkapel, 19.30 uur: voor
ganger M. de Vos.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: J. Rave; 19.30 uur:
Th. Dikkes; 11.45 uur: kindersamen
komst. Zaterdag 1' uur: openluchtsa
menkomst, spreker J. Rave.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.45 uur: ds. J. A. Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
en 19 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ncd. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. J. D.
Boerkoel.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: W. F.
Kloos.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: J. Sevensma; 11.45
uur: zondagsschool; 19 uur: J. Sevensma,
IJ. Avondmaal.
Evang. Luth. Gem., 11 uur: ds. J. A.
Roskam.
Vrije Evangelische Gemeente, Koning
straat 117, 9 uur: H. Raven.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman. Irenekapel, 10
uur: ds. F. C. Willekes. De Opgang, 10
uur: ds. W. Oorthuys; 19 uur: ds. G. W.
IJzerman, jeugdappèl. Jeugdkapel „De
Opgang", 10 uur: heer B. A. Hoogstadt.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
uur: ds. H. de Nie van Amsterdam.
Geref. Kerk, Moensplein, 9, 10.30 en 17
uur: ds. C. Meyer.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur:
Wika E. van Vliet; 19 uur: ds. M. Wendte.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 en 17 uur: ds. Joh. Knol.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Duinenbosch, 9.15 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. van
der Zee.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
J. C. Remijn; 19 uur: ds. A. J. Schnei
der.
Musis Sacrum, 10.15 uur: ds. G. H. van
Willenswaard.
Geref. Kerk, 9.30 en 1^ uur: ds. M. W.
J. C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. J. C. Maris;
15 uur: ds. A. H. Schippers.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O., 10.15 uur: ds.
E. L. Oosterhof; 15 uur: ds. P. Lok.
IJmuiden-West: Ned. Herv. zondagsschool
Bethlehemwijk, Bethlehemschool, aan
vang 10 uur; Ned. Herv. Kinderdiensten
IJmuiden-West, Comitéschool en Insin-
gerschool, aanvang ld uur; Geref. zon
dagsschool „De Zaaier", Ichthusburcht,
aanvang 12.15 uur. Chr. Geref. zondags
school „Philippus" Consistorie, aanvang
11.45 uur; Leger des Heils, zondags
school, Gebouw Edisonstraat 14. aanvang
12 uur; Oud-Katholieke zondagsschool
O.K. Veren.gebouw, aanvang 10 uur;
Doopsgezinde zondagsschool, Helmstraat
aanvang 11.45 uur; Geref. Evang. zon
dagsschool, Groen van Prinstererschool
aanvang 11.45 uur.
IJmuiden-Oost: Ned. Herv. zondagsschool
Julianaschool, aanvang 10 uur; Kinder-
kerk IJmuiden-Oost, Emmaschool en
Theo Thijssenschool, aanvang 10 uur;
Geref. zondagsschool „De blijde Bood
schap", Gebouw „De Larik", aanvang
11.00 uur; Geref. Evang. zondagsschool
Ossendorpschool, aanvang 10.30 uur.
DriehuisVelsen-Dorp: Ned. Herv. zon
dagsschool Marie Eoreelkleuterschool
aanvang 10 uur en Wijkgebouw Toren
straat, aanvang 12 uur.
Santpoort: Ned. Herv. zondagsschool
Jeugdhuis, 5—8 uur, aanvang 11.30 uur;
Kinderkerk, kerk, aanvang 11.30 uur.
Velsen-Noord: Ned. Herv. Kinderdiensten
Kleuterschool aan de Banjaertstraat
aanvang 12.15 uur; C.V.O.-school aan de
Langeveldstraat, aanvang 12 uur; Geref.
Evang. zondagsschool, Da Costaschool
aanvang 11.30 uur.
Advertentie
CORN. ZWIER
Kennemerlaan 224-226 - tfmuiden
Telefoon 02550-4324
Voor eerste klas service
Opstelling lagere elftallen van
Stormvogels
Het derde elftal van Stormvogels komt
zondag tegen Beverwijk 2 uit met: J. Dek
ker; D. Bannink; J. Visser; C. J. Herke-
my; F. J. W. Venus; W. Bakker; A. Ban
nink; C. van den Oever; N. Durge; C. Stel
ling; P. Rademakers; reserves: E. Glas
en A. J. L. van der Heyden.
Stormvogels 5 speelt zondag tegen DEM
4 met: A. W. Los; J. de Groot ;T. J. Olt-
hof; H. Amsing; K. van Es; B. van der
Werff; J. Keus; J. H. Keur; J. J. de
Best; W. Wortel; C. Dijkhuizen; reser
ves: J. van der Form en F. Prince.
Advertentie
T BESTE ADRES
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
lanae Nieuwstraat 718 - Tel. 4333
VELSEN
ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Thalia: „Kat op een heet zinken dak",
19 en 21.15 uur.
Rex: „De tijger van Eschnapur", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw: Open van 14 tot 16.30 uur.
Herv. Kerk, Santpoort, ontmoetingscon
cert koren Gent-Santpoort, 20.15 uur.
ZONDAG 13 SEPTEMBER
Thalia: „Moeder wat een klap" (Laurel
en Hardyl, 15 uur; „Kat op een heet
zinken dak". 20 uur.
Rex: „Fernandel als Ali Baba", 15 uur;
„De tijger van Eschnapur", 20 uur.
Hoogovens, restaurant Walserij-Oost:
Tentoonstelling werken van schilder
Cor Dik van 14 tot 17 uur.
MAANDAG 14 SEPTEMBER
Thalia: „Iwo Jima", 20 uur.
Rex: „De tijger van Eschnapur", 20 uur.
Raadhuis: Van 10 tot 12 uur: Spreekuur
burgemeester; van 15 tot 17 uur:
Spreekuur wethouder van Onderwijs.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw: Open van 14 tot 16.30 uur.
BEVERWIJK
ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
brug over de Kwai".
Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Zon
daars in spijkerbroek".
W.B. Theater, 20 uur: „Het boek der
wildernis".
Oosterwijk, 14 uur: Volksfeesten ter ge
legenheid van het eenjarig bestaan van
de wijk.
ZONDAG 13 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 14.30, 16.30, 19 en
21.15 uur: .De brug over de Kwai".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Jantjes aan
de rol" :16.30. 19 en 21.15 uur: „Zondaars
in spijkerbroek".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Robinson Cru-
soë": 16.30 en 20 uur: „Tot de laatste
man".
MAANDAG 14 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
brug over de Kwai".
Luxor Theater. 1845 en 21.15 uur: „Zon
daars in spijkerbroek".
W.B. Theater. 20 uur: „Tot de laatste
man".
t EEMSKERK
Marquette Theater, zaterdag en zondag
20 uur: „De geheimzinnige oassagier"
Zondagmiddag 14.30 uur: „Niets dan
Dech".