PONT
Steno
Typen
Talen
WICO
KILO'S
slanker
BonKorets
ENGELS
HORPANTA
Pel's Coiffures
Philips Televisie
DIRECT VAN
FABRIEK
MIDDENSTANDS - BOEKHOUDEN
Etna-oliestookhaard f 295.-
Haaruitval - Roos?
Stofzuigers
Fa De Vilder
544ste STAATSLOTERIJ 4ekias neiijs»
aambeien!
flinke mannelijke
werkkrachten
(moore's) w* \school}
luidsprekers
U ziet het op z'n best met
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1959
Scheepvaart
Subcommissie ingesteld in
de zaak-Nielsen
ENGELS
FRANS
DUITS
BOEKH.
MIDDENST.
Adverteert
in
dit blad
Boekhouden
Middenstands
opleiding
Instituut
Elke week één pond
lichter met
ALDA er op
likdoorn er af
HUISKAMER- en
BANKSTELLEN
Meubeltoonkamers
TEN© TYPEN
Men zoekt
nieuws
in
dit dagblad
en zoekt
s_>
Aagtedijk pass. 13 Cherbourg n. Marseille.
Aagtekerk 13 450 m. n.w. Kaapstad n. Kaapstad.
Aardijk 12 v. Port Said n. Halifax.
Abbekerkt 14 v. Port Said n. Genua.
Abida 13 125 m. o.n.o. Surabaja n. Sydney.
Acmaea 13 45 m. o.n.o. Kuria Muria n. Mena.
Adonis 13 v. Curasao n. Jerernie.
Aegis 13 v. Mobile. 14 te Houston.
Albireo 13 275 m. n.o. Bahia n. Rio de Janeiro.
Aiblasserdijk 13 v. Port Everglades n. N. Orleans.
Alcor 13 620 m. z.z.vv. Las Palmas n. Las Palmas.
Algenib 12 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Algol 14 te Rio de Janeiro.
Alioth 13 te Rotterdam.
Alkaid 14 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkmaar 12 te Rotterdam.
Almdijk 13 v. Hamburg n. Rotterdam.
Alnati 13 te Rotterdam.
Aludra 12 v. St. Vincent n. Rio Grande.
Alwaki 13 rede Colombo.
Amalie B 13 150 m. n.n.o. Guardafui n. Aden.
Ampenan 13 v. Genua n. Barcelona.
Amstelbrug 12 v. Leith n. Amsterdam.
Amstelmolen 13 v. Madras n. Calcutta.
Amstelpark 13 420 m. n.o. Singapore n. Shanghai.
Amstelsluis 13 v. Singapore n. Aden.
Angolakust 13 te Le Havre.
Area 13 855 m. n. Trinidad n. Trinidad.
Arendskerk 13 te Tanga.
Argos 13 v. Hamburg n. Bremen.
Arkeldijk 13 te Galveston.
Astrid Na ess 13 222 m. o. Malta n. Paulsboro.
Attis 13 680 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Bali pass. 13 Wigh tn.G enua.
Balong 14 te Balboa.
Banggai 14 te Madras
Barumun 14 te Bangkok.
Bawean 13 v. Tangjong Mani n. Singapore.
Bengkalis 13 te Bangkok.
Bintang 13 70 m. z.o. Str. Ormoesz n. Tj. Priok.
Boissevain 13 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Bonita 13 te Laceiba.
Borneo 13 te Probolingo.
Calamares 14 te Golfito.
Caltex Arnhem 13 v. Manilla n. Bandar Mashur.
Calt. Delft 13 180 m. z.o. Ras Al Hadd n. Bahrein.
Caltex Delfzijl 14 v. Rotterdam n. Barry.
Calt. Eindhoven 13 10 m. n.w. B. Mashur n. Suez.
Caltex Gorinchem 13 te Fredericia.
Caltex Leiden 13 210 m. z.o. Ylttle Quoin naar
Rastanura.
Caltex Nederland pass. 13 Miami n. Antwerpen.
Caltex Pernis 13 300 m. o.n.o. Mogadiscio naar
Port Elisabeth.
Caltex Rotterdam 13 42 m. o.n.o. Malta n. Cork.
Carrillo 15 te Los Angeles verwacht.
Castor pass. 13 Kp. Passero n. Alicante.
Cinulia 13 te Curacao.
Cities Service Valley Forge pass. 13 Perim naar
Mena Al Ahmadi.
Clavella 13 te Rotterdam.
Colvtto 13 v. Panamakanaal n. Los Angeles.
Congokust 12 v. Freetown n. Amsterdam.
Corilla 13 v. Surabaja n. Balikpapan.
Cradle of Lib. 13 120 m. z.w. Durban n. Ph.delph.
Dalerdijk 13 550 m. n.w. Finisterre n. Curacao.
Drente pass. 13 Bizerta n. Rotterdam.
Eenhoorn 13 150 m. w. Kreta n. Beyrouth.
Esso Nederland 14 v. Fao n. Suez.
Fravizo 13 te Dublin.
Friesland SSM 14 te Kalundborg,.
Graveland 14 te Recife.
Hector 13 te Sfax.
Hecuba 13 100 m. z.o. Trinidad n. Bremen.
Heelsum 14 te Brownsville.
Helena 13 v. Roseau n. Point a Pitre.
Helicon 13 78 m. z.z.w. Scillys n. Curacao.
Hera 13 35 m. o.z.o. Wight n. Guadeloupe.
Hestia 14 te Antwerpen.
Hoogkerk 13 te Cebu.
Houtman 14 te Singapore.
Iberia 13 45 m. o.n.o. Londonderry n. Archangel.
Isis 13 300 m. n.o. Miami n. Curacao.
Ivoorkust 13 te Scheveningen n. Bremen.
Japara 12 te Rotterdam.
Java 13 210 m. w. Sabang n. Colombo.
Johannes Frans 14 te Montreal.
Johan van Oldenbarnevelt 14 v. Cristobal naar
Port Everglades.
Kaap Hoorn 13 v. Aden n. Rotterdam.
Karakorum 14 te Jesselton.
Katelvsia 13 150 m. w.z.w. Ouessant n. Eastham.
Keizerswaard 13 195 m. n.o. Cayennen. B. Aires.
Kellia pass. 13 Nieuw Zeeland n. Sydney.
Kenia 14 te Curacao.
Kennemerland 14 te Las Palmas.
Kerkedijk 13 220 m. z.o. Halifax n. Antwerpen.
Khasiella 13 te Killingholmen.
Kieldrecht 13 te Genua.
Kloosterdijk 13 v. Bremen n. Hamburg.
Kopionella 13 150 m. z.z.o. Socotra n. Abadan.
Koratia 13 v. Ummsaid n. Geelong.
Korenia 14 te Las Palmas.
Korovina 14 te Teesport.
Kylix 13 300 m. n.w. Minicoy n. Pernis.
Laarderkerk 12 v. Port Said n. Rotterdam.
Laertes 14 te Trincomalee.
Larenberg 13 v. Elbe n. Antwerpen.
Laurenskerk 12 te Rotterdam.
Leersum 12 te Rotterdam.
Lelykerk pass. 14 Gibraltar n. Marseille.
Leüvekerk 13 125 m. n.w. Alexandrië n. Antwerp.
Liberty Bell pass. 13 Korya Morya n. Mena.
Lindekerk 13 te Rotterdam.
Lissekerk 13 te Antwerpen.
Lombok 13 v. Lissabon n. New York.
Maaslloyd 14 te Singapore.
Loppersum 13 80 m. n.w. Ushant n. Le Havre.
Maas 13 275 m. w.n.w. Finisterre n. Antwerpen.
Malea 13 te Bangkok.
Markelo 12 v. Velsen n. Tunadal.
Memnon 13 te Ciudad Trujillo.
Mentor 12 200 m. z.z.o. N. Orleans n. La Guaira.
Mersylloyd 13 te Rotterdam.
Merwelloyd 12 v. Rotterdam n. Londen.
Marnellovd 14 te Singapore.
Minos 12 v. Rotetrdam n. Abö.
Moordrecht 13 500 m. n.o. St. Helena n. Landsend.
Muiderkerk 13 24 m. o. Kp. Guardafui n. Madras.
Munttoren 13 120 m. n.w. Muscat n. Mena.
Naess Commander pass. 13 Finisterre n. Fawley.
Naess Lion pass. 14 Madeira n. Süez.
Naess Tiger 14 te Tripoli.
Nanusa 13 350 m. z.z.o. Barcelona n. Bilbao.
Neder-Eems 14 te Balikpapan.
Nestor 13 v. Guiria n. Houston.
Notos 12 v. Amsterdam n. Piraeus.
Oberon 14 v. Port of Spain n. Caripito.
Oostkerk 13 940 m. w.n.w. Fremantle n. Fremantle.
Oranje Nassau 12 v. La Guaira n. Curacao.
Oranjestad 14 te Trinidad.
Orestes 13 te Guadeloupe.
Osiris 12 150 m. z.o. New Orleans n. Maracaibo.
Ossendrecht 15 te Dakar verwacht.
Overijsel 14 te Lissabon.
Pendrecht 13 v. Hamble n. Isle of Grain.
Philidora 13 v. Philadelphia n. Mena.
Prins Casimir 13 150 m. w.n.w. L'end on. Londen.
Prins der Nederlanden 14 te Amsterdam verw.
Prinses Irene 13 te Chicago.
Prins Frederik Hendrik 13 dw. Dover n. Glasgow.
Piiss Willem III 13 te Chicago.
Prins Willem IV 13 te Montreal.
Provenierssingel 13 940 m. n.n.o. Midway eiland
naar New Orleans.
Pygmalion 13 100 m. n.o. Benghazi n. Alexandrië.
Raki 13 v. Djeddah n. Suez.
Randfontein 13 te Amsterdam.
Reza Shah The Great 13 v. Banias n. Rotterdam.
Kiouw 13 310 m. w. Casablanca n. Duinkerken.
Roepat 13 te New Orleans.
Roggeveen 13 v. Kaapstad n. Durban.
Rijnkerk 13 te Amsterdam.
Salataga 13 te Halifax.
Sarangan 13 te Mombasa.
Schie 12 v. Rotterdam n. Alexandrië.
Schiedijk 13 400 m. o.z.o. Kp. Race n. New York.
Senegalkust 13 te Bordeaux.
Sc.lon 12 150 m. o.n.o. Kp. Hatteras n. La Guaira.
Sommelsdijk 13 te Antwerpen.
Stad Delft 13 330 m. z.z.w. Las Palmas n. IJmuid.
Stad Gouda 13 435 m. z.z.w. Kaap Verdische eil.
naar Las Palmas.
Stad Leiden 13 260 m. z.z.w. L. Palm. n. Freetown.
Stad Maassluis 13 195 m. n.n.o. L. Palm. n. L. Palm.
Stad Schiedam 14 te Terneuzen.
Stsnvac Lirik 14 te Tandjong Uban verwacht.
Stanvac Talangakar 13 v. P. Swettenh. n. Buatan.
Statue of Libetry 14 te Marseille.
Steven 13 te Lakehuron n. Chicago.
Straat Banka 14 te Fremantle.
Straat Cook 14 te Dar Es Salaam.
Straat Magelhaen 13 te Santos.
Straat Soenda 14 te Beira.
Sumatra 14 te Antwerpen.
Sunetta pass. 13 Kp. Leeuwin n. Adelaide.
Tabian 13 135 m. o. Minicoy n. Belawan.
Tahama 13 90 m. n. Landsend n. Perzische Golf.
Talisse 14 te Genua.
Tamara 13 190 m. n.w. Djeddah n. Ravenna.
Tegelberg 14 te Mauritius.
Tt-iresias pass. 13 Minicoy n. Aden.
Teucer 13 v. Tripoli n. Alexandrië.
Thelidomus 13 v. Curacao n. Fallriver.
Tibia 13 v. Bombay n. Madras.
Tjibantjet 13 v. Hongkong n. Singapore.
Tjiluwah 14 te Singapore v. Tandjong Penang.
Tomocyclus 14 te Maracaibo.
Tomori 13 ten anker rede Semarang.
Tweelingen 13 v. Rotterdam n. Wabana.
Vasum 13 v. Banias n. Hamburg.
Vlieland pass. 13 Str. Ormoesz n. Mena Al Ahm.
Waal 13 te Hamburg v. Bremen.
Waterland 13 te Amsterdam.
Waterman 12 v. New York n. Rotterdam.
Westerdam 13 te Rotterdam.
Westland 13 te Santos.
Wieldrecht 13 350 m. n.o. Martin, n. Ellesmcreport.
Willemstad 13 v. Southampton n. Madeira.
Witmarsum pass. 13 Beachyhead n. Hamilton.
Woltersum 14 te New Orleans.
Wonosari 13 150 m. o. Socotra n. Belawan.
IJssel 13 te Izmir verwacht v. Istanbul.
Zaanland 13 te Amsterdam.
Zonnekerk 13 90 m. n.n.w. Villano n. Marseille.
SLEEPVAART
Gele Zee 14 v. Maassluis te Falmouth.
Humber 14 te Hamburg.
Cycloop 11 v. Vlaardingen te Falmouth.
Friesland 11 320 m. o. Buenos Aires n. B. Aires.
Hector 11 v. IJmuiden n. Scheveningen.
Hudson 11 v. Den Helder te Hoek van Holland.
Oceaan 11 v. Gibraltar.
Stentor 12 v. Rotterdam te Oslo.
Thames 9 v. Suez.
Titan 11 v. Vlaardingen n. Oslo.
Zeelnad 11 290 m. z.z.w. Hongkong n. Tj. Priok.
STRAATSBURG (UPI) De Europese
commissie voor de rechten van de mens
zal een speciale subcommissie van zeven
leden instellen, die tot taak krijgt een
„vriendschappelijke oplossing" te vinden
voor het geschil tussen de Deense rege
ring enerzijds, en Bjoern Schouw Nielsen
anderzijds. Deze laatste heeft zich twee
jaar geleden tot de commissie gericht met
de klacht dat de Deense justitie hem geen
faire behandeling heeft gegeven.
Nielsen werd in Denemarken veroor
deeld tot levenslang, omdat hij in 1952
Palle Hardrup onder hypnose zou heb
ben gebracht, en geïnspireerd tot het ple
gen van een dubbele moord tijdens een
bankroof. Het vonnis werd in 1955 en 1957
in hoger beroep bevestigd. Tenslotte heeft
Nielsens raadsman een klacht ingediend
bij de commissie, die in juli beide partijen
verhoord heeft en enkele dagen geleden
liet weten dat het door Nielsens raads
man ingestelde beroep ontvankelijk werd
geacht. De Deense regering had aange
voerd dat Nielsens beroep niet ontvanke
lijk was.
De subcommissie zal worden gevormd
door twee personen die door de twee par
tijen in het geding Nielsen en de Deen
se regering worden aangewezen, en vijf
anderen die onpartijdig zijn en door de
commissie worden aangesteld.
YVespenplaag. In Castenray bij Venlo
liep zondag vrijwel in iedere woning wel
iemand rond die opgezwollen ledematen,
ogen, neus of lippen had. Een legioen van
wespen, dat de woningen was binnenge
drongen, was hiervan de oorzaak. Pogin
gen om de insecten te verdrijven hadden
maar tijdelijk succes; er kwamen telkens
weer andere plaaggeesten. De moeilijkheid
was, dat men geen nest kon vinden. Dit
werd bij toeval ontdekt, toen een partij
braamstruiken langs een oude wal werd
verwijderd. Een in de landbouw gebruikt
bestrijdingsmiddel leverde het gewenste
gevolg op.
HOGE PRIJZEN
5000 4628 1500 13512 16220 1000 1213 19'. J 11651 400 1490 2053 3570 9093 9161 9214
12127 12155 1 <3114415 200 2212 2248 2577 2b5b 2786 3353 4462 45U5 4787 5445 5845
6161 6437 bi69 /131 7373 7Dl. 8u3b 10341 11043 1154S 12576 12769 13025 13278 15870
16169
17886 18124
19204 1921
19853 20146 20398
PtilJü VAM 1 80
1035
058
122
141
224
250
311
564
653
658
10051
086
103
367
384
460
527
616
918
939
719
888
995
983
20U7
011
021
041
070
130
271
380
395
432
11170
177
441
486
764
778
779
961
989
443
472
564
611
655
699
352
939
12100
107
185
192
194
310
551
557
567
893
3027
053
124
12 r
154
189
b3(
833
919
954
953
40bl
145
1(4
179
189
195
265
517
547
571
13116
229
281
335
506
600
755
602
728
739
792
14008
119
494
536
6(1
6(9
747
845
849
876
5052
058
108
221
297
300
380
444
516
555
935
992
623
643
657
684
690
802
837
878
882
921
15028
131
256
387
432
435
456
499
729
962
960
994
973
6010
033
117
237
372
610
618
651
780
792
16020
450
579
640
650
759
808
820
843
978
856
879
907
17063
175
208
285
308
502
662
872
972
7007
328
414
514
584
701
812
834
897
979
18151
233
283
322
402
549
(32
969
973
8034
056
123
28U
42b
475
640
67 U
697
19139
207
717
752
794
830
955
9029
091
174
2(8
352
513
518
523
601
632
20023
046
108
195
210
372
519
610
858
911
647
817
861
873
916
981
940
943
21119
323
414
479
614
675
697
746
NlE'i'KN
1036
070
084
087
120
190
215
220
264
266
592
691
708
718
737
769
798
813
814
853
282
328
354
389
395
401
417
429
436
450
862
881
899
905
908
924
94b
984
990
994
456
491
525
o2ö
529
541
573
589
630
701
12019
050
071
114
128
278
290
274
409
458
710
(29
732
(5-.
(56
769
804
822
828
862
483
518
523
o52
601
638
642
665
690
710
877
882
860
927
962
976
715
763
772
807
89»
921
931
985
2022
028
031
034
1U9
133
154
162
201
228
13019
034
060
090
140
153
169
178
180
185
331
355
436
476
4ö(
526
539
554
570
589
188
196
247
265
273
279
323
339
349
362
635
649
689
706
731
761
857
873
981
994
410
411
427
433
511
516
572
604
609
641
999
668
669
731
734
744
776
802
884
926
936
3005
006
009
059
071
093
101
138
158
174
951
964
99b
211
228
246
289
298
318
322
339
360
3/0
14029
058
070
085
090
091
132
139
145
162
420
436
452
481
484
48b
490
o37
541
575
186
218
222
252
295
316
408
428
445
453
577
647
657
718
(2b
782
(96
920
938
989
455
456
463
505
557
573
591
654
667
701
4074
096
097
11b
132
lo9
25b
326
347
367
702
709
716
778
840
938
979
990
999
394
4U7
461
536
552
560
080
624
629
676
15008
018
020
024
052
074
092
096
121
123
688
743
802
811
84U
847
872
909
911
943
190
203
231
265
300
327
374
416
455
459
948
985
997
486
492
496
530
537
547
548
556
565
568
5015
026
094
104
116
120
125
141
185
187
605
632
641
683
735
821
852
923
967
191
264
379
421
426
45b
47b
523
533
554
10025
026
033
239
249
275
278
307
319
337
624
636
647
648
o54
667
699
708
714
724
353
356
361
373
396
403
411
421
455
459
800
809
828
848
359
863
871
874
890
894
477
515
607
620
628
b48
665
697
706
757
903
964
781
782
822
861
897
900
907
911
915
952
6002
017
022
069
UbU
084
090
190
195
200
991
996
998
999
201
203
247
291
292
311
339
349
351
360
17014
036
066
117
130
153
185
195
203
209
369
380
430
433
457
483
5Uo
olb
542
547
259
261
274
275
355
362
369
392
405
432
585
591
594
Ö9D
bUl
655
660
728
755
800
443
452
453
471
479
484
517
519
521
532
801
839
860
867
870
880
942
948
950
982
535
556
582
612
651
760
761
767
874
889
983
906
989
7023
036
209
223
245
340
359
362
365
431
18005
107
137
138
210
216
241
280
387
405
490
519
529
625
640
685
748
817
826
833
453
457
459
460
464
466
473
479
485
566
840
844
888
940
980
983
622
667
682
702
713
809
860
908
914
934
8035
061
075
115
130
137
160
176
195
249
951
986
258
265
284
321
326
340
397
488
504
562
10009
012
026
091
104
149
193
196
231
235
614
628
662
6b5
b82
088
771
811
817
859
337
409
438
464
509
512
548
564
570
581
92b
93b
954
964
592
633
689
738
756
789
851
867
874
884
9014
087
1 2b
1< J
178
185
193
206
211
233
897
92b
240
27»
2»b
315
33l>
354
3o»
OOI
370
412
i0u32
109
161
176
201
213
216
218
240
271
459
48b
555
5bl
3(4
592
612
b33
il2
741
318
322
371
373
3(9
^89
406
419
425
439
759
783
784
785
(99
831
901
911
022
481
518
578
597
bl3
ul4
615
616
622
636
1002 1
035
Uo8
075
069
093
100
lui
128
137
638
653
673
775
815
330
838
869
878
886
180
195
212
324
381
401
419
422
445
462
890
952
963
973
993
478
488
508
522
543
562
5bö
587
607
637
.1012
036
049
14o
lD2
193
243
290
356
366
679
/7b
SOb
8ö5
905
924
958
964
965
969
370
372
390
419
45
463
545
548
585
633
11018
052
065
078
105
139
142
149
150
189
639
655
738
778
798
800
814
832
844
869
204
216
220
222
224
230
247
265
346
356
918
956
959
379
392
405
419
447
492
504
510
555
556
Hiermede vervullen wij de droevige plicht u in kennis
te stellen met het overlijden van onze lieve echtge
note. moeder en behuwdmoeder
ADRIANA BARNHOORN
Echtgenote van PETRUS VAN DEN BERG.
Zij overleed plotseling, nog gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, in de ouderdom van 66 jaren.
IJmuiden: P. v. d. BERG
J. T. v. d. BERG
B. J. J. v. d. BERG
M. P. v. d. BERG
Wervershoof: C. M. v. d. BERGv. d BERG
C. H. v. d. BERG
IJmuiden, 12 september 1959
Kennemerlaan 171
De H. Uitvaartmis zal plaats hebben op dinsdag 15
september a.s. des v.m. 8.30 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius van Utrecht te IJmuiden, waarna
begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden 's avonds 8 uur, Kennemerlaan 171.
Heden overleed nog onverwachts, in de hope des
eeuwigen levens, onze geliefde man, vader en groot
vader
NEUS NOORDZIJ
in de ouderdom van 66 jaar.
Dat hij ruste in vrede.
IJmuiden. 12 september 1959
Vleetstraat 19
J. NOORDZIJ—SNEL
J. M. S. NOORDZIJ
G. B. NOORDZIJ—JANSONIUS
N. NOORDZIJ
J. NOORDZIJ—BAKKER
D. G. NOORDZIJ
MAARTEN en DICKIE
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. in het
Wijkgebouw van de Bethlehemkerk, Radarstraat 1,
woensdag 16 september om 1 uur, waarna de teraarde
bestelling des namiddags 2 uur op de begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort. Vertrek van huis 1.50 uur.
Heden overleed nog on
verwacht onze geliefde
broer en zwager
NELIS NOORDZIJ
in de ouderdom van 66
jaar.
Hij ruste in vrede.
Familie Noordzij.
Familie Snel.
Spreekv.heid
Beginners
16 sept.
16 sept.
Handelscorr. 21 sept.
Spreekv.heid 22 sept.
Handelscorr. 21 sept.
Opl. „Associatie" dipl.
Opl, „Associatie" dipl.
Aanv. 21 sept.
Examen juni 1960.
Aanvang 16 sept.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker.
Kennemerlaan 176
Aanvang nieuwe
cursussen
Linnaeusstraat
145-147
IJmuiden
Telefoon 8019
Waarom dc last van ongezonde
(en vaak lelijke) dikte nog langer
met u meedragen? BonKorets
geven u in enkele weken weer
uw jeugdig slank figuur. En zo
snel, zo gemakkelijk: Na dc maal
tijd een dragee met een slokje
water cn u verliest ponden per
weck.
Opgehoopt vet 'smelt' weg. De
spijsvertering wordt geregeld.
Het teveel aan lichaamsvocht
wordt verwijderd.
Loomheid cn verstopping maken
plaats voor een licht, opgewekt
gevoel. U straalt als een herboren
mens. Uw charme is onweer
staanbaar.
Begin een nieuw leven. Begin nog
vandaag met BonKorets. Per fla
con slechts f3.30.
VERMAGERINGSDRAGEES
Het steken houdt on
middellijk op, de eelt-
plek wordt kleiner en
zachter. Na 3 dagen
verwijdert U hem ge
makkelijk. Alléén vloei
bare ALDA met won
derolie, collodium en
pijnstillende benzo-
caïne doet likdoorns
met wortel en al voor
goed verdwijnen.f 1.35
SCHROMPELEN WEG g
Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op g
een helende substantie ont-£
dekt met de verbazingwek-
kende eigenschap de aam- "5
beien eenvoudig te doen weg- 5
I drogen - pijn verdwijnt, bloe- J»
den houdt op. Toegepast
in SPERTI, doet dit weefsel- g
vernieuwende Bio-Dyne zelfs 5
de meest hardnekkige aam-
beien ineenschrompelen, zó k
afdoend dat ze thans geen
probleem meer zijn. Jk
Sperti Zalf en Zetpillen >1'
SPERTI is zacht en desinfec-
i> terend - bevat géén verdo- 5
»/vende middelen. Voor veili- ij
V ge, rechtstreekse behande- g
J» ling van aambeien, SPERTI 5
i Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. J
ggKsi u <5,2 it -«r, iv* 1 ww
Doe uw voordeel!! Enige
TEGEN SPOTPRIJZEN.
Dat scheelt U 300.—
400.— op de prijs.
EETHOEK vanaf 179.—
Ook op 6, 12 en 18 maanden
WESTERHOUTPARK 8
Haarlem Telefoon 18840
KOELHUIS F RIG O TE IJMUIDEN
heeft nog plaats voor
voor diverse afdelingen. - Goed loon.
Aanmelden: Trawlerkade 20. IJmuiden.
Handelstaal - Wereldtaal
leert Eng. v. een Engelsman
Hand.corr. - Spreekv. - Beg
NEDERL. - FRANS
16 en 17 sept. 17 sept.
DUITS Handels-
14 sept. corresp.
17 sept (laatste cursussen) 15 sept
Zomerexamens aantal geslaagden: 87
ÏR.HALSSTBAAT
Ti r II. I O' l i 1—
HA AR Lei
Tel 61954
voorradig bij T. WATERBOLK, Gen.Cronjéstr. 94
Na een kuur met 's werelds
nieuwste oestrogene haar
groeimiddel
bezit ook Mevr. Timmer
mans, Brouwerstr. 36. Eind
hoven, weer een gezonde
haardos.
Proefflacons a 2.35, 4.60
en 7.50 verkrijgbaar in
IJmuiden bij: Drogisterij
KEERSEMAKERS,
Kennemerlaan 83
Electrolux, Excelsior,
Erres, Holland Electro,
Ruton, AEG, enz.
Verkoop - Inruil
Reparatie
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Telef. 4402
- - - -
daarom
ook de advertenties i
nleuwi
uit het land
van vraag en aanbod 1
Gevr. HULP in de HUISH.
bij 2 bejaarde mensen. Klei
ne behuizing, goed kunnende
koken, voor 4 dagen p. w.
van 9 tot 2 uur. Loon na
overeenkomst. Adres: Meer-
vlietstraat 82, Velsen. Aan
melden: Schuurmanstraat 43,
Beverwijk.
Een flinke CONTROLEUSE
v. blouses, lingerie en pyja
ma's. „Nobelt", Parklaan 125
(bij station) Haarlem, Telef.
17432.
Gevr. voor dienst in de gem.
Velsen NACHTWAKER, lft.
30-65 jr., onbespr. gedrag.
Aanm. schr. of pers. kantoor
Nachtveiligh.dienst te Haar
lem, Mauritsstraat 11, hoek
/ilhelminastraat.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Te koop gevr. HUIS met
garage. Br. L 3661.
Jongeman zoekt KAMER m.
w. maalt.). Br. L 3659.
Kennemerlaan 126 - Telefoon 4426
Demonstraties vrijblijvend
ook bij u thuis.
Betaling in overleg
i' DUIN wto ynuiOBN-rBL «ttoa
Eigen service-dienst.
Erkend Philips-dealer
Aangeb. WINTERBERGING
voor boten. Br. L 4863.
BERGRUIMTE voor strand
huisjes agb. Adres te vern.
bureau van dit blad.
Gratis op zicht bij U thuis.
BONTMANTELS, kort en
lang, reeds vanaf 2.— per
week. Vr. vrijbl. inl. Strikte
geheimhouding. Br. L 4799.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Natterman's
Bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
H. H. WINKELIERS. Voor
uw toonbankrollen naar
Cladder, Trompstraat 61,
Telef. 7323.
HEREN SPIJKERBROEKEN
f 9.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
CARBOLINEUM, groen en
bruin, asfaltpapier, ruberoid,
ruberoid met panslag, rube
roid met leislag. „De Hout
hal", Kennemerlaan 159, Tel.
7770.
10.TERUG voor oud
scheerapparaat bij aankoop
van een Remington scheer
apparaat vanaf f 49.75. Kei
zer, Plein 1945 no. 3, Telef.
4516.
VAKSPECIALIST in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14.
Telef. 6140, IJmuiden.
KOOPJE! Mooie Philips
radio m. drukkn. f 75. Mooie
gr. Erres radio f 65. Omroep.
app. met luidspr. en mier.
voor kantoor enz. f 55. 2
h.naaimachines Singer f 20
per stuk. Ook 's avonds.
Zuidpolderstraat 56 rood,
Haarlem-Oost.
SPOED!!! Z.g.a.n. super T.V.
'59, beeld 43 cm m. antenne
en bijbeh. f 525. Winkerpr.
f 1245. Ook 's avonds. Zuid
polderstraat 56 rood, Haar
lem-Oost.
Te koop aangeb. 1 SALON
TAFEL en 2 clubs, blan..
eiken, z.g.a.n. Na 7.30 uur
Kennemerlaan 25 poort.
