In de vishal en op zee
Visvervoer nu per worst
Televisie
KOOPJES
WISKER
Amsterdamse Beurs
Vrijdag en
Zaterdag
11
l
Namen veranderd
Zweedse houten theebladen
Santpoort wint stevig
van Beverwijk
WASMACHINES en
en -COMBINATIES
CENTRIFUGES - WRINGERS
STOFZUIGERS
Scheepvaart
Piet Binkhorst klopte
leider W. van Wort
Italië zoekt modus met
Tunesië inzake visserij
DCIJ gelijk tegen Alkmaar
LUIDSPREKERS
DONDERDAG 1 OKTOBER 1959
EEN VAN DE GROOTSTE problemen voor de visserij is het vinden van een
«schikte methode om vis van het ene schip naar het andere te brengen. In de
laven is het niet moeilijk en bij kalme zee is het ook zeer wel mogelijk om
kantjes met een takel van de ene boot naar de andere te zwaaien. Maar met de
door trawlers gevangen verse vis is dat een heel andere kwestie. Men is zo lang-
zomerhand wel tot de conclusie gekomen, dat het overbrengen van vis door twee
naast elkaar liggende schepen slecht uitvoerbaar is bij ongunstig weer.
Veel knappe koppen in de visserij wereld
hebben er hun hoofd over gebroken wat
er dan moest gebeuren. Men overwoog om
kleine roeibootjes te gebruiken, maar het
slechte weer bleek ook hier te bezwaar
lijk. Maar toch had men nu de juiste rich
ting gevonden. De vis moest over zee van
de ene boot naar de andere. En als de
mensen dan niet mee konden, moest de
vis maar alleen.
Vandaar dat de nieuwe methode er
bestaat om de vis te verpakken en dan
naar het andere schip_ te laten drijven.
Deze methode is niet 'nieuw, maar men
kan hier toch wel van een herontdekking
spreken. In zekere zin is hier een parallel
te vinden met de vol lucht gepompte wal
vissen, die men in de Poolzee rustig laat
drijven, tot ze aan de beurt zijn.
Bij Bear Island heeft de Northern Traw
lers Ltd uit Grimsby een eerste proef met
dit systeem genomen. Men vlocht specia
le netten die cylindrisch van vorm waren
en een zodanige lengte hadden, dat ze
in het luik konden worden bevestigd af
hangend in het ruim. De bemanning al
dus Fishing News dat deze eerste proef
beschrijft maakte de vis op de norma
le manier schoon en gopide ze daarna door
het luik in het net. Met behulp van de
kraan werd het net dan aan dek gehesen
en dichtgebonden. Het leek dan op een
reusachtige worst. Het gewicht was onge-
veer een ton.
In de Noordelijke IJszee heeft men
Schotse blazen aan het gevaarte vastge
maakt, zodat het gemakkelijk bleef drij
ven. Bovendien was de positie van de worst
dan duidelijk gemarkeerd. Hier bleek het
nieuwe systeem gemakkelijk uit te voeren,
zodat men daarna in de praktijk aan de
gang ging.
De trawler Northern Wave onder com
mando van schipper F. Howden wierp bij
Bear Island drie worsten overboord. Schip
per Peck pikte ze op, en bracht ze naar de
veiling. Hij vertelde in Grimsby, dat hij
helemaal geen moeite met het aan boord
halen had gehad. Toen de Northern Star
de vis overboord zette waren de schepen
drie mijl van elkaar af. De ..Northern Sea"
haalde de vis op, en zette ze op ijs in haar
ruimen. De gehele operatie werd in min
der dan een uur uitgevoerd. En hoewel
het weer goed was, is schipper Peck er
van overtuigd, dat het systeem ook bij
slecht weer uitvoerbaar is.
De markt in Grimsby reageerde ver
schillend. Sommigen vonden de vis te
zacht, anderen vonden de vis erg schoon.
Daar de vis voor twintig minuten een
extra wasbeurt had gehad, was dit ook
niet verwonderlijk. De prijs van deze vis
lag iets onder die van de andere, hoewel
deze per worst overgebrachte vis zes da
gen na de vangst al ter verkoop werd aan
geboden.
De twee moderne verrezee-trawlers,
die onlangs uit België naar Engeland zijn
vertrokken na de verkoop aan de North
Cape Fishing Co Lid, hebben nu andere
namen gekregen. De „Van Eyck" heeft
nu „North Holme", de „Van Oost" „North
Cape".
De Belgische kotter Ostende 292 „Virgin
Maria" is donderdagmorgen om zeven uur
in de IJmuidense vissershaven binnenge
sleept. Het schip had motorpech en is
voor reoaratie naar de zuidzijde overge
bracht. Vanmiddag hoopt men weer naar
de visgronden te kunnen vertrekken.
Aanvoer van woensdag
Totalg aanvoer aan de IJmuider vis-
veiling 4300 kisten, waarvan 119 tong en
tarbot, 21 heilbot, 225 schol, 17 schar,
30 bot, 1620 haring, 1230 makreel, 260
schelvis, 265 wijting, 160 kabeljauw en
gul, 15 leng, 3 haai, 5 ham, 30 poon, 294
koolvis, 25 diversen.
Prezen van woensdag
Per kilo: heilbot 3.50 tot 3,20, grote tong
5,10 tot 4.60, grootmiddel tong 3,70 tot 3,40,
kleinmiddel tong 3,70 tot 3,30, kleine tong
Advertentie
licht en sterk, vlekken niet,
trekken niet
De eerste wedstrijd van de zojuist aan
gevangen damcompetitie om het club
kampioenschap van Kennemerland is
voor Santpoort in een grote overwinning
op Beverwijk geëindigd.
Van de tien gespeelde partijen verloor
Santpoort re niet een. Vijf partijen ein
digden in remise en vijf leden van Sant
poort wisten hun partij te winnen. Een
zeer fraaie en onverwachte prestatie van
Santpoort dat in deze korte competitie in
het verdere verloop wel een rol voor de
eerste plaats zal gaan spelen.
De uitslag is als volgt: BDCSantpoort:
1. H. Diederiks verliest van Bakhuys, 2.
C. Nijman verliest van Teun Hoek, 3. W.
Adelaar verliest van J. Buren, 4. D. van
As remise met E. Zuiderduin, 5. K. Kikke
verliest van P. de Kort, 6. R. Romaai ver
liest van J. Oosterling, 7. S. Hoovorst
F. Ipenburg, 8 A. AbersA. van Kan, 9.
W. HoogeboomP. Wouda, 10. L. Haver
H. de Groot, allen remise.
Over alle linies waren de Santpoortse
dammers de Beverwijkers in deze wed
strijd de baas .Toen T .Hoek de score in
het eerste speeluur opende konden de
dammers uit Santpoort de score onbe
dreigd opvoeren tot 155. Maandag spelen
de Santpoort-dammers uit tegen KNC
welke club uit Haarlem-Noord de eerste
wedstrijd van DCY 2 met 11-9 wist te win
nen
I 3,20 tot 2,90, kleine tong II 2,50 tot 2,10,
tarbot 2,70 tot 2,40. Per 50 kilo: tarbot IV
49 tot 44, kleinmiddel schol 57 tot 52,
kleine schol I 60 tot 49, kleine schol II
50 tot 19, schar 32 tot 20, bot 26 tot 19,
verse haring 32 tot 13, makreel 30 tot
16,40, grote schelvis 65 tot 38, grootmiddel
schelvis 54 tot 28, kleinmiddel schelvis
49 tot 28, kleine schelvis I 35 tot 26, kleine
schelvis II 40 tot 21, wijting 27 tot 13,
grote gul 57 tot 38, middel gul 46 tot 31,
kleine gul 36 tot 18, kleine haai 17, ham
102 tot 82, poontjes 14 tot 13, kleine kool-
vis zwart 30 tot 21. kleine koolvis wit 37
tot 36. kleine rode poon II 16,50 tot 13,50.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 308 tot 148,
grote koolvis zwart 81 tot 67, grote kool
vis wit 100 tot 90, grote leng 78.
•Besommingen van woensdag
Allanwater 30.400, IJM 36 Jacoba Ge-
ziena t 31.700, VL 121 10.200, SCH 153
11.900, KW 162 4.690, KW 35 1.210.
Aanvoer van donderdag
Drie trawlers, twee loggers en zeventien
kotters zorgden donderdag voor een aan
voer van 4646 kisten, waarvan 600 kisten
schelvis, 100 kisten wijting, 100 gul en
kabeljauw, 100 koolvis, 2500 haring, 765
makreel, 50 varia, 250 schol, 200 stuks
kabeljauw, 6500 kilo tong.
IJM 57 Medan (21 september) 30 wijting,
50 schelvis, 45 gul en kabeljauw, 50 kool
vis, 875 haring, 460 makreel, 35 stuks stijve
kabeljauw.
RO 53 Dirkje (23 september) 1000 haring,
50 varia.
SCH 261 Onderneming I (19 september)
50 wijting, 50 schelvis, 50 gul en kabel
jauw, 50 koolvis, 400 haring, 350 makreel,
50 stuks stijve kabeljauw.
IJM 54 Swift (24 september) 150 schel
vis, 50 haring, 50 varia, 130 stuks stijve
kabeljauw.
KW 4 Golfstroom (25 september) 15 wij
ting, 345 schelvis. 15 gul en kabeljauw, 120
haring, 5 makreel.
De kleine vaart was er met zeventien
schepen.
Prijzen van donderdag
Export: grote gul f 45f 48. middel gul
f31f41, torren f 18—f27, zwarte koolvis
f78—f61, koolvis I f26—f23, koolvis II
f 25f 21, witte koolvis f 96, lengen f-68
f 55, pennen en kleine schelvis f 26f 34.
braad f 29—f38, wijting f 20—f 27, schol 2
f43—f53, schol III f27—f38, grote tong
f4.60—f4.70, makreel f 18—f23, bonken
f23f30, zuidharing f 14f 19, noordha
ring f 19—f 22.
Besommingen van donderdag
IJM 57 Medan f33.900, RO 53 Dirkie
f18.100, SCH 261 Onderneming I f 19.900,
KW 4 f15.400, IJM 54 f 8750, KW 4 f7150,
KW 60 f550.
Voor vriidag
Voor vrijdag is al binnen de KW 82
Stadt Enckhuysen met 50 schelvis, 280 ha
ring, 720 makreel, 40 wijting. 20 gul en
kabeljauw, 10 diversen. Thuisstomend is
de Maria van Hattum IJM 10 met 110
schelvis, 120 haring. 270 makreel, 25 kool
vis, 45 wijting, 60 gul en kabeljauw, 10 di
versen, 80 haai. In totaal 720 kisten en 44
kleine kistjes haring benevens 35 stuks
stijve kabeljauw.
Oudste scheden
De oudste schepen zijn nu: 17 september
KW "80 Dirk Maria. 20 seotember VL 131
Petronella. 22 september IJM 20 Johannes
Polderman, KW 153 Francina en KW 171
Jan Maria, KW 123 Robert. William.
23 september I.TM 28 Amsterdam. I.TM 154
Prot.inus, KW 122 Arie Ouwehand. 24 sep
tember IJM 32 jElie Chenevière. IJM 97
Toronto, KW 32 Sakina Martin--
En op zee
Het was goed weer om de Noord, maai
de visserij bleef ook deze maal weer
slecht. De vangsten varieerden van 120
tot 200 manden makreel, haring, schelvis
en koolvis per etmaal.
De Toronto deed een trek van een paki".
de Polderman ving in twee trekken veer
tig manden hoons. de Job Gouda in twee
trekken vijftig manden hooos, de Beatrice
de^d een trek va,n een pakje.
De haringvisserij van de 56ste tot de
54ste graad was nog steeds slecht en zeer
ongelijk.
Bij de Silverpit werden 20 tot 80 kantjes
Een importeursfirma in Amsterdam
heeft de eerste in Nederland ingevoer
de portaaltruck ran grote afmetingen
ontvangen. De truck kan een op
een laadhord geplaatste last van
ruim 22 ton lillen in 5 seconden. Ze
kan met deze last een snelheid van
75 km per uur halen en deze vervol
gens in 3 seconden lossen. De bedie
ning van de portaaltruck, welke vier-
wielsbesturing heeft, is zeer eenvoudig
en kan snel worden geleerd. De truck,
op eigen kracht onderweg bij de Rijks
verzekeringsbank in Amsterdam.
per dag gevangen, bij de Doggersbank 40
tot 120.
De loggers en kotters op de kust vingen
50 tot 120 kilo tong en 10 tot 15 manden
schol per etmaal.
De Deining en de Thorina zijn weer
naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 2 met 17 KW 5 met 2, KW 6 met 40,
KW 9 met 12, K W23 met 50, KW 25 met
2, KW 138 met 12, KW 147 met 2, KW 16
met 13, KW 47 met 15, KW 54 met 2, KW
70 met 45, KW 170 met 35, KW 20 met 25,
KW 41 met 25, KW 78 met 70, KW 15
met 35, KW 43 met 34. KW 44 met 10,
KW 85 met 50, KW 97 met 60, KW 22 met
50, KW 45 met 20, KW 127 met 25, KW
175 met 17, KW 48 met 30, KW 67 met 21
thuisstomend, KW 86 met 10, KW 95 met
17, KW 130 met 100, KW 151 met 100
thuisstomend, KW 163 met 15. Geen vangst
KW 7, 19, 168, 110.
Trekkers: IJM 75 weinig vangst, IJM
283 met 10, KW 73 met 70, KW 99 met 30,
KW 40 met 20, KW 74 met 50, KW 141
met 25, KW 38 geen vangst, KW 37 geen
vangst thuisstomend.
Gemiddeld: 26 kantjes.
Advertentie
ALLE GOEDE MERKEN
MARKTPLEIN
Betaling in overleg
TELEFOON 4262
In de onderlinge competitie van DCIJ
heeft Piet Binkhorst de leider W. v. Wort
geklopt. In een remisestelling vergalop
peerde v. Wort zich waardoor Binkhorst
kon winnen.
Doordat Varno Morseld en J. C. Apel
doorn wisten te winnen staan deze twee
jeugdige damspelers met 6 punten na vier
ronden het gunstigst, v. Wort heeft 7 pun
ten uit 5 partijen.
De uitslagen luidden: Jan Koppelman
wint van Jan Tijms, C. Kaan verliest van
Varno Morseld, J. C. Apeldoorn wint van
W. Gomes, Ott remise met H. Leeuw, Piet
Binkhorst wint van W. v. Wort, Morseld
remise met D. Ott, Apeldoorn wint van
P. Binkhorst, D. Woord verliest van J. de
Boer.
In de jeugdafdeling is het Gerrit Mole-
man, die zeven ronden met zes winst
partijen en slechts één remise zeer fraai
de leiding heeft. Op de tweede plaats volgt
Duivenbode met 8 punten uit 5 partijen.
De uitslagen luidden: K. Duivenbode
wint van K. Wijker, L. Blok verliest van
Duivenbode, M. Goos verliest van
K. Wijker, G. Mölerrian wint van
L. Blok, K. Wijker remise met Moleman,
M. Koelma wint van L. Blok, Jac. Tijms
remise met M. Goos, Koelma remise met
Tref fens, Jac. Tijms verliest van L. Blok,
M. Koelma wint van Jac. Tijms, Moleman
wint van Jac. Tijms, L. Blok verliest van
Treffens.
ROME (UPI) Italië zoekt een modus
inzake de visserijrechten met Tunesië om
een eind te maken aan een reeks inci
denten, waarbij Italiaanse vissersvaar
tuigen door Tunesische patrouilleboten
waren aangehouden. De Italiaanse onder
minister van Buitenlandse Zaken, Alberte
Folchi, deelde mede dat Italië wellicht
economische concessies aan Tunesië zal
doen in ruil voor een bevredigende rege
ling inzake de visserijrechten. Ondertus
sen wordt de Italiaanse trawlerreders aan
bevolen in de particuliere sfeer regelingen
na te streven met het Tunesische visserij-
bureau.
VECHTEN EN DIENEN
Woensdagavond is in de „Rank" te
IJmuiden onder auspiciën van de Pro
testantse Gezondheidszorg de film
„Vechten en Dienen" vertoond. De aan
wezigen kregen een goede kijk op het
werk in de protestantse ziekenhuizen en
op de arbeid en de opleiding van ver
pleegsters.
Deze film met documentaire inslag
heeft de aanwezigen zeer geboeid.
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Nicolaas Simon, z. van S.
N. Beentjes en C. de Graaf; Geertruida
Maria. d. van F. J. M. Twisk en A. Snij
ders: Ronald Nicolaas Gerardus, z. van
N. Wulp en A. Tuijn; Jolanda Janine, d.
van J. Doctor en H. J. C. Eikel; Simon
Petrus, z. van J. Th. Admiraal en M. M.
Valkering: Carolina, d. van J. Smit en
S. Hellinghuizen.
GETROUWD: J. Verweij en S. Roze-
muller; J. Kuijn en M. Peijs; J. S. Wester
en C. Hollenberg.
Amstellaan 30 150 m. z.o. Gavdo n. Hamburg.
Amstelmolen 30 300 m. w.z.w. Sabang n. Austr.
Amstelvaart 30 720 m. w.n.w. Guam n. Newcastle.
Aagtedijk 30 dw. Port, Sudan n. Aden.
Aaisdijk 1 te Surabaja.
Aegis 1 te Paramaribo.
Acmaea 30 70 m. n.w. Malta n. Pernis.
Ammon 1 v. Amsterdam n. West-Indië.
Angolakust 30 te Amsterdam.
Ares 30 v. Rotterdam, 1 te Amsterdam.
Abida 30 200 m. n.o. Darwin n. Singapore.
Aldabi 30 v. Rotterdam n. Bremen.
Alkaid 30 te Rotterdam.
Alkmaar 30 v. Thameshaven n. Isle of Grain.
Almkerk pass. 30 Gibraltar n. Antwerpen.
Amstelsluis 1 te Suez.
Andijk 30 te Le Havre.
Alphacca 1 te Curagao.
Alphard 30 te Antwerpen vcrw. v. Las Palmas.
Amalie B 30 153 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Ameland 1 te Puerto La Cruz.
Amslelkroon 30 285 m. z.o. Chagos n. Singapore.
Amstelpark 30 70 m. z.o. Manilla n. Tarakan.
Annenkerk 1 te Port Said.
Arendsdijk 30 130 m. w. i„andsend n. Antwerpen.
Argos 30 150 m. w. Kp. Matapan n. Piraeus.
Asmidiske 30 10 m. z. St. Catbarinapoint naar
Hampton Roads.
Agamemnon 1 te Curagao.
At.tis 1 v. Hamburg n. Antwerpen.
Algenib 2 te Rio de Janeiro.
Axeldijk 30 60 m. z.z.o. St. Paulrocks n. Paranagua.
Aardijk 30 te New York v. Boston.
Abbedijk 30 te Philadelphia verwacht v. Boston.
Acila 1 te Punta Cardon verw. v. Rotterdam.
Alphard pass. 30 Vlissingen.
Amerskerk 29 v. Sydney n. Aden.
Batoe 30 v. Belawan n. Colombo.
Batjan 30 v. Alexandrië n. Port Said.
Bennekom 30 v. Puerto Cabello n. Guanta.
Bali 30 180 m. o.z.o. Aden n. Penang.
Batjan 30 v. Alexandric n. Port Said.
Batu 30 v. Belawan n. Colombo.
Bawean 30 40 m. z. Aden n. Djibouti
Beninkust 1 te Antwerpen.
Bonita 1 te La Ceiba.
Boskoop 30 36 m z.o. Lizardhead n. Amsterdam.
Bawean 1 v. Djibouti n. Djeddah.
Caltex Leiden 30 v. Djeddah n. Rastanura.
Caltex Gorinchem 30 te Rotterdam.
Caltex Eindhoven 30 60 m. o.n.o. Algiers n. Sidon.
Caltex Rotterdam 30 44 m. z.o. Kreta n. R'dam.
Caltex Pernis 30 388 m. o.n.o. Beira n. Bahrein.
Caltex Delft 30 560 mijl n.n.o. Madagascar naar
Caltex Delfzijl 1 te Rotterdam.
Castor 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Mombasa.
C:\mitia 30 400 m. o.n.o. Fayal n. Curagao.
Cities Service Valley Forge 30 30 m. o.z.o. Port
Elisabeth naaivPhiladelphia.
Clavella 30 te Liverpool n. Stanlow.
Crania 30 500 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Coolsingel 30 550 m. o. Landsend n. Liverpool.
Ceronia 30 v. Pladju n. Singapore.
Congokust 30 v. Antwerpen n. Bremen.
Corilla 1 te Calcutta.
Cradle of Lib. 30 60 m. o. Bermuda n. Ph.delphia.
Duivendrecht 30 te Chicago verwacht.
De Eerens 30 114 m. n.o. Mogadiscio n. Mombasa.
Delft 30 580 m. n.o. Guadeloupe n. La Guaira.
Esso Amsterdam 30 280 m. n. Azoren n. Landsend.
Esso Nederland 30 Str. v. Gibraltar n. Fawley.
Esso Rotterdam 30 100 m. o.n.o. Malta naar Wil-
helmshafen.
Eemland pass. 30 Madeira n. Recife.
Eos pass. 30 Kp. Roca n. Algiers.
Fravizo 30 v. Liverpool n. Archangel.
Friesland KRL pass. 29 El Salvador n. Trinidad.
Friesland SSM 29 v. Kopenhagen n. Blyth.
Giessenkcrk 30 v. Hamburg n. Bremen.
Giessenkerk 30 te Bremen.
Gaasterkerk 1 te Hongkong.
Groote Kerk pass. 30 Kp. St. Vincent n. Pt. Said.
Groote Beer pass. 30 Anticosti n. Rotterdam.
Hathor 30 65 m. n.o. Oran n. Tripoli.
Hera 30 te Pointe a Pitre verwacht.
Hoogkerk 30 v. Singapore n. Aden.
Hersilia 30 te Amsterdam.
Houtman 1 te Singapore.
Hector 1 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Heelsum 30 v. Lake Charles n. Savannah.
Helicon 30 te Cumana.
Hydra 30 v. Georgetown n. Puerto Ordaz.
Ivoorkust 30 10 0m. n. Dakar n. Freetown.
Johan van Oldenbarnevelt 1 te Amsterdam.
Java 1 te Djibouti.
Joseph Frering 1 te Las Palmas.
Jacob Verolme 30 230 m. n.w. San Nicolas naar
Coquimbo.
Jason 30 v. Maracaibo n. Curagao.
Joh. Frans 30 135 m. n.w. Guayaquil n. Coquimbo
Kreeft 1 v. Rotterdam n. Narvik.
Kara 30 170 m. z.w. Panama n. Cruz Grande.
Kinderdijk 30 650 m. w.z.w. Azoren n. Antwerpen
Kopionella 30 v. Port Said n. Landsend.
Katelysia 30 250 m. z.z.o. Suez n. Mena.
Kellia 30 160 m. n. Semarang n. Sambu.
Kieldrecht 1 te Cochin.
Kopionella 30 v. Port Said n. Landsend.
Korenia 1 v. Punta Cardon n. Santos.
Krebsia 1 v. Swansea n. Curagao.
Kylix 30 dw. Malta n. Gibraltar.
Kertosono 30 600 m. n.o. Azoren n. Houston.
Koningswaard 30 270 m. z.w. B'muda n. P. Cardon
Kabylia 30 280 m. n.n.o. Sombrero n. Stanlow.
Kalydon 1 te Curagao verw v. Las Piedras.
Keizerswaard 30 60 m. z. Santos n. Curagao.
Kelletia 30 te Tripoli verwacht.
Kenia 2 te Buenos Aires verwacht.
Kosicia 30 te Thameshaven v. Trinidad.
Leerstim 30 360 m. w. Scillys n. Montreal.
Louis Lantz pass. 30 Finisterre n. Emden.
Langkoeas verm. 30 v. New York n. Genua.
Liberty Bell 14 te Philadelphia verwacht.
Lissekerk 30 te Londen v. Rotterdam.
Larcnberg 30 550 m. n. Dakar n. Dakar.
Laurenskerk 3 Ov. Bordeaux n. Port Said.
Lekkerkerk 30 te Mombasa.
Leiderkerk 30 v. Genua n. Marseille.
Loppersum 1 te Antwerpen.
Lombok 30 v. New York n. Los Angeles.
Lelystad 30 te Ummsaid.
Lelykerk 30 te Ummsaid v. Muscat.
Lieve Vrouwekerk pass. 30 Gibraltar n. Marseille
Lindekerk 30 te Hamburg v. Bremen.
Laertes 30 v. Port Said n. Liverpool.
Loppersum 30 v. Hamburg n. Antwerpen.
Marnell'oyd pass. 30 Straat Ormoesz n. Damman
Mentor 30 te Mobile verwacht v. Guanta.
Moordrecht 1 te Isle of Grain.
Maas 1 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Minos 30 v. Amsterdam te Rotterdam.
Maaskerk 30 220 m. z. Kp. Verde n. Las Palmas
Mataram 30 20 m. n.n.o. Guardafui n. Penang.
Maureen 1 te Londen.
Maashaven 1 te Rotterdam.
Malea 1 te Pulu Sambu.
Mohammed Reza Shah 30 v. Rotterdam n. Mena
Mvlady 30 65 m. z.o. Monrovia n. Tabu.
Megrez N 30 70 m. z.w. Kp. Frio n. Monrovia.
Memnon 30 200 m. z.w. San Miguel n. A'dam.
Merak N 30 190 m. z. Kp. Verd. eil. n. L. Palmas
Mitra 30 v. Barton n. Stanlow.
Meerdrecht 7 te Norfolk verwacht.
Moordrecht 3 te Isle of Grain verwacht.
Mijdrecht 30 te Port Said verw. n. Paulsboro.
Nanusa 30 te Bremen v. Antwerpen.
Neder-Elbe 30 400 m. o. Socotra n. Suez.
Noordwijk 30 5 m. o. Gran Canaria n. Monrovia
Nil kerk 30 150 m. n. Port Sudan n. Djibouti.
3-3'/2°/o Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 °/o
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum..
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
•Amsterd. Bank.
Nat. Handelsbank
Med. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
92%
9814
10914
82
92%
92%
89%
987%
374
646%
24214
577
308
385
639
241
64514
206
159
720%
156,90
320
98
123,—
159%
157
139V2
139%
243
146%
f 170.10
324%
153
234%
297%
269'A
6114
57
102%
55%
73%
24'/2
Voorbeurs
koersen
368
630'/2
638
154,70
Naess Lion 30 134 m. n.w. Kreta n. Tripolis.
Nieuw Amsterdam 1 te New York.
Oostkerk 30 v. Geelong n. Sydney.
Oldekerk 30 150 m. z.o. Messina n. Genua.
Oranje 30 420 m. z.o. Str. Soenda n. Melbourne.
Oranjestad 30 te Hamburg.
Ouwerkerk 30 45 m. n.w. Kp. Blanc n. Kaapstad.
Oberon 30 880 m. z.w. Paramaribo n. Amsterdam.
Ootmarsum 30 380 m. z.o. Bermuda n. Houston.
Oranje Nassau 29 te Barbados verwacht.
Ossendrecht verm. 2 v. Luanda n. Mobile.
Ommenkerk 30 60 m. n. K. Bojeador n. Singapore.
Peperkust 30 te Le Havre verwacht.
Philine 30 160 m. o. Gibraltar n. Port Said.
Philipia pass. 1 Suez n. Mena A1 Ahmadi.
Polydorus 30 130 m. o. Gibraltar n. Port Said.
Urins Willem George Frederik 30 500 m. w. Scil
lys naar Le Havre.
Prins d. Nederl 30 420 m. z.w. Fayal n. Barbados.
P G. Thulin 30 25 m. z.z.w. Cabomaysi n. Cristobal.
Prins Frederik Hendrik 30 te Montreal verwacht.
Prins Willem II 30 te Antwerpen v. Hamburg.
Pr. Willem III 30 100 m. w. Anticosti n. Le Havre.
Rondo 1 te Mtwara.
Riouw 30 v. Hamburg n. Bremen.
Rijndam 30 70 m. z.w. Kp. Race n. New York.
Raki pass. 30 Ouessant n. Bremen.
Roggeveen 30 420 m. w.n.w. Amsterdam eil. naar
Melbourne.
Saloum 30 132 m. n. Dakar n. Brest.
Scheldelloyd 30 rede Le Havre v. Marseille.
Stad Amsterd. 30 240 m. n.o. L. Palm. n. L. Palm.
Stad Amsterdam 1 te Las Palmas.
Stad Arnhem 30 120 m. z.w. Ouessant n. Italië.
Stad Maassluis 30 125 m. w. Lissab. n. IJmuiden.
Stad Schiedam 30 v. Terneuzcn n. Narvik.
Stad Leiden 30 240 m. n.w. Kaapstad n. Beira.
Stad Rotterdam 29 v. Freetown n. IJmuiden.
Steenwijk 1 te Cristobal verwacht.
Stanv. Talangakar 30 v. Sungeigerong n. Buatan.
Sanana 30 v. Pnompenh n. Singapore.
Sarangan 1 te Lissabon.
Seven Seas 30 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Scherpendrecht 30 te Lagos.
Sibigo 30 v. Sydney n. Melbourne.
Sigli 30 v. Sibu n. Singapore.
Slanvac fienakat 30 dw. Singapore n. Buatan.
Statendam 1 le Rotterdam.
Straat Singapore 30 v. Dar Es Salaam n. Kaapstad.
Straat Torres 30 v. Probolinggo n. Balikpapan.
Str. Lombok 30 960 m. w. Fremantle n. Mauritius.
Schie 30 v. Beyrouth n. Lattakia.
Solon 1 te Ponce.
Sommelsdijk 30 v. New York n. Boston.
Stentor 30 v. Port Au Prince n. Tampa.
Schelpwijk 30 340 m n.o. Kp. Frio n. Buen. Aires.
Siaoe 1 te Phnompenh verwacht.
Sloterdijk 30 100 m. w. Fastnet n. New York.
Statensingel 30 400 m. z.z.w. Kp. Race n. Dublin.
Samarinda 30 te Vancouver verwacht v. Portland.
Talisse 30 80 m. n. Dubai n. Damman.
Tamara 30 v. Banias n. Landsend.
Tawali 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tabian 30 te Priok.
Taria 30 15 m. w. Cochin n. Madras.
Tciresias pass. 30 Gibraltar n. Liverpool.
Texel 30 80 m. w. Gibraltar n. Huil.
Tjimenteng 30 v. Singapore n. Priok.
Fernate 29 v. Vancouver n. Manilla.
Telamon 30 te Amsterdam.
Tarakan 29 v. Newark n. Houston.
Towa 30 v. Hamburg n. Rotterdam.
Togokust 30 te Bremen verwacht.
Tweelingen 30 v. Rotterdam n. Monrovia.
Thelidomus 30 te Bachaquero n. Buenos Aires.
Tjibantjet 1 te Mombasa verwacht.
Utrecht 1 te Norfolk.
Van Waerwijck 1 v. Auckland n. Melbourne.
Van Linschotcn 1 te Matadi.
Van Neca 30 750 m. w.z.w. Manilla n. Manilla.
Vivipara 30 110 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Vlist 1 te Rotterdam.
Vlieland pass. 30 Sabang n. Rotterdam.
Vasum 8 te Banias verwacht.
Waterman pass. 30 Tunis n. Port Said.
Wonosobo 30 v. Aden n. Suez.
Waingapoe 1 te Mukalla.
Waal 30 185 m. w. Kp. Matapan n. Piraeus.
Waterland 30 220 m. z.z.o. St. Vincent n. Santos.
Woensdrecht 30 50 m. o. Wight n. Port Said.
Voor de damcompetitie der Noordhol
landse hoofdklasse speelden het sterke
D.D.D. uit Alkmaar en DCIJ tenslotte ge
lijk (10—10).
De uitslag is alsvolgt: DCIJAlkmaar:
1. P. Roozburg wint van L. Ravenstein; 2.
H. Laros remise met P. Kunst; 3. Tielrooy
remise met M. Oud; 4. T. Postma remise
met Kiewilt; 5. P. v. d. Berg remise met
K. Tuinman; 6. Ir. M. Krijgsman verliest
van N. Oud; 7. G. Postma remise met J.
Mekken; 8. A. W. Beukema remise met L.
Verver; 9. J. van Straten verliest van M.
Memels; 10. L. Binkhorst wint van A. de
Zeeuw.
Roozenburg won binnen een uur van de
Alkmaarse kampioen Ravenstein. Deze
voorsprong ging verloren door een blunder
van M. Krijgsman. Opnieuw kreeg DCIJ
een voorsprong door een keurige overwin
ning van de bruidegom Leo Binkhorst.
Maar voor de tweede keer wisten de dam
mers uit Alkmaar door Van Straten een
nederlaag te bezorgen gelijk te maken.
Merkwaardigerwijs is daarna de strijd
aan de overige zes borden onbeslist ge
bleven. Een eresaluut voor Tommy Post
ma, die na ruim vier uur spelen erin slaag
de de remise te bereiken en DCIJ ternau
wernood voor een nederlaag te behoeden.
De andere uitslagen luiden: HDC
Oostzaan 1010, OostenZaandam 119.
Witmarsum 2 te Houston verwacht.
Woltersum 30 v. Jacksonville te Le Havre.
Willemstad 30 20 m. n.w. Trinidad n. Paramaribo.
Waingapoe 1 te Mukalla verwacht v. Muscat.
Westland 30 3 m. w. St. Vincent n. Amsterdam.
Wieldrecht 4 te Rotterdam verwacht.
IJssel 1 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Zaanland 30 te Amsterdam.
Zeeland 30 v. Calicut n. Djibouti.
Zuiderkruis 1 te New York.
Zonnekerk 1 v. Aden n. Fremantle.
Zwijndrecht 6 te Baltimore verwacht.
SLEEPVAART
Argus en Atlas 1 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Cycloop 1 280 m. z.w. Gran Canaria.
Gele Zee 1 te Hoek van Holland.
Humber 29 v. Rotterdam n. Newcastle.
Oceaan 1 v. Lissabon.
Poolzee 1 v. Dakar n. Tema.
KLEINE VAART
Aamiralengracht 30 te Abö.
Alcetas 30 te Kp. Colon n. Bari.
Ank T 30 dw. Borkum n. Vastervik.
Appmgedam 30 25 m. dw. Wight n. Lissabon.
Ardeas 30 40 m. n. St. Vincent n. Rotterdam.
Atlas 30 40 m. w. Kp. Trafalgar n. Oran.
Brouwersgracht 30 te Kotka.
Draco 29 v. Malta n. Catania.
Flevo 28 v. Carnavon n. Swansea.
Lijnbaansgracht 30 v. Antwerpen n. Helsinki.
Manto 30 30 m. w. Kp. Penas n. Leixous.
Netta 28 v. Genua te Algiers.
Phidias 30 25 m. n.w. Bizerta n. Algiers.
Plato 30 40 m. n.o. Casquets n. Antwerpen.
Ponza 29 v. Kristinehamn n. Mariestad.
Quo Vadis 30 te Folkestone n. Antwerpen.
Strabo 29 v. Falkenberg n. Aalborg.
Tilly 30 16 m. w.z.w. Hanstholm n. Zaandam.
Twee Gebroeders 30 40 m. z.w. Ouess. n. Savona.
Westerdok 30 z.o. Docking v. Rotterd. n. Boston.
Blaupunkt Grundig
Philips Telefunken
WISKER biedt u zekerheid en garantie.
Service en onderhoud geschiedt door
eigen ervaren monteurs.
Loop geen risico maar laat u deskundig
voorlichten en zie vooral onze grote sor
tering moderne T.V.-apparaten.
Erkende en gedipl.
Radio- en T-V.-experts
Antenne-specialisten
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Betaling ook in overleg.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool. Wij lessen in de nieuw
ste Opel Rekord. Rijnstraat
91, Telef. 6285-4565.
AUTORIJSCH. „DRIEHUIS"
erk. F.N.O.P. rijschool. Vol
ledige cursus 150. F. Eikel
hof, Da Costalaan 53, Tele
foon 4318.
DANSLES JOHN STOL.
Gezellige clubjes voor ge
huwden, jong geh. en ver
loofde paren. „Snelprivéles"
op elk gewenst uur. Juliana-
kade 18, Telef. 4733.
K.C.I., Baanstraai 34, Bever,
wijk, vr. MACHINESTIK
STERS. Stukloon, hoog loon
Te koop te Driehuis VRIJ
STAANDE VILLA m. grote
tuin. 43.000. Santpoort:
Villa's vanaf 35.000. Inl. J.
Bais, Driehuizerkerkweg 100,
Driehuis, Telef. K 2550-5686
VERSTELWERK gevraagd.
Berkenstraat 27.
LUXE VERHUUR. Alleen
nieuwe Opels. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis, Telef. 8108.
Te koop BONTMANTELS.
kort en lang. zeer soepele
betaling vanaf 2.p. w.
Vr. bezoek met collectie aan
huis. Strikte geheimh. Brie
ven No. L 5115.
Te huur OPEL REKORDS.
Wijk aan Zeeërweg 146.
Telef. 7839.
GRAMMOFOONPLATEN,
muziekinstrumenten, blad
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk a. Zeeërweg 45,
Telef. 7127. IJmuiden-O.
HAARDEN, kachels, oüe-
stook, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken Velo Was
machine Mij. N.V., Tromp
straat 68-69, Telef. 5198.
CARBOLINEUM, groen en
bruin, asfaltpapier, ruberoid,
ruberoid met panslag, rube
roid met leislag. „De Hout
hal", Kennemerlaan 159, Tel.
7770.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN a 3.50. 8 a 10
personen. Automatiek Dek
kers. Centrum Galerij, L.
Nieuwstraat. Telef. 4302.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opel Rekords,
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
SLOOPHOUT. Grote partij
plank, en balkhout 2x3.
Am. gr. 2x4 schotten, deu
ren, ramen, stenen, vele
soorten pannen, alsmede
grote partij nieuwe gr. en
kl. raamkozijnen. deuren
enz. Te veel om op te noe
men. Afbraakhandel Baan-
straat 61-63b. Telef. 4893.
Beverwijk.
Te koop TROUWJAPON m.
42 (wit). Na 5 uur. Tuin
dersstraat 103. 2 x bellen.
Wij kunnen plaatsen: FLINK
MEISJE om de zaak schoon
te houden en winkelwerk.
Loendersloot, Lange Nieuw
straat 433-435, IJmuiden.
Gevr. een NETTE BROOD
BEZORGER van 10 tot 1 uur.
Rijper, Hagelingerweg 39,
Santpoort.
Rokkenatelier Windsor vr.
MEISJES voor de coupe.
Goede toekomstmogelijkhe
den. Prett. werkkr. Aanm.
van 8-5.30 uur. Koningstraat
39, Haarlem, Telef. 11205.
Te koop gevr. te IJmuiden,
Driehuis of omg. WOON
HUIS. Br. L 3935.
Aangeb. BEN. DUPLEX, Bo
nekampstraat 2. Gevr. bov.
duplex. Rijnstraat.
Moderniseer uw schoorsteen
met een Eternite SCHOOR
STEENPLAAT 24.75. Gele
en rode steentjes in 3 mo
dellen. „De Houthal", Ken
nemerlaan 159, Telef. 7770.
SCHOORSTEEN VEGEN en
kapjes plaatsen. P. J. Booy,
Iepenstraat 16, IJmuiden-O.,
Telef. 4873.
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
Flanell. Lakens zware kwal.
150 x 225 3.99
175 x 225 4.99
Binnenveer fatrassen
80 x 190, 15 jaar garantie
46.95
Zaterdags verse GRONIN
GER KOEK. Rozijnenbrood
als cake. Hazenberg's le klas
banketbakkerij.
Aangeb. 12-staafs VELIE
GASHAARD, in pr. st. Prijs
75. Heerenduinweg 155.
Te koop orig. D. HERDER.
Kr. Mijdrechtstraat 25.
Te koop prima DAMES
RIJWIEL. De Noostraat 40.
Te koop PRIMA SOLEX.
Meeuwenlaan 15.
WERKSTER gevr., 2 ocht. p.
week. Mevr. de Bruyn, Rem-
brandtlaan 25.
Gevr. NET KOSTHUIS met
huiselijk verkeer. Brieven
L 4043.
Aangeb. gem. ZIT-SLAAPK.
met stook- en kookgel. Brie
ven L 4047.
Aangeb. gem. ZIT-SLAAPK.
met pension te Driehuis. Br.
L 4033.
RUILEN: 4-kam. flat Hee
renduinweg voor vrij huis,
omg. Duinwijk. Br. L 4036.
Voor beeldig rood katertje
GOED TEHUIS gevraagd.
Waalstraat 82.
Te koop ENKELE WASMA
CHINES in hout en metaal,
vanaf 20.Fa. De Vilder,
Velserduinweg 173, Tel. 4402.
Te koop GASHAARDJE, 7-
staafs. 45. Te bevr. Orion-
weg 61. 1
Te koop goed spelende
BANDRECORDER met 4
bandjes en microfoon, geheel
in kast ingebouwd. Na 5 u.
Groeneweg 58.
Te koop SLACHTKIPPEN,
billijke prijs, 's Avonds na
7 uur. Groeneweg 40.
Aangeb. prima STUDIE
PIANO, merk Zimmermann.
Telef. 5430.
Te koop hoge Engelse KIN
DERWAGEN, blauw, merk
Riemersma. 1958. Dolfijn
straat 298. Telef. 4487.
Te koop BOX m. VLOER,
fietsmandje. Kromme Mij
drecht 73.
Te kop TAFEL en 4 STOE
LEN en dressoir. Samen 50.
Maasstraat 105.
Te koop NETTE JONGENS
JAS. 10.—. Leeftijd 12-14 j.
Koningsplein 5.
Te koop MOTOR SACIIS 98
c.c. of ruilen voor brommer,
en 5 deuren met glas in lood,
125 bij 65 cm. Planetenweg
241, IJmuiden.
