Metaalbuizenfabriek Excelsior
gebruikt winst voor reservering
en afschrijving
Panda en de meesterkok
C hefarme 4
Wereldnieuws
Veel regen inFrankrijk
Fabriek te Oosterhout ligt nog stil
CENTRAAL INSTITUUT VOOR INDUSTRIE
ONTWIKKELING GEEFT SPECIALISTISCHE
HULP AAN BEDRIJFSLEVEN
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
Zweedse en Nederlandse
metaalindustrie bespraken
samenwerking
Overeenkomsten
Euratoom-Canada
Smit Transformatoren-
fabriek 12 dividend
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Italië wil overgangsperiode
van EEG bekorten
Simons' emballagefabrieken
en Houthandel
Erhard over Europa
Nederlandse kolensituatie
...U meet en. iètJ.
De weekstaat
Goudvoorraad gedaald
evenals saldo banken
Frankrijk verruimt invoer
van auto's
i,D AG 7 OKTOBER 1959
Blijkens het verslag van de raad van commissarissen van de n.v. Metaalbuizen
fabriek Maatschappij Excelsior Schiedam Iaat de exploitatierekening over 1958-1959,
integenstelling tot het vorige boekjaar, een voordelig saldo zien en wel van
2.299.345. Dit is na aftrek van kosten, inclusief het relatief zeer aanzienlijke bedrag
aan rente ten gevolge van de grote schuldenlast, alsmede de kosten gepaard gaande
aan de instandhouding van het stilgelegde produktie-apparaat te Oosterhout (N.B.),
doch vóór afschrijvingen. Na bijtelling van de opbrengsten uit deelnemingen en
effecten, en van bijzondere baten beloopt het totale bedrijfsoverschot 2.670.151.
Hierop dient eerst in mindering te worden gebracht het saldo verlies 1957-1958 ad
1.168.029, waarna resteert een voordelig saldo van 1.502.122. Voorgesteld wordt de
reserve voor bijzondere doeleinden en de reserve voor belastingen, in totaal
1.584.332, naar de winst- en verliesrekening over te brengen, die daarna een bedrag
aangeeft van 3.086.454.
Voorgesteld wordt ten laste van deze
rekening 3.024.940 te bestemmen voor af
schrijvingen op de terreinen, bedrijfs-
outiïlage enzovoort te Oosterhout, en
voorts om het ten behoeve van het bedrijf
te Schiedam geïnvesteerde bedrag voor
machines enzovoort ad 56.875 in zijn ge
heel af te schrijven. De inrichting te
Schiedam zal dan wederom tot op 10
zijn afgeschreven, terwijl de fabriek te
Oosterhout pro resto zal paraisseren voor
f 19,7 miljoen en de 26 woonhuizen aldaar
voor 440.000. Gelet op het feit, dat Oos
terhout, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, vooralsnog niét aan het
produktieproces zal deelnemen, zou de
raad van commissarissen deze waarden
gaarne nog aanzienlijk lager op de balans
willen zien verschijnen.
Na de voorgestelde afschrijvingen res
teert een voordelig saldo van 4.639, dat
naar nieuwe rekening zal worden over
gebracht Onder de huidige omstandig
heden kan wederom geen voorstel voor
dividenduitkering in overweging worden
genomen, gezien de resterende zware
schuldenlast en de omstandigheid, dat het
kostbare produktie-apparaat te Oosterhout
vooralsnog niét tot de resultaten bijdraagt.
Inzake de achterstand in de betaling van
krediteuren vermeldt het verslag, dat de
regeling met de bouw- en handelskredi-
teuren vóór het eind van 1958 haar be
slag heeft gekregen. Uit de balans blijkt,
dat het bedrag aan schulden op lange ter
mijn in het verslagjaar is gestegen van
4,6 miljoen tot 11,4 miljoen. De schul
den op korte termijn konden worden ver-
Op een in Rotterdam gehouden pers
conferentie hebben vertegenwoordigers
van de Sveriges Mekanförbund en de
Vereniging van Metaalindustrieën be
kendgemaakt, dat de Zweese en de Ne
derlandse organisatie besloten hebben de
samenwerking tussen de bedrijven in de
metaalindustrie van beide landen te be
vorderen.
Deze organisaties zijn in juni in Stock
holm en thans in 's-Gravenhage bijeen
geweest. Daar werden de mogelijkheden
van een bredere economische integratie
in Europa besproken.
Meegedeeld werd, dat de metaalin
dustrieën van beide landen een licht on
behagen gevoelen ten aanzien van de eco
nomische eenwording van Europa, die
enerzijds geleid heeft tot de Euromarkt,
waarin naar men vreest Frankrijk en
Duitsland een dominerende rol zullen
gaan spelen, en anderzijds tot een ont
wikkeling in de richting van een vrijhan-
delsgebied van zeven landen, waarin men
vreest voor een overheersende positie
van Engeland.
Nadrukkelijk wordt gesteld dat de klei
nere landen met hun bijzondere afhanke
lijkheid van vrije handelsbetrekkingen
met de gehele wereld, een bijzonder be
lang en daarom ook een bijzondere taak
hebben bij de werkzaamheden, die de eco
nomische integratie in Europa beogen.
Op gestelde vragen werd geantwoord,
dat de volgende stappen van beide orga
nisaties afhankelijk zijn van nog te voe
ren intern beraad. Uitdrukkelijk stelt men,
een open-deurpolitiek, hetgeen inhoudt,
dat men de samenwerking met de metaal
industrie van andere landen niet uitsluit.
„Integendeel", zo zei dr. J. C. Hooykaas,
de voorzitter van de Nederlandse organi
satie. Gehoopt wordt dan ook deze in
dustrieën van andere kleinere landen in
het overleg te betrekken.
De Europese Gemeenschap voor Atoom
energie heeft te Brussel twee akkoorden
ondertekend met Canada, die onder ande
re voorzien in een gemeenschappelijk pro
gram van onderzoek en ontwikkeling van
zwaar-waterreactoren en uitwisseling van
kennis en materiaal.
Het eerste akkoord, gesloten tussen
Euratoom en de Canadese regering, is
een kaderovereenkomst met juridische
voorwaarden voor de uitwisseling van
kennis en materiaal en de levering van
Canadees uranium.
Het tweede akkoord, gesloten tussen
Euratoom en de Atomic Energy of Canada
Ltd gaat over onderzoek en ontwikkeling
van kernreactoren gekoeld met zwaar wa
ter en reactoren met organische koeling.
Aan dit programma zullen Euratoom en
de Atomic Energy of Canada Ltd elk vijf
miljoen dollar bijdragen. Een gemengd'
comité zal de bijzonderheden van het pro
gram uitwerken.
De akkoorden worden onmiddellijk van
kracht. Binnen enkele dagen zal reeds een
industriële missie uit de Euratoomlanden
op uitnodiging van de Canadese regering
naar Canada gaan om de problemen van
de bouw van het Canadese reactortype te
bestuderen. Voor dit type reactoren waar
aan Canadese geleerden reeds enige jaren
werken, bestaat bij een groot aantal on
dernemingen in de Euratoomlanden belang
stelling.
In de naaste toekomst wordt nog een
akkoord verwacht met Brazilië, dat mo
gelijk een belangrijke grondstoffenleveran-
cier kan worden.
minderd van 12,6 miljoen tot 1,3 mil
joen. Waar bovendien de voorraden en
vorderingen tezamen met bijna 2 mil
joen daalden en het bedrijf te Schiedam
een niet onaanzienlijk bedrijfsoverschot
liet zien, zijn de acute liquiditeitsmoeilijk
heden als overwonnen te beschouwen.
De situatie in het bedrijf te Schiedam
verbeterde in de loop van het verslagjaar
niet onbelangrijk, dank zij de gunstiger
wordende orderpositie en de daaraan ge
paard gaande bezetting van het produktie-
apparaat. Deze bevredigende gang van
zaken heeft zich tot nu toe ook in het
nieuwe boekjaar voortgezet. De raad van
commissarissen meent echter, hoezeer de
thans bereikte resultaten tot tevredenheid
stemmen, wederom tegen ongemotiveerd
optimisme te moeten waarschuwen.
Ten aanzien van de prijzen der produk-
ten zijn in het gehele boekjaar 1958/59
geen veranderingen van betekenis inge
treden, behoudens de normale fluctuaties.
In het thans lopende boekjaar daaren
tegen zijn de prijzen aangetrokken. Daar
staat evenwel tegenover, zo werd van be
stuurszijde aan de pers toegelicht, dat men
rekening moet houden met de loonsver
hoging in de metaalindustrie en met de
straks intredende huurcompensatie. De
produktiviteit in het bedrijf te Schiedam
heeft grote vorderingen gemaakt. Men
beschikt thans over een zeer grote order-
positie waarmee vele maanden gedekt zijn
in binnen- en buitenland.
Het grote en kostbare project van Oos
terhout is een zeer moderne fabriek, die
men niet zonder meer kon verkopen, maar
binnen een jaar moet er een oplossing
voor gevonden worden. Het gebouw en de
machines worden inmiddels uitstekend
onderhouden.
Commissarissen en directie van Willem
Smit en Co's Transformatorenfabriek n.v.
te Nijmegen delen mede, dat in de heden
^honden vergadering,de-ia^xMykk^a pro-
het boekjaar 1958/59 zijn behandeld. De
resultaten van dit boekjaar hebben in het
algemeen beantwoord aan -de verwach
tingen, uitgesproken in de tussentijdse
mededeling van april. Ondanks enige da
ling van de omzet vertoont het saldo van
de exploitatierekening een tot voldoening
stemmende stijging. Aan de op 28 oktober
aanstaande te houden algemene vergade
ring van aandeelhouders zal worden voor
gesteld over het boekjaar 1958/59 voor
houders van de vóór de emissie van nov.
1958 uitstaande aandelen een dividend van
12 percent (onv.) vast te stellen en dus op
de bij deze emissie uitgegeven aandelen
9 percent te declareren.
Wereldaanbod van katoen
De internationale adviescommissie voor katoen
voorspelt dat het wereldaanbod van katoen dit
seizoen groter zal zijn. Zij verwacht, dat de uit
voer der Verenigde Staten in 1959/60 ongeveer
5,5 miljoen balen zal belopen. Ondanks deze
grote uitvoer zullen de andere katoenproduceren-
de landen in staat zijn hun exportoverschotten
grotendeels uit te voeren, zodat er geen onver
kochte voorraden van grote omvang zullen ont
staan, zo meent de commissie.
Wereldbanklening voor verbetering
Suezkanaal?
De minister van Economische Zaken van de
Verenigde Arabische Republiek dr. El Kaissoeni
heeft bij de Wereldbank besprekingen gevoerd
over een mogelijke lening voor de verbetering
van het Suezkanaal. Naar verluidt wenst de
V.A.R. een lening van ongeveer 40 miljoen dollar
als financiële hulp voor haar programma tot het
breder en dieper maken van het kanaal.
Auto's in West-Duitsland
Het Westdultse bureau voor afgifte van rijbe
wijzen heeft vastgesteld dat één van de vijf
Westduitse arbeiders een auto bezit. Onder de
employés is het percentage autobezitters gerin
ger, namelijk 18,6 percent. Sinds 1 juli 1958 is
het aantal autobezitters onder loontrekkers met
5,5 percent tot 46,5 percent gestegen.
De landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap dienen de mogelijk
heid te overwegen om hun gemeenschap
pelijke markt reeds tussen 1965 en 1967 te
verwezenlijken, zo heeft de Italiaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Pella, voor
een studiegroep in Rome verklaard.
Toen Italië, Frankrijk, West-Duitsland
en de Beneluxlanden de plannen voor een
Euromarkt opstelden, hebben zij een
'overgangsperiode van twaalf tot vijftien
jaar vastgesteld. In sommige sectoren van
de economie, en in het bijzonder in de in
dustrie, heeft men echter reeds erkend
dat de Gemeenschappelijke Markt een
„onherroepelijke werkelijkheid" is en be
weegt men zich sneller in de richting van
integratie dan aanvankelijk voor mogelijk
was gehouden, aldus de Italiaanse minis
ter.
Bltfkens de verlies- en winstrekening
over 1958 boekte Simons' Emballagefabrie
ken en Houthandel n.v. te Oosterhout in
dat jaar een voordelig saldo exploitatie
rekening van 337.076 262.279). Na af
schrijvingen interest en dotatie pensioen
fonds bedraagt de winst 144.155 82.673),
waaruit een dividend wordt voorgesteld
van 6 percent (5 percent) op de gewone en
prioriteitsaandelen.
In het jaarverslag wordt gemeld, dat in
de loop van het boekjaar 1958 belangrijke
investeringen zijn gedaan. De ontwikkeling
van de houtprijzen in het afgelopen jaar
was niet gunstig, terwijl gebrek aan ar
beidskrachten hier en daar remmend op
de produktie heeft gewerkt. Aan de andere
kant heeft de rationalisatie, als gevolg van
de gedane investeringen de produktie gun
stig beïnvloed. De omzetten, niet alleen in
hoeveelheden, doch ook in geld, waren in
het afgelopen jaar beduidend hoger dan in
het voorafgaande jaar. Ook de resultaten
waren beter. De gang van zaken in het
lopende boekjaar wordt bevredigend ge
acht. De omzet handhaaft zich vrijwel op
het niveau van 1958. De moeilijkheden op
de arbeidsmarkt werken echter kostenver
hogend.
Advertentie
Europa „kan zich niet de.Juxe van een
splitsing permitteren", aldus de West
duitse minister van Economische Zaken,
prof. Erhard, in Opera Mundi.
In een artikel, getiteld „er zal geen eco
nomische oorlog in Europa zijn", gaat
dr. Erhard in op de verschillen tussen
de Gemeenschappelijke Markt en de
groep van zeven en zegt: „Ieder is zich
ervan bewust dat de oprichting van ver
schillende blokken niet de oplossing is. Al
les dwingt ons zonder aarzeling voort te
gaan op de weg naar een oplossing die
geheel Europa omvat".
Het ministerie van Economische Zaken
deelt omtrent de kolensituatie in Neder
land (exclusief bruinkoolbriketten en gas-
cokes) mede, dat volgens voorlopige cij
fers in augustus 924.690 ton kolen werd
geproduceerd; deze maand telde 24 werk
dagen zodat per werkdag 38.530 ton kolen
werd geproduceerd. In juli werd bij 25
werkdagen 1.028.658 ton kolen geprodu
ceerd of 41.146 ton per werkdag. In juli
bedroeg de totale verzending van brand
stoffen vanaf de mijnen 818.872 ton, waar
van 465.768 ton was bestemd voor binnen
landse behoeften. De invoer van kolen
(exclusief bunkermateriaal) bedroeg in
juli in totaal 579.358 ton, zodat in deze
maand voor binnenlands verbruik 1.045.126
ton beschikbaar kwam. Hiervan was
689.948 ton bestemd voor de grootindustrie
en 355.178 ton voor huisbrand/kleinin-
dustrie. Volgens voorlopige cijfers werd in
augustus 514.639 ton ingevoerd, waarvan
196.518 ton uit de Verenigde Staten en
207.745 ton uit West-Duitsland. In juli
werd uit deze landen respectievelijk 220.030
ton en 238.837 ton kolen ingevoerd.
Advertentie
De baas is even weg mijnheer!
Je bedoelt toch niet
Ja, mijnheer, hiï is naar
*t postkantoor om te sparen
y-'"'
HET POSTKANTOOR
UW SPAARBANK
Veel ondernemers realiseren zich nog onvoldoende welke diensten het Centraal
Instituut voor Industrie-ontwikkeling (CIVI) kan verlenen op het gebied van tech-
nisch-economisch onderzoek, aldus de voorzitter, mr. H. Albarda, tydens een pers-
büeenkomst ter gelegenheid van de verhuizing van het instituut van de Bezuiden-
houtseweg naar het Prins Hendrikplein 17 in Den Haag. Deze verhuizing, zo zei de
directeur, de heer H. A. Frank, onderstreept nog eens dat het CIVI vroeger een
geheel van de overheid afhankelijke instelling thans een eigen zelfstandigheid
bezit, de bekroning op een ontwikkeling die reeds in de naoorlogse jaren een
aanvang nam.
Dat het CIVI met zijn diensten een uit
gebreid gebied bestrijkt, wordt duidelijk
als men dit terrein eens nader bekijkt:
technisch-economisch onderzoek betref
fende de mogelijkheden van de fabrikage
van nieuwe produkten en de merites van
nieuwe grondstoffen en procédés, mede ge
zien onder E.E.G.-omstandigheden; een
onderzoek naar de situatieveranderingen
waarmee bestaande Nederlandse produk
ten onder werking van de Europese Eco
nomische Gemeenschap zullen worden ge
confronteerd. Voorts de bestudering van
de mogelijkheden en consequenties van
samenwerking en fusies; die van de mo
gelijkheden van specialisatie en uitbe
steding; en het onderzoek naar de meest
economische vestigingsplaats voor gegeven
fabrikages. Vele bedrijven missen daartoe
De goudvoorraad van de Nederlandsche
Bank is, blijkens de weekstaat, met 130
miljoen verminderd door overdracht van
geel metaal aan het rijk ter voldoeining
door het rijk van de verplichting tot stor
ting in goud van het een vierde gedeelte
der verhoging met 50 percent van de Ne
derlandse deelneming in hét Internationa
le Monetaire Fonds. Hiermee is de voor
raad goud s verminderd ttftƒ4263,7" mil
joen en die van goud en deviezen samen
tot 5033,4 miljoen. Dit laatste betekent
een daling van 136,3 miljoen zodat er
een klein deviezenverlies is ontstaan van
circa 6 miljoen. Convertibele deviezen
staan nu op ƒ766 miljoen, hetgeen een
kleinigheid meer is.
De rekening van 's rijks schatkist is voor
de tegenwaarde van het goudverlies be
last. Desondanks is het saldo van het rijk
toegenomen en wel met 113,2 miljoen,
terwijl bovendien per 1 oktober de staat
aan rente en aflossing van schuld 38
miljoen heeft moeten betalen. Er- moeten
dus wel aanzienlijke bedragen aan belas
tingen zijn binnengekomen, die geschat
kunnen worden op tussen de 250 en 300
miljoen. Aan de minister van Financiën,
zo deelt de centrale bank mede, is een
optie verleend om vóór het einde van dit
jaar alsnog voor de eerder genoemde te
genwaarde van het goud schatkistpapier
bij de centrale bank te plaatsen.
Op de geldmarkt heeft de Bank actief
geopereerd door voor 95,2 miljoen schat
kistpapier te kopen (vroegtijdig af te los
sen). De geldmarkt is uitermate krap en
call money ligt op l'A percent slechts zeer
nominaal. De banken hebben voor 60 mil
joen dure voorschotten moeten opnemen.
Hun saldo bij de Ned. Bank is met 78
miljoen verminderd. Daarmee is het on
der de vereiste stand van circa 420 mil
joen beland. Slechts door een terugkeer
van bankpapier en na aflossing van de
voorschotten zal hun saldo, zo menen geld
marktkringen, kunnen worden opgevij
zeld. Het dekkingspercentage is door het
goudverlies in bescheiden mate gedaald.
Bankbiljetten vertoonden een zeer kleine
terugvloeiing van slechts 15V2 miljoen.
10. Reeds bij de eerste hap van maitre
Moutarde's experimenteel gerecht, sprong
de gravin met een schelle kreet op van
haar stoel. Zij snakte naar adem en de
aderen zwollen op haar voorhoofd. De kok
werd een beetje onrustig bij het zien van
deze gedragingen. Ook de overige leden
van het personeel wachtten met grote
schrikogen op wat de gravin te zeggen
had. Dat was heel wat.
„Ge vraagt mij naar mijn mening over
dit gerechtkrijste zij. „Er ontbreekt
één ding aan, maitre! GIJ! Gij moest er
in verwerkt worden, maar niet voordat ge
er zeven jaar dwangarbeid, een half jaar
pijnbank en de galg op had zitten! En
zelfs dan zou het vermoedelijk niet te eten
zijn! Zo'n slechte kok zijt ge!"
Zij hapte naar adem. Dit gaf maitre Mou-
tarde gelegenheid van zijn teleurstelling
blijk te geven.
„Wat spijt me dat nu, madame", begon
hij, op de knieën zinkend. „Dat gij de
moed mist de kwaliteiten van mijn revolu
tionaire schotels tot het einde te beproe
ven!"
„Wat?" vroeg de gravin. „Is dit geen be
proeving genoegGeen HAP eet ik meer!
Ik weiger deze vieze massa verder naar
eetbare delen te onderzoeken, laet staen
te nuttigen!"
Deze woorden brachten een opvallende
verandering in de houding van de kok te
weeg. Er brak iets in hem.
„Vieze massa?" loeide hij, oprijzend. ..Hoe
durft gij, dit is ene belediging! Nu zult
gij het eten, of anders..."
hooggekwalificeerde medewerkers in eigen
dienstverband. Op grond van de studies
over voorgelegde vraagstukken brengt het
CIVI dan adviezen uit. Zo was de econo-
misch-technische voorstudie van het soda-
project werk van dit Instituut. Voor de
fabriek voor synthetische rubber van
A.K.U.-Goodrich maakte het CIVI even
eens de voorstudies.
HET CIVI telt vier afdelingen: chemie,
textiel, metaal en economie. Er wordt ge
dacht aan nog een afdeling voor meet- en
regelapparatuur en voor automatie. Aan
dit laatste, zo merkte mr. Albarda met
nadruk op, „zullen wij in Nederland ons
uiterste moeten geven om onze concur
rentiekracht in de Euromarkt te be
houden".
De voorzitter van de Fi-anse Vereniging
van Auto-importeurs, Jacques Poch,
heeft in een bijeenkomst van importeurs
medegedeeld, dat Frankrijk binnenkort
zijn invoercontingenten voor personen
auto's uit andere landen van de Europe
se Economische Gemeenschap zal verho
gen. Hij zei gemachtigd te zijn mede te
delen, dat de. invoercontingenten met 594
miljoen frank zullen worden verhoogd.
Het contingent voor personenauto's zal
6.720 miljoen frank worden, dat voor open
bare transportvoertuigen 270 miljoen
frank, dat voor vracht- en bestelauto's
met een draagvermogen van minder, dan
3 ton 2.080 miljoen frank en dat voor
vracht- en bestelauto's met een dr.aag-
vérmofeq$nvkri ftièfer'(ld&n 3 ton Ï.490 mil
joen frank.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden.
Er is vastgesteld waar en hoe pijn
ontstaat en men heelt geleerd pijn te
metenDaarna heelt men kans gezien
de werking van één der oudste pijnbe*
strijders belangrijk te versterken door toe-
voeging van nieuw ontdekte middelen.
Deze combinatie werkt bij pijnen en ook
bij griep vaak beter dan elk middel
afzonderlijk. a
Tegen pijnen en griep. Geschiki voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tabl. f. 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. f. 3.50
Bewusteloos. In mei van het vorig jaar
kreeg de 21-jarige Veronica Wise in
Oxford een auto-ongeluk. Zij werd
daarbij ernstig aan het hoofd gewond
en raakte bewusteloos. Sindsdien is ze
nog steeds niet bijgekomen. Dinsdag
bracht zij de vijfhonderdste dag in be
wusteloosheid door, hetgeen door plaat
selijke artsen als een record wordt be
schouwd. Veronica wordt drie maal per
dag kunstmatig gevoed. Familieleden
zitten bijna onafgebroken aan haar bed.
Kandidaat. Het Tunesische staatshoofd,
Habib Bourguiba, heeft zich dinsdag
kandidaat gesteld voor het president
schap van Tunqsië. Hij is bij de ver
kiezingen, die op acht november wor
den gehouden, de enige kandidaat.
Stijging. Het Italiaanse persbureau „An
sa" meldt, dat de afgelopen zomer
17.200 Nederlandse toeristen een of
twee weken aan het Gardameer heb
ben doorgebracht, hetgeen een stijging
was van zeventig percent in vergelij
king met 1958. Het verblijf dezer toe
risten werd geregeld door zestien Ne
derlandse reisbureaus, die zorgden
voor hotels onder Nederlandse leiding
en met Nederlands personeel.
Botsing. De Amerikaanse atoomonder
zeeboot „Sea Dragon" is tijdens zijn
technische proefvaart tegen een walvis
gevaren. Een schroef en de schroefas
raakten beschadigd maar de onder
zeeboot kon op eigen kracht koers zet
ten naar de Marinehaven van Ports
mouth, New Hampshire. Vice-admi-
raal Rickover, de „vader van de
atoomonderzeeboten" was aan boord
op het moment van de botsing.
Autodichtheid. Uit een statistiek van het
Westduits centraal bureau voor de
autoregistratie blijkt dat per eind juni
van dit jaar 68 per 1000 Duitsers een
auto bezaten, dat is één op elke vijftien.
In Frankrijk bezit van elke tien, in En
geland van elke elf inwoners er één
auto.
Nieuwe bewoners. Australië is van plan
in het lopende begrotingsjaar (van 1
juli 1959 tot 30 juni 1960) 125.000 immi
granten toe te laten, onder wie 8.500
Nederlanders, zo heeft de Australische
minister voor Immigratie, Downer,
dinsdag in het parlement in Canberra
verklaard. Het grootste contingent im
migranten zal door Engeland worden
geleverd, namelijk 35.000.
Terreur. Het Italiaanse ministerie van
Justitie heeft een onderzoek doen in
stellen naar de toestanden in de ge
vangenis van Castelfranco Emilia,
waar in één week vijf gevangenen een
poging tot zelfmoord hebben gedaan
door handenvol kopsijkers in te slik
ken. Daarbij bleek dat de directeur,
Marioa Basile, en zijn personeel „spe
ciale behandelingen" toepasten op ver
oordeelden die zij niet mochten.
Erfenis. Onder een grasveld in het cen
trum van de Poolse stad Lublin heb
ben deskundigen maandag en dinsdag
uit de ruïnes van een hotel 21.000 Duit
se granaten en landmijnen verwijderd,
die dateren uit 1944, toen Duitse troe
pen de stad ontruimden en aanstalten
maakten het centrum in de lucht te la
ten vliegen. In de haast van hun vlucht
voor het Russische leger hebben
v Duitsers hun voornemen niet kunnen
uitvoeren.
Twee meisjes. Een groep van vier chirur
gen, bijgestaan door specialisten, art
sen en verpleegsters, heeft dinsdag in
Portland in de Amerikaanse staat Ore
gon met goed gevolg een „Siamese"
tweeling gescheiden. De twee meisjes
waren op 29 juni in Nyssa in Oregon ge
boren en zij waren van borstbeen tot
navel aaneen gegroeid. Hun toestand
wordt goed genoemd „in aanmerking
genomen de aard van het ingrijpen."
Drankwet. In het Poolse parlement zullen
nieuwe bepalingen in de drankwet wor
den besproken, die onder meer behel
zen: een verbod van de verkoop van
alcoholhoudende dranken in wachtka
mers van de spoorwegen en buslijnen,
een verbod van de verkoop van dranken
met meer dan 4V2 percent alcohol aan
personen onder de 18 en een gevange
nisstraf van twee jaar voor rijden-on
der-de-invloed, ook indien geen ongeluk
is gebeurd.
Dodencijfer. Het dodencijfer, dat door de
wervelstorm in Japan is veroorzaakt, is
thans 4.131 en nog altijd worden onge
veer duizend personen vermist. Er zijn
1.451.576 mensen dakloos geworden.
Voorsprong. De atoomgeleerde dr. Glenn
Seaborg, die rector magnificus van de
universiteit van Californië is, heeft op
een congres te San Francisco verklaard
dat Engeland en Japan ruw geschat de
V.S. en de Sovjet-Unie tien jaar voor
uit zijn bij de ontwikkeling van kern
energie voor de industrie.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een tropische cycloon naderde vanoch
tend de Azoren. De wind nam er sterk toe
en op een van de eilanden viel in 12 uur
tijds 150 mm regen. Veel regen viel er
ook in het westen en zuidwesten van
Frankrijk. Deze neerslag hing samen
met het front van een depressie bij IJs
land.
WEERRAPPORTEN
nachtvorst voorkomen. De wind zal over
het algemeen zwak zijn uit zuidelijke
richtingen.
Donderdag 8 oktober
Zon op 6.51 uur, onder 18.04 uur.
Maan op 13.40 uur, onder 22.43 uur.
Maanstanden
9 oktober 5.22 uur eerste kwartier
16 oktober 16.58 uur volle maan
24 oktober 21.22 uur laatste kwartier
31 oktober 23.41 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 7 oktober
Hoog water 6.41 en 19.03 uur.
Laag water 2.27 en 14.42 uur.
Donderdag 8 oktober
Hoog water 7.33 en 19.56 uur.
Laag water 3.08 en 15.30 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
S
d
B0
a
binnen- en
buitenland.
"O'S
3
b H
Neerslag; laatste 24 uur.
5-S
i
O
8
aS
Den Helder
onbewolkt
zo
16
0
Ypenburg
onbewolkt
O
18
0
Vlissingen
onbewolkt
zo
18
0
Eelde
onbewolkt
windst.
18
0
De Bilt
onbewolkt
zo
19
0
Twente
onbewolkt
ozo
19
0
Eindhoven
onbewolkt
ozo
20
0
Zd Limburg
onbewolkt
ozo
19
0
Helsinki
half bew.
wnw
16
0
Stockholm
mist
wnw
13
0
Oslo
geheel bew.
nno
9
0
Kopenhagen
onbewolkt
O
14
0
Aberdeen
zwaar bew.
windst.
15
0
Londen
onbewolkt
windst
21
0
Amsterdam
onbewolkt
ozo
18
0
Brussel
onbewolkt
O
19
0
Luxemburg
onbewolkt
no
17
0
Parijs
licht bew.
O
24
0
Bordeaux
mist
zw
23
10
Grenoble
mist
windst.
20
0
Nice
onbewolkt
n
21
0
Berlijn
onbewolkt
O
15
0
Frankfort
onbewolkt
ono
18
0
München
onbewolkt
zzo
14
0
Zürich
mist
windst.
14
0
Genève
geheel bew.
wnw
17
0
Locarno
geheel bew. windst. 17
0
Wenen
onbewolkt
ozo
11
0
Innsbruck
mist
windst.
18
0
Rome
onbewolkt
ono
24
0
Ajaccio
licht bew.
ono
24
0
Madrid
zwaar bew.
windst.
19
0
Mallorca
zwaar bew.
no
27
0,5
Lissabon
half bew.
ono
22
0
Athene
onbewolkt
nno
21
Belgrado
onbewolkt
windst.
12
0
