CkUWU.
1.00
69
HOLLAND IA-TRICOTAGE
GLAS
HOLLANDIA-TRICOTAGES
C. LODDER
HOLLANDIA-TRICOTAGE
NEDERLAND
HOLLANDIA-TRICOTAGE
WALA
HOLLANDIA
COTEX
HOLLANDIA
Studiegroep uit Wereldraad van
kerken vóór geboortecontrole
het schoenenpaleis
De Sparretjes van de week
enkele medewerkers
Vandaag beraad over
de kolen
Lunchschcfel van de week
Bijenhoning qo
Groene erwten
Huishoudzeep
DE KLEINE KAPEL
TEXTIELHUIS PETERS
4
Bernhard Berenson
overleden
Vijf KLM-veteranen
onderscheiden
Het was altijd
uw hartewens
heeff
KLM-medaille voor eerste
vlieger op de Londen-lijn
Stewardess uit Heemstede
droeg uniform voor
het jaar 2000
Kort nieuws
Adverteert
in
dit blad
ADVERTEERT IN DIT BLAD
LUIDSPREKERS
extRA vooRöelen
DUBBEL ZEGELS
ots/4ï*l>
ONTBIJTKOEK grote
56ct
3 Rollen DROP
30ct
RUNDVLEES blik 34
0 gram
1.40
GRAVES Superieur
3.75
MOSTERD p. glas
66ct
Dus op deze 5 artikelen
20% KORTING
f ZANDMOPPEN cq ct
COCOS ASSORTI pq ct
Extra!! TRACTEERPAKKET
TAAI-TAAI
50 en 10 zegels
CHOCOLADE MENAGERIE
1 Pot echte
1]/2 kg.
1 Zak 10 stukken
Ct.
WOENSDAG 7 OKTOBER 1959
GENèVE (UPI) Een studiegroep van
de Wereldraad van Kerken welke de
meeste niet-roomskatholieke christenen
vertegenwoordigt heeft zich uitgespro
ken voor geboortecontrole, als tegenhan
ger voor wat de commissie de „explosie
ve bevolkingsaanwas" van de wereld
noemt.
De bevindingen van de groep, welke in
april van dit jaar heeft vergaderd in Mans-
field College, Oxford, Engeland, zijn ge
publiceerd in het oktobernummer van het
Oecumenisch Kwartaaloverzicht van de
Wereldraad van Kerken.
Hoewel de groep onder auspiciën stond
van de Wereldraad en van de internatio
nale zendingsraad, zijn haar bevindingen
niet bindend voor de 173 bij de Wereldraad
aangesloten kerken van anglicaanse, or
thodoxe en protestantse signatuur.
De uit theologen, doktoren en sociolo
gen samengestelde studiegroep, accep
teert ten volle de these, dat de beperking
of regeling van geboorten moreel gebo
den is in de wereld van heden, waarin de
jaarlijkse bevolkingsaanwas op 50 miljoen
neerkomt.
De groep stelt dat er geen moreel on
derscheid bestaat tussen de methoden
voor geboortebeperking, die thans bekend
zijn. Wat dat betreft had het orthodoxe
lid van de studiegroep een afwijkende me
ning, namelijk, dat om historische en doc
trinaire redenen echtelijke onthouding het
enig toelaatbaar middel voor gezinsbeper
king is.
Hoewel het rapport niet het officieel
standpunt van de Wereldraad van Kerken
vertegenwoordigt, gaven zijn executieve
en centrale comité machtiging tot publi
catie en wordt commentaar, met name
van de lidzijnde kerken, gaarne tegemoet-
gezien.
In kringen van de Wereldraad werd de
hoop uitgesproken dat de reactie op dit
rapport het Centrale Comité, dat het be
leid van de Wereldraad bepaalt, gegevens
zal verschaffen voor zijn eigen bespreking
van de kwestie van geboortecontrole op
zijn vergadering van augustus 1960 te St.
Andrews in Schotland. Men verwacht, dat
de derde assemblee van de Wereldraad
zich in 1961 in New Delhi eveneens met
het rapport zal bezighouden.
In kringen van de Wereldraad werd er
echter met klem op gewezen dat geen lid
gebonden is door enig besluit van de We
reldraad. De morele werking van resolu
ties van dit lichaam is groot, maar de los
se samenhang van de constitutie van de
Wereldraad, sluit autoritaire doorvoering
van besluiten uit.
In het rapport wordt er nota van ge
nomen, dat door de verbeterde medische
zorg de politieke, economische en zelfs
godsdienstige repercussies van de „bevol
kingsexplosie" groot en ernstig zijn. „Hun
schokgolven raken talloze gezinnen". Ge
boorteregeling is een van de factoren, die
de meeste hoop bieden voor oplossing van
deze crisis, zo werd verklaard.
In het rapport wordt onderstreept, dat er
factoren van speciale urgentie zijn in
De kunstkenner Bernard Berenson is
dinsdagavond op de leeftijd van 94 jaar in
Florence overleden. Hij was een van de
grootste autoriteiten op het gebied van de
Italiaanse schilderkunst, in het bijzonder
uit de tijd van de Renaissance, waarover
hij verscheidene werken heeft geschreven.
In zijn villa te Settignano bij Florence
had Berenson een prachtige verzameling
kunstvoorwerpen en boeken over kunst
verzameld. Vele kunstenaars en kunstmin
naars, onder wie koning Gustav en konin
gin Louise van Zweden, zijn zijn gasten
geweest
gebieden waar een snelle vermenigvuldi
ging van bevolkingen samengaat met ar
moede, onvoldoende voedselaanvoer en een
laag potentieel voor snelle economische
ontwikkeling.
„Voor de jubilaris zal het wel eens ver
velend zijn om in deze dagen zoveel over
zichzelf te horen", zo begon mr. A. H. C.
Gieben, secretaris-generaal van het mi
nisterie van Verkeer en Waterstaat, gis
teren zijn toespraak tijdens een bijeen
komst in „Aviorama" op Schiphol. ,Maar
dit keer wil ik eens niet over de maat
schappij, die wat organisatie betreft zo'n
uitzonderlijke positie in de wereldlucht
vaart inneemt, iets zeggen. Voor Neder
land is de K.L.M. een bij uitstek nationale
instelling en in het. buitenland is de K.L.M.
een begrip geworden, dat het best te om
schrijven is met doelmatigheid, dienst
verlening en efficiency. Het gevaar be
staat daarbij dat men de maatschappij
als iets onpersoonlijks gaat zien. Maar de
groei en de uitbouw van de K.L.M. is al
leen mogelijk geworden door menselijke
toewijding en bekwaamheid, aldus mr.
Gieben.
De Koningin heeft in het bijzonder war
me belangstelling voor de menselijke
kant in ons maatschappelijk leven, zo zei
hij verder. Daarom heeft zij de heer A.
M. van der Paauw, directeur Vestiging
Nederland van de K.L.M., bij bevorde
ring benoemd tot officier in de Orde van
Oranje-Nassau, commodore L. A. Brug
man, gezagvoerder bij de K.L.M. be
noemd tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau. D'e eremedaille in goud van de
Orde van Oranje-Nassau is verleend aan
de herert J. van Lit, van de centrale ad
ministratie op het hoofdkantoor der
K.L.M. in Den Haag, aan C. den Blanken,
assistent-bedrijfsleider der K.L.M.-staf,
afdeling vliegtuigonderdelen, en H. de
Reus chef inklaring van het vrachtbe-
drijf der K.L.M., vestiging Nederland".
Vervolgens speldde mr. Gieben het vijf
tal K.L.M.'ers de onderscheidingen op,
waarbij hij de speciale verdiensten van
ieder afzonderlijk memoreerde.
De heer Van der Paauw is van de op
richting van de K.L.M. af in dienst van de
maatschappij geweest. Met uitzondering
va^i een kort verblijf in Zuid-Amerika
heeft hij steeds in Nederland gewerkt.
Zijn werk ten aanzien van de goede ver
standhouding tussen luchtvaartmaatschap
pij en reisbureaus in Nederland werd ten
zeerste geroemd.
Commodore Brugman, die sinds kort in
het Brabantse Roozendaal woont, is 28
jaar in dienst van de K.L.M. en heeft
27.000 vlieguren in zijn logboek staan. Hij
is 53 jaar en specialist op de routes naar
het Verre Oosten. Hij hoopt tot zijn 55ste
jaar met de Super Constellation naar To
kio, Sydney en Bangkok te blijven vlie
gen. Hij heeft drie maal de beroemde
overtocht van Mauritius naar het toen
malige Batavia gevlogen, toen landingen
in India niet waren toegestaan. In hem
wordt het gehele beroemde korps vliegers
van dé K.L.M. geëerd; aldus mr. Giebën.
De heer Van Lit is een oudgediende bij
de K.L.M., evenals de'heer C. den Blan
ken, die sinds 1921 bij de maatschappij
werkt, nog in West-Indië heeft gearbeid
en thans assistent-bedrijfsleider van de
afdeling vliegtuigonderdelen is. De heer
De Reus begon op zijn twaalfde jaar als
jongste bediende op Waalhaven, nu 38
jaar geleden,en wist, zich op te werken
tot chef inklaring vrachtbedrijf van de
vestiging Nederland.
De heer Van der Paauw verzocht mr.
Gieben namens allen de dank aan de Ko-
nigin over te brengen voor de verleende
onderscheidingen.
1 OitlrJI ÜHII
om een vlotte schoen te
dragen en toch gemakkelijk
te lopen. Dit is NU mogelijk
met
DE MODIEUZE
GEMAKSCHOEN
MARKTPLEIN 15
ZIET DE ETALAGES
ij vragen op onze verkoopafdeling voor de
jehandeling van orders en voor het schrif
telijk en telefonisch contact met cliënten en
vertegenwoordigers
in de leeftijd t/m 34 jaar.
Mondeling kunt u solliciteren van donderdag
8 t/m dinsdag 13 oktober, van 912 uur of
na telefonische afspraak 0 2980 - 62751. toe
stel 329. Ook schriftelijk kunt u solliciteren
bij de afdeling Personeelszaken van
BRUYNZEEL DEURENFABRIEK N.V.,
P. GHYSENLAAN 30 - ZAANDAM
De hoofdvertegenwoordiger der K.L.M.
in Engeland, de heer Kermer, heeft van
ochtend in het kantoor van de Nederland
se luchtvaartmaatschappij te Londen de
zilveren medaille der K.L.M. uitgereikt
aan de vlieger van het eerste toestel, dat
op 17 mei 1920 de K.L.M.-dienst Londen-
Amsterdam opende, de vlieger H. Shaw.
Deze onderscheiding, en daarbij behoren
de oorkonde en een brief van de presi
dent-directeur der K.L.M., de heer I. A.
Aler, zijn vanmorgen naar Londen ge
bracht door de stewardess mejuffrouw H.
G. Wieling uit Heemstede, die gekleed
was in een uniform, dat door een Neder
landse couturier is ontworpen als stewar-
desskleding voor het jaar 2000.
De oorkonde vermeldt, dat de heer
Shaw, die al verscheidene jaren bij de
vliegtuigenfabriek van De Havilland werk
zaam is, de onderscheiding heeft gekregen
als waardering voor de belangrijke en his
torische rol ,die hij bij de ontwikkeling
van de K.L.M. heeft gespeeld.
De heer Shaw zal het vanavond in het
Kurhaus te Scheveningen te geven jubi
leumconcert van de K.L.M. bijwonen.
Daartoe is hij vanmiddag per vliegtuig
naar Nederland gekomen.
Vandaag vindt op het ministerie van
Economische Zaken te Den Haag het aan
gekondigde overleg plaats tussen minister
De Pous en de directies van alle Neder
landse mijnen over het kolenvraagstuk in
zijn algemeenheid. Het betreft hier een
oriënterende bespreking, zoals er in het
verleden reeds verscheidene zijn gevoerd.
Dat ditmaal voor het overleg grote belang
stelling bestaat, hangt samen met het feit
dat mag worden verwacht, dat de verdere
afbouw van de Staatsmijn Beatrix even
eens ter sprake zal komen. Zoals gemeld,
is er van de zijde van de hoofddirectie van
de staatsmijnen gesteld, dat zij behoefte
heeft aan meer klaarheid over de toekom
stige richting van de energiepolitiek. Het
gaat om de plaats, die de steenkolen in de
komende decennia zullen innemen, het
geen van belang is voor het bepalen van
het beleid zowel bij de exploitatie van be
staande als het aanleggen van nieuwe mij
nen.
Te veel kacheltjes. Gisteravond wer
den in Voorburg zoveel elektrische kachel
tjes aangestoken, dat het net overbelast
werd en de hoofdzekering uitviel. Hierdoor
was er in een deel van Voorburg van 20.00
uur tot 20.20 uur geen elektriciteit.
Zoekt U een /ffOTOf m prima staat?
AUTORIJSCHOOL „IJMUI-
DEN", gedipl. instruct. Fr.
Rootring, Zéeweg 275. Tëléf;
5050.
DANSLES JOHN STOL.
„Snelprivéles" op elk uur.
Spec, clubjes gehuwden en
verloofden. Julianakade 18,
Telef. 4733.
AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Rijnstraat 91,
Telef. 6285-4565.
MEISJE gevraagd, niet on
der 16 jaar. P. de Groot,
Kennemerlaan 30.
DAME-KOOKSTER gevr. 4
a 5 d. p. week. Vrij kost en
inw. bij heer 61 jr. Hulp ruw
werk aanw. Vrije zit-slaapk.
Br. L 4136.
Gevr. in R.K. gezin zonder
kinderen ZELFST. HULP in
de HUISH. Br. L 4140.
Gevr. WERKSTER voor 2
ocht. p. week. Mevr. Veld
huis, Grote Beerstraat 9,
IJmuiden. Telef. 7598.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever,
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
FABRIEKSTIMMERLIEDEN
en meubelmakers gevr. Loon
volgens C.A.O. en premie.
„Java" Deurenfabriek, Vel-
sen-Noord.
Jonge vrouw, adm. onder
legd, zoekt THUISWERK. Br.
L 4152.
B.z.a. nette HUISHOUD
STER 65 jaar. Br. L 4144.
Erv. besch. WERKSTER 33
jr. m. g. get. heeft nog en
kele dagen vrij. Br. L 4141.
B z.a. wed. v. SCHOONH.
v. kantoor, 's avonds. Br.
L 4133.
Net pers. (wed. m. 1.) zoekt
TOST en INWONING. Brie
ven L 4139.
Gr. zonn. gemeub. ZIT-SL.-
KAMER te huur (m. kook.
gelegenh.) te Driehuis, 50
p. maand. Br. L 4151.
RUILEN: 4-kam. flat aan de
Planetenweg, voor een vrij
huis met tuin. Br. L 4145.
AUTOBOX TE DRIEHUIS.
5.p. week. Bevr. Telef.
K 2500-35236.
LUXE VERHUUR. De nieuw
ste Opels. S. Diependaal, Es
doornstraat 2, t/o ing. Zie
kenhuis, Telef. 8108. Speci
aal tarief v. langere termijn
LUXE VERHUUR. De nieuw
ste Opeis Rekord m. radio.
C. J. Rademakers, Rijnstraat
91. Telef. 6285. Speciaal za-
kentarief.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord,
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
WASMACHINES reeds vanaf
198. Centrifuges o.a. Acme,
Scharf. Velo Wasmachine
Mij. N.V., Trompstraat 68-69
Telef. 5198.
OVERALLS, alleen blauw,
t/m maat 58. 9.98. Zeeman,
Bloemstraat 70, LJmuiden,
Telef. 4235.
AMBACHTSCHOOL OVER.
ALLS in blauw, khaki en
wit. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
NOORSE KOUSEN en SOK
KEN. Zeeman. Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
MOLTON DEKENS 125 X
180 nu voor 3.75. C. Lod
der, Driehuizerkerkweg 81,
Driehuis, Telef. 6449.
Te koop BONTMANTELS.
kort en lang, zeer soepele
betaling vanaf 2.— p. w
Vr. bezoek met collectie aan
huis. Strikte geheimh. Brie
ven No. L 5174.
SENSATIE AANBIEDING
T.V. v.a. 5.— p. w., Radio's
v.a. 2.50 p. w., Wasmach
v.a. 1.90 p w., Bandrec
v.a. 3.— p. w., Meubilair
v.a. 3.— p. w. Vraagt vrijbl
om inlicht. Fa Hejo, Pink-
sterbloemstraat 9, A'dam-N
NAGELBIJTEN? U leert het
binnen enkele dagen af met
BITE-X- 1.35 bij apotheker
en drogist.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat, Oud-
Velsen, Telefoon 5609.
UW ADRES voor lompen,
metalen en tijdschriften: J.
de Weers, Stokmanplantsoen
3, IJmuiden, Telef. 7994.
SPECIAAL ADRES voor
randgenaaide zolen. Bink
horst, Schoenherstelbedrijf,
Tuindersstraat 119, bij Vel-
serduinweg.
OOK UW BESTE SCHOE
NEN worden door ons met
zorg behandeld. Binkhorst,
Schoenherstelbedr. Tuinders-
str. 119, bij Velserduinweg.
BEPLAK HET ZELF met
D-C-fix plakplastic, 45 cm
breed. Nu ook verkrijgbaar
bij „De Houthal", Kennemer
laan 159, Telef. 7770.
ZOUTE KOEKJES, kaas
koekjes, luchtdicht verpakt.
Hazenberg's le klas banket
bakkerij.
Aangeb. 12-staafs VELIE
GASHAARD en een kolen-
kachel in pr. staat. Dolfijn
straat 18.
Te koop GASHAARD 12-
staafs, met leiding en pijp.
Plein 1945 No. 57. Na 6 uur.
Te koop z.g.a.n. VULKA
CHEL „Etna", v. Wassenaer-
straat 55.
Te koop z.g.a.n. KINDER
WAGEN. Cederstraat 42.
Aangeb. KOLENHAARD,
Jaarsma. in prima staat.
Plein 1945 No. 29.
Te koop GASHAARDJE 10-
staafs, in pr. staat, 50.
Hofdijklaan 50.
Te koop in g. st. V.W. 1958,
met roldak en radio, 3850.
Te bevr. Esdoornstraat 2.
Te koop ACCORDEON,
Paolo Soprani, 80 bas, z. g.
a. n. Met koffer. Rijnstr. 142
Te koop PRIMA HAARD.
Velserduinweg 176.
Aangeb. van part. AUSTIN
A 30 1956, in prima conditie.
Niet van nieuw te onder
scheiden. Te bevr. Garage
Berendsen, IJmuiden. Volks
wagendealer. Edisonstraat 4.
Telef. 5544.
en 22 zegels
en 12 zegels
en 56 zegels
en 150 zegels p. fles
en 26 zegels
Kersebloesem
Kijk- - leuke moderne open. kant aan
hemdje en broekje. Fijne soepele
trico, voortreffelijke pasvorm echt
iets vóór ut R
heerlijk p. 250 gr.
en 12 zegels 10% korting
150 gram
en 12 zegels 10% korting
DE Si
'ar;
Ham 50 gram g
Pork 50 gram ftn en V*
Nierkaas 50 gram Vwzegels
10% korting
100 gram echte
voor 49 Cf, en 10 zegels
Bij aankoop van 1 PAKJE THEE
Roodmerk 90 ct. en 18 zegels.
en SPARZEGELS voor 7O Ct»
en SPARZEGELS
DE spar
'Of
en SPARZEGELS
Gaat u ook naar de gratis Spar Bonte-1
1 avond 1960?
Voll. inlichtingen bij uw Spar-kruidenier
17-14-10
10°/o KORTING - 100°/o KWALITEIT
1
ONDERGOED VAN DE BOVENSTE PLANK
verkrijgbaar bij
CENTRUM GALERIJ CORNER
L. NIEUWSTRAAT/MARKTPLEIN - Tel. 5205 - IJMUIDEN
verkrijgbaar bij
DRIEHUIZERKERKWEG 81 - DRIEHUIS
verkrijgbaar bij
MARKTPLEIN 29
verkrijgbaar bil
PLEIN 1945
Dè speciaalzaak voor dameslingerie
verkrijgbaai bij
ANEGANG 25 - HAARLEM - TELEFOON 1811?
verkrijgbaar bij
Gierstraat 4 - Telefoon 10763
Gen. Cronjéstraat 62-64 hoek Kloosterstraat. Haarlen
Telefoon 52981
OFF. DEALER HOLLANDIA-TRICO
