Vroegere verwerkelijking van
de Euromarkt voorgesteld
HET WEER
Jaarlijkse gedenkdag voor de
slachtoffers van het verkeer
Dr. R. Mengelberg
overleden
Amerikanen brachten weer een
„Explorer" in baan om aarde
sW MORRIS "üeforeijou êutf!
PLAN- WIGNY GOED ONTVANGEN
Energie-overdracht van
aarde wordt onderzocht
Scheef beeld
44e JAARGANG NUMMER 289
Drie kinderen bij zolder-
brand omgekomen
Vrij zonnig
In de krant van heden
Het woord is aan
PRINSES WILHELMINA STELT VOOR:
Nieuwe kotter in IJmuiden
WOENSDAG 14 OKTOBER 1959
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Van onze correspondent in Brussel)
De bijeenkomst van de zes ministers van Buitenlandse Zaken, die te Brussel in
het Paleis der Congressen plaatsvond, trok gistermiddag zeer sterk de aandacht.
De bijeenkomst was top-secret, daar de ministers alleen door hun permanente
ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen en enkele leden van de delegaties
werden geassisteerd. De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken Pella presi
deerde ook deze vergadering en spoedig bleek, dat er eigenlijk geen „plan-Pella"
bestaat. Wel heeft de Italiaanse minister enkele politieke ideeën op papier gezet.
Het is overigens bekend dat de Italianen voor de politieke aspecten van de Europese
Gemeenschappen steeds een enorme belangstelling hebben gehad; onder meer voor
de directe verkiezingen van de Europese Assemblee te Straatsburg. Het is een van de
geliefkoosde praatjes van de Italiaanse minister, wat enige verwondering wekt daar
Pella een financieel deskundige is, jarenlang was hij minister van Financiën.
Bij de opening heeft de Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken Pierre
Wigny formeel voorgesteld de economische
fusie van de zes landen van Euromarkt
tegen 1966 te voltooien, met andere woor
den besnoeiing van de overgangsperiode
met zeven jaar. Volgens functionarissen
werd dit Belgisch plan „warm" ontvangen.
Het door Wigny naar voren gebrachte
Dinsdag is in Beau Soleil bij Monte Car
lo op de leeftijd van zeventig jaar overle
den dr. Rudolf Mengelberg, componist en
oud-directeur van het Amsterdamse Con
certgebouw.
Dr. Rudolf Mengelberg werd op 1 febru
ari 1892 in Krefeld geboren. Hij studeerde
in Genève, München, Bonn en Leipzig
eerst rechten en daarna muziek. Zijn lera
ren waren Hugo Riemann en dr. Otto Neit-
zel. Hij promoveerde in 1915 in Leipzig
met een studie over de Italiaanse compo
nist G. A. Ristori. In hetzelfde jaar ging hij
naar Amsterdam, waar hij compositie stu
deerde bij Cornelis Dopper en zijn neef
Willem Mengelberg. In 1917 werd dr. Men
gelberg verbonden aan het Concertgebouw
in Amsterdam, waarvan hij in 1925 arti
stiek leider en van 1935 tot augustus 1956
algemeen directeur was.
Dr. Rudolf Mengelberg
Dr. Mengelberg was officier in de orde
van Oranje Nassau, ridder in het legioen
van eer, voorts was hij onderscheiden met
de zilveren medaille van de stad Amster
dam. en de gouden medaille van het Con
certgebouw.
(Men zie ook pag. 9)
Terwijl hun moeder, de weduwe S. van
der Velde, op bezoek was bij kennissen,
zijn drie kinderen gisteren om het leven
gekomen bij een brand in hun woning aan
bet Ginderovcr te Ileeze bij Eindhoven.
De brand, die waarschijnlijk ontstaan is
op de zolderverdieping waar de kinderen
sliepen, werd ontdekt door een verkeers-
patrouille van de Rijkspolitie, die onmid
dellijk begon te redden wat er nog te red
den viel. De politiemannen hoorden de
kinderen op de bovenverdieping om hulp
roepen, doch daar de zolder van het oude
huis op dat ogenblik reeds een vuurzee
was, konden zij hen niet meer bereiken.
De brandweer van Heeze was de brand
binnen tien minuten volledig meester,
maar toen was het reeds te laat. De slacht
offers zijn de twaalfjarige Nelly van der
V., haar achtjarig zusje Annie en de vier
jaar oude Leo. Hun onherkenbaar ver
minkte lichamen zijn later geborgen.
Naar de oorzaak van de brand wordt een
onderzoek ingesteld.
Verwachting' tot morgenavond:
Droog en overwegend zonnig
weer. Koude nacht met hier en
daar mist. Ongeveer dezelfde
middagtemperaturen. Zwakke
wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
denkbeeld, is gebaseerd op het idee dat
de welvarende economische stelsels van
de zes leden niet geschaad zouden worden
door versnelde integratie. De aanhangers
van versnelde integratie menen dat de
kansen van oprichting van een vrijhan
delszone welke ook Engeland. Scandinavië
en andere Westeuropese naties omvat, er
door zouden verbeteren. Zij beweren dat
de versnelling de reikwijdte van de ge
meenschappelijke markt zou vergroten.
Tot. een grondige bespreking van de
ideeën van de heer Pella, voorname
lijk wat de organisatie van het po
litiek secretariaat voor Europa betreft
schijnt het intussen gisteren niet te zijn ge
komen. De meeste tijd werd in beslag ge
nomen door de bespreking van het 40 pagi
na's tellend rapport van Pierre Wigny.
Gisteravond verklaarde Wigny bij
het verlaten van de conferentie, in een zeer
optimistische stemming, dat zijn collega's
met de grote lijnen van het plan akkoord
gaan. Maar de praktische uitwerking er
van zal door de permanente ambassadeurs
moeten worden bestudeerd. Wigny onder
vond veel steun van de Nederlandse en
Luxemburgse delegaties, terwijl gistera
vond na de conferentie ook een Frans
woordvoerder de nadruk legde op de posi
tieve aspecten van het plan.
Hulp aan onderontwikkelde gebieden
Zoals wij reeds schreven, is de verkor
ting van de etappes van de gemeenschap
pelijke markt met zeven jaar het voor
naamste punt van dit Belgisch voorstel.
Maar enkele delegaties, onder meer de
Italiaanse, vrezen dat de verkorting van
de etappes de concurrentie van Duitsland
en de Beneluxlanden en sedert enkele
maanden ook van Frankrijk op de Italiaan
se markt veel scherper zal doen wezen.
Uit het plan Wigny is uiteindelijk slechts
een concreet punt gelicht, dat aanleiding
gaf tot een concreet besluit, namelijk de
positie van de Europese Gemeenschap ten
pag.
Explorer in baan rond aarde .1, 3
Rudolf Mengelberg overleden. .1, 9
Weerrapporten 1, 2
Economisch nieuws2
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Een rode vlek in zee
(Garcia de Leon)3
Uit stad en omgeving ....4, 5, 7
Agenda -5
Beurs 7
Kunst -9
Feuilleton 11
Radio en Televisie 11
Sport 13
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA'S'.
opzichte van de minderontwikkelde land
den. In november zal een speciale com
missie worden gevormd om te onderzoe
ken in welke mate de associatie van de
zes landen met hun overzeese gebiedsde
len kan worden uitgebreid.
Associatie van Griekenland
en Turkye
De voorzitter van de Hoge Autoriteit dei-
Kolen en Staal Gemeenschap, Piero Mal-
vestiti, en de president van de Euratoom-
Commissie, de Fransman Hirsch, werden
ter consultatie geroepen om de coördina
tie van de drie uitvoerende lichamen der
Europese gemeenschappen te bespreken.
Er werden twee commissies van deskun
digen gevormd om de speciale technische,
monetaire en financiële vraagstukken na
der te preciseren. De Belgische minister
van Buitenlandse Zaken Wigny, de Neder
landse staatssecretaris de heer Van Hou
ten en de Luxemburgse minister de heer
Schaus zullen hedenmiddag voor de inter
nationale pers het plan Wigny nader toe
lichten. Het wordt aldus duidelijk een ma
nifestatie van Benelux-solidariteit in de
Europese gemeenschappen. In de ochtend
zitting had de Europese ministerraad in
een vrij talrijke plenaire bijeenkomst de
kwestie van de associatie van Griekenland
en Turkije met, de gemeenschappelijke
markt besproken. Donderdag vertrekt
professor Hallstein, de voorzitter van de
Eui-opese commissie, naar Athene voor
een tweede contact met de Griekse rege
ring. Zowel Athene als Ankara vragen,
naar wij vernamen, „een grote finaneële
hulp" van de Europese Investeringsbank.
Casanova:
Pas dan wordt de mens plotseling oud,
als hij beseft dat hij vergeten wordt.
CAPE CANAVERAL (Reuter-AFP)
De Amerikanen hebben dinsdag te Cape
Canaveral een satelliet van 41,450 kg. ge
lanceerd met de bedoeling meer gegevens
te krijgen over de stralingsgordels rond
de aarde. In de satelliet de „Explo
rer VII", bevinden zich instrumenten voor
zeven verschillende proeven, waarvan het
grootste deel betrekking zal hebben op de
stralingsactiviteit. De satelliet heeft de
vorm van twee afgeknotte kegels, die niet
elkaar zijn verbonden.
Hij werd gelanceerd met behulp van
een viertrapsraket van het type Juno II.
Deze raket, die 60 ton'weegt, bestaat uit
een gewijzigde jupiterraket plus drie
kleinere trappen. Met de Juno II is op 3
maart de pionier IV gelanceerd, die zo
als bekend in een baan om de zon kwam.
Het Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart hoopte dat de satelliet „ten
minste een jaar lang" rond de aarde zal
blijven draaien. Hij is uitgerust met twee
radiozenders, waarvan er één zendt op een
golflengte van 108 megacycles. Deze zen
der, zal, als alles goed gaat, na een jaar
aut.omatisch uitgeschakeld worden, waar
door de golflengte voor andere doeleinden
vrijkomt. Later werd meegedeeld, dat alle
vier trappen volgens plan gewerkt hebben.
Sinds 31 januari 1958 hebben de Ameri
kanen nu veertien satellieten in een baan
om de aarde of de zon gebracht, namelijk
drie „Vanquards", vijf „Explorers",
vier „Ondekkers" een „Pionier" en een
„Atlas". De „Explorer VII" heeft een
lengte van 115 cm. en een doorsnede van
90 cm.
De baan van de satelliet ligt tussen 50
graden noorderbreedte en 50 graden zui
derbreedte.
(AFP) Het onderzoek richt zich op de
volgende punten:
1. Het stralingseven wicht. Aan de beide
polen geeft de aarde meer energie aan de
ruimte terug, dan zij van de zon krijgt.
Aan de evenaar is het net het omgekeerde.
Men wil nu door middel van de satelliet
deze energie-overdracht bestuderen.
2. De intensiteit van de ultra-violette
„Lyman-alfastraling". Van dit onder
zoek verwacht men belangrijke gegevens
over de radioactiviteit, geproduceerd dooi
de uitbarstingen op de zon.
(Voor vervolg zie pag. 3)
De restauratie van het middenschip
van de Sint Laurenskerk te Rotter
dam is voltooid. In tegenwoordigheid
van Koningin Juliana zal dit feit met
een plechtige bijeenkomst worden her
dacht op zaterdag 24 oktober. Op zon
dag 25 oktober wordt de eerste dienst
van na de oorlog in deze kerk gehou
den. Op de foto: het herstelde
middenschip.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM' Ta. ,1343?
IEIDSESTRAAT (BU KONINGSPIEIN) AMSTERDAM TEL 223596
SUèDE DAMESJASJES IN KLEUREN
aandacht van uwe vergadering vragen
voor de overweging van een jaarlijks
aan te wijzen dag van rouw en bezin
ning teneinde hen allen te gedenken".
De voorzitter van het Verbond voor
Veilig Verkeer, jhr. T. II. Roëll, heeft
aan cle vooravond van het congres te
Nijmegen van dit verbond mededeling
gedaan van vorstelijke boodschappen
over veilig verkeer en het instellen van
een Veiligverkeersdag. Prinses Williel-
mina heeft hem een brief geschreven,
waarin zij het volgende zegt: „Over
tuigd, dat uwe vergadering en ik diep
geschokt zijn door en meeleven met het
lijden en leed van de duizenden en dui
zenden, die ten gevolge van de roeke
loosheid in het verkeer hun leven lieten,
van hunne nabestaanden en zij, die
levenslang geheel of gedeeltelijk licha
melijk ongelukkig werden, wil ik de
Het gat in Wormer blijft de aandacht
vragen. Nu heeft de boer, op wiens
land het mysterieuze gat (of „ding")
gevallen is, de fotografen, film- en
televisieoperateurs verboden zijn ter
rein te betreden tenzij zij er vanaf
vandaag behoorlijk voor betalen. De
fotografen hadden er gauw wat op
gevonden. Ze scheepten zich in en
verkozen de vrije vaart
Advertentie
MORGEN OP DE TELEVISIE: Journaal.
Vademecum, Toneelstuk. Bekijk het vorste
lijk met T.V. van KEIZER, Plein 1945 no. 54,
Telefoon 4516.
Aansluitend op deze brief, aldus deelde
jhr. Roëll mede, zond Koningin Juliana
het volgende telegram:
„Gaarne wil ik het voorstel 'ondersteunen
door mijn moeder bij uw verbond inge
diend. Voortdurend ondergaan wij deze
ramp, die in ons land jaarlijks een zo ont
stellend aantal doden en gewonden vergt.
Erger nog is, dat wij aanhoudend aan dat
gevaar blijven blootgesteld. Het ergste
evenwel is, dat wij bij deze langzaam wer
kende ramp niet die ontzetting ervaren,
die wij bij een plotseling gebeuren ge
voelen, zoals bij de watersnood in 1953.
Die dreef ons tol daden en staat voor
immer gebrand in ons geheugen. Bij deze
aldoor en voortgaande vernieling van
leven en levensgeluk past ons, dunkt ook
mij, niet alleen het nemen van alle moge
lijke maatregelen ter beveiliging van het
verkeer, maar ook het gemeenschappelijk
herdenken met warmte en met eerbied van
hen, die tengevolge van het verkeer heen
gingen of die daardoor een groot leed
kregen te dragen. Dit zijn wij, dunkt mij,
verplicht aan hen en aan ons zelf".
De voorzitter van het Verbond voor
Veilig Verkeer las deze brief van Prinses
Wilhelmina en het telegram van Koningin
Juliana voor tijdens het jaardiner van het
verbond, dat werd bijgewoond door de
minister van Verkeer en Waterstaat, de
heer H. A. Korthals, door de secre+iris-
generaal van dit ministerie, mr. A. H. C.
Gieben en mevrouw Gieben en door afge
vaardigden van een aantal verkeers- en
vervoersbonden.
Minister Korthals zei. dat hij als °pn
van de voornaamste taken van zijn ambts
periode ziet het veiliger maken van het
verkeer. De bewindsman zei diep he"»->öen
te zijn door de boodscharmen van Prints
Wilhelmina en Koningin Juliana. .De
vraag hoe st.il t.e staan bij de slachtoffers
van het verkeer aldus de minister
raakt ons allen. Wij zullen ernstige aan
dacht aan het voorstel van Prinses Wil
helmina moeten geven en ik zal daarvoor
nader contact met het Verbond voor Vei
lig Verkeer opnemen", aldus minister
Korthals.
Woensdagmiddag is in IJmuiden een
nieuwe kotter verschenen. Het is de „De
Hoop 3", IJm. 73, van de rederij De Hoop,
welk schip thans in gereedheid wordt ge
bracht voor een officiële proefvaart die
vrijdagmorgen tien uur van de zuidzijde
i in IJmuiden af zal beginnen.
De Britse verkiezingen van verleden
week moeten niet alleen bij de „officiële"
verliezer Labour, maar ook bij de libera
len een bittere smaak in de mond hebben
achtergelaten. Bij al hun gejuich om het
onverwacht grote aantal stemmen dat zij
hebben gekregen 1.640.761 kiezers stem
den op liberale kandidaten zullen zij het
toch wel moeilijk kunnen verkroppen dat
die grote toeloop van kiezers hun niet de
minste zetelwinst heeft gebracht.
Volgens de officiële uitslag van de ver
kiezingen zijn er in totaal 27,8 miljoen gel
dige stemmen uitgebracht, waarvan 1,64
miljoen of 5,9 percent op de libera
len. Bij de vorige verkiezingen, vier jaar
geleden, kregen de liberalen slechts 722.400
stemmen, of 2,7 percent van het totaal.
Desondanks brachten die vorige verkie
zingen maar zes liberalen, dus minder
dan één percent van het totale aantal af
gevaardigden in het Lagerhuis en ook deze
keer, bij een meer dan verdubbeld stem
menpercentage, blijft het bij zes. Gezien
dit resultaat waren er 273.450 kiezers no
dig om één liberale afgevaardigde in het
Lagerhuis te brengen, terwijl er maar
47.349 stemmen nodig waren voor de ver
kiezing van een Labour-kandidaat en zelfs
maar 37.570 voor de verkiezing van een
conservatief.
Het zou verkeerd zijn, deze uitslag on
rechtvaardig te noemen, want hij is het
logische gevolg van een wettig kiesstelsel,
dat altijd enorme voordelen geeft aan de
winnende partij, welke partij dat ook is.
Maar al mag men dan niet van onrecht
vaardig spreken, ondemocratisch is het
kiesstelsel, dat deze uitslag mogelijk heeft
gemaakt, in onze ogen toch wel.
We hebben hierbij de liberalen als voor
beeld genomen omdat dit ondemocratische
aspect van het Britse kiesstelsel wel bui
tengewoon sterk in hun nadeel heeft ge
werkt. Maar ook Labour heeft, zoals uit
bovenstaande cijfers blijkt, nadeel ervan
ondervonden, zij het dan in minder ster
ke mate. Labour immers kreeg 43,8 per
cent van de stemmen, maar slechts 41
percent van de zetels, terwijl de conserva
tieven voor 49,4 percent van de stemmen
beloond werden met 58 percent van de
zetels!
Dit alles is hier niet uitgeplozen omdat
wij de Britse conservatieve stembusover
winning zouden willen kleineren, maar
veeleer omdat er zo duidelijk uit blijkt
welke onredelijke kanten er aan het dis
tricten-kiesstelsel zitten en hoe blij wij in
Nederland eigenlijk moeten zijn met ons
stelsel van evenredige vertegenwoordi
ging. In Engeland wordt, zoals men weet,
één kandidaat per district dus degene
die de meeste stemmen heeft gekregen
naar het Lagerhuis gezonden; alle stem
men, die op andere kandidaten in dat dis
trict zijn uitgebracht, worden daarmee
waardeloos. De liberalen hadden er dus
geen enkel profijt van dat hun kandidaten
in sommige districten met een overweldi
gende meerderheid werden gekozen; een
kleinere meerderheid, maar in een
groter aantal districten, zou hun frac
tie in het parlement echter wél hebben
versterkt. Maar dit doel was voor hen on
bereikbaar, omdat zij niet in staat waren,
verkiezingscampagnes in meer districten
te bekostigen, zodat de liberale kiezers in
twee-derden van het aantal districten in
't geheel niet op een kandidaat van hun
eigen partij konden stemmen! En ook dat
is, naar onze continentale opvattingen,
verre van democratisch.
In ons eigen land wordt nog al eens ver
zucht dat de binnenlandse politiek in de
tijd van ons districtenstelsel toch zoveel
interessanter was omdat er een zoveel
nauwere' band tussen afgevaardigden en
kiezers bestond. Dat is ongetwijfeld waai
en dit soort van politiek heimwee is dan
ook zeker niet ongegrond. Maar de jong
ste Britse verkiezingen hebben ons ge
toond, hoe verkeerd dat districtensysteem
kan en eigenlijk wel moet uitpak
ken. Want het politieke beeld, dat het par
lement erdoor oplevert, is een heel wei
nig getrouwe afspiegeling van hetgeen er
onder de kiezers leeft.
Ironisch genoeg bevat het gezaghebben
de Britse weekblad „The Economist" als
citaat uit zijn nummer van honderd jaar
geleden deze week de volgende uitspraak:
„De wetgevende vergadering kan nim
mer een „machine" voor goed overheids
beleid zijn tenzij ze méér dan een machi
ne is, namelijk een waarlijk organische
vertegenwoordiging /an de gehele geest
van de natie". Een eeuw nadat die woor
den zijn neergeschreven, voldoet de Britse
wetgevende vergadering als gevolg van
het Britse kiesstelsel nog altijd niet aan
deze eis.
Simon Koster
