IJmuider Courant | 1959 | 20 oktober 1959 | pagina 6

BET SCHOENENPALEIS

/BaMer" tüi

Uitgewezen Amerikaan uit
Moskou in Amsterdam

Voor Jongens

ENORM!

HARTENDORP

BIJVERDIENSTEN

Lakens voor 1/2 prijs

4.99

JAKO Anegang 22

ZWANENBURG'S

ZELFBEDIENING

LEDEREN KLEDING

VELDHUIS

een hulpvakarbeider

Attraktieve weekreklame van

UW BAKKER

f 1.-

B

55

B

87

Jieiiet

ZWANENBURG'S

Opleiding

17696 Tel. 52769

Wij starten weer met
gewassen en gesneden groenten

5 lange Soezen

6

Incident wordt niet in de
doofpot gestopt

Scheepvaart

LUIDSPREKERS

Ger. Gemeenten

Ds. v. GUST van Lisse

Boodschappendienst

„IJmondstad"

f 3.95

is gereed
met de

Najaarscollectie

JONGENSJASJES

ZEEDUFFEL COATS

„TERLENKA"

lange JONGENSBROEKEN

JONGENSTRUIEN

ZELFBEDIENING

7 Repen

49

1 pak grote
Wafelkoeken

DINSDAG 20 OKTOBER 1959

MOSKOU (Reuter/AFP) Volgens wel
ingelichte Russische journalisten zullen de
Russische beschuldigingen aan het adres
van Russell Langelle, de functionaris van
de Amerikaanse ambassade te Moskou die
door de Russen op beschuldiging van spio
nage is uitgewezen, binnenkort in de Rus
sische pers worden bekendgemaakt. Het
Russische ministerie van Buitenlandse Za
ken zou de Verenigde Staten aanvankelijk
hebben laten weten, dat het de kwestie-
Langelle niet bekend zou maken met het
oog op de verbetering van de onderlinge
betrekkingen. Toen de Verenigde Staten
echter tegen de behandeling van Langelle
protesteerden besloten de Russen alsnog
tot publikatie over te gaan.

Volgens de Russische versie werden er
twee mannen gearresteerd. De een was
een Rus, die blijkens een stuk in zijn be
zit, een Amerikaanse agent was. De ander
was Russell Langelle geweest, die men
had vrijgelaten zodra hij zijn papieren had
laten zien. Volgens de Russische versie had
men gezien dat Langelle de Rus twintig
duizend roebel had-gegeven. Dit zou dan
de beloning zijn geweest voor geheime ge
gevens.

Lincoln White, de woordvoerder van het
State Department, weigerde maandag op
een persconferentie in Washington te zeg
gen of de Verenigde Staten overwegen bij
wijze van vergelding een Russische di
plomaat uit het land te zetten. Hij merk
te echter op dat een dergelijke vergeldings
maatregel niet in de lijn van de Ameri
kaanse politiek ligt. (In het verleden is
dit overigens herhaaldelijk gebeurd. Red.)

Op Schiphol

Russel Langelle, die gisteren op Schip
hol werd verwelkomd door de Amerikaan
se vice-consul Dobbs te Amsterdam bleek
weinig spraakzaam te zijn. Hij vertelde

Aalscii.jk 19 v. Belawan n. Singapore.

Aardijk 19 te Panamacity.

Abida 19 360 m. z.w. Tokio n. Miri.

Acmaea 19 te Curagao verwacht v. Eastham.

Adonis 19 te Wageningen/Suriname.

Agamemnon 19 v. Philadelphia n. New York.

Alblasserdijk 19 400 m. o. Kp. Race n. Le Havre.

Alcor pass. 19 Recife n. Rio de Janeiro.

Alhena 19 110 m. n.w. Lissabon n. Antwerpen.

Alioth 19 te Rio de Janeiro verwacht.

Aikes 19 v. Recife n. Las Palmas.

Alkmaar 19 dw. Bizerta n. Abadan.

Alpherat 20 te Santos.

Aludra 19 te Vitoria verwacht.

Amalie B 20 te Gdynia.

Amerskerk 19 v. Aden n. Port Said.

Amstelmolen 19 540 m. w.n.w. Fremantle n. Basra.

Amyntas 19 te Amsterdam n. Rotterdam.

Angolakust 18 v. Freetown n. Takoradi.

Appingedijk 19 dw. Tehuantepec n. Los Angeles.

Area 20 te Stanlow.

Arendskerk 19 240 m. w. Walvisbai n.'L. Palmas.

Ares 20 v. Balboa n. Buenaventura.

Argos 19 150 m. w. Kp. Matapan n. Antwerpen.

Arkeldijk 19 te Port Said.

Asmidiske 19 270 m. n.w. Flores n. Rotterdam.

Asterope 19 350 m. z.z.o. Kp. Race n. Amsterdam.

Astrid Naess 19 v. Dakar n. Augusta.

Attis 19 400 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.

Axeldijk 19 v. Angra dos Reis n. New York.

Baarn 20 te La Guaira.

Bali 19 88 m. w.n.w. Kp. Cambodja n. Labuan.

Balticborg 18 te Zaandam.

Banda 19 100 m. z.o. Padaran n. Manilla.

Eanggai 19 v. Singapore n. Manilla.

Bantam 20 te Hollandia verwacht.

Barumun 19 te Singapore.

Batu 19 39 m. o.n.o. Algiers n. New York.

Bengalen 19 440 m. o.z.o. Sokotra n. Djibouti.

Bengkalis pass. 19 Perim n. Suez.

Bennekom 19 1100 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.

Billiton 19 te Vancouver v. Seattle.

Bintang 19 v. Singapore n. Port Swettenham.

Blitar 20 v. Bremen n. Hamburg.

Bonita 19 v. Charleston n. New York.

Boskoop pass. 19 Wight n. Port Fortin.

Calamares 19 te Los Auegles vervv. v. Golfito.

Camerounkust 19 v. Luanda n. Pointe Amboin.

Caltex Arnhem 19 185 m. o. Gibraltar n. Pernis.

Calt Delft 19 83 m. z.o. K. Amber n. Dar Es Salaam.

Caltex Delfzijl 19 te Liverpool.

Caltex Gorinchem pass. 19 Kiel n. Fredericia.

Calt. Leiden 19 65 m. n. Comoro eil. n. L. Marques.

Caltex Nederland 19 te Manchester.

Caltex Pernis 19 192 m. o.n.o. Aden n. Suez.

Caltex Rotterdam 19 363 m. w. Sidon n. Sidon.

Caltex The Hague 19 v. Calcutta n. Bahrein.

Camitia 26 ter hoogte Landsend verwacht.

Cartago 19 te Golfito verwacht.

Castor 19 v. Tripoli n. Iskenderun.

Celebes 19 70 m. z.w. Oporto n. Antwerpen.

Ceronia 19 dw. Malacca n. Singapore.

Charis 18 v. New Orleans n. La Guaira.

Cistula 19 te Pladju.

Clavella 19 te Brunsbüttel verwacht.

Cleodora 20 te Tandjong Priok.

Congokust pass. 19 Finisterre n. Casablanca.

Daphnis 20 v. Santiago de Cuba n. Nassau.

Dinteldijk 19 90 m. z.w. Wight n. Londen.

Dorestad 18 v. Mena n. Singapore.

Eemdijk 20 te Rotterdam.

Elizabeth B pass. 19 Ouessant n. New Orleans.

Ena 10 v. Cristobal n. Curagao.

Esso Amsterdam 19 280 m. z.z.w. Az. n. Arubaa.

Esso Nederland 19 60 m w.z.w. Djeddah n. Mena.

Esso Rotterd. 19 275 m. o. Malta n. Wilhelmshaven.

Friesland SSM 19 v. Immingham n. Esbjerg.

Gabonkust 19 160 m. o. Madeira n. Amsterdam.

Geertje Buisman pass. 19 Suez n. Kuwait.

Giessenkerk 20 v. Genua n. Port Said.

Graveland 19 v. Vitoria n. Ilheus.

Guineekust 19 360 m. z.w. St. Vine. .n. Le Havre.

Hathor 19 v. Eleusis n. Izmir.

Hector 19 v. Volos 20 te Saloniki.

Hecuba 19 200 m. z.w. Landsend n. SI. Thomas.

Heelsum 19 340 m. n.w. Flores n. Le Havre.

Heemskerk pass. 19 Minicoy n. Aden.

Helena 19 v. Bremen n. Hamburg.

Helicon 19 125 m. z.o. Kp. Orrientes n. Mobile.

Hera pass. 18 Martinique n. Paramaribo.

Hersilia 20 te St. Thomas.

Hoogkerk 19 te Alexandrië.

Houtman 19 te Tanga.

Hydra 19 60 m. n. Fayal n. Amsterdam.

Iberia 19 130 m. z.z.w. Stavanger n. Londen.

Jagersfontein 19 te Antwerpen.

Japara 18 v. Antwerpen n. Marseille.

Jason 19 300 m. n. Azoren n. Europa.

Java 19 170 m. z.o. Halifax n. Halifax.

Joh. v. Oldenbarnev. 19 120 m. o. P. Sudan n. Aden.

Joseph Frering 20 te Pepel.

Kaap Hoorn 19 400 m. n.o. Fortaleza n. Durban.

Kabylia 19 te Glasgow.

Kalinga 19 te Cardon verwacht.

Kamperdijk- 20 v. Antwerpen n. New York.

Kara 20 in Panamakan. verwacht.

Karimata 17 v. Bremen n. Amsterdam.

Karsik 19 v. Port Elisabeth n. Capetown.

Katelysia 19 270 m. z. Socotra n. Mombasa.

Keizerswaard 19 250 m. n.o. Fortaleza n. B. Aires.

Kelletia 19 200 m. z.z.w. Guardafui n. Kaapstad.

Kellia 19 130 m. n.w. Alexandrië n. Thameshaven.

Kennemerland pass. 19 St. Pauls rocks n. Recife.

Kermia 19 80 rri. n. Kp. Finisterre n. Abadan.

Koratia 19 300 m. w.n.w. Perth n. Mena.

Korovina 19 130 m. z.w. Accra n. Port Alcourt.

Kosicia 20 te Point Fortin.

Krebsia 19 v. Cardon n. New York.

dat hij vloeiend Russisch spreekt en twin
tig maanden in Moskou heeft gewoond.
Wel zei hij, dat het incident met de Russen
twee uur had geduurd. „Ik heb er geen
verwondingen van over gehouden en het
is prettig weer in de vrije wereld te zijn".
Zijn functie in Moskou was het „waken
over de veiligheid van personen en docu
menten", zo verklaarde hij. Wij vernemen
dat voor hem en zijn gezin is geboekt voor
het K.L.M.-toestel dat vandaag naar New
York vertrekt.

(UPI) De Amerikaanse regering gaat
voorlopig nog uit van de veronderstelling
dat het incident een op zichzelf staand ge
val is, dat niet mag worden gezien in het
grotere verband van de Amerikaans-Rus
sische betrekkingen. Dit neemt niet weg
dat het geval in Washington, en trouwens
ook in Londen, als een koude douche heeft
gewerkt.

Leeuwarden 19 te Laceiba.

Lekkerkerk 19 v. Port Said n. Antwerpen.
Leiykerk 20 v. Kuwait n. Bushire.

Leuvekerk 20 te Hamburg.

Liberty Bell 19 400 m. z.z.w.Halifax n. Port Said.
Lissekerk 19 170 m. n. Port. Sudan n. Dubai.
Loosdrecht 19 280 m. n.o. Socotra n. Mtwara.
Loppersum 19 290 m. o. Bermuda n. Hamilton.
Louis Lantz 19 60 m. n. Dakar n. Monrovia.
Maashaven pass. 19 Finisterre n. Las Palmas.
Maaskerk 20 v. Amsterdam n. Bremen/Hamburg.
Malea 19 v. Bangkok n. Pladju.

Maureen 19 v. Kiel n. Stockholm.

Meerdrecht 19 dw. Scillys n. Zeebrugge.

Meliskerk 19 v. Port Said n. Le Havre.

Memnon 19 40 m. n.o. Ouesant n. Curagao.
Merwelloyd 19 200 m. w. Minicoy n. Penang.

Mitra 20 te Curagao verwacht.

Molenkerk 19 140 m. o. Masira n. Aden.

Muntoren 19 70 m. o.n.o. Balintang n. Miri.
Musilloyd 20 te Aden verwacht.

Mylady 19 v. Bala n. Port Gentil.

Naess Command, pass. 19 The Brothers n.Fawley.
Naess Lion pass. 19 Aden n. Bandar Mashur.
Naess Tiger 19 v. Bandar Mashur n. Suez.
Neder-Elbe 20 te Amsterdam.

Noordwijk pass. 20 Villano n. Monrovia.

Notos pass. 17 Gibraltar n. Sevilla.

Ommenkerk 20 v. Aden n. Suez.

Oranje 20 te Tandjong Priok.

Papendrecht 19 50 m. n.w. Vlieland n. Wismar.
Parkhaven 20 te Santos.

Peperkust 1 9te Amsterdam.

P. G. Thulin 19 115 m. z.w. Bahia n. Balboa.
Philidora pass. 19 Kp. Bon n. Gibraltar.

Philine 19 40 m. n.w. Perim n. Gibraltar.

Philippia 19 v. Port Said n. Gibraltar,
l'olydorus 20 te Singapore.

Frins Alexander 19 dw. Fatherpoint n. Montreal.
Prins Casimir 19 v. Detroit n. Millwaukee.

Prins Johan Willem Friso 19 te Lissabon.

Prins Willem II 19 v. Quebec n. Montreal.

Prins Willem George Fred. 19 120 m. w. Scillys

naar Montreal.

Pr. Willem V 19 100 m z.w. Belle Isle n. Le Havre.
Pr. d. Nederl. 19 185 m. z.w. Kingston n. Kingston.
Reza Shah The Great 19 120 m. n.o. Kuria Muria

naar Suez.

Riouw 19 te Port Said.

Rondo 19 v. Mombasa n. Aden.

Rossum pass. 19 Gibraltar.

Rijndam pass. 19 Lizardhead n. New York.

Ruvs 20 te Durban.

Sabang 20 te Port Swettenham.

Salatiga 20 te Bahrein.

Sanana 19 v. Saigon n. Singapore.

Sarpedon 20 te Charleston.

Schelpwijk 19 480 m. o. Belem n. Curagao.

Schie 19 te Algeciras.

Schouten 19 130 m. z.w. Reunion n. Durban.

Solon 19 te Hamburg n. Bremen.

Sommeldijk 19 te Newport News.

Stad Alkmaar 20 te Amsterdam verwacht.

Stad Amsterdam 19 100 m. z.z.w. Finist. n. IJmuid.

Stad Arnhem 19 v. La Spezia n. Melilla.

Stad Delft 19 510 m. w. Landsend n. New York.

Stad Gouda 19 400 m. n.o. Recife n. Rio de Jan.

Stad Leiden 20 v Beira n. Durban.

Stad Schiedam 20 te Narvik.

Stad Utrecht 20 te Vlaardingen.

Stanvac Alor 19 80 m. n.w. Surabaja n. S'gerong.

Stanvac Benakat 19 dwi Bengkalis ,n. S'gerong.

Steinhoeft 19 te Pointe Pitra verwacht.

Stentor 18 330 m. w. Bermuda n. Curagao.

Straat Clarence 20 v. Rotterdam (proeftocht).

Straat Cook 19 300 m. o. Albany n. Adelaide.

Str. Madura 19 420 m. o. K. Leeuwin n. Burbury.

Straat Singapore 19 te Beira verwacht.

Straat Soenda 19 te Brisbane verwacht.

Sumatra 20 te Djeddah.

Sunetta 19 te Sydney v. Brisbane.

Tabian 20 te Makassar verwacht.

Tabinta 19 70 m. z.w. Colombo n. Aden.

Tahama pass. 19 Bizerta n. Landsend.

Talisse 19 80 m. n.w. Muscat n. Tandjong Priok.

Tamara 19 100 m. n.w. Lissabon n. Banias

Telamon 19 v. Port of Spain n. Paramaribo.

Ternate 19 600 m. n.o. Guam n. Manilla.

Teucer 19 200 m. z.o. Saigon n. Hongkong.

Texel 19 v. Huil n. Gent.

Thelidomus 26 te Buenos Aires verwacht.

Tjibodas 21 te Kobe verwacht.

Tjikampek 19 dw. East-London n. Kaapstad.

Tjiluwah 20 te Makassar v. Buleleng.

Tjimanuk-19 140 m. o.n.o. Madeira n. P. Elisabeth.

Togokust 19 145 m. w.n.w. Freetown n. Free'town.

Tweelingen 19 75 m. zw. Finisterre n. Rotterdam.

Van Cloon 20 v. Suva n. Auckland.

Van der Hagen 19 230 m. o.z.o. H'kong n-: H'kong.

Van Neck 19 v. Hongkong n. Shanghai.

v Waerwijck 19 450 m. z.o. Cooktown n. Singap.

Vivipara 24 te Mena Al Ahmadi verwacht.

Vlieland 19 v. Gibraltar n. Rotterdam.

VVaikelo 20 v. Basrah n. Khorramshar.

Waterland 19 te Buenos Aires verwacht.

Waterman 19 900 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.

Weltevreden pass. 19 Billiton n. Blinju.

Westerdam 19 250 m. w. Landsend n. New York.

Westertoren 20 dw. Aden n. Fao.

Willem Ruvs 19 v. Rotterdam n. Sydney.

Willemstad 19 165 m. n.o. Flores n. Plymouth.

Witmarsum 20 te New Orleans.

Woensdrecht 19 80 m. o. Aden n. Abadan.

Wonogiri 19 300 m. o. Str. Bernardino n. L. Angeles.

Wonosobo 19 13 m. z.o. Kp. St. Vine. n. Le Havre.

lJssel 20 te Tunis.

Zaankerk 21 te Nagoya verwacht.

Zaanland 19 te Santos verwacht.

Zuiderkerk 19 180 m. z. Suez n. Aden.

KLEINE VAART
Admiralengracht 18 Kiel gepass. n. Helsinki.
Alcetas 19 30 m. z. Kp. Espichel n. Rotterdam.
Ank T 19 7 m. z. Oland n. Ostrand.

Bab T 15 v. Karskaer n. Stugsund.

Boreas 19 te Kaap Vito n. Lissabon.
Brouwersgracht 18 Kiel gepass. n. Helsinki.

Draco pass. 19 Ouessant n. Tanger.

Elsa 19 50 m. n.o. Bornhodm n. Zaandam.

Joost 16 v. Skutskaer n. Zaandam.

Kaap Falga 16 Kiel gepass. n. Ostrand.

Kaap St. Vincent 17 v. Hamina n. IJsselmonde.
Looiersgracht 18 te Amsterdam.

Lucas Bols 1 pass. 19 Borkum n. Amsterdam.
Lijnbaansgracht 18 te Amsterdam.

Manto 19 te Amsterdam n. Bilbao.

Nero 19 70 m. n.w. Algiers n. Malaga.

Pavo 19 in Skagerak n. Skoghall.

Plato 19 te Amsterdam n. Gdynia.

Ponza 16 Kiel gepass n. Koge.

Quo Vadis pass. 19 JE-11 v. Hamina n. Londen.
Schippersgracht 18 200 m. z.w. Ouessant n. Goole.
Strabo 18 v. Oporto n. Vigo.

Thaletas 19 5 m. w. Ouesant n. Malta.

Tilly 16 Kiel gepass. n. Ostrand.

SLEEPVAART

Elbe 20 v. New York n. Tokio.

Friesland 20 te Curagao.

Gele Zee 18 te Maassluis.

Humber pass. 20 Gibraltar.

Noordzee pass. 20 Gibraltar.

Rode Zee 20 te Vitoria

Stentor 20 v. Portsmouth te Rotterdam verwacht.

Thames 13 v. Port Said.

Titan 20 v. Vlissingen n. Antwerpen.

Witte Zee 17 v. Marseille.

Zeeland 20 te Okka.

Zwarte Zee 20 v. Gibraltar n. Azoren.

JIU-JITSU, Judo, Body-
Building, voor groot en klein
moet U in 't Cultureel Cen.
trum zijn. Op iedere woens
dag van 5 tot 10 uur.

AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Tev. luxe ver
huur. Rijnstr. 91. Tel.[phone]

NET MEISJE gevr., niet ben.
16 jaar. Brandwijk Zelfbe
diening, Kennemerlaan 38.
Na 7 uur. Warmenhoven-
straat 45.

K.C.I., Baanstraat 34, Bever,
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon

Stuurman GHV en KHV.
Machinist (Zee en Land)
Dag- en avondlessen

ZEEVAARTINSTITUUT

STATIONSWEG 66
Velsèb - Tel. [phone])

JONGEN gevr. voor bezor
ging ochtendblad „De Volks
krant". Inl. Th. Stam, Plata-
nenstraat 13, IJmuiden-Oost.

Uw natte was is in een
wip droog!

Kon. eens kijken naar onze
grote collectie Centrifuges.
Maak uw keuze uit één der
modellen. U mag hem „ge
heel vrijblijvend" een keer
gebruiken.

Dit is weer
Keizerlijke service!

Keuze uit meer dan 40 mo
dellen Wasmachines en
Centrifuges

PLEIN 1945 No. 3, Tel. 4516

Soepen, die niet alleen
van top-kwaliteit

zijn, maar waarbij U
bovendien prachtige
California-geschenken
ontvangt. Voor b.v. 45
vlaggetjes ontvangt U
onderstaande alumini
um soeppan van le kwa
liteit! Vraag Uw win
kelier naar de volledige
California-geschenken

A.S. VRIJDAG 23 OKTOBER 1959 - 7.30 UUR

CULTUREEL CENTRUM

VAN 2 TOT 17 JAAR

Tel. 7292
3. HAL FF

Warmenhovenstraat 91

IJmuiden
Tel. 7292 b.g.g. tel. 4787

Drie meeslepende romans in een
kostbaar gebonden boek van 535
bladzijden!

Tot 1 januari 1960

De druivenplukkers

Oriënt-express

De bruiloft der zeven

zigeuners

Verkrijgbaar in iedere boekhandel

BIJVERDIENSTE. U ont
vangt gratis ons prospectus
en inl. Hoge provisie. Schrijf
onder L 5198.

Aangeb. 4 KAM. FLAT,

Schulpweg 1ste etage. Gevr.
flat IJmuiden. Adres: IJmui-
derstraatweg 133, IJmuiden.

Woensdag en donderdag:
GEHAKTDAG 500 gr. 1.78
incl. zakje kruiden. Voorts
schouderkarbonade 500 gram
1.98. Slager Van Vliet,
Kennemerlaan 12!?, Tel. 5212

OSSELAPPEN 500 gram v.a.
1.98. Dik niervet 3 pond
1.25. Slager Van Vliet, Ken
nemerlaan 129, Telef. 5212.

TROUW MET VAN MER-
RIENBOER. Wij verhuren
voor uw trouw- of verjaar
dag stoelen, tafels, servies
enz. Uitgebr. prijsl. op aanvr.
Voor IJmuiden en omg.:
Plein 1945 No. 60, IJmuiden,
Telef. 8164. Indien gesloten:
Hoofdkant. Haarlem: Telef.
02500-15642.

HEEFT U DAKLEKKAGE?

Voor alle loodgieters werk
zaamheden. Fa. A. en A.
Kouwenhoven. Vlot, kundig,
voordelig. Cypressenstr. 43,
Telef. 4869-02550.

Moderniseer uw schoorsteen
met een Eternite SCHOOR
STEENPLAAT 24.75. Gele
en rode steentjes in 3 mo
dellen. „De Houthal", Ken
nemerlaan 159, Telef. 7770,

BAKFIETSEN TE HUUR.

Fa. J. Hooijberg, Trompstr.
9-11, IJmuiden-O., Tel. 4214

GEBLOEMD FLANEL 80

cm breed, per meter 1.40.
Zeeman, 31oemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.

Originele ENGELSE TRUI"

EN. Zeeman. Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.

NOORSE KOUSEN en SOK-
KEN. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.

LANGE PANTALONS en

hemden, ronde hals, k f 2.50.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.

Wij verzorgen SINT NICO-
LAAS-PAKKETTEN met

banketbakkers-heerlijkheden
naar alle landen. Voor Ame
rika, Ned. Antillen, Surina
me, Canada uiterlijk 26 okto
ber opgeven. Hazenberg's le
klas banketbakkerij, Tel. 6479

GELD SPAREN doet U door
zelf te breien, Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.

De Speciaalzaak

CRONJéSTRAAT 43

RUILT UW OUDE
WASMACHINE IN

Ook voor reparatie

U ontvangt gratir ons pros
pectus en inlichtingen. Hoge
provisie. Schrijf onder No. 987

WOENSDAG

verkopen wij
van een der beste fabrieken
een beperkt aantal onverpakte

Soepele anti-Reuma

2-ps. FLANELLEN LAKENS

van 7.90 voor

OmVV

Grote 2-pers.

FLANELLEN LAKENS

180 cm breed van 9.90 voor

Nog 65 orig. CLIPPER
GRASLINNEN LAKENS

van 5.90 voor

Grote 2-pers.
GRASLINNEN LAKENS

180 x 240 van 7.90 voor

Grote SLOPEN

van 1.95 voor

2 Slopen voor

2.50

Nog 28 zwanedons NACHTHEMDEN

fantasie dessin, 130 cm lang
maten 44-48 van 11.90 voor

Haarlem
Tel. 19745

MARKTPLEIN 1 S

Deze is geweldig geslaagd.

De nieuwste modellen en kleuren in de

betere kwaliteiten.

Desondanks zeer gunstige prijzen.

KOMT U EENS KDKEN

HET IS BESLIST DE MOEITE WAARD

In onze etalages ziet U slechts een gedeelte
van onze zeer uitgebreide sortering

STEEDS VERKRIJGBAAR

voor 6 uur afgehaald: Bami
Goreng 1.50 liter. Nasi
Goreng 1.50 liter. Kalfs-
pastei Ragout 1.80 liter.
Automatiek Dekkers, Cen
trum Galerij, Lange Nieuw-
straat, Telef. 4302.

ZOUTE PINDA'S en NOTEN

uit eigen branderij. Steeds
vers, met roomboter ver
werkt. Ter kennismaking in
oktober van 250 gram voor
0.75 nu 300 gram voor 75
cent. Hazenberg's le klas
banketbakkerij.

LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opel Rekords,
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.

Te koop: BONTMANTELS,
kort en lang, zeer soepele
betaling, vanaf 2.— p. w.
Vraagt bezoek met collectie
aan huis. Strikte geheim
houding. Br. L 5174.

SENSATIONEEL! Televisie
voor 450. Type 1960, met
200 korting, v.a. 5 p. w.
Schrijf: Faro, Lorentzlaan 7,
Heemstede.

Vermager zonder moeite met
GRACIAL. 50 dragees 1.98.
Bij apoth. en drogist.

OVERGANGSLEEFTIJD?

Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee No. 8
helpt. Groot pak 1.85 bij
elke drogist.

Te koop BONTMANTELS,

kort en lang, zeer soepele be
taling vanaf 2.— p. w. Vr.
bezoek met collectie aan huis.
Strikte geheimhouding. Br.
L 5174.

Te koop AQUARIUM, 170

liter, 5.Kennemerlaan
1. Winters.

ONDERWIJZER heeft nog
enkele uren beschikb. voor
bijles. Brieven L 5488.

FLINKE WERKSTER gevr.
voor halve dagen. Brieven
L 4369.

Gevr. een nette BROODBE
ZORGER van 10 tot 1 uur,
bij I. Rijper, Hagelingerweg
39, Santpoort.

BIJVERDIENSTE.

werk gevraagd. Br.

Thuis-
L 4366.

MEISJE zoekt werk voor
de ochtenduren. Br. L 4373

Aangeb. ZIT-SL.KAMER m.

vrije keuken en w.c. te IJm..
Oost voor 1 of 2 dames b. b.
h. h. Brieven L 4368.

AANGELOPEN: mooi gestr.
poesje, v. Poptaplantsoen 5rd.

VERLOREN: van Tuinders
straat naar W. de Zwijger-
Ulo leren etui, inhoud vul
pen, 4 kleurenpotlood en
balpoint. Gaarne terug te
brengen Tuindersstraat 37.

LUXE VERHUUR nwe. Opel
en V.W. vanaf 15.p, dag.
Speciaal zakentarief. Telef.
6584. D. v. d. Oever, Orion-
weg 33.

GAAT U AARDAPPELEN
OPSLAAN? Denkt dan om
Anti-Spruitpoeder. Engel
hart, Trompstraat 92, Telef.
4146.

Een pracht collectie VO
GELKOOIEN, prima zang
kanaries en tropische vogels.
Engelhardt, Trompstraat 92,
Telef. 4146.

LUXE VERHUUR. De nieuw
ste Opels. S. Diependaal, Es_
doorns'raat 2, t/o ing. Zie
kenhuis, Telef. 8108.

Te koop prima Jaarsma
HAARD, p/a Rambonnetlaan
15, IJmuiden. v

Aangeb. 2 D. HERDERS, 6

weken (teven) 40, met pa
pieren (stamboom). Adres:
E. Groen, Tussenbeeksweg 19,
IJmuiden-Oost.

Te koop CLARUS PETR.-
KACHEL z. g. a. n. Ratels
straat 8.

Te koop 4 STOELEN en ver
lichte boekenmolen. Popel
straat 10.

Te koop CITROëN '51, in pri
ma staat. Prijs billijk. Wijk
aan Zeeërweg 122.

leeftijd 2 tot 8 jaar.

Gewatteerd gevoerd, met en zonder
capuchon, velours en mohair.
Prachtige stoffen, frisse mod. kleuren.
Leeftijd 3 jaar

16.75 tot 36.25

100 ZUIVER WOLLEN

voor jongens en meisjes van 6 tot 17 j.
Ideale kwaliteit, heerlijk warm

15.75 tot 35.—

naar grootte.

leeftijd 7 jaar 16.60

m. kl. stijging.

DE GROOTSTE SORTERING

PULLOVERS met V-hals - Lange DELANA
en AZET BROEKEN.

Rode kool per pond 20 ct

Groene kool per pond 20 ct

Wortelen per pond20 ct

Uien per pond 20 ct

5 kg puikbeste aardappelen99 ct

11 volsap perssinaasappelen 98 ct

1 pond biscuit 49 ct

2 pakjes Margarine59 ct

Bij aankoop van 100 gr. Thee van 79 ct
het tweede pakje voor de halve prijs

LANGE NIEÜWSTRAAT 509 IJMUIDEN

DE GROOTSTE SPECI .ALZAAK
VAN KENNEMERLAND

BREESTRAAT 12 BEVERWIJK TELEFOON 5629

Tevens reparaties, verven en voeringen -an le leren kleding

Ook financiering is mogelijk

J. H. Henkes Grafische Bedrijven n.v. Haarlem

vraagt voor zo spoedig mogelijk

voor de ploegendienst van haar Offset-drukkerij.
Aanmelden: Ged. Oudegracht 88.

Nog één keer

voor

Vi pond

Wilhelmientjes

van 60 voor 55

1/2 pond
Wijker Kermis

voor

van 60 voor

„DE VIDF"
van zaterdag 24 okt.

van 1voor