IJmuider Courant | 1959 | 26 oktober 1959 | pagina 6

„DE VALK"

j

In de vishal en op zee

Simtur

GRATIS

„WOLLANA"

DAUPHINES

GARAGE „DER HOUT"

CHEMISCH REINIGEN

KIMONO
PULLOVER

Amsterdamse Beurs

MAANDAG 26 OKTOBER 1959

6

Hongaarse opstand in
Den Haag herdacht

Kort nieuws

Onenigheid over reclame
zender op Noordzee

Nog 17,8 miljoen gevraagd
voor spoorwegplan-Delft

de keus van mensen diepure J£waliteit

wensen

Volledige behandeling

IN 3 DAGEN RETOUR

Wenst U

Adverteert
in

dit blad

Moderne
en klassieke
bankstellen

Filmcamera's gestolen

Scheepvaart

Dameskapsalon

Deze elegante

meer dan 20 jaar ervaring

Bezoek de PASSAP DAGEN

Enige honderden Hongaren hebben zon
dagmiddag in een bijeenkomst in de grote
zaal van het Sint Aloysiuscollege te 's Gra-
venhage, de Hongaarse opstand herdacht.
De Hongaar ir. K. Polgar sprak een rede
eerst in het Hongaars en daarna in het Ne
derlands uit. De voorzitter van de afde
ling 's Gravenhage van de Nationale Fe
deratieve raad van het voormalig verzet,
de heer A. J. Fortanier, die hierna een
toespraak hield, sprak onder meer over de
verbondenheid tussen de Nederlandse en
de Hongaarse verzetsstrijders.

Succesweek. De Nederlandse week
die van 19 tot 24 oktober in Stuttgart heeft
plaatsgehad is volgens de Duitse en Ne
derlandse deelnemers een buitengewoon
succes geworden. De hoofddirecteur van
de Duits-Nederlandse handelskamer, dr.
H. R. Marius uit Den Haag, zei dat de
Nederlandse deelnemers zeer tevreden
waren. De resultaten hebben de verwach
tingen verre overtroffen.

Slotkoers

Voorbeurs

vrijdag

koersen

S-3x/i°/o Nederl. '47

90^

3% Nedl. 1962/64

99^/^

Woningbouw 6 °/o

109%

Pr. A'dam '56 I..

82H

Pr. A'dam '56 II.

92%

Pr. A'dam '56 III

92

Pr. R'dam '52 I..

89%

Pr. R'dam '52 II..

88%

Pr. R'dam '57....

101'/z

A.K.U

318%

382%

Calvé Delft

681

Van Gelder Zonen

248

K. N. Hoogovens.

623

Nederl. Ford

323

N. Kabelfabriek.

403

gew.Philips Gloeil.

643'/z

651 Vz

Pref.PhilipsGloeil.

239

Unilever

680%

693%

Wilton Fyenoord

202

Werf Gusto

159

Dordtsche Petrol.

694%

Kon. Petroleum..

f 153,20

154,30

Billiton

330

A'dam Rubber

111%

K.L.M

f 124,—

Holl. Amer. Lijn.

161'/z

K.N.S.M

166

N. Scheepv. Unie

142%

v. Nievelt Goudr.

142

Phs. v. Ommeren

248

H.V.A

145%

Delimaatschappij

1 170,10

Amsterd. Bank

212

Nat. Handelsbank

156

Ned. Handel Mij

226

Rotterd. Bank

273

Twentsche Bank.

248

Anaconda Copper

59%

Bethlehem Steel.

54%

U.S. Steel

96%

General Motors..

53%

Shell Union

73

Tidewater

23%

(Van onze Amsterdamse redacteur)

In de Bond van Vrije Radiohandelaren
die nauwelijks tien dagen oud is, doet zich
reeds een stroming voor die de voorzitter
wil uitstoten. De voorzitter, de heer L-
M. Ph. V. Slootmans, is tevens de initia
tiefnemer en organisator van de donder
dagavond opgerichte V.R.O.N. (Vrije Ra
dio Omroep Nederland). Enige leden van
de bond zeggen nu: „De naam van de
bond wordt misbruikt voor de wilde plan
nen van die piratenzender. Wij voelen
niets voor een tweede Lutine". Maar de
heer Slootmans zegt: „De V.R.O.N.
heeft niets te maken met de bond. Het
enige verband tussen beide instanties is
slechts, dat de twintig aandeelhouders
van de V.R.O.N. toevallig allen lid zijn
van de Bond van Vrije Radiohandelaren".

Inmiddels is de V.R.O.N., die de coaster
„Lijnbaan" heeft gecharterd en een vijf
kilowatt-zender heeft besteld om begin
december met reclame-uitzendingen van
de acht mijl van de Noordzeekust verwij
derd liggende „Lijnbaan" te beginnen, be
naderd door enige Engelse zakenlieden
die hebben voorgesteld het radioschip op
een centraal punt in de Noordzee te ver
ankeren opdat de zender Nederland zowel
als Engeland zou kunnen bereiken. De or
ganisatoren van de V.R.O.N. hebben het
Britse voorstel in overweging genomen en
bestuderen thans de consequenties. Onder
andere zou de zend-capaciteit van vijf kilo
watt belangrijk moeten worden opgevoerd
om de zender een grotere draagwijdte te
geven.

B. en W. van Delft hebben de raad der
gemeente voorgesteld voor de verdere uit
voering en voltooiing van het spoorweg
plan (ophoging van de spoorbaan door
Delft en het maken van onderdoorgangen)
f 17.800.000, beschikbaar te stellen.

De totale kosten zijn geraamd op
f 36.000.000,De tunnel bij de Engelse
straat, die begin volgend jaar gereed
komt, en waarvan de kosten zijn geraamd
op 10 miljoen gulden, komt geheel voor
rekening van de N.S. zodat er nog 26 mil
joen gulden ten laste van de gemeente
komen.

Aan aanloopkredieten voteerde de raad
reeds 5,5 miljoen.

Oslofjord door IJmuider sluis

Maandagmorgen kwam het Noorse pas
sagiersschip „Oslofjord" op doorreis naar
Amsterdam in IJmuiden aan. De twintig
duizend tonner zal in Amsterdam worden
gerepareerd. De „Oslofjord" wijzigde in de
afgelopen nacht zijn koers op een s.o.s.
van het Belgische schip „Belgia", welke
vrachtvaarder tijdens een storm brand
kreeg in zijn lading, die voor een groot
deel uit lucifers bestond. De „Belgia" wist
echter met eigen middelen en met hulp
van een Deense sleepboot het vuur te be
dwingen en werd de haven van Esbjerg
binnengesleept, waar de brandweer van
de haven ingreep. De „Oslofjord" ver
volgde zijn weg naar IJmuiden.

.Shell" haardolie PK wordt u geleverd door:

KI. de Boer
G. Fabel

M. van Lammeren
G. H. van Vessum
Fa. Gebr. van Staveren

Trawlerkade 39
Jac. v. Looystraat 28 I
Kastanjestraat 23 rd.
Indischestraat 120
Hoofdweg 1302

IJmuiden tel. 4766

Haarlem tel. 21985

Haarlem tel 56188

Haarlem tel 56365
Nieuw Vennep tel. 284

Mocht hierboven geen „SHELL" PK-detaillist in uw omgeving zijn genoemd, belt of schrijft u
dan even,Shell Nederland N.V., Postbus 69, Den Haag. Tel. [phone], toestel 202.

1956 - 1957 - 1958 en 1959

Wij hebben nog enige inruil-Dauphines beschikbaar
van f 3600.tot 4500.en bovendien een drietal
demonstratie-Dauphines met volledige garanties.

Gedurende het natte en koude seizoen waardeert u
een auto met prima verwarming dubbel.

Wagenweg 164-168 - Haarlem
Telefoon 12138 en 15056

Gooi het geld niet over de balk
Ga voor chemisch reinigen naar De Valk

Kostuums, Mantels e.d2.95

Japonnen1.95

Pantalons, rokken 1.25

Jumpers of vesten 0.95

Zeeweg 263 Tel 6573 IJmuider
SPECIAAL ADRES voor

overhemden- en kledingreparatie

EEN VLUGGE
LOOPJONGEN

DIRECT VAN FABRIEK

in het betere genre. Alles
met losse kussens, 450,
495. 650, 795, 890 en
1150. Dat scheelt U 300

tot ƒ500 op de prijs.
Huiskamers. Slaapbankstel
len, Bedden enz.
Ook op 6, 12 en 18 maanden

Meubeltoonkamers

Westerhoutpark 8
Haarlem Telefoon 18840

Aanvoer van zaterdag

202 tong en tarbot, 275 schol, 1405 ha
ring, 58 makreel, 200 schelvis, 60 wijting,
30 kabeljauw en gul, 2 leng, 28 poon, 10
koolvis en 10 diversen. De totale aanvoer
bedroeg 2280 kisten verse vis.

Prijzen van zaterdag

In guldens werd betaald voor 1 kilogram
grote tong 5.504.70, grootmiddel tong
4.404, kleinmiddel tong 43.70, kleine
tong I 3.80—3.50, kleine tong 2 3—2.60,
tarbot I 3.402.90. Per 50 kilogram waren
de prijzen in guldens voor tarbot 4 6250.
grote schol 6656, grootmiddel schol 60,
kleinmiddel schol 6561, kleine schol 73
61, kleine schol 2 56—29, verse haring 34
20, makreel 2420, grote schelvis 50, groot
middel schelvis 41, kleinmiddel schelvis
4135, kleine schelvis I 4334, kleine
schelvis 2 42—37, wijting 4429, grote gul
6562, middel gul 4946, kleine gul 35,
poontjes 20, kleine koolvis wit 46, kleine
rode poon 2 2119. Per 125 kilogram wa
ren de prijzen voor grote kabeljauw 240
150, grote koolvis wit 120, gorte leng 132.

Besommingen van zaterdag

KW 95 f3120, KW 73 f 13.350, KW 9
f7500, KW 7 f 11.100, KW 147 f2150, HD 187
f 10.700. RO 2 f4820, KW 160 f3685, KW
118 f3700, KW 72 f3140, KW 96 f4280,
KW 31 f3810, KW 68 f3520, KW 98 f2300,
IJM 62 f4340, IJM 60 f3820, WR 56 f2860,
WR 33 f4050.

Aanvoer van maandag

Voor de eerste losbeurt maandagmorgen
aan de IJmuider visafslag losten drie
trawlers en acht loggers 720 schelvis. 560
wijting, 240 gul en kabeljauw, 105 koolvis,
1855 haring, 200 kleine kisten haring, 1300
makreel, 175 varia en 415 stuks stijve ka
beljauw. Eenenvijftig loggers en kotters
losten voor de tweede losbeurt 56 wijting.
935 schol, 103 tarbot, 175 varia, 3.5 stuks
kabeljauw en 30.000 kilogram tong. De
totale aanvoer bedroeg 6836 kisten verse
vis.

De KW 87 (12 oktober) voerde aan 235

In het afgelopen weekeinde, vermoede
lijk in de nacht van zaterdag op zondag, is
ingebroken in de fotozaak van de firma
G. J. Boumans, Groenelaan 5 in Beverwijk.
Onbekenden hebben een toegangsdeurtje
naar de etalage opengebroken en daaruit
een aantal smalfilmcamera's weggenomen.
De waarde van het gestolene beloopt een
bedrag van ongeveer tweeduizend gulden.

VERLIES VOOR „THE SMASH".

Het eerste damesteam van de Castri-
cumse volleybalclub „The Smash" heeft in
de ontmoeting tegen „De Blinkert" uit
Haarlem niet kunnen bolwerken en moest
na drie verloren sets, zonder een enkel
winstpunt, de kleedkamers opzoeken. De
toch wel goed geserveerde smashes kon
den op het laatste ogenblik toch nog door
de Haarlemse dames worden onderschept
en dat bracht de Castricumse tegenstand
sters tenslotte tot wanhoop. Dit was te
zien aan de laatste set, toen zij zelfs met
315 ten ondergingen. De setuitslagen
waren: 1015, 815 en 315.

De jeugd van „The Smash" deed het
béfer "door in Alkmaar het door de bond
georganiseerde toernooi te winnen. De
Castricumse knapen speelden prima en
wisten zowel de tegenstanders Velox I en
II. als Tempo en Octopus te verslaan met
flinke cijfers. De uitslagen waren hier:
Velox ISmash 515; Velox IISmash
8—14; Tempo—Smash 6—17; Octopus I—
Smash 413; Octopus IISmash 513;
TempoSmash 116.

wijting, 70 schelvis, 70 gul en kabeljauw,
550 haring, 150 makreel, 25 varia en 80
stuks stijve kabeljauw. De IJM 9 Haarlem
(15 oktober) kwam aan de markt met 300
kleine kisten haring, 40 wijting, 90 schel
vis, 120 gul en kabeljauw, 60 koolvis. 120
haring, 620 makreel, 30 varia en 15 stuks
stijve kabeljauw. De Emma Wilhelmina
(12 oktober) loste 115 wijting, 175 schelvis,
55 gul en kabeljauw, 310 haring, 245 ma
kreel, 25 varia en 40 stijve kabeljauwen.
De KW 117 (14 oktober) had aan boord 20
wijting, 230 schelvis, 10 haring, 10 makreel.
30 varia en 80 stijve kabeljauwen. De ha-
ringloggers KW 38, KW 74 en KW 40 vin
gen respectievelijk 125, 300 en 300 kisten
haring. De KW 75 (13 oktober) kwam bin
nen met 60 wijting, 15 schelvis, 100 ha
ring, 200 makreel, en 50 varia. De HD 108
(12 oktober) voerde aan 90 wijting, 140
schelvis, 45 gul en kabeljauw, 45 koolvis,
20 haring, 35 makreel, 5 varia en 20 stijve
kabeljauwen.

Prijzen van maandag

Export: grote rijen kabeljauw 158186,
kleine regels kabeljauw 6090. kisten
grote kabeljauw 170210. jumbo's 88,
grote schelvis 5360. grootmiddel schelvis
46—52.

Binnenland: grote gullen 50—62. middel
gullen 4556, torren 2843, zwarte kool
vis 90108, koolvis I 3741, koolvis II
3336, witte koolvis 120122, lengen 82
87, kleinmiddel schelvis 4840, pennen
3949, braad 3146. wijting 2637. ma
kreel 2721, wellenharing 3525, trawl-
haring 2130.

Haringvangsten

KW 2 15, met de halve vleet, KW 23 5,
KW 25 17, KW 16 6, IJM 283 20, KW 47
70, KW 57 30, KW 140 34. KW 110 -5 met
de halve vleet, KW 97 4, KW 43 10, KW
15 5, KW 41 10, KW 123 20, KW 22 15,
KW 18 weinig vangst, KW 67 2, KW 86
wein ig vangst, KW 151 34. KW 163 17. De
gemiddelde vangst van Scheveningers en
Katwijkers was 15 kantjes.

Op zee

Het was zaterdag slecht weer om de
noord: windkracht 78. Er werd echter
door de trawlers toch gevist. Gemiddeld
vingen de schepen 100 tot 200 manden
makreel, haring en koolvis. De „Dirkje"
deed een trek van 2 pakjes, de Amster
dam een trek van eveneens 2 pakje*. De
„Haarlem" ving in twee trekken 70 man
den makreel en koolvis. De „Beatrice"
gaf een trek door van 60 manden makreel,
de „Job Gouda" een van 40 manden hoops.

De visserij aan de westkust was zater
dag goed, maar de vangsten lagen erg uit
een. De „Oceaan" 9 had een dagvangst
van 500 kisten makreel. De „Maria The-
resia" ving op een dag 7 last haring. Zon
dag was er storm, windkracht 10, om de
noord. De trawiers hebben de he:e dag
liggen steken. Pas tegen de avond werd
het weer beter. Omstreeks negen uur de
den de trawlers enige trekken.

Oudste schepen

De oudste schepen zijn nu van 12 ok
tober de KW 99 en de VL 121, van 13 ok
tober de VL 7, van 14 oktober de „Maria
van Hatteir", de „Ariadne" en de „Brit
tenburg", van 15 oktober de IJM 36 „Ge-
zina Jacoba", de SCH 157 en de VL 131,
van 16 oktober de „Medan"-en de KW 8.

Voor dinsdag

Voor de dinsdagmarkt is reeds binnen
de VL 110 „Michiel Jan", die te laat voor
de maandagmarkf was. Het schip heeft
1200 kisten, meest makreel, aan boord.
Verder zal dinsdag lossen de IJM 34 „Al-
lanwater". De „Allanwater" heeft aan
boord: 85 schelvis, 210 haring, 200 ma
kreel, 75 wijting, 80 gul en kabeljauw, 130
stuks stijve kabeljauw. 10 diversen en 60

koolvis. Thuisstomende zijn met onbe
kende vangsten de KW 176 en de VL 121.

Besommingen va'n maandag
Een trawler 39.900, SCH 16 1880, HD
108 f 13.500, KW 117 10.900, KW 135
f 27.000, KW 87 f 24.200, KW 75 ƒ8400,
KW 38 3700, KW 40 10.300, KW 74
9150.

Grote makreelaanvoer
Deze week wordt in Scheveningen en in
IJmuiden een geweldige aanvoer van
makreel verwacht. Men noemt een cijfer
van 14.000 kisten voor neide plaatsen. Het
aandeel van Scheveningen zal van 5 tot
6000 kisten zijn. De rest van 7 tot 8000
kisten zal voor rekening van IJmuiden
zijn.

Belg in moeilijkheden

De Belgische Z 321 heeft op zee moei
lijkheden met zijn motor gehad, het schip
werd door de Z 444 naar IJmuiden ge
sleept.

Aalsdijk 25 420 m. o. Ceylon n. Trincomalec.
Aardijk 27 te Havana verwacht.

Abida 26 v. Miri n. Singapore.

Aegis 24 v. Dordrecht 25 te Bremen.

Alamak 25 te Hamburg v. Rotterdam.

Albireo 26 te Santos.

Algol 25 105 m. w.n.w. Lissabon n. Las Palmas.

Alhena 24 te Rotterdam.

Alioth 25 te Montevideo.

Alkes 26 te Las Palmas.

Almkerk 25 v. IJmuiden n. Las Palmas.

Alwaki 25 v. Bombay n. Aden.

Ameland 25 te Bachaquero v. Curacao.

Amerskerk 25 50 m. z. Kreta n. Genua.

Amstelland 24 v. Amsterdam n. Wismar.

Amstelmeer 25 te Port Louis.

Angolakust 23 v. Takoradi n. Lagos.

Annenkerk 26 te Hamburg.

Arendsdijk pass. 25 Azoren.

Arendskerk 25 120 m. z.w. Freetown Las Palmas.

Argos 25 dw. Lissabon.

Asmidiske 24 te Rotterdam.

Bali 26 te Sandakan.

Banda 25 rede Tacloban.

Banggai 25 in Str. Barnadino n. Balboa.

Barumun 26 te Bangkok.

Batjan 26 te Dumai.

Bengkalis 25 v. Port Said n. Jacksonville.

Eilliton 25 te Port Alice.

Boskoop pass. 25 Azoren.

Breda 25 te Rotterdam.

Calamares 26 te Qolfito.

Caltex Arnhem 25 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex Delft 25 dw. Mogadiscio n. Bahrein.

Caltex Delfzijl 25 v. Rotterdam n. Fredericia.

Caltex Eindhoven 25 v. Suez n. Rastanura

Caltex Gorinchem 25 v. Kopenhagen n. Pernis.

Calt. Pernis 25 78 m. n.n.w. Alexandrië n. Pernis.

Caltex Rotterdam 25 9 m. n. Algiers n. Pernis.

Camphuys 25 300 m. n.w. Singapore n. Bangkok.

Casamance 25 155 m. n.n.o. Las Palmas n. Brest.

Castor 26 te Beurouth.

Cartago 26 te Los Angeles.

Celebes 25 te Amsterdam.

Ceronia 25 600 m. w.z.w. Manilla n. Poro.

Cinulia 24 v. Curacao n. Durban.

Cistula 26 te Tandjong Priok.

Congokust 25 36 m. n.n.w. Kp. Blanco n. Dakar.

Cradle of Liberty 25 20 m. z. Masira eil. n. Mcna.

Daphnis 25 te Mobile.

Delft 25 te Ciudad Bolivar.

Dongedijk 25 te Los Angeles.

Eemdijk 25 te Bremen verwacht.

Ena 25 te La Gunilas v. Curacao.

Eos 24 v. Augusta n. Tanger.

Esso Nederland 25 in Golf v. Oman n. Mena.

Fravizo 25 60 m. w. Bergen n. Rotterdam.

Gaasterkerk 25 v. Takubar n. Philippijnen.

Gabonkust 24 te Amsterdam.

Geertje Buisman 25 v. Aden n. Kuwait.

Gooiland pass. 25 Madeira.

Graveland 25 v. Bahia n. Las Palmas.

Haarlem 25 te Savannah de La Mar v. Kingston.

Hathor 25 165 m. o. Kp. Passero n. Gibraltar.

Hector 25 te Istanbul.

Heelsum 25 te Le Havre.

Heemskerk 25 140 m. n.n.o. Massawa n. Akaba.

Helena 25 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Helicon 25 te Houston verwacht v. Mobile.

Hersilia 24 v. San Juan n. Port Au Prince.

Isis 26 te Antwerpen-

Ivoorkust' 26 te Monrovia.

Japara 26 et Marseille.

Jbhannes Frans 26 te n Baltimore.

Joseph Frering 25 v. Freetown n. Las Palmas.

Kabylia 25 v. Rotterdam n. Curacao.

Kara 25 v. Curacao n. Bachaquero.

Karachi 26 te Surataaja.

Karakorum 26 te Surabaja.

Karimata 25 v. Amsterdam n. Indonesië.

Karimun 25 te Penang.

Karossa 25 te Seroei.

Kasimbar 25 v. Singapore n. Timordilly.

Katelysia 24 v. Mombasa n. Fao.

Kellia 25 dw. Oporto n. Thameshaven.

Kenia 25 v. Curacao n. Trinidad.

Kennemerland 26 te Rio de Janeiro.

Kerkedijk 26 te Baltimore.

Kertosono 26 te New York.

Kieldrecht 26 v. Chittagong n. Calcutta.

Koratia 25 800 m. z.w. Padang n. Mcna.

Korovina 25 320 m. z.w. Lagos n. Eastham.

Kosicia pass. 24 Barbados n. Landsend.

Krebsia 24 te Perth Amboy.

Kryptos 25 250 m. w. Sabang n. Balikpapan.

Kylix 25 v. Rotterdam n. Sundsvall.

Laarderkerk 27 te Port Said verwacht.

Langkoeas 25 te Beyrouth.

Larenberg 25 v. Lagos n. Duala.

Leersum 24 te Detroit.

Leeuwarden 26 te Charleston.

Leiderkerk 24 v. Amsterdam n. Bremen.

Lelykerk 25 te Abadan v. Bushire

Lemsterkerk 25 te Suez.

Leuvekerk 25 39 m. w.n.w. Cherbourg n. Marseille.

Lindekerk 24 te Port Said.

Lissekerk 25 50 m. z.o. Masira eil. n. Dubai.

Loenerkerk 25 Finisterre gepass. n. Antwerpen.

Lombok 25 v. San Francisco n. Longview.

Lutterkerk 25 140 m n.n.o. Port Sudan n. Suez.

Maas 26 te Tripoli.

Mariekerk 26 te Trivandrum.

Mataram 26 te Probolinggo.

Maureen 26 te Hamburg.

Meerdrecht 25 370 m. n.n.o. Horta n. Mexico.

Meliskerk 25 75 m. z. Lissabon n. Le Havre.

Mentor 26 te Maracaibo.

Merseylloyd 25 v. Tandjong Priok n. Makassar.

Merwcde pass. 25 Kp. Palmas n. Freetown.

Minos 24 v. Rotterdam. 25 terug te Rotterdam.

Modjokerto 25 v. Makassar n. Banjuwangi.

Molenkerk 26 te Suez.

Montferland 24 v. Santos n. Amsterdam.

Munttoren 25 v. Miri n. Singapore.

Mylady pass. 25 Sao Thomas n. Sassandra.

Naess Commander pass. 25 Bizerta n. Fawley.

N'eder-Elbe 24 v. Amsterdam n. Bremen.

Neder-Waal 25 v. Rotetrdam te Antwerpen.

Nias 26 te Los Angeles verwacht.

Nieuw Amsterdam 26 te Port Au Prince.

Noordam 26 te Rotterdam.

Noordwijk 25 Dakar gepass. n. Monrovia.

Nijkerk 25 180 m. o. Saigon n. Hongkong.

Oldekerk 25 te Antwerpen.

Ommenkerk 25 v. Port Said n. Genua.

Oostkerk 25 te Brisbane.

Ootmarsum 24 te Mobile.

Oranjestad 25 te Trinidad.

Orion 25 v. Bremen n. Amsterdam.

Osiris 26 te Antwerpen.

Ossendrecht pass. 25 Jamaica n. Mobile.

Peperkust pass. 25 Wight n. Conakry.

Philidora 24 te Rotterdam.

Philippia 25 27 m. w. Lissabon n. Rotterdam.

Polydorus 26 te Bangkok.

Poseidon 26 te New Orleans.

Prinses Irene 25 v. Rotterdam n. Montreal.

Prins der Nederlanden 26 te La Guaira.

Prins Frederik Willem 25 te Glasgow.

Prins Willem III 25 v. Rotterdam n. Toronto.

Prins Willem IV 25 v. Londen n. Glasgow.

Provcnierssingel 24 v. Galveston n. Rotterdam.

Pygmalion 24 v. Rotterdam, 25 te Amsterdam.

Radja 26 te Tandjong Priok.

Raki 25 te Le Havre v. Rotterdam.

Randfontein 26 te Port Elisabeth.

Rempang pass. 25 Kp. Leeuwin n. Fremantle.

Reza shah The Great 25 v. Port Said n. Landsend.

Ridderkerk 26 te Suez.

Roebiah 26 350 m. w.z.w. Manilla n. Manilla.
Roggeveen 25 ten anker rede Auckland.

Rondo 25 115 m. n.o. Massawa n. Suez.

Rossum 24 te Rotterdam.

Rotterdam 25 350 m. w. Scillys n. Southampton.
Rotti 26 te Manilla.

Ruys 25 v. Durban n. Port Elisabeth.

Salatiga 25 v. Mena Al Ahmadi n. Kuwait.
Saloum 25 105 m. o. Las Palmas n. Dakar.
Scheldelloyd 24 v. Rotterdam, 25 te Londen.
Schelpwijk 25 te San Lorenzo.

Schie 25 80 m. n.o. Ouessant n. Antwerpen.

Seven Seas 25 v. Southampton n. Rotterdam.
Siberoet 28 te Singapore.

Slamat 24 v. Bahrein n. Bangkok.

Stad Maassluis 25 440 m. z.z.w. Las Palmas naar
IJmuiden.

Stad Rotterdam 25 35 m. z.w. Finisterre n. Ceuta.
Stan vac Alor 25 v. Pt. Swettenh. n. Sunegigerong.
Stan vac Djirak 25 te Sungeigerong.

Stanvac Talangakar 25 v. Port Swettenham naar

Sungeigerong.

Statensingel 25 Landsend gepass. n. Neward.
Steenwijk 25 dw. San Francisco.

Steven 25 dw. Beachvhead n. Great Lakes.

Straat Magelhaen pass. 24 Madagascar n. Penang.
Straat Torres 26 v. Melbourne n. Port Kembla.
Straat van Diemen 25 te Penang.

Sunetta 25 900 m. z.o. Str. Aores n. Singapore.
Tabinta 25 te Aden.

Tahama 26 te Isle of Grain.

Tamara 26 te Tripoli.

Tarakan 26 te Charleston.

Tawali 25 te Duinkerken.

Telamon 26 te Georgetown.

Tjikampek 26 te Matadi.

Tjipanas 26 te Manilla.

Tomori 25 ten anker Suez v. Djibouti.

Tweelingen 25 110 m. z.w. Ushant n. Vigo.
Van Heemskerck 24 v. Hongkong n. Singapore.
Van Neck 25 150 m. o. Tsintao n. Tientsin.
Vivipara 25 v. Mcna n. Shimotsu (Japan).
Vlieland 25 v. Rotterdam n. Lissabon.

Waal 25 155 m. o. Kp. Passero n. Algiers.

Waikelo 26 te Kuwait.

Waterman 26 te Melbourne verwacht.

Westerdam, 26 te New York.

Westertoren 26 te Fao.

Westland 25 te Amsterdam.

Wieldrecht 25 270 m. w. K. Villano n. P. La Cruz.

Willemstad 24 te Amsterdam.

Witmarsum pass. 25 Key West n. Le Havre.

Wonorato 24 810 m. n. Honolulu n. San Fernando.

Zaankerk 26 te Yokohama.

Zonnekerk 26 te Adelaide.

Zonnewijk 25 te Konosha.

In diverse
leersoorten
van 23.90
tot 26.90

de schoen van standing

In élke prijsklasse aan de spits.

-•dt u moderne e.: civnschappelijke
arverzorging

Permanent v.a

Wassen - watergolven

Kleurcorrecties

Telefoon 81 66

ƒ15.
3.
3.

Bezoek de PASSAP-dagen en zie hoe buitengewoon snel
deze mooie pullover, met een fraai motief in echte Jacquard-
steek, op de PASSAP Automatic breimachine wordt
gebreid.

Alle pullovers, vervaardigd tijdens deze PASSAP-dagen,
zullen gratis worden verdeeld ondfer de bezoeksters, die tot
nu toe nog geen PASSAP breimachine bezitten.

U zult alle mogelijkheden èn de snelheid van onze wereld
beroemde PASSAP Automatic breimachine kunnen be
wonderen. U breit met de PASSAP vlug en gemakkelijk alle
kledingstukken voor U zelf en Uw gezin; pullovers, jurken,
shawls, sokken, ondergoed enz.

De PASSAP Automatic is de modernste huishoudbrei»
machine ter wereld, de enige met

Is U verhinderd de PASSAP-dagen te bezoeken?
Telefoneer of stuur brief of briefkaart naar onder
staand adres en U ontvangt omgaand gratis onze
uitgebreidefraai geïllustreerde PASSAP bro
chure.

Zwitsers precisiewerk
Automatic-slot met draadgeleider
roestvrij stalen naaldbedden
201 naalden

alle steken - alle wolsoorten

mooi, soepel breiwerk

eenvoudige bediening

gratis instructie

service door het gehele land

goedgekeurd door de Ned. Ver. van Huisvrouwen

U is van harte welkom op
donderdag 29 okt.
vrijdag 30 okt.
zaterdag 51 okt.
van 9-30 tot 17.30 uur

TempeSiersstraat 64-68 - Haarlem

Telefoon 0 2500-21164