r THALIA
weehrec
Zeven zeelieden in
storm omgekomen
Altijd een kassabon voor 10°/o korting.
POLIO-EPIDEMIE IN MONTREAL
IS AAN HET AFNEMEN
Amsterdamse Beurs
Hervormircgs-dag 31 oktober
TAAI-TAAI
10 bouillonblokjes
voor HALVE PRIJS
chocolade pastilles
Havens van Centraal
Celebes in onbruik
De beurs van gisteren
Directe oorzaak der ziekte is nog onbekend
Was visserijmaatschappij in
haringrace in overtreding?
Eis 2500boete 300
„DE VROUWENSTAKING"
„MAARTEN LUTHER"
Adverteert
in
dit blad
De staalstaking
Weer zes dagen uitstel
voor stakers
De economische blannen
der Sovjet-Unie
Twee jaar geëist tegen de
Franse fabrikant Cazenave
Scheepvaart
een pak
voor 10 cent
Bij vermicelli
een zakje
voor 55 cent
altijd
WOENSDAG 28 OKTOBER 1959
MAKASSAR (UPI) Een functionaris
van de residentie Centraal-Celebes heeft
dezer dagen verklaard dat sinds de K.P.M.
geen diensten tussen de Indonesische eilan
den onderhoudt, de havens in Centraal-
Celebes vrijwel niet gebruikt worden. De
functionaris zeide, dat schepen van de
staatsscheepvaartmaatschappij de havens
gemiddeld een keer per maand aandoen.
Als gevolg daarvan is er tekort aan tex
tiel en andere noodzakelijke goederen. Bo
vendien is hel reizen naar andere gebieden
nagenoeg onmogelijk geworden.
Zelfs als er schepen van de regering ko
men, zijn zij gevuld met passagiers en is er
voor niemand plaats meer, aldus de func
tionaris.
AMSTERDAM
De internationale waarden zetten de
vaste tendentie van de vorige dag verder
voort zij het, dat de koerswinsten geen
belangrijke vormen aannamen behalve dan
voor Kon. Olie. De stemming zat er goed
in doch met dc affaire wil het nog steeds
niet erg vlotten. Ditmaal kwam de stimu
lans uit Wall Street, dat men met hogere
koersen was afgekomen. De staalstaking
in Amerika is aan het afbrokkelen. De
Kaiser Corporation en de vakbond van de
staalarbeiders hebben afzonderlijk over de
loonsverhoging onderhandeld en zijn tot
een akkoord gekomen. Kaiser heeft 11.000
werknemers in dienst. Nu één schaap over
de dam is zullen er spoedig wel meer vol
gen, aldus de beurs. De Westduitse beur
zen gaven merendeels hogere koersen te
zien. Unilever trok aanvankelijk de mees
te belangstelling en waren op 693I/:> circa
2 punten hoger. De koerswinst bedroeg
voor de margarinewaarden 11 punten. In
Philips was het zeer stil en in de openings-
priis van 652 kwam niet veel verandering.
S'otnotering van de vorige dag was 649 X.
AKU een half puntje hoger op 382. Kon.
Olie ontmoette meer belangstelling dan de
laatste tijd het geval is geweest. Parijs
had voor de olie-aandelen speciale be
langstelling waardoor de koers opliep van
156.20 tot 157.40, tegen 154.40 als
vorige slotprijs. De aandelen lagen boven
pariteit New York. KLM werd, tegen de
gehele marktverhouding in, opnieuw lager
geadviseerd ingevolge Wall Street. Met de
scheepvaarten ging het niet zo best Of 't
stormachtige weer hiertoe bijdroeg was
niet te achterhalen maar de koersen ver
toonden over vrijwel de gehele linie een
neerwaartse tendentie. De verliezen bleven
echter beperkt. In de cultuursector ge
beurde bitter weinig. HVA was iets luier.
Staatsfondsen prijshoudend zonder meer.
De aanstaande ö'/s-percents Duitse staats
lening a 96 groot DM 300.000.000, was
hoegenaamd niet van invloed op de koers-
vorming van de staatsfondsen. De ge
meente Dordrecht stelt de gelegenheid
open tot inschrijving op een 3 percent 40-
jarige premie-obligatielening groot maxi
maal 20.000.000. Het prospectus wordt
binnenkort verwacht. De premieleningen
waren hierop iets lager. In de locale sec
tor werden aandelen Calvé. Gouda Apollo,
en Lyempf hoger geadviseerd. Ook aan
delen Moluksche Handelmaatschaopij kre
gen een hogere advieskoers nu de mede
delingen van de directie op de gehouden
jaarvergadering over de gang van zaken
van de maatschappij algemeen bekend
zijn. Voor deinschrijving op de f 10 mil
joen 41/« percent obligaties 1959 tegen 99
percent Breda bestond matige belangstel
ling. Aandelen Zwitsal werden wederom
10 punten hoger op 270 geadviseerd. Pro
longatie 3 percent. (ANP)
NEW YORK
De aandelen op de Newyorkse beurs
stegen ondanks de aanwijzingen dat het
staalconflict voor het Hooggerechtshof zal
worden gebracht. De handel was levendig
en had een omvang die de beste was sinds
augustus. De twee grote autoproducenten
American Motors en Studebaker kwamen
naar voren en bereikten een nieuw hoogte
punt. De olieaandelen deden het veel beter
dan werd voorspeld. Koper steeg ten ge
volge van de prijsstijgingen, die weer een
gevolg zijn van tekorten, veroorzaakt door
stakingen in de Verenigde Staten en Chili.
Elektronische waarden waren onregel
matig en lager na de jongste scherpe stij
gingen. Spoorwegen waren onregelmatig
evenals de nuttigheidsbedrijven. De markt
had zijn eerste dag dat er voor vier mil
joen dollar werd verhandeld sinds 10
augustus. Olie steeg met vier dollar, koper
met meer dan twee, de twee grote auto
mobielfabrieken met vijf dollar, farma
ceutische fondsen vier en drie dollar. Erie
vie] 10 dollar. De totale omzet was 4.160.000
aandelen. Van een totaal van 1.205 ver
handelde fondsen waren 540 hoger en 450
lager. Het industriegemiddelde kwam van
637,61 op 642,18, dat van spoorwegen van
156,78 op 156.33 en dat van openbare nuts
bedrijven van 87.33 op 87,54. (UPI)
(Van onze correspondent in Canada)
MONTREAL Er wordt hier verlicht
ademgehaald nu de verlammende hitte
golf voorbij is en een hevige polio-epide
mie tekenen vertoont te gaan wijken. Aan
hitte is men hier 's zomers overigens wel
gewend al was ze dit jaar wel erg lang
van duur maar op het uitbreken van
kinderverlamming op grote schaal had
niemand gerekend. In de Montrealse zie
kenhuizen werden sinds begin juli meer
dan 725 polio-patiënten opgenomen, van
wie er 38 aan de gevolgen van de ziekte
zijn overleden.
Het verloop van de Montrealse polio-
epidiemie is een verhaal vol raadsels, ge
kruid op z'n Noordamerikaans met
een opzienbarende roofoverval en een nog
fantastischer ontknoping. De voorgeschie-
Econotnische politierechter
De Haarlemse economische politierech
ter, mr. H. G. Rambonnet, heeft vanmor
gen een visserijmaatschappij in I.lmuiden
veroordeeld tot 300, omdat zij tijdens de
haringrace van dit .iaar de verordening, die
het Produktschap op verzoek van da reders
heeft gemaakt, heeft overtreden. De offi
cier van Justitie, mr. J. Wiarda, had J' 2500
boete geëist.
De maatschappij had twee schepen uit
gestuurd om de nieuwe haring te vangen.
Het ene schip, dc SCIi 117, liep met 28
lontjes binnen op 24 oktober. Het andere
schip, de SCH 177, kwam de volgende dag
naar IJmuiden met C8 kantjes. Volgens de
verordening mag slechts 50 kantjes per
schip worden aangevoerd. De SCH 117 liep
de haven uit en een uur buitengaats nam
het schip 18 kantjes van de SCH 177 over.
Tegen de maatschappij werd proces-ver
baal opgemaakt, omdat dc SCH 117 niet
zelf de reis had gemaakt en de 68 kantjes
moesten worden beschouwd als te zijn
aangevoerd door de SCH 177.
De directeur van de vennootschap wierp
onder meer tegen dat er sprake was van
een combinatie, maar hij gaf toe dat hij
dit niet van tevoren aan het productschap
heeft opgegeven.
Slotkoers
gisteren
3-3'/.-% Nederl. '47 90%
3 °/o Nedl. 1962/64 97%
Woningbouw 6% 109V i0
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.. 91'/=
Pr. A'dam '56 III 91
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.88%
Pr. R'dam '57.... 99
A.K.U382%
Calvé Delft589
Van Gelder Zonen 250 X
K. N. Hoogovens. 638
Nederl. Ford333
N. Kabelfariek 405
gew.Philips Gloeil. 651'/s
Pref.PhilipsGloeil. 941
Unilever 692
Wilton Fyenoord. 202'/2
Werf Gusto157
Dordtsche Petrol.
702
f 157.30
Kon. Petroleum.
Billiton3?s
A'dam Rubber.112'/;
K.L.M122,—
Holl Amer. Lijn.. 160
K.NSM164'/.
N. Scheepv Unie' 141%
v. Nievelt Goudr. 137%
Phs. v. Ommeren 246%
H.V.A146
Delimaatschappij (171.50
Amsterd. Bank.. 320
Nat. Handelsbank 160
Ned. Handel Mij227
°otterd. Bank275
Twentsche Bank. 248
Anaconda Copper 61
Bethlehem Steel55%
U.S. Steel 100
General Motors..; 53%
Shell Union72%
Tidewater23%
Voorbeurs
koersen
382
653
693
f 160.60
Zaterdag 31 oktober 8 uur - „ROTTERD. TONEEL"
Gom. n. Aristophanes door Veterman. Regie: Ton Lutz
met Lia Dorana, Enny Meunier, Coba Kelling, Ina
van Faassen, Steye van Brandenberg, André v. d.
Heuvel e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 lot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 UUR in
een speciale voorstelling
Welke gevaren bedreigen onze kinderen?
„HET GEBEURDE OP KLAARLICHTE DAG'
Een Zwitserse film met int. rolbezetting, o.a.:
Heinz Riihmann - Michel Simon - Gert Fröbe
Meesterlijke verfilming van een hoogst actueel on
derwerp, de bedreiging van kinderen door zedelijk
ontspoorden.
OUDERS WEEST WAAKZAAM Jaarlijks worden
meer kinderen het slachtoffer van zedendelicten
dan van het verkeer. Toegang boven 18 jaar
Vanaf VRIJDAG a.s. vertonen wij elke avond 7.30 u
HET DAGBOEK VAN ANNE FRANK
Bespreekt tijdig uw plaatsen!
Op
des avonds 8 uur, in het gebouw Leger des Heils
Edisonstraat 14, IJmuiden,
de film
Kaarten verkrijgbaar Edisonstraat 14.
denis was geruststellend genoeg: de laat
ste en ergste polio-epidemie in Ca
nada was in 1953. Er werden toen 3.691 ge
vallen met verlammingsverschijnselen
gerapporteerd. Het jaar daarop liep het
aantal terug tot 1.163 en in 1955, toen Ca
nada begon met zijn immunisatieprogram-
ma, waren er nog maar 551 gevallen. De
neergaande lijn zette door: in 1956 369 ge
vallen, in 1957 slechts 172 en vorig jaar
249 gevallen. Vroeg in het seizoen werd
het dit jaar al duidelijk, dat polio nog niet
tot het verleden behoorde. Newfoundland
en Ontario rapporteerden een stijging,
maar de ziekte scheen zich te concentre
ren op Montreal en omgeving. In augus
tus noemde de geneeskundige dienst het
een epidemie en de vraag naar Salk-vac-
cine werd zo groot dat in allerijl overal
klinieken werden geopend, die tevergeefs
trachtten de stroom mensen te verwer
ken. Het was al gauw gewoon als in een
enkele kliniek meer dan tienduizend in
spuitingen op een avond werden gegeven.
Een ding was duidelijk: lang niet ieder
een had in het verleden gebruik gemaakt
van de mogelijkheid om zich gratis te la
ten inspuiten met Salk-vaccin. Op 11
augustus schatte het departement van
Openbare Gezondheid dat 70 percent van
de kinderen tussen 0 en 4 jaar de drie
vereiste injecties hadden gekregen, 90
percent van de kinderen tussen 5 en 19
jaar en slechts 20 percent van de volwas
senen tussen de 20 en 40 jaar.
Het Salk-vaccin bleek een doeltreffend
afweerwapen: van de 159 gevallen, die
er op 12 augustus waren gerapporteerd,
hadden 149 patiënten geen injecties ge
had. En de overigen niet eens alle drie
inspuitingen. Die cijfers dreven de onbe-
schermden in nog groter getale naar de
klinieken. Grote bedrijven lieten hun per
soneel tijdens de werkuren inspuiten en
al spoedig begon men de bodem van de
voorraden vaccin te zien.
Voorraad weg
Op dat ogenblik ging de mare door de
stad Montreal, dat de gehele voorraad
vaccin, die in het microbiologisch insti
tuut van de universiteit van Montreal was
opgeslagen voor distributie in de provin
cie door drie gemaskerde bandieten was
geroofd. De nachtwaker in het instituut
was met een revolver bedreigd, was opge
sloten in een van de kooien, welke ge
woonlijk gebruikt worden voor de apen,
die voor de bereiding van Salk-vaccin ge
bezigd worden en de onverlaten waren er
met 75.000 doses entstof ter waarde van
vijftigduizend dollar vandoor gegaan. Het
hele inspuitingsprogramma kwam op los
se schroeven te staan: er was al een te
kort aan vaccin en nergens in het land
kon men bijspringen. Men hield er reke
ning mee. dat de gehele gestolen voor
raad verloren was. Salk-vaccin moet con
stant op een temperatuur van 40 graden
worden gehouden en dat leek in onbevoeg
de handen, midden in een hittegolf nauwe
lijks waarschijnlijk. Wat er achter de
schermen is gebeurd, weten we niet.
maar ruim drie dagen na de roof „vond"
de politie de hele voorraad in een pasge-
huurd flatje in de stad.
y Jx'. .'V. N
Onorthodox optreden
Wie gehoopt mocht hebben, de drie
schurken die het welzijn van een miljoe
nenstad in de waagschaal stelden, spoe
dig voor de rechter te zien, kwam bedro
gen uit. „We hebben in dit geval heel on
orthodox moeten optreden," zei de direc
teur van de provinciale politie, „het be
lang van de mensheid moest voorrang
hebben boven overwegingen van recht.
Het is niet waarschijnlijk, dat er arresta
ties zullen worden verricht." Het ziet er
nu naar uit, dat we op de memoires van
een van de hooggeplaatste politie-autori-
teiten moeten wachten om het licht te la
ten schijnen op deze detective-historie.
Wat echter het belang van de mensheid
is geweest, is evenmin duidelijk daar het
achterhaalde vaccin de lange serie proe
ven, die zes tot acht weken in beslag ne
men, moet ondergaan om na te gaan of
ze nog deugdelijk is.
Gelukkig echter is de epidemie intussen
in kracht afgenomen en men hoopt, dat
het eind in zicht is. Maar veel raadsels
blijven bestaan. Hoe komt het dat de
ziekte zo fel kon toeslaan in een klein ge
bied als Montreal en zijn randgemeen
ten? Wat was de directe oorzaak? Er zijn
twee commissies ingesteld, die zich met
die zaken zullen bezighouden. Wel staat
vast dat het Salk-vaccin een hoge graad
van bescherming geeft en dat het, ook al
krijgt men polio, de ziekte aanmerkelijk
goedaardiger doet verlopen. De moeilijk
ste taak is nu om het grote aantal patiën
ten terug te brengen in de maatschappij.
Men voorziet nu al een tekort aan fysio
therapeuten om de gevolgen teniet te doen
van een ziekte die naar men dacht
bedwongen was.
(Van onze correspondent in Washington)
De Amerikaanse staalstaking, die nu
reeds honderd en zes dagen duurt, is nog
niet ten einde. Het gerechtshof, dat de
zaak in hoger beroep behandelde, is even
eens tot de conclusie gekomen, dat de
stakers tachtig dagen lang weer aan het
werk moeten gaan. Het was te voorzien,
dat de vakvereniging nogmaals hoger
beroep zou aantekenen, thans bij het op
perste gerechtshof. Onverwacht kregen de
stakers echter zes dagen de tijd om zich
hierover te bedenken.
Wellicht heeft het hof gemeend dat de ar
beiders dit respijt nuttig kunnen gebrui
ken door te elfder ure nog tot een akkoord
met de werkgevers te komen. De Ame
rikaanse regering acht verlenging der sta
king evenwel onverantwoord. De minister
van justitie zal daarom proberen het op
perste gerechtshof tot spoed aan te zetten.
Indien dit hof de Amerikaanse regering
wil steunen, kan het de stakers verplichten
eventueel donderdag voor het laatst appèl
aan te tekenen. Overigens zou in zes da
gen tijds de situatie wel kunnen verande
ren. De stakers hebben weinig kans bij
het opperste gerechtshof gelijk te krijgen.
De voorzitter van de Amerikaanse me
taalarbeidersbond, David McDonald, heeft
bekendgemaakt dat een tweede staalbe
drijf een contract met de bond heeft ge
tekend. Het betreft de „Detroit Steel Cor
poration". Detroit Steel is een van de in
dustrieën die onder een speciaal contract
met de bond werkten en de arbeiders van
dit bedrijf hadden dan ook niet aan de sta
king deelgenomen Er is nu dus een nieuw
contract tot stand gekomen, waardoor het
„solide front" van de staalindustrieën een
tweede klap krijgt. De vorige dag had de
Kaiser Steel Corporation al een contract
met de bond gesloten.
De Amerikaanse minister van Justitie
William P. Rogers heeft meegedeeld, dat
de regering het Hooggerechtshof zo spoe
dig mogelijk zal verzoeken het uitstel van
de toepassing van de Taft-Hartley-Wet op
de staalstaking, bevolen door het hof van
appèl van Philadelphia, ongedaan te
maken.
Verstrekkende nieuwe plannen om de
Russen volgend jaar betere woningen, ho
gere lonen en een werkdag van 7 uur te
geven, zijn dinsdag in de Opperste Sovjet
(parlement) bekendgemaakt. De Russi
sche buitenlandse handel zal in 1960 met
25 percent uitgebreid worden en een pro
gram voor hulp aan het buitenland voor
ziet in de bouw van 383 fabrieken in 22 lan
den. Het volgend jaar zullen tien miljoen
Russen in nieuwe woningen trekken, al
dus werd medegedeeld.
De directe belasting zal in de komende
paar jaren afgeschaft worden.
Gezegd werd, dat de Russische industrie
zich veel sneller ontwikkelt dan die van
de V.S. en in betrekkelijk korte tijd de
Amerikaanse zal overvleugelen.
Prémier Kroesjtsjèv kreeg een ovatie
toen hij;binnenkwam. Alexei Kosigin, vice-
premieY en voorzitter van dë 'staatsplan-
commissie, zei, dat de ongekende verrich
tingen van de Russische wetenschap en
techniek alle redenen geven om het huidige
iaar als het begin van een nieuw tijdperk
in de verovering van de ruimte door de
mens te beschouwen. Kroesjtsjevs Ameri
kaanse tournee had overtuigend aange
toond dat de vreedzame politiek van de
Sovjet-Unié en de Russische ontwape
ningsvoorstellen niet ingegeven zijn dooi
de zwakheid van de Sovjet-Unie, wier eco
nomische en politieke kracht elke dag toe
namen.
Volgens Kosigin laten de plannen voor de
woningbouw in 1960 een geweldige stijging
van 66 percent boven de toewijzingen voor
dit jaar zien. Het merendeel van de nieu
we woningen zal in de steden verrijzen
ongeveer 2.400.000. Op het platteland zul
len volgend jaar een miljoen nieuwe hui
zen gebouwd worden.
Voor 1960 is voor de defensie een bedrag
van 96.1 miljard roebel uitgetrokken, even
veel als in 1959. Het eindbedrag van de be
groting voor 1960 is evenwel groter dan dat
van 1959. Voor de zware en de lichte in
dustrie zijn de begrotingsbedragen verge
leken met 1959 met respectievelijk 8,8 per
cent en 6,4 percent verhoogd.
Het openbaar ministerie van de recht
bank te Bordeaux heeft twee jaar gevan
genisstraf geëist tegen de fabrikant van
farmaceutische artikelen Cazenave die te
rechtstaat op beschuldiging van het ver
oorzaken van de dood van 73 jonge kinde
ren door een babypoeder.
LONDEN (UPI) Zeven zeelieden zijn
waarschijnlijk in de afgelopen nacht om
gekomen als gevolg van de storm, die
dinsdag langs de kusten van West-Euro
pa raasde. Vijf van de omgekomen zee
lieden waren Schotse vissers. Het waren
bemanningsleden van de „Morning Star",
die nabij Inverallochy, op de rotsen was
gedreven, en de „Easter Morn", die voor
de kust van Fraserburgh aan de grond
liep.
Twee bemanningsleden van de 5.900 ton
metende Britse vrachtvaarder Degema
sloegen in de Golf van Biscaye overboord.
Er werd verscheidene uren naar hen ge
zocht, voordat de bemanning de hoop hen
levend terug te zien opgaf.
Van het 941 ton metende motorschip
Hein rich Sighold werde negen Duitse zee
lieden door een reddingsboot gered, na
dat hun schip op het eiland Rhum in de
Hebriden aan de grond was gelopen.
Het 450 ton metende Nederlandse schip
Holwierde liep bij Orkney aan de grond
en was tegen dinsdagavond nog niet los.
Het rustte aan het hoofd van de Kirkwall
pier, waarvan vijftig meter door de hoge
golven was weggeslagen.
De reeds maandag afgedreven Noorse
vissersboot „Suloey" is later door een
Shackleton-bommenwerper ontdekt op
300 mijl ten zuiden van IJsland, maar
kort nadat dit bekend werd, meldde
het schip, dat de machines weer op gang
zijn gekomen.
Aagtekerk 27 v. Mombasa n. Aden.
Abbedijk 27 20 m. z.o. Wight n. Antwerpen.
Abbekerk 28 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Acmaea 27 900 m. o.z.o. Bermuda n. Londen.
Aegis 27 v. Bremen n. Hamburg.
Agamemnon 27 100 m. n.n.w. P. Rico n. Curasao.
Alcor 27 v. Santos n. Buenos Aires.
Aldabi 27 v. Recife n. Santos.
Algol 27 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alioth 27 te Buenos Aires.
Alkes 27 275 m. w.n.w. Casablanca n. Antwerpen.
Almkerk 27 140 m. n.n.o. Finisterre n. L. Palmas.
Alnati 27 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Alpherat 27 te Buenos Aires verwacht.
Alwaki 27 500 m. n.o. Sokotra n. Aden.
Amalie B 29 v. Gdynia n. Port Said.
Ameland 27 te Curasao verwacht.
Amerskerk 28 te Genua.
Ammon 27 te Charleston.
Amstelpark 27 490 m. z.z.o. Cocos eil. n. Aden.
Amstelsluis 27 v. Gdynia n. Amsterdam.
Andijk 27 100 m. o.n.o. Bermuda n. Houston.
Angolakust 27 v. Lagos n. Matadi.
Area 27 te Ardrossan.
Arendsdijk 27 700 m. w.z.w. Azoren n. Havana.
Arendskerk 27 240 m. n. Dakar n. Las Palmas.
Ares 27 v. Guayaquil n. Pimentel.
Argos 27 75 m. n.o. Villano n. Antwerpen.
Arkeldijk 27 40 m. o. Guardafui n. Belawan.
Arnedijk 27 te Houston.
Artemis 27 te Goave.
Attis 28 te Cumana verwacht v. La Guaira.
Astrid Naess 28 te Augusta.
Axeldijk 27 120 m. z.o. Barbados n. New York.
Banggai 27 300 m. z.w. Yap eil. n. Balboa.
Batu 27 670 m. z.o. Boston n. New York.
Bawean 27 te Bremen.
Bonita 27 te Laceiba.
Boskoop 27 510 m. z.w. Flores n. Port Fortin.
Breda 27 te Amsterdam.
Calt. Arnhem 27 58 m. n.n.o. Finisterre n. Sidon.
Caltex Delft 27 70 m. o. Guardafui n. Bahrein.
Caltex Delfzijl 27 te Fredericia.
Caltex Eindhoven 27 123 m. n.n.w. Jebelattair n.
Rastanura.
Calt. Nederland 27 530 m. n.o. Fayal n. P. Arthur.
Caltex Pernis 27 70 m. o. Malta n. Pernis.
Calt. Rotterdam 27 10 m. z.w. Berlenga's n. Pernis.
Calt. The Hague 27 175 m. n.w. Muscat n. Bahrein.
Camitia 27 30 m. w. Liverpool n. Stanlow.
Carrillo 27 v. Balboa n. Guayaquil.
Casamance 27 110 m. w. Lissabon n. Brest.
Castor 26 te Beyrouth n. Famausta.g
Charis 28 te Port of Spain.
Cinulia 27 220 m. n. Paramaribo n. Durban.
Clavella 27 v. Norrköping n. Rotterdam.
Colytto 27 200 m. z.w. Guadeloupe n. Enegland.
Congokust 27 v. Dakar n. Conakry.
Corilla 31 te Manilla verwacht.
Cradle of Liberty 27 te Mena Al Ahmadi.
Crania pass. 27 Beachyhead n. Lissabon.
De Eerens 26 te Damman.
Delft 27 te Puerto Ordaz verw. v. Ciud. Bolivar.
Diemerdijk 28 v. Rotterdam n. Vancouver.
Dorestad 27 170 m. w. Sabang n. Singapore.
Eemland 27 te Itajai verwacht.
Elisabeth B 27 870 m. n.o. Bermuda n. N. Orleans.
Ena 28 te Curacao.
Esso Amsterdam 27 v. Aruba n. Fawley.
Esso Nederland 27 140 m. o. Rastanura.
Esso Rotterdam 27 te Wilhelmshaven.
Fravizo 27 te Rotterdam.
Friesland KRL 26 v. East-London n. Durban.
Friesland SSM 28 te Esbjerg.
Gaasterkerk 31 te Cebu verwacht v Hsingkang.
Gaasterland 28 v. Bremen n. Hamburg.
Geertje Buisman 27 370 mijl n.o. Guardafui naar
Kuwait.
Giessenkerk 28 te Djibouti.
Groote Beer 28 te Las Palmas verwacht.
Guineekust 24 v. Le Havre te Antwerpen.
Hathor 27 110 m. o.n.o. Algiers n. Gibraltar.
Hector 27 v. Istanbul n. Izmir.
Helicon 27 v. Houston n. New Orleans.
Ilera 27 v. Puerto Ordaz n. Rotterdam.
Holendrecht 8/11 te Rotterdam verwacht.
Hydra 28 v. Amsterdam n. Emden.
Isis 28 te Rotterdam.
Ivoorkust 27 v. Freetown n. Amsterdam.
Japara 26 v. Marseille n. Genua.
Java 28 te New York.
Johannes Frans 28 v. Baltimore n. Cristobal.
Johan van Oldenbarnevelt 27 410 m. n.o. Diego
Garcia n. Fremantle.
Joseph Frering 27 22 m. n.w. Dakar n. L. Palmas.
Jupiter 23 v. New York n. Port de Paix.
Kabylia 6/11 te Curagao verwacht.
Kalydon 27 v. Punta Cardon n. Port Reading.
Kamperdijk 27 300 m. o. Nantucket n. N. York.
Kara 27 v. Bachaquero n. Yorktown.
Karakorum 28 te Tandjong Priok verwacht.
Karimun 28 te Belawan.
Katelysia 27 220 m. z. Guardafui n. Fao.
Kelletia 28 te Kaapstad.
Kellia 28 te Thameshaven verwacht.
Kermia 27 v. Suez n. Abadan.
Kieldrecht 28 te Calcutta verwacht.
Kinderdijk 27 670 m. w.z.w. Fayal n. Vera Cruz.
Kloosterdijk 28 te Tampa.
Koningswaard 26 v. Rio Grande n. Curagao.
Koratia 27 900 m. z.w. Sabang n. Mena.
Korenia 29 te Belem verwacht.
Korovina 27 120 m. w. Monrovia n. Eastham.
Kosicia 27 800 m. n.o. Barsles n. Trinidad.
Krebsia 31 te Maracalbo verwacht.
Krvptos 28 rede Singapore.
Kylix pass. 27 Rostock n. Sundsvall.
Laarderkerk 27 te Port Said verwacht.
Langleclyde 27 te Bremen.
Larenberg 27 geankerd op Dualarivier.
Leeuwarden 27 45 m. n.o. K. Hatteras n. N. York.
Lemsterkerk 26 v. Port Said n. Antwerpen.
Leonidas 27 te Kopenhagen n. Aalborg.
Leopoldskerk pass. 27 Str. Ormoesz n. Bombay.
Leto 27 50 m. n. Finisterre n. Emden.
I.euvekerk 27 Kp. Finisterre gepass.
Liberty Bell pass. 27 Kp. De Gata n. Port Said.
Limburg 27 ten anker rede Tandjong Mani.
Lindekerk 27 200 m. n.n.o. Djeddah n. Bahrein.
Loenerkerk pass. 27 Wight n. Antwerpen.
Loosdrecht 27 320 m. o. Mombasa n. Mtwara.
Loppersum 27 185 m. z.o. Mississippi n. Houston.
Lutterkerk 27 te Suez.
Maashaven 27 315 m. n.n.o. St. Paulsrocks naar
Rio de Janeiro.
Malea 28 te Pulubukom verwacht.
Mariekerk 28 te Tellicherry verwacht.
Meerkerk 28 275 m. o. Madras n. Rangoon.
Meliskerk 27 110 m. z.w Ouesant n. Le Havre.
Memnon 27 570 m. n.o. Barbados n. Port Fortin.
Mentor 27 te Maracaibo.
Merwede 27 v. Freetown n. Las Palmas.
Merwelloyd 28 te Singapore verwacht.
Minos pass. 27 Elbe 2 v. Rotterdam n. Helsinki.
Mitra 27 200 m. w. Havana n. New Orleans.
Molenkerk 27 v. Port Said.
Muiderkerk 29 te Chalna verwacht.
Musilloyd 27 te Napels.
Mijdrecht 27 700 m. o. Bermuda n. Aruba.
Mylady 28 te Sassandra.
Naess Commander 27 Gibraltar gepass.
Naess Falcon 27 te Rotterdam.
Nsess Lion 27 v. Banar Mashur n. Cuez.
Naess Tiger 27 2 m. w. Zubair eil. n. Suez.
Neder-Eems 28 te Singapore verwacht.
Nestor 27 500 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Nieuw Amsterdam 28 te Havana.
Noordwijk 28 v. Monrovia n. Las Palmas.
Notos 26 te Rotterdam n. Amsterdam.
Oberon 27 1000 m. z.w. Scillys n. Point a Pitre.
Ommenkerk 27 100 m. o.z.o. Messina n. Genua.
Ootmarsum 27 v. Mobile n. Savannah.
Oranje 27 v. Colombo n. Suez.
Oranje Nassau 26 330 m. n.o. Fayal n. Barbados.
Oranjestad 28 te La Guaira.
Orion 28 nog ten anker op Weser n. Amsterdam.
Osiris 27 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Ossendrecht 28 te Mobile.
Overijsel 27 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Pendrecht 28 te Augusta verwacht.
Peperkust 27 50 m. z.w. Finisterre n. Conakry.
P. G. Thulin 28 te Burnside.
Philidora pass. 27 Cherbourg n. Mena.
Philine. pass. 27 Bone. 31 te Thameshaven verw.
Polyphemus 27 te Albany.
Prinses Irene 27 250 m. w. Valencia n. Montreal.
Prins der Nederl. 28 v. Port of Spain n. Barbados.
Prins Willem II 27 v. Hamilton n. Cleveland.
Prins Willem IV pass. 27 Lizardhead n. Glasgow.
Prins Willem V 27 te Le Havre verwacht.
Prins Willem George Frederik 27 35 m. o.z.o. Belle
Isle naar Montreal.
Provenierssingel 27 120 m. o. Canaveral n. R'dam.
Purmerend 27 v. Port Sudan n. Aden.
Radja 27 v. Tandjong Priok n. Cheribon.
Raki 27 v. Le Havre n. Marseille.
Randfontein 28 te Kaapstad.
Reza Shah The Great pass. 28 Malta n. Landsend.
Ridderkerk 27 v. Port Said n. Genua.
Riouw 27 500 m. o. Kp. Guardafui n. Penang.
Rondo 27 170 m. z.o. Suez n. Suez.
Rotterdam 28 te Rotterdam.
Salatiga 27 v. Kuwait n. Hhorramshahr.
Saloum 28 te Dakar.
Samarinda 27 te Los Anegles.
Sambas 27 v. Penang n. Singapore.
Sanana 27 v. Singapore n. Pnompenh.
Sarpedon 28 te New York.
Scheldellovd 28 v. Londen n. Antwerpen.
SehelDwijk 28 te Curagao verwacht.
Scherpendrecht 27 90 m. zo. K. Palmas n. Napels.
Schie 27 v. Antwerpen te Rotterdam.
Senegalkust 28 te Freetown.
Sigli 27 v. Svdney n. Melbourne.
Slamat 27 300 m. w. Bombay n. Singapore.
Sloterdijk 28 te New York.
Sommelsdijk 27 560 m. o.n.o. Kp. Roce n. Antw.
Stad Alkmaar 27 200 m. z.z.w. Lulea n.Lulea.
Stad Amsterdam 27 60 m. w.z.w. IJm. n. L. Palm.
Stad Delft 27 te New York.
Stad Maassluis pass. 27 Las Palmas n. IJmuiden.
Stad Rotterdam 27 v. Ceuta n. Genua.
Stanvac Benakat 27 dw. Singkep n. Sungeigerong.
Stanvac Lirik 26 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Stanvac Malacca 28 te Sungeigerong verwacht.
Stanvac Sumba 28 te Sungeigerong.
Statue of Lib. 27 95 m. n.o. Socotra n. Ph.delphta.
Stentor 27 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Straat Cook 29 te Sydney verwacht.
Straat Torres 28 te Port Kembla.
Tabian 27 te Makassar.
Tamara 27 v. Tripoli n. Landsend.
Tarakan 27 v. Charleston n. Philadelphia.
Taria 27 v. Abadan n. Colombo.
Tawali pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Telamon 26 te Georgetown n. Curagao.
Ternate 27 te Manilla.
Themis 28 te Curagao.
Tibia 27 600 m. z.o. Ras Al Hadd n. Abadan.
Tjiluwah 28 te Singapore verwaeht v. Muntok.
Tjipondok '27 v. Hongkong n. Singapore.
Togokust 27 v. Lagos n. Port Harcourt.
Tomocyclus 1/11 te Puerto La Cruz verwacht.
Tomorï 27 v. Port Said n. Rotterdam.
Utrecht 27 120 m. o. Jacksonville n. New York.
Van Spilbergen 28 te Lobito.
v. Waerwijck 27 115 m. n.n.o. Surabaja n. Singap.
Vivipara pass. 27 Ras Al Hadd n. Shimotsu.
Vlieland 28 te Lissabon.
Vlist 27 420 m. z.w. Landsend n. Emden.
Waal pass. 27 Bone n. Algiers.
Waikelo 27 v. Bahrein n. Ummsaid.
Waingapoe 27 v. Mukalla n. Muscat.
Waterman 28 te Sydney verwacht.
Wieldrecht 27 150 m. z.z.w. Terceira n. P. La Cruz.
Willem Ruys 27 v. Suez n. Aden.
Witmarsum 27 360 m. z. K. Hatteras n. Le Havre.
Woensdrecht 28 v. Abadan n. Suez.
Wonosobo 27 te Rotterdam.
Zuiderkerk 27 dw. Chagos eil. n. Fremantle.
Zuiderkruis 27 te Willemstad.
KLEINE VAART
Alcetas 26 v. Hamburg n. Gothenburg.
Ank T 27 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Ardeas 26'v. Algiers n. Piraeus.
Atlas 27 20 m. n.o. Algiers n. Gibraltar.
Bab T 27 Kielerkanaal v. Zaandam.
Boreas 27 40 m. n. Burlings n. Amsterdam.
Draco 27 30 m. z.o. Barcelona n. Genua.
F lev o 25 v. Berwick te Frederikshaven.
Flevo 26 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Ilias 26 te Algiers n. Barcelona.
Joost 26 v. IJmuiden te Karskaer
Julia Mary 25 v. Rotterdam te Casablanca.
Lijnbaansgracht 27 Brunsbüttel gep. n. Helsinki.
Nero 27 25 m. z.o. Wight n. Rotterdam.
Pavo 26 v. Skoghall n. Gruvon.
Plato 26 te Bilbao n. Leixous.
Schippersgracht 25 v. Amsterdam te Antwerpen.
Strabo 26 v. Rotterdam n. Piraeus.
Thaletas 27 18 m. n.w. Malta n. Malta.
Twee Gebroeders 27 te Rotterdam n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Blankenburg 24 v. Port Said.
Maas 26 v. Rotterdam n. Peterhead.
Stentor 24 v. Brunsbüttel n. IJmuiden.
Zwarte Zee 23 v. St. Vincent n. Azoren.
van 30 cent
Bij elke aankoop van 250 gram koffie
of een busje (50 gram) Oploskoffie.
Bouillonblokjes met vleesextract
tien stuks In een pakje.
van 65 cent
Pastilles In fleurig zilverpapier.
Leuk om te presenteren.
Keuze uit melk en puur
het Snoepje van de Week voor
slechts 15 cent bij aankoop
van f. 4.- De Gruyter-artikelen.
Oók bij de
weekreclames
Deze aanbiedingen ji|n qeldig -»an
28 okt. t/m 3 nov 59
591025
