Newyorkse beurs vertoont goed
weerstandsvermogen
Panda en de meesterkok
De Europese pulp
en papierindustrie
Het weer blijft onstabiel
Effecten -en
Geldmarkt
Wereldnieuws J
Industriële activiteit in Engeland
Vrees voor overbesteding
in West-Duitsland
Overzicht van de OEES
voor verkoudheid
VRIJDAG 30 OKTOBER 1959
2
Engeland betaalt lening
van 250 miljoen vervroegd
terug
Europa moet uit landen met
lage lonen industrie-
produkten invoeren
Euraz wil fabriek in
Kongo verkopen
Auto-industrie gaat
gevolgen ondervinden
Bod op Nationale Belegging
in Vast Goed
Remington gaat uitbreiden
Aan dat gemartel
met brandend maagzuur
Rennies nemen.
(Van onze financiële medewerker)
Het is deze week wel weer gebleken dat de Newyorkse effec
tenbeurs over een heel wat groter weerstandsvermogen beschikt
dan voor de oorlog. Want terwyl dit jaar voor het indexcijfer
van de koersen der industriële aandelen een laagste stand van
574.46 is voorgekomen, was op 27 dezer al weer een stand van
642.18 bereikt, dat is slechts 34 punten beneden de hoogste stand
voor dit jaar. Dit krachtig koersherstel is opmerkelijk, omdat
er in de moeilijke situatie, waarin de V.S. als gevolg van de
stakingen en de stijging van de rentestand verkeren, feitelijk
geen verbetering is gekomen. Ook al moeten de staahverkers
krachtens de uitspraak van het Amerikaanse Hof van Beroep
weer aan het werk en is men by een klein staalconcern tot
overeenstemming gekomen, het grote conflict tussen werk
gevers en werknemers in de staalindustrie is nog onopgelost
en intussen grypen de gevolgen van de bedryfsstagnatie in een
van de voornaamste sleutelindustrieën van het land verder om
zich heen.
Het meest sprekende voorbeeld hiervan
is misschien wel het financieel resultaat
van de grootste staalonderneming, de U.S.
Steel Corp., die in het eerste halfjaar een
netto-winst behaalde van 255 miljoen
tegen 136 miljoen in die periode van
1958, maar in het derde kwartaal een ver
lies leed van 31 miljoen tegen een winst
van 75 miljoen in dat tijdvak van het
vorige jaar. Maar ook in andere bedrijven,
vooral in de automobielondernemingen,
begint het tekort aan staal steeds meer te
nijpen en de weerslag van vrijwillige en
gedwongen werkloosheid op het nationaal
inkomen laat zich meer en meer gevoelen.
De totale nationale produktie bedroeg in
het tweede kwartaal van dit jaar 4841/*
miljard en een paar maanden geleden
achtte men een stijging in de loop van dit
jaar tot 500 miljard waarschijnlijk. Het
derde kwartaal heeft echter een cijfer
van 481 miljard aangewezen en daar de
teruggang ook in oktober heeft aangehou
den, zal voor het vierde kwartaal eerder
een daling dan een stijging van het natio
naal inkomen moeten worden verwacht.
Als gezegd, in het licht van het boven
staande treedt de weerstand van de New
yorkse effectenbeurs scherp aan de dag.
Men zal hier moeten denken aan het sterk
verminderde speculatief karakter van de
aankopen op de effectenbeurs, doordat
slechts een zeer gering deel daarvan met
geleend geld is geschied, de grote beleg
gingsinstituten na de oorlog in veel ster
kere mate dan voorheen tot aankoop van
aandelen zijn overgegaan en deze institu
ten, althans een deel er van, de aandelen
meer voor permanente belegging hebben
gekocht.
Voorts zijn er in de V.S. tal van deskun
dige waarnemers, die van mening zijn dat
op langere termijn met een verdere waar
devermindering van het geld rekening zal
moeten worden gehouden en daar zij in dit
opzicht de geschiedenis aan hun kant heb
ben, is het begrijpelijk dat vele beleggers
aan die visie geloof hechten. Tenslotte is
er in de in vele kringen bestaande over
tuiging dat de Amerikaanse economie een
groot herstellingsvermogen bezit en de
onderbroken conjunctuuropgang zich na
beëindiging van de stakingen weer zal
voortzetten.
Europa is zelfstandiger
Hoe dit zij, de Newyorkse beurs is,
vooral in het begin van deze week, weer
een stimulans voor de beurzen van West-
Advertentie
GRAMMOFOONMEUBEL
luxe uitvoering met bar en verlichting
80.—
■H.d.jjciüA ■kolft
Nieuwe Groenmarkt 2 - Nassaustr. 5
Haarlem Telefoon 15220
Uit het rapport getiteld: „De pulp- en
papierindustrie in Europa - Ontwikkelin
gen tussen 1950-1957, uitgebracht door de
O.E.E.S. blijkt, dat het verbruik van pa
pier en karton tussen 1950 en 1958 met
70 °/o is toegenomen en dat in laatstge
noemd jaar de produktie van onbewerkt
papier en karton alleen al een waarde
had van ongeveer 3,5 miljard dollar. Niet
tegenstaande de hoge graad van mechani
sering en automatisering zijn in deze in
dustrie bijna een half miljoen mensen
werkzaam.
Oostenrijk, Noorwegen, Zweden en
Finland brengen te zamen 74 van de
Europese houtpulp-produktie voort. Van
hun totale produktie exporteren deze lan
den 51 °/o voor wat betreft puit en 65 °/o
voor wat betreft papier en karton. Deze
export is voornamelijk gericht op hun
landen importeren ongeveer 59 °/o van
hun behoeften aan houtpulp en 14 °/o van
hun verbruik van papier en karton. De
handel met derde landen, zoals met
Noord-Amerika en Oost-Europa, vertoont
echter nog een exportsurplus van ongeveer
5 van de produktie voorzover het papier
en karton betreft.
Een vergelijking van de produktie en
het verbruik van papier en karton met
het nationale inkomen in de deelnemende
landen toont aan, dat in de genoemde pe
riode de produktie en het verbruik jaar
lijks stegen met resp. 7,5 °/o en 6.6 °/o en
het nationale inkomen met gemiddeld
deld 4,6 °/o.
Verwacht wordt, dat het verbruik van
papier en karton voor het gehele jaar
1959 zal stijgen met meer dan 4 °/o. Bo
vendien lijkt het waarschijnlijk, dat deze
stijging zich zal voortzetten met gemid
deld 4,5 °/o oer jaar tot en met 1965.
Als aanvulling op de vooruitzichten op
korte en middellange termijn bevat het
rapport talrijke statistische tabellen, die
opgesteld zijn met behulp van de offi
ciële cijfers van de deelnemende landen
en van Finland. Deze cijfers geven voor
de eerste keer een gedetailleerde onder
verdeling naar de verschillende soorten
pulp, papier en karton.
Europa geweest, hoewel deze die steun,
zoals de laatste tijd wel duidelijk is geble
ken, in veel minder sterke mate nodig
hebben dan vóór de oorlog. Ons wereld
deel heeft sindsdien een grotere mate van
economische zelfstandigheid verkregen en
de conjunctuurberichten uit Engeland,
Duitsland, Frankrijk, België en ons land
blijven tot dusver gunstig luiden. De Lon-
dense beurs heeft reeds geruime tijd een
willig aspect, onder de invloed van een
zich nog voortdurend uitbreidend in
dustrieel herstel. Werkte aan het begin
van dit jaar slechts 20 percent van de on
dernemingen op volle capaciteit, op 1 ok
tober was dit aantal tot 50 percent geste
gen en met name in de ijzer- en staal
industrie, zomede in de automobielindu
strie kunnen de produkties nog voortdu
rend worden vergroot. Dn betrokken aan-
delen hebben dan ook gedurende dit jaar
een aanmerkelijke koersstijging achter de
rug en ook in Engeland blijft men voor
eerst meer waarde hechten aan de winst
capaciteit van de ondernemingen dan aan
de onmiddellijke revenuen.
Eenzelfde verschijnsel kan men in
Frankrijk, in Duitsland en immers ook in
ons land constateren en de beurzen op het
vasteland hebben deze week dan ook
doorgaans weer van een vaste stemming
blijk gegeven.
Duitsland remt de conjunctuur
Dit wil niet zeggen dat de zorgen van
de lucht zijn. In West-Duitsland liggen de
koersen van de meeste aandelen nog ver
beneden hun hoogste stand voor dit jaar,
grotendeels als gevolg van de spanningen
op de geld- en kapitaalmarkt, welke op
een zekere oververhitting van de conjunc
tuur duiden. Het feit dat de werkloosheid
tot beneden 1 percent is gedaald en in
feite het aantal open plaatsen groter is
dan het aantal werklozen, is daarvan ook
een aanwijzing, zomede de stijging van de
index voor de kosten van levensonder
houd, mede als gevolg van de zwarte
ionen. Een en ander heeft de Deutsche
Bundesbank tot een nieuwe discontover
hoging, ditmaal van 3 tot 4 percent doen
besluiten, zomede tot een verhoging van
de verplichte kasreserve, maatregelen,
welke beogen de kredietexpansie af te
remmen. Ook de uitgifte van een 5'/2 per
cents staatslening, groot DM 300 miljoen
met een looptijd van 12 jaar en tegen een
koers van 96'/* percent, is bedoeld als een
onttrekking van middelen aan de kapitaal
markt, teneinde een al te snelle opgang
van de Duitse conjunctuur te temperen en
de bestedingen te verminderen. Het rende
ment van deze lening laat zich op 6'/s
percent becijferen, waaruit wel blijkt hoe
veel de rentestand in West-Duitsland
thans hoger is dan ten onzent.
Hoge rentekoersen
Zoals bekend is, zijn ook in de Verenig
de Staten de rentekoersen hoger dan in
ons land, hetgeen er toe heeft geleid dat
de Nederlandse banken daar op korte ter
mijn grote bedragen hebben uitgezet en
ook ten onzent op de Amerikaanse obli
gaties de aandacht wordt gevestigd als op
aantrekkelijke beleggingsobjecten voor
Nederlands kapitaal. Het kan haast niet
anders of ook de stijging van de rente en
obligatierendement in West-Duitsland zal
tot de export van Nederlands kapitaal
naar dat land moeten leiden en op de
ontwikkeling van de rentestand ten on
zent invloed moeten uitoefenen.
Van sterke spanningen is hier overigens
op de geld- en kapitaalmarkt nog geen
sprake. De cijfers van de Nederlandse be
talingsbalans over het eerste halfjaar
hebben nog een groot overschot aange
toond, niet alleen door de uitbreiding van
de Nederlandse export, maar ook doordat
in die Deriode per saldo voor 434 mil
joen aan effecten Is uitgevoerd tegen f 316
miljoen in het tweede halfjaar van 1958.
De schatkist is ruim van middelen voor
zien en het beroep van het bedrijfsleven
op de kapitaalmarkt is ten onzent nog al
tijd zeer bescheiden, zodat van buiten
sporige industriële investeringen niet kan
worden gesproken.
Bedryfsexpansie houdt aan
Ook hier echter houdt de industriële
expansie aan en wordt door sommige des
kundige waarnemers, bijvoorbeeld door
prof. Witteveen, zoals we de vorige week
schreven, in verband met de op gang zijn
de loonsverhogingen, het gevaar voor een
overbesteding met als complement een
waardevermindering van het geld, aan
wezig geacht. De kans op een stijging van
de rentestand schijnt dan ook groter te
zijn dan die op een daling, in verband
waarmee het opmerkelijk is dat de 3
percents Nederlandse staatslening 1957 (de
oude staffellening) met een lange looptijd,
in enkele weken met bijna 2 percent is
gedaald, terwijl kortlopende obligaties zich
op de oude koersen kunnen handhaven.
Maar nog altijd noteren de 4'/i percents
leningen boven pari en kunnen de 4H
oercents leningen slechts met abnormale
en terecht gegispte middelen worden ge
plaatst.
Bakens in zee
Ook de Nederlandse belegger blijft in
tussen aan zijn reeds lang bestaande voor
liefde voor de aandelenmarkt getrouw, zo
dat ook deze week over nagenoeg de ge
hele linie een niet onbelangrijke koers-
verbetering kon intreden. Nadat de vorige
week aandelen Unilever aan de spits
gingen met een avans tot 700 percent dat
niet behouden kon blijven, hebben ditmaal
aandelen Koninklijke in de rubriek van de
internationalen weer de leiding genomen,
mede door de gunstige resultaten van de
Amerikaanse oliemaatschappijen. In nog
sterkere mate echter zijn het de Neder
landse industriële aandelen, die de belang
stelling van de belegger trekken en per
centsgewijs is de koersstijging van deze
rubriek dan ook het grootst.
Trwijl het algemeen indexcijfer thans
nog altijd lager ligt dan zijn hoogste stand
voor dit jaar, heeft dat voor de industriële
aandelen deze week een nieuw record be
haald en men zou een ganse reeks van
fondsen kunnen noemen, die op een be
langrijk avans kunnen bogen. Telkens
Verschijnen er trouwens tussentijdse mede
delingen, waarin over de tot dusver ver
streken maanden van 1959 van gunstige
resultaten wordt melding gemaakt (W A.
Scholten, De Schelde, Papierfabriek „Gel
derland", Automatic Screw Works, Simon's
Emballage, Metaverpa, Schuitema, e.a.).
Amerika en Duitsland zullen intussen als
bakens in zee kunnen dienen.
Advertentie
doosje
met 60
tabletten
KEELTABLETTEN
Advertentie
SPECIALE AANBIEDING
Tafelservies voor 6 personen f 69.-
Theeservies voor 6 personen f 19.75
Ontbijtservies voor 6 personen f 29.75
ARZBERG porselein bekroond met
gouden medaille te Milaan.
GROTE HOUTSTRAAT 82-M - HAARLEM
SINDS 1876
De kanselier van de schatkist, Heath-
coat Amory, leverde in het Lagerhuis een
nieuw bewijs dat het Engeland voor de
wind gaat. De Britse regering heeft name
lijk een schuld van 250 miljoen dollar,
welke te beginnen met volgend jaar over
een periode van vijf jaar moest worden
terugbetaald aan de Amerikaanse Export
en Importbank voortijdig geheel afgelost.
Dit was mogelijk door de gunstige Engel
se betalingsbalans. De directeur van de
bank, Samuel Waugh, heeft de Britse re
gering met deze daad gelukgewenst en hij
bracht hulde aan hen die verantwoorde
lijk zijn voor het herstel van Engeland's
financiële gezondheid. Vanzelfsprekend
betekent deze onverwachte schuldaflos
sing een aanzienlijke aantasting van En
geland's goud- en dollarreserves, maar deze
kunnen tegen een stootje aangezien de
reserves het laatste jaar behoorlijk zijn
versterkt. Het geld verhuist nu van de
Britse naar de Amerikaanse goudreserve
Deze terugbetaling is natuurlijk in de
Verenigde Staten bijzonder welkom, om
dat Amerika op het ogenblik bezig is goud
te verliezen. Het kan niet anders of dit
gebaar dat niet zonder politieke beteke
nis is, zal de Brits-Amerikaanse betrek
kingen nog hechter maken dan deze al
zijn.
De afgeloste lening betreft het bedrag,
dat Engeland gedurende de Suez-crisis
had opgenomen, ter financiering van de
aankoop van Amerikaanse olie. Slechts de
helft van de lening was destijds gebruikt.
De secretaris-generaal van de O.E.E.S.,
René Sergent, heeft verklaard dat voor de
rijkere landen de tijd is gekomen om de
„sprong te wagen" naar de liberalisatie
van de invoer van industriële produkten
uit landen met een lage loonstandaard.
Sergent zei dit in een toespraak tot de le
den van „Europa huis", een studiegroep
voor internationale aangelegenheden. Hij
meende verder dat de O.E.E.S. er bij haar
leden op moet aandringen de Verenigde
Staten te helpen bij het dragen van de
financiële lasten van laatstgenoemd land
tegenover de rest van de wereld.
Over de vormen van economische sa
menwerking in Europa zei Sergent dat de
O.E.E.S. niet kan instemmen met de vor
ming van dc Europese Economische Ge
meenschap wegens het exclusieve karak
ter van deze gemeenschap. De O.E.E.S.
juicht het tot stand komen van de voorge
stelde kleine vrijhandelszone toe omdat
dit een liberaliserende invloed betekent,
hoewel hiervan nog vijf tot de O.E.E.S.
behorende landen zijn uitgesloten. Sergent
pleitte er verder voor „zo mogelijk een
deel van de schulden van de O.E.E.S.-lan
den aan de Verenigde Staten versneld af
te lossen".
De directie van de n.v. Handelmaat
schappij Europa-Azië (Euraz) te Amster
dam tracht de meubelfabriek in Belgisch
Kongo, waarin de werkzaamheden zijn
gestaakt en waarvan het personeel is ont
slagen, zo snel mogelijk te verkopen, al
dus heeft zij desgevraagd in de heden ge
houden jaarvergadering medegedeeld.
De fabriek, die inclusief verbouwingen
Kongolese frs 5 miljoen heeft gekost en
ook voor dit bedrag is verzekerd, is zeer
gunstig gelegen en zou zeer goed verkoop
baar zijn, als zich geen politieke troebe
len hadden voorgedaan. Het werd moei
lijk geacht een globale benadering te ge
ven van de eventuele opbrengstsom bij
verkoop.
In België is de lust tot investeren in
Kongo tot nul gedaald, zo zei de voorzit
ter. Particuliere ondernemers trachten
zich zo veel mogelijk terug te trekken als
zij hun oezittingen kunnen realiseren. De
huidige huurders hebben wel interesse
voor het bedrijf. De omstandigheden zijn
echter niet gunstig In mei 1960 gaat een
nieuw jaarcontract in. Getracht zal wor
den een hogere huur te bedingen. Het is
de directie echter al veel waard dat de
toestand van de fabriek niet achteruit
gaat.
30. Toen de maaltijd gereed was, brach
ten Maitre Moutarde en Panda die naar
boven. „Nobele kapitpin" riep de kok met
een brede glimlach van trots. „Hier is
dan het diner mijn laatste schepping
mijn meesterwerk!" „Laat me eens even
ruiken, vriend", beval de kapitein „Oeh
pfoe hatsjoe dank je! Zo is
het genoeg!" De gezagvoerder week ach
teruit en bette zijn ogen met zijn zakdoek.
„Ach, de ontroering is u te machtig!"
riep de kok aangedaan. „Ge zijt toch wel
een fijnvoelende natuur Toen de ka
pitein zijn gevoelens weer meester was,
richtte hij zich tot de piraten. „Mannen",
riep hij schor. Als er op zee gevaar dreigt,
dan zijn het eerst de vrouwen en kinderen,
die het schip verlaten. Daarna volgt de
bemanning; de kapitein is echter altijd de
laatste man. Ook nu zullen wij deze scho
ne gang van zaken volgen. Eerst moeten
jullie eten en ik zal de laatste man zijn,
die dit voedsel aanraakt" „Hoera leve
de kapitein", brulden de zeerovers, want
ze waren diep onder de indruk van dit
offervaardige besluit Toch waren er een
paar, die zwegen en die deze edelmoedig
heid niet vertrouwden. Maar ja. wantrou
wende karakters vind je overal, zelfs on
der piraten.
De staalstaking
Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft
het verzoek van de procureur-generaal om
de vakbond der stakende staalarbeiders te
verplichten zyn eventuele beroep tegen
het gerechtelijk bevel tot werkhervatting
nog voor dit weekeinde aan te tekenen,
afgewezen. Het hof heeft de termijn van
zes dagen gehandhaafd. De vakbond kan
dus tot maandag aanstaande met het aan
tekenen van beroep wachten, al schijnt
verwacht te kunnen worden dat dit in
feite toch vandaag zal gebeuren.
De vertegenwoordigers van de werk
gevers en de werknemers in de Ameri
kaanse staalindustrie hebben donderdag in
een gesprek van ongeveer tweeëneenhalf
uur te Pittsburgh geen vorderingen ge
maakt in de richting van een oplossing
van het loonconflict. Het overleg zal van-
laag worden voortgezet.
General Motors heeft bekendgemaakt,
dat de produktie van Cadillac-auto's is
gestaakt wegens gebrek aan staal. On
geveer 7.000 arbeiders zullen werkloos
worden. Pontiac staakte de produktie reeds
eergisteren. De totale ontslagen bij Gene
ral Motors bedragen thans ongeveer
200.000 man. Verwacht wordt, dat Oldsmo-
bile de produktie morgen zal stopzetten.
De fabrieken van Buick, Chevrolet en de
kleine Convair, eveneens GM-produkten,
werken met verkorte arbeidstijd.
Derde contract
Een derde Amerikaanse staalfabriek,
Granite City Steel Co., is het met de me-
taalbewex-kersbond eens geworden over
het C.A.O. Deze overeenkomst is in grote
trekken gelijk aan die welke maandag met
de Kaiser Steel co. is bereikt. Granite City
Steel heeft 3.250 arbeiders in dienst.
Door Gebr. Teixeira de Mattos wordt
namens principalen een bod van 250 per
cent uitgebracht op alle uitstaande gewone
aandelen in De Nationale Belegging in
Vast Goed n.v. onder voorbehoud, dat
naar oordeel van principalen een voldoend
aantal aandelen wordt aangeboden. Een
bericht ter zake volgt zu spuedig mogelijk.
(Deze aandelen noteerden op 28 oktober
170 gedaan bieden).
Remington Rand n.v., is voornemens on
geveer 1 miljoen dollar te investeren in
een uitbreiding van haar zeven jaar oude
schrijfmachinefabriek te 's Hertogen
bosch. zo meldt de „Financial Times".
De directie van Remington Rand n.v. te
Amsterdam heeft bovenstaand bericht van
de „Financial Times" heden aan het ANP
in grote trekken bevestigd Voorlopig gaat
het om een investering van 800.000 dollars,
maar dit bedrag kan hoger worden. Na ^e
uitbreiding zal het personeel 1200 a 1300
personen tellen Op het ogenblik is de pro
duktie van draagbare schrijfmachines
reeds méér dan 2000 stuks per week. Ook
onderdelen worden in grote hoeveelheid
vervaardigd en geëxporteerd.
Advertentie
moet U een einde maken.
En er vandaag mee beginnen. Dan nooit meer
zorg en pijnen door overtollig maagzuur U
blust die brand prompt met één of twee
Rennies. Makkelijk in te nemen en nog sma
kelijk ook. Uw apotheker of drogist verkoopt
Rennies. En véél.
Ernstig. Walter Bedell Smith, Eisenho
wers stafchef in de tweede wereldoor
log en voormalig ambassadeur in Mos
kou, ligt ernstig ziek in het legerhospi-
taal Walter Reed. De 64-jarige gepen
sioneerde generaal heeft longontsteking.
Verongelukt. Een Dakota van de Griekse
maatschappij Olympic Airways, die met
vijftien passagiers en een bemanning
van drie leden van Athene op weg was
naar Saloniki, is ten noorden van de
Griekse hoofdstad neergestort en uitge
brand. Alle inzittenden kwamen om het
leven.
Meteoor. Een inwoner van het Deense
plaatsje Kolind werd dinsdag opge
schrikt toen een steen met het geweld
van een ontploffing door het raam van
zijn woonkamer naar binnenvloog en
een stoel vernielde. De bewoner van het
huis, de kruidenier Thorvald Nissen,
keek naar de steen en zag deze snel
van kleur veranderen, van donkerbruin
tot een zeer licht. Volgens het menera-
logisch instituut in Kopenhagen is de
steen waarschijnlijk een meteoor.
Briefkaart. Een briefkaart die door een
van de passagiers van de „Titanic" op
10 april 1912 werd verzonden, heeft gis
teren haar bestemming bereikt. De
briefkaart die verzonden werd twee da
gen voor het schip ten onder ging, werd
gevonden in een bos. De vinder bewaar
de de kaart als curiositeit tot hij onlangs
de film „A night to remember" over de
ondergang van de Titanic zag. De ge
adresseerde was in 1931 overleden.
Sabotage. De Argentijnse hoofdstad is
sinds gisteren van de buitenwereld af
gesneden doordat saboteurs grote ver
nielingen hebben aangericht in een
elektrische centrale in het centrum
van de stad. Men schrijft de daad toe
aan stakende arbeiders van een pero-
nistische vakvereniging.
Notre Congo. De Belgische autoriteiten
hebben in Leopoldstad het eerste num
mer van „Notre Congo", een nieuw
tijdschrift van de Abako-partij, in be
slag genomen. De autoriteiten verklaar
den dat het nummer de binnenlandse
veiligheid in gevaar bracht „door het
verspreiden van valse geruchten".
Luister. Volgens de Pravda wordt in de
Likhatsjov-automobielfabrieken in Mos
kou de open auto waarin Lenin heeft
gereden, hersteld. Wanneer de wagen
in oude luister zal zijn hersteld, zal hij
in het Leninmuseum tentoongesteld
worden.
Verworpen. Een rechtbank in Casablan
ca heeft een regeringsverzoek om ont
binding van de Marokkaanse commu
nistische partij te gelasten, verworpen.
De regering is veroordeeld tot betaling
van de kosten van het geding. De recht
bank verklaarde zich niet bevoegd te
beslissen over het godsdienstig aspect
van de zaak maar de rechter zei dat er
geen enkele wet een politieke partij
verplicht een geloof te belijden.
Dienstplichtig. Thomas Schumann uit
Gelsenkirchen barstte in tranen uit
toen zijn militaire oproep door zijn va
der werd voorgelezen. Er is echter geen
oorzakelijk verband, want evenmin als
de zesjarige Carmelo Celeste uit Sy
racuse, die woensdag onder de wapens
word geroepen nadat dit al eerder woj
gebeurd toen hij drie jaar was, heeft
Thomas de dienstplichtige leeftijd
bereikt. Thomas ligt nog in de wieg en
is zeven maanden.
Hervat. Aartsbisschop Makarios heeft
bekendgemaakt dat de besprekingen
over de nieuwe grondwet voor Cyprus
de volgende week hervit zullen wor
den. De besprekingen werden afgebro
ken na de ontdekking van poging tot
wapensmokkel, waarin de Turken de
hand zouden hebben gehad.
Onverstaanbaar. Boze mensen uit de om
geving van de Kopenhaagse vliegha-
ven Kastrup op het eiland Amager kwa
men woensdag bijeen om te proteste
ren tegen het lawaai van binnenko
mende en vertrekkende straalvliegtui
gen. De vergadering moest worden op
geheven omdat de sprekers zich niet
verstaanbaar konden maken door over
vliegende straalvliegtuigen.
Overbodig. De Westduitse minister van
Defensie Strauss, heeft op een pers
conferentie gezegd, dat naar zijn me
ning de produktie van kernwapens door
West-Duitsland „militair overbodig, po
litiek verkeerd en economisch onuit
voerbaar" is. Hetzelfde geldt voor het
bezit van strategische kernwapens.
KZ. De Westduitse Bild Zeitung meldt dat
de Westduitse staat Hessen heeft af
gezien van zijn voornemen om voor uit
deze staat afkomstige auto's de regi
stry ieletters „KZ" te gebruiken. In de
tijd der nationaal-socialisten was dit
namelijk de afkorting voor „concentra
tiekamp".
Het K.N.M.I. deelt mede:
Van een opvullende depressie boven
Italië splitste zich een deel af, dat in
noordelijke richting naar de Oostzee trok.
Dit bracht in Duitsland plaatselijk veel
regen. Tussen dit lagedrukgebied en een
hogedrukgebied ten westen van Spanje is
boven West-Europa in de hogere lucht
lagen een noordelijke stroming aanwezig.
In deze stroming bewoog over de Britse
eilanden een storingsgebied naar het
zuiden, waardoor de wind in ons land
tijdelijk zuidwest werd. Na het voorbij
trekken van deze storing zal de wind naar
noordwest ruimen, zodat aanvoer van
onstabiele lucht zal voortduren. Hierin
kunnen naast opklaringen ook enkele
buien voorkomen. De komende nacht is
plaatselijk weer nachtvorst mogelijk.
WEERRAPPOKTEN
Zaterdag 31 oktober
Zon op 7.31 uur, onder 17.16 uur.
Maan op 6.35 uur, onder 17.18 uur.
Maanstanden
31 oktober 23.41 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 30 oktober
Hoog water 2.03 en 14.23 uur.
Laag water 10.09 en 22.23 uur.
Zaterdag 31 oktober
Hoog water 2.45 en 15.04 uur.
Laag water 10.51 en 23.10 uur.
Het hoog en laag watei te Zandvoort Is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden
Ma xlmum-tempera turen
ao
S
00 A
to d
binnen- en
buitenland
d
w 9
u rj
Neerslag laatste 24 uur
s-S
8
4>
it u
8
o 3
Den Helder
half bew.
wnw
11
6
Ypenburg
zwaar bew
wnw
12
4
Vlissingen
geheel bew.
w
12
3
Eelde
zwaar bew.
w
12
4
De Bilt
regenbui
wzw
12
2
Twente
zwaar bew
wzw
11
2
Eindhoven
zwaar bew.
wzw
12
0
Zd Limburg
zwaar bew.
zw
10
2
Helsinki
geheel bew.
zzo
8
0
Stockholm
geheel bew.
ozo
9
12
Oslo
regen
n
7
8
Kopenhagen
regen
w
11
2
Aberdeen
onbewolkt
z
7
2
Londen
regen
windst.
9
0,3
Amsterdam
geheel bew.
w
12
2
Brussel
zwaar bew
wzw
12
0,7
Luxemburg
half bew.
w
6
0,3
Parijs
onbewolkt
w
10
0,7
Bordeaux
mist
windst.
12
0
Grenoble
geheel bew. nnw
6
5
Nice
half bew.
nnw
15
0
Berlijn
geheel bew.
w
10
25
Frankfort
zwaar bew.
wnw
8
5
München
sneeuw
wzw
4
19
Zürich
regen
zw
3
22
Genêve
zwaar bew
o
-6
3
Locarno
zwaar bew
ono
13
0
Wenen
zwaar bew
wnw
18
1
Innsbruck
regen
windst
6
1
Athene
licht bew
z
Rome
zwaar bew
zw
16
14
Ajaccio
onbewolkt
O
13
29
Madrid
licht bew
n
Mallorca
licht bew
nnw
15
0
Lissabon
onbewolkt
nnw
17
