2 Sensationele
beddenpakketten
income
GRATIS VOETBALPOOL
Kledingmagazijn SWART
Pakket
Pakket II
FERDINANDS belevenissen
8
LIS€!D©3RMS
WONDEROLIE
1-pers. prima bed,
1-pers. gevulde matrasdek
1-pers. zware molton deken
1-pers. zuiver wollen deken
Totaal 79.15
Alléén deze week voor totaal 60.
6.95
4.25
59.95
Mmtearl
in
dit blad
2-pers. bed, 3-d. in prima damast 65.
2-pers. gevulde matrasdek 9.50
2-pers. zware molton deken 6.50
2-pers. zuiver wollen deken49.50
Totaal.... 150.50
Alléén deze week voor totaal 95.—
De topper van de week
2-pers. vTra
1-pers.
1 1UULIIU
MEISJES
BORST's Fruithandel
OauBWien
545ste STAATSLOTERIJ 2e klas Je lijst
Jimpe
MAANDAG 9 NOVEMBER 1959
Heden overleed tot onze diepe droefheid mijn innig
geliefde man en onze zorgzame vader
CORNELIS VAN DER JAGT
op de leeftijd van 63 jaar.
gepensioneerd adjudant van politie, drager van de
gouden era-medaille in de Orde van Oranje Nassau,
IJmuiden, 7 november 1959.
Voermanstraat 92.
A. VAN DER JAGT—KWANT
C. H. VAN DER JAGT
J. K. VAN DER JAGT—NOBEL
De begrafenis zal plaats vinden dinsdag 10 november
op de Begraafplaats „Westerveld", na aankomst van
de trein 15.34 uur halte Driehuis-Westerveld.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer op de
Begraafplaats Westerveld. Bezoekuren van 105 uur.
Hiermede geven wij kennis, van het plotseling over
lijden na een noodlottig ongeval, van mijn innig ge
liefde man en onze zorgzame vader
HENDRIK JOZEPH MAAS
echtgenoot van CORNELIA MARIA STET
in de leeftijd van 46 jaar.
IJmuiden-O.: Mevr. C. M. MAAS—STET
H. F. A. MAAS en Verloofde
J. M. MAAS
A. MAAS
W. J. MAAS
E. REKER
IJmuiden-O., 8 november 1959
Berkenstraat 6.
De plechtige Mis van Requiem zal worden opgedragen
a.s. woensdag te 10 uur in de parochiekerk van de
H. Laurentius van Brindisie te IJmuiden (Oost), waar
na de begrafenis op het R.K. Kerkhof te Driehuis.
Rozenkransgebed 's avonds te 19.30 uur.
Met diepe droefheid ge
ven wij U kennis, dat nog
geheel onverwacht van
ons is heengegaan mijn
man, broer, zwager en
oom
THEODORUS
JACOBUS SMITS
op de leeftijd van 68 jaar.
Uit aller naam:
J. G. Smits-Schoone.
IJmuiden. 7 nov. 1959
Neptunusstraat 33 rood.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 10
nov. om 2 uur op de alge
mene begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort. Ver
trek sterfhuis 1.15 uur.
verwijderd met
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart veel ellende.
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v. ÉCK, Kleermaker.
Kennemerlaan 176
Het grootst gesorteerde
DAMES-, HEREN- EN
KINDERKLEDING
MAGAZIJN
BEVERWIJK, ZEESTRAAT 4 TELEF. 5513
ALKMAAR:
Ritsevoort 21, tel. 2902 - Laat 149, tel. 6035
PRIJZEN:
bij 15 goed: WAARDEBON van f 500.—
bij 14 goed: WAARDEBON van f 100.-
bij 13 goed: WAARDEBON van f 12.50
bij 12 goed: WAARDEBON van f 5 -
bij 11 goed: WAARDEBON van f 2.50
inzenden uiterlijk vrijdag a.s.
bij KLEDINGMAGAZIJN SWART, Zeestraat 4,
Beverwijk.
Dit bewaren.
13
Dit inzenden.
13
12 8
i
POOL No. 13
Elinkwijk—A.D.O
Fortuna '54—Volendam
AjaxRapid J.C
N.A.C.Blauw-Wit
P.S.V.—V.V.V
M.V.V.—Sparta
Willem II—Enschede
D.W.S. A—Sittardia
Feij enoord—D .O .S
WageningenN.O.A.D.
G.V.A.V.Veendam
Graafschap-Helmondia '55
Heracles—A.G.O.V.V
Wilhelmina—E.D.O
RhedenVelocitas
12 3
Naam:
Adres:
Speel het spel sportief en vul de gratis pool goed in
Alleen op briefkaart geplakt per post inzenden,
anders ongeldig.
Winnaars melden zich binnen 8 dagen by Swart Win
naars met 14 of 15 punten melden zich telefonisch
uiterlijk zondag of maandag.
Nog geen geluk met de pooi
Maar.ALTIJD PRIJS bij
ZEESTRAAT 4 - BEVERWIJK
Zo goedkoop en zulke kwaliteiten vindt o
nergens anders dan bij SWART
DAMES-, HEREN- EN KINDERKLEDING
STEEDS HET ALLERNIEUWSTE
Probeert u het ook eens
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
gesterkt door het H. Sa
crament van de Zalving
der Zieken, mijn lieve
vrouw en onze lieve zorg
zame moeder, behuwd-
moeder, zuster, groot- en
overgrootmoeder
WENNETJE
DE GRAAFF
Echtgenote van
Cornelis Krab
in de leeftijd van 69 jaar.
IJmuiden:
G. Krijger-Krab
C. P. Krijger
Amsterdam:
M. van Zwieten-Krab
S. J. van Zwieten
Australië, Frankston:
H. Krab
J. Krab-v. d. Oever
zuster, broer, klein
en chterklein-
kinderen.
IJmuiden, 6 nov. 1959
Helmstraat. 6.
Condoleantie-adres:
Van Leeuwenstraat 2.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-O.
De heilige Uitvaartdienst
wordt gehouden in de
Kerk van de H. Agnes te
Egmond aan Zee op dins
dag 10 nov. 1959 om 10.30
uur. gevolgd door de Be-
aarding, waarna teraarde
bestelling op de Algem.
Begraafplaats te Egmond
aan Zee om 12 uur.
met damast overtrokken 23.—
De Begraafplaats
Westerveld
(Velsen)
biedt hundie de zeker
heid willen hebben dat
hun nabestaanden een pië
teitvolle rustplaats zullen
vinden te midden van een
grootse natuur, de moge
lijkheid tot het verkrijgen
van eeuwigdurende graj-
rechten met onderhoud.
Daarnaast, biedt de Be
graafplaats Westerveld
de gelegenheid, de as van
een overledene in een urn-
graf te doen bijzetten.
Op aanvrage wordt gaarne
een brochure mei uitvoerige
inlichtingen ointrem deze en
andere grafrechtentoegezon
den door de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. Tel. 3-20.63.
SPECIAAL VOOR U ONTWORPEN
MEUBEL M A G A Z IJ N
Zeeweg 191 Tel. 4054 - IJmuiden (O.)
GEVRAAGD
voor diversë werkzaamheden bp onze
plakafdeling.
Goed loon en premie. Reiskosten worden
vergoed.
Aanmelden ook 's avonds
v. d. BERG'S PAPIERWA REN FABRIEK N.V.
Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort-Station
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAALTJES
KENNEMERLAAN 32
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
Adverteert in dit blad
door
Gun Uzelf de tijd om deze
prachtige step-in te komen
passen in onze rustige, com
fortabele paskamers en U
zult het zelf ontdekken:
hij is zó geraffineerd knap
gemaakt, dat het wel lijkt
of de ontwerper speciaal
Uw figuur voor ogen heeft
gehad toen hij deze ideale
step-in ontwierp.
Hij is heel Echt in het
dragen en houdt eikfiguur
zó prachtig ia, dat ook
de zwaarste dames enthou
siast zijn.
Wij garanderen elk stuk
de best gesorteerde
cors@t-5peciaaIzaak
Amsterdam-Kalverstraat 136 Tel. 22091 4 Nijmegen Broerstraat 64 Tel. 20519
Utrecht Oude Gracht 141 - Tel. 11314 Breda - Ginnekenstraat 117 Tel 38078
Haarlem - Grote Houtstraat 10 - Tel. 12053 Tilburg - Heuvelstraat 49 TeL 21098
de keus van mensen diepure Kwaliteit wensen
„Shell" haardolie PK wordt u geleverd door:
Trawlerkade 39
Jac. v. Looystraat 28 I
Kastanjestraat 23 rd.
Indischestraat 120
Hoofdweg 1302
Mocht hierboven geen „SHELL" PK-detaillist in uw omgeving zijn genoèmd, beft of schrijft tj
dan even.Shell Nederland N.V„ Postbus 69, Den Haag. TeL 070-18.34.00, toestel 202.
KI. de Boer
G. Fabel
M. van Lammeren
G. H. van Vessum
Fa. Gebr. van Staveren
IJmuiden tel. 4766
Haarlem tel. 21985
Haarlem tel. 56188
Haarlem tel. 56365
Nieuw .Vennep teL 284
HOGE PRIJZEN
30.000 12132 ƒ5000 13048 2000 18909-1500 5475 20076 1000 3640 3880 6608 9943
JJ^i9 L400 1439 3077 4959 5055 561S 6397 I079C 10947 12240 12791 14228 16743 17550
1(92U 20196 300 1449 1773 1932 2268 2637 2704 2721 2808 2943 3431 3458 3884 4560 4992
5405 2423 6484 6620 6692 073 3 6732 6964 73S7 7638 S545 8556 8564 8809 8904
9900 9907 11144 11393 11776 12098 12427 12776 132S8 13386 13763 13943
ï-oll 16496 16718 13766 16S63 16913 17094 17319 17911 17950
18999 19100 J-912o 19223 19291 19292 20267 20654 21067 21292 21428 21617 21674
219S2
1010 022
130 183
366 411
722 760
865 867
2016 034
167 180
419 442
615 665
798 822
3010 015
226 276
486 531
733 734
872 909
4016 023
192 195
672 697
923 978
5017 028
143 145
391 424
599 620
S76 936
6005 024
288 304
559 560
785 823
7009 014
184 193
345 352
530 579
802 869
80GS 027
167 222
440 445
636 676
901 954
9035 039
247 252
487 490
713 729
990
10008 027
217 285
504 529
670 6S2
850 855
953 984
11063 080
042 065 072
218 287 253
513 543 5S7
7S3 7S5 786
917 956 966
038 045 074
208 250 258
458 483 502
710 724 753
867 875 898
034 064 081
292 330 332
596 607 654
750 774 781
944 983 996
050 065 066
251 267 446
733 777 805
981 988 996
040 041 046
167 225 261
433 450 464
660 673 687
967 975 976
031 051 086
320 354 419
569 605 646
833 845 855
015 037 040
204 217 230
370 373 395
587 592 652
892 925 935
057 079 085
227 312 325
446 455 475
766 801 808
958 979 986
051 094 103
297 298 319
514 538 550
730 809 876
028 030 034
291 325 335
542 544 571
689 712 766
858 901 913
078 081
263 290
628 669
826 829
986
077 108
276 294
516 520
759 761
902 932
112 131
341 361
677 705
788 809
067 073
536 547
820 855
065 073
276 2S9
482 502
707 782
992
133 144
441 449
689 696
903 922
065 097
241 258
406 410
669 708
936
113 142
3.32 398
517 552
824 832
993 998
202 215
324 336
563 591
887 896
035 077
338 394
591 592
803 820
925 929
PRIJZEN VAN
095 110 111
292 295 304
673 687 719
832 841 859
114 135 155
299 342 367
569 599 614
774 776 795
947 989
187 205 215
369 447 456
714 719 729
816 818 868
126 165 169
614 632 643
S57 877 916
0S0 107 121
293 301 307
541 545 372
813 820 847
205 208 264
471 543 547
715 717 723
944 952 966
109 167 182
287 289 311
436 467 529
711 719 777
146 154 155
425 430 432
591 595 630
849 852 866
221 235 237
409 416 483
671 677 678
902 920 930
131 135 212
409 496 503
596 619 661
822 826 832
930 939 946
084 092 113 185 197 250 266 320
361
562
792
12003
341
498
750
972
13056
336
545
734
14031
199
339
528
822
15010
254
569
742
990
16033
382
564
970
17017
165
503
742
934
18032
184
415
593
659
967
19020
321
575
819
20005
283
452
700
21032
350
497
764
929
40.—
365
576
820
021
345
521
756
976
0S6
352
556
779
038
202
351
550
831
015
291
570
750
390 476 486
595 614 680
584 921 945
030 067 110
349 439 448
556 oSl 584
788 846 889
096 109 141
395 397 460
559 565 569
793 809 812
077 0Ö8 109
213 221 231
382 425 462
571 597 674
896 910 931
026 080 101
336 355 404
585 638 667
814 841 872
490 508 538 551 561
6SS 723 734 741 768
954 995
120 169 175 206 223
457 469 479 482 483
612 655 659 715 726
899 912 924 955 967
164 172
469 474
574 607
849 900
130 131
236 244
466 467
684 719
995
135 147
521 531
682 691
894 899
182 306 332
506 509 512
634 696 714
916 967 976
155 156 185
281 288 316
485 492 521
739 776 813
222 243 249
536 548 551
696 707 716
900 968 985
059
393
623
977
084
217
518
764
935
041
211
425
595
674
976
023
333
633
836
018
296
464
165
050
352
569
772
970
090 136
395 413
652 660
979
0SS 089
256 299
529 565
770 776
989
042 048
217 224
428 451
597 609
790 801
19000
029 045
390 409
666 667
847 856
069 092
310 311
531 563
778 817
078 080
364 374
575 600
827 834
981
138 149 199 2S0 350 369
428 434 454 481 510 512
685 723 751 773 841 904
104 118 123 124 137 163
317 343 353 391 392 488
605 625 661 677 684 716
788 795 855 860 872 881
058 137 143 146 163 179
252 287 296 335 374 414
514 557 564 569 572 585
620 625 629 636 639 656
824 860 927 935 949 955
065 082
451 466
680 785
858 872
099 127
313 359
574 605
863 910
103 116
414 418
657 676
838 840
145 196
469 503
792 796
921 971
155 172
374 380
622 626
977
247 302
426 452
683 703
854 866
230 277
505 559
801 804
225 265
383 415
655 662
344 349
462 478
708 726
922 926
-JK j/lEIRVn€E| l
v\.
Copyright P. I. B. Bok 6 Copenhagen
De nieuwe mode blijft verrassen!
Blouses zijn „en vogue", rokken
favoriet! Blouses? In alle variaties
van kleur, model en stof. Rokken
Wijd')of glad, maar altijd van
stoffen die uw hart verwarmen.
Ontdek de grootste collectie bij
Lampe, waar zéker slaagt voor
elke persoonlijke combinatie. Aan
al uw wensen wordt voldaan.
Prima pasvorm, goede service en
lage prijzen, daar gaat u voor
naar Lampe!
Ideale blouson van 100 Draion
mousseline (licht, zacht, warm
Yerschillcnde kleurencombina
ties. Vanaf maat 36 iA 75
lage Lampe prijs IO*
Leuke rok van sterke tinneroy,
horizontaal verwerkt, in paars,
olijf of koren. Vanaf maat 36
lage Lampe prijs 18.75
ga maar kijken bij
Amsterdam-Rotterdam-rtrecI,t-F.!n<ft0ven-Ar»Aem.TTOverSum.Haarlem.Le!den.Breda-EaScIiedc-Ananaar.HeerIctt
