Drie jonge vrouwen en militair
in vuurzee omgekomen
HET WEER
Explosie verwoest twee
huizen in Purmerend
s^ee MORRIS "êefimyoufatf!
Twee IJmuidense runners van
losgeslagen sleep vermist
HOTELBRAND IN AMSTERDAM
Kind van hotelier redde zich door
noodsprong uit eerste etage
Zes doden in
het verkeer
Een man en een vrouw werden
levenloos onder het puin gevonden
Burgemeester
Kwint moet zes
weken rust houden
Verscheidene
schepen in nood
Vier man verlieten zuiger in
kokende zee met rubberboot
45e JAARGANG.NUMMER 30
Vorstgrens over
ons land
Sneeuw in Scandinavië
V.A.R. bedreigt Israel
Amerikaans plan voor
„verbindingssatelliet"
In de krant van heden:
Begrotingsbehandeling
mogelijk uitgesteld
SUèDE DAMESJASJES IN KLEUREN
Het woord is aan
„TITAN" SLOEG ALARM
Franse Rode Kruis heeft
geen hulp meer nodig
MAANDAG 7 DECE M B E R 19 5 9
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8;15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Drie jonge vrouwen en een Amerikaanse militair hebben vannacht de dood
gevonden bij een felle brand, die vier verdiepingen van een klein Amsterdams
hotel in de as heeft gelegd. De brand is vermoedelijk ontstaan door een smeulend
sigaretteneindje in een prullenmand. Om tien over half vijf vannacht werd de
Amsterdamse brandweer gealarmeerd voor een kleine brand in hotel „De Lelie"
aan de Leliegracht 60, nabij de Prinsengracht. Aanvankelijk rukten twee motor-
spuiten en een ladderwagen uit, maar tien minuten later moest het sein „middel
grote brand" worden gegeven. Om vijf uur waren elf brandweerauto's aanwezig,
terwijl 70 brandwachten met elf stralen het vuur, dat woedde in het hart van het
zeer diepe pand, bestreden. De drijvende motorspuit „Jan van der Heyden", die
later arriveerde, heeft niet meer behoeven dienst te doen.
De St. Nicolaasviering in de Lindenhout-
stichting te Neerbosch, een inrichting voor
voogdijkinderen, is wreed verstoord door
een ongeiuk, waarbij één van deze kinde
ren om het leven kwam.
De voorbereiding van het feest moest
een verrassing blijven voor de kinderen.
Besloten werd daarom, dat een van de
leiders met de jongens even uit wandelen
zou gaan. In groepjes van twee of drie
liepen de pupillen omstreeks kwart over
zeven over de kanaaldijk. Op dat moment
naderde een in dezelfde richting rijdende
personenauto, die werd bestuurd door een
18-jarige jongeman uit Eindhoven. Toen
deze moest dimmen voor twee hem tege
moet komende fietsers en een bromfietser,
zag hij, mede doordat de wegverlichting
ter plaatse slechts is, de jongens niet. De
16-jarige J. A. E. Aalten werd aangereden,
ongeveer 10 meter meegesleurd en ten
slotte in een greppel geslingerd. Toen men
te hulp snelde bleek, dat hij reeds was
overleden.
In Delft is de 19-jarige wielrijder H.
Dingjan uit Rijswijk het slachtoffer gewor
den van een verkeersongeluk. De jonge
man probeerde een voor hem rijdende fiet
ser te passeren, juist op het moment dat
een trekker met oplegger voorbijreed. De
jongeman werd aangereden en zo ernstig
gewond dat hij later in een ziekenhuis is
overleden.
In Groningen wilde de 77-jarige heer H.
Folkerts vlak voor een auto de Paters-
woldseweg oversteken. Hij werd aangere
den en liep een schedelbasisfractuur op.
Enige uren later is hij overleden.
In Amstei-dam is het 8-jarige meisje P.
Payrable op de Jacob van Lennepkade on
der een vrachtauto gekomen en aan de
gevolgen hiervan overleden. Het meisje
zat op de bagagedrager van een fiets, be
stuurd door haar negenjarig vriendinnetje.
Toen een vrachtauto de meisjes passeerde
begon het vriendinnetje te slingeren. Bei
den kwamen ten val met als gevolg dat
het achtjarige meisje werd overreden
In Weert staken drie jongens per rijwiel
de Roermondseweg over, toen een perso
nenauto naderde. De eerste van de jongens
kon nog net voor de auto langs glippen.
De tweede, de 17-jarige P. Stultiens uit
Weert, werd aangereden en was op slag
dood. De derde jongen kon nog net voor
de auto stoppen.
In Roermond is de 69-jarige kleermaker
M. Boesten bij het oversteken door een
autobus aangereden en aan de gevolgen
overleden.
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
later kans op enige neerslag.
Krachtige tot harde, later iets
afnemende wind tussen oost en
zuidoost. Ten noorden van de
grote rivieren temperaturen van
nul tot min 5 graden. Ten zui
den van de grote rivieren tem
peraturen van min één tot plus
4 graden.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
In Zweden heeft men te lijden van
zware sneeuwval. Ten gevolge van het
slechte weer vordert het ruimingswerk
slechts langzaam. De hulp van militairen
is ingeroepen om gestrande automobilisten
te helpen. Tussen Broemsebro en Lamra
in Zuid-Zweden zijn sinds zaterdag ruim
honderd auto's met hun inzittenden ge-
isoleerd. In vrijwel geheel Denemarken
sneeuwt het ook, waardoor het weg- en
spoorverkeer in ernstige mate wordt ge
hinderd.
De hotelhouder, die met zijn gezin op de
eerste verdieping woonde en pas om vier
uur naar bed was gegaan, zei omstreeks
half vijf wakker te zijn geworden van het
geroep „brand, brand". Het alarm kwam
van de tweede verdieping. De hotelier en
zijn vrouw wisten de trap naar beneden te
bereiken. De toegang tot de slaapkamer
van zijn 13-jarige dochtertje, elders op de
eerste etage was toen reeds versperd door
het vuur, dat met grote snelheid door de
gangen en portaaltjes van het oude grach
tenhuis joeg. Het kind wist echter de voor
zijde van het huis te bereiken, klom op de
vensterbank en liet zich naar buiten val
len. Het werd opgevangen door toegescho
ten omwonenden.
Op de tweede étage verbleef het 22-jari-
ge dienstmeisje Edith Scholte. Zij had
zondagavond bezoek gekregen van haar
vriendin, de 27-jarige Alice Janssen. Het
was zo laat geworden, dat mej. Janssen
besloot te blijven slapen. Beide meisjes
werden gewekt door een verstikkende
rook. Zij waren het, die „brand" riepen en
de eigenaar wekten. Het trappenhuis
stond toen reeds in lichterlaaie en de meis
jes zagen zich gedwongen een uitweg te
zoeken via de achterzijde van het huis. De
ze achtergevel staat in een zeer smal
steegje. Edith en Alice klommen uit het
raam er wisten via een regenpijp de ven
sterbank van een raam op de eerste ver
dieping te bereiken. Vandaar sprongen zij
over het ruim een meter brede steegje op
een platje van een aan de Prinsengracht
staande school. Via een naast deze school
gelegen huis konden zij toen de straat be
reiken.
De hotelgasten van de derde etage zijn
blijkbaar door het vuur verrast. Hun ver
koolde lichamen werden op bed aangetrof
fen. Twee hunner zijn levend verbrand, de
anderen waren reeds door de rook gestikt.
Deze slachtoffers zijn de meisjes Betty
Herfst (19), Lies Lappee 21) en Elly
Beumkes '22). De naam van de Ameri
kaanse militair, die met verlof uit Frei
burg was gekomen, was de politie van-
morgen nog niet bekend. Zijn leeftijd is
ongeveer 21 jaar. 1-Iet hotel is vrijwel ge
heel uitgebrand. De vierde étage werd niet
bewoond. De benedenverdieping, die als
café was ingericht, liep ernstige schade
op. Om zes uur vanmorgen kon comman
dant A. A. Stekelenburg het sein „brand
meester" geven. Tal van autoriteiten, on
der wie de officier van Justitie en de
hoofdcommissaris waren op het terrein
aanwezig. Omdat de brandhaard zich mid
den in het diepe pand bevond, was aan
de Leliegracht zelf weinig te zien. Het
aantal toeschouwers was dan ook ge
ring.
TEL AVIV (AFP) De Verenigde Ara
bische Republiek heeft „plannen voor een
militaire actie uitgewerkt" om te verhin
deren, dat Israel de voorgenomen toevoer
van het Jordaanwater naar de Negeb-
woestijn verwezenlijkt, aldus een waar
schuwing van radio-Cairo, die vrijdag in
een uitzending in het Hebreeuws is ge
geven.
WASHINGTON (Reuter) De V.S. zijn
van plan in het komende voorjaar een op
blaasbare bol van 30 meter middellijn als
verbindingssatelliet in een baan rond de
aarde te brengen. De ballon zal als een
heldere ster met het blote oog waarneem
baar zijn door een bekleding van plastic
met een aluminiumlaag. De bol moet radio
golven terugkaatsen.
P"?
Weerrapporten 1, 2
Economisch nieuws2
Toch is het zo 2
Op de Praatstoel 3
Controverse tussen Londen
en Cairo 3
Uit stad en omgeving ....5, 6, 8
Beurs 5
IJmondagenda 5
Sport 7, 9, 11
Dit nummer hestaai uit
twaalf pagina's
Een hevige ontploffing heeft zondag
morgen twee eengezinshuizen in de Van
Balenstraat te Purmerend volkomen ver
woest. Van de bewoners werden de 41-
jarigo mevrouw H. L. Alberts-Wjjer en de
38-.iarige heer J. A. Krcmer onder het
neerstortend puin bedolven. Zij moeten op
slfg gedood zijn geweest. De andere leden
van beide gezinnen wisten nog naar bui
ten te komen. De echtgenote van de heer
Kremer moest naar een ziekenhuis wor
den gebracht, omdat zy een been gebroken
had.
De lichamen van de slachtoffers werden
ongeveer een uur na de explosie gevonden,
nadat omwonenden en leden van vrijwil
lige brandweer een deel van het puin had
den opgeruimd.
De aangrenzende huizen liepen door de
ontploffing schade op.
Over de oorzaak tast men nog in het
duister. Volgens deskundigen zou het mo-
De mïne na de ontploffing
gelijk zijn, dat onder de vloeren van de
huizen een lek in de gasleiding is ontstaan.
Het opgehoopte gas zou door een bran
dende kachel in een der woningen tot ont
ploffing zijn gebracht. Of deze veronder
stelling juist is. zal een nader onderzoek
moeten uitwijzen. Terstond na de explosie
ontstond brand. Omwonenden wisten met
emmers water de vlammen te doven.
Wegens een geruime tijd veronacht
zaamde zenuwontsteking van een der ogen
zal de burgemeester van Velsen, mr. M.
M. Kwint, op advies van de behandelende
geneesheren '.es weken rust moeten hou
den. Het feit, dat hij, evenals gedurende
de vorige ziekte van wethouder A. de
Jong die nog steeds in het Rode Kruis-
zickenhuis te Beverwijk verblijft ook
nu weer het beheer van de financiën heeft
overgenomen, is voor de burgemeester
aanleiding geweest de rustperiode na de
behandeling van de begroting voor 1960 te
doen ingaan.
Van medische zijde is daartegen abso
luut bezwaar gemaakt. Het thans onvol
ledige college van Burgemeester en Wet
houders moet zich nu beraden over de
begrotingsbehandeling. die aanstaande
maandag zou beginnen. In mr. Kwint mist
men niet alleen de voorzitter, maar ook
degene die het algemene financiële beleid
zou hebben verdedigd.
De kans is groot zo vernamen we
dat de begrotingsbehandeling zal worden
uitgesteld.
Ad verten tie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT '(BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Pascal:
Wie nooit zondigt,
eigen natuur.
zondigt tegen zijn
De storm van de afgelopen nacht heef'
vele schepen op zee in moeilijkheden ge
bracht. De Ilamburgse vrachtvaarder
Seevogel (1404 ton) seinde nabij het Zuid-
Zweedse eiland Oland op de rotsen gelo
pen te zijn en snel water te maken. Ook
de elektriciteit zou spoedig uitvallen.
De kapitein dacht het door de zware slag
zij niet lang meer te kunnen uithouden en
verzocht snelle hulp, vooral ook omdat de
sloepen niet gestreken konden worden.
Verscheidene schepen gingen op weg
naar de Seevogel, die een bemanning
heeft van 17 koppen. De Zweedse lucht
macht zond een Catalina-vliegboot en een
hefschroefvliegtuig. Om 7 uur hedenoch
tend seinde de kapitein dat de deklading
overboord was geslagen en dat men geen
radioboodschappen meer kon ontvangen.
De Liberiaan National Fighter (8479
ton) vroeg bij Lowestoft sleepboothulp we
gens besturingsmoeilijkheden. De Deense
veerboot Kastrup tussen Malmö en Kopen
hagen liep in de Sont aan de grond maar
kon later worden vlotgetrokken.
Bij de Schotse kust liep de trawler
George Rob buit Aberdeen aan de grond
en een kuststation meldde, dat het schip
zwaar door de golven gebeukt werd. Men
verzocht uit te kijken naar overlevenden.
Ook van het Britse schip Revello werd
een noodsein opgevangen, dat het voor de
Britse kust zware averij had opgelopen
en dat het water binnenstroomde. De elf
bemanningsleden van de Revello zijn la
ter voor de kust van Yorkshire door de
Britse vrachtvaarder Baluchistan (8370
ton) overgenomen.
De Britse trawler Servus (360 ton) dreef
voor de Engelse kust met een gebroken
schroefas.
Vele passagiersschepen kregen door de
storm grote vertraging op hun tijdsche
ma. De Rotterdam van de Holland-Ame-
rikalijn en de Queen Mary raakten een
dag achter en ook de snelle United States
kreeg vertraging, evenals de Franse Li-
berté, de Britse Carinthia en de Italiaan
Augustus.
In de zware herfststorm op de Noord
zee is de Nederlandse zeesleepboot Titan
van de N.V. Bureau Wijsmuller te IJmui
den vannacht onder de Engelse oostkust
ter hoogte van Flam borough Head met
haar sleep in ernstige moeilijkheden ge
komen. Zondagavond laat meldde de ka
pitein van de Titan, dat de sleep, de
Britse zuiger Port Sunlight was losge
raakt van de sleepboot. Dit gebeurde op
ongeveer twaalf mijl ten noordoosten van
het Humber-lichtschip. Er stond een zuid
oostelijke storm, die de zuiger op de zwa
re zeeën, die in dit ondiepe gedeelte van
de Noordzee bij stormweer staan, in
noordwestelijke richting deed wegdrij
ven. Aan boord van de zuiger bevonden
zich drie runners en een Engelse machi
nist De Titan was met de sleep op weg
van Liverpool naar Middlesborough
Een runner, de IJmuidenaar J. Zomer is
hedenmorgen samen met de Britse machi
nist op de Britse kust gevonden en naar
een ziekenhuis overgebracht. Van de
andere twee is nog niets bekend.
De twee vermiste runners zyu de 54-
jarige gehuwde D. de Man en de 57-jarige
gehuwde C. de Back, beiden uit IJmuiden.
Daar de zuiger vannacht nog slechts
twintig mijl van het uit de Engelse oost
kust stekende Flamborough Head was,
werd op de Titan uit volle macht gewerkt
om opnieuw een sleepkabel op de zuiger
vast te maken Tot driemaal toe heeft de
sleepboot een poging ondernomen, maar
alle keren was deze door het zeer slechte
weer en de hoge zeeën tol mislukken ge
doemd.
De zuiger was op nog slechts enkele mij
len van Flamborough Head, toen van
morgen bij het eerste daglicht de derde
poging werd gedaan. De kapitein van de
Titan had tevoren aan de runners meege
deeld dat dit de laatste poging zou zijn.
Hij gaf hun bevel na deze derde poging
het anker van de zuiger te laten vallen
en keerde onmiddellijk met de sleepboot
terug, teneinde de vier mannen eraf te
halen. Bij aankomst langszij consta
teerde de kapitein echter dat zij de zuiger
reeds hadden verlaten. Vermoedelijk heb
ben zij daarbij gebruik gemaakt van het
daartoe aanwezige, zelfopblaasbare rub
ber reddingvlot.
Tot half tien hedenmorgen ontbrak elk
spoor van dit vlot, terwijl aan boord van
de zuiger niemand meer was te zien. Om
vijf minuten over negen is de zuiger bij
hoog water gestrand op de rotsen ten oos
ten van het licht van Flamborough Head.
De kapitein van de Titan had het radio-
kuststation Humber Radio dadelijk over
het breken van de sleepdraad ingelicht.
Engeise motorreddingboten zijn in zee ge
gaan om te helpen bij het zoeken naar
de vier mannen. Uit IJmuiden is in de af
gelopen nacht de zeesleepboot Simson,
eveneens van Bureau Wijsmuller, vertrok
ken om de Titan in zijn pogingen bij te
staan, terwijl reeds in de vroege ochtend
een Britse sleepboot uit Huil gevraagd is
assistentie te verlenen.
Omstreeks halftien werd door de Brit
se kustwacht gemeld dat er twee mannen
op de kust waren gevonden. Zij waren
overgebracht naar een ziekenhuis. Het zijn
de Nederlandse runner J. Zomer uit
IJmuiden en de Britse machinist. Zij ma
ken het goed.
De op drift geraakte zuiger blijkt vast te
zitten op een strandje tussen twee rots
partijen in, zodat er nog een mogelijkheid
tot berging bestaat.
„Zeeland" sleept tanker
De 17.612 ton metende Britse tanker
„Kuwait" die onder Liberiaanse vlag
vaart, heeft in de positie 38.15 n.br. en
7.25 gr. o.l. (ten zuiden van het eiland
Sardinië) gemeld, dat het ronddreef met
ernstige schade aan de ketel. Twee Neder
landse zeesleepboten, de „Zeeland" van
het Bureau Wijsmuller te IJmuiden en de
„Loire" van L. Smit en Co. uit Rotterdam,
die beide zonder sleep in de Middelland
se Zee voeren en onderweg waren naar
het bij Ibiza gestrande Costaricaanse
schip „Zermatt" hebben koers gezet naar
de ronddrijvende tanker. Om elf uur zon
dagavond heeft de kapitein van de Kuwait
de assistentie van de 2600 pk sterke Zee
land aanvaard op basis van Lloyd's open
form. De Zeeland kan de Kuwait heden
morgen bereiken en zal het schip op sleep
touw nemen naar Palermo. De „Loire"
heeft koers gezet naar de „Zermatt".
Nederlandse Rode Kruis
houdt toch giro open
Het Nederlandse Rode Kruis heeft mede
gedeeld van het Framse Rode Kruis bericht
te hebben ontvangen, dat men op dit mo
ment noch materiële, noch financiële, noch
personele hulp ten behoeve van de slacht
offers van Fréjus nodig heeft.
Het Rode Kruis bericht voorts het vol
gende: „Het Franse Rode Kruis heeft te
vens grote erkentelijkheid betuigd aan het
Nederlands Rode Kruis voor de spontaan
geboden hulp in de vorm van een zending
van 500 dekens voor de bedoelde slacht
offers. Het Nederlands Rode Kruis
vestigt er de aandacht op, dat stortingen
op giro 22.000 onder vermelding: Ramp
Zuid-Frankrijk steeds mogelijk zijn en dat
deze bedragen geregeld zullen worden
overgemaakt aan het Franse Rode Kruis",
aldus de mededeling.
Regering schenkt 50.000
De Nederlandse regering heeft besloten
een bedrag van vijftigduizend gulden ter
beschikking te stellen van de Franse re
gering ten behoeve van de slachtoffers
van de ramp te Fréjus.