15 tot 20% korting!
WINTERS
de treekreclame
THEE
GZbJBUL
Slechte vangst heeft gevolgen
545ste STAATSLOTERIJ 4ekias ne lijst.
WASMACHINES
CENTRIFUGES
STOFZUIGERS
GASFORNUIZEN
25d. goedkoper
KNAKWORSTJES
GOEDKOPER
Altijd een kassabon voor 10°/o korting.
Amsterdamse Beurs
DE SPECIALE
H U IS H OUDZAAK
KENNEMERLAAN 1
TEL. 5853
6
Geen plastic kisten
Reuzentanker in de vaart
Scheepvaart
Deze week zeer speciale aanbieding
Elk tweede pakje ol doosje
[HnaKJ
WbrST
15 cent
Een zakje ERWTENSOEP en
een zakje BRUINE BONENSOEP
SAMEN 90 CENT
HOG EN BIJL PRESENTEERT
KLASSIEKE
GRAMMQF0QNPLATENAV0ND
een ijsverkoper in de vishal
WOENSDAG 9 DECEMBER 1959
Het seizoen is slecht geweest voor de vleetvissers, dat staat wel als een paal
boven water. Het maatjesseizoen was heel behoorlijk, maar wat daarna kwam
was een bittere teleurstelling. Het is altijd zo geweest, dat het maatjesseizoen
de kosten moest dekken. De Engelse wal zorgde dan voor de winst, maar juist
de Engelse wal heeft verstek laten gaan.
Komt het doordat de trawlers alle jonge
haring wegvissen, zoals schipper Jaap van
der Plas zegt? Komt het doordat er dit
jaar maar een jaarklasse is geweest, zoals
men op het visserij-laboratorium zegt, men
kan het nooit zeker zeggen bij visserij en
bovendien nemen gedane zaken toch geen
keer.
Voorlopig weten ze in Katwijk, dat ze
bar slecht hebben verdiend van het jaar.
Vroeger boekte men gemiddeld 155.000
per vleetlogger in een seizoen. Dit jaar is
het hoogstens 130.000, en er zijn er die
maar even onder de 100.000 hebben ge
maakt.
Dat betekent een groot verschil voor de
visserman, die zijn portie krijgt van een
kwart van de besomming.
In vorige jaren kreeg een opvarende
ongeveer f 2.500 in een seizoen, maar nu
krijgt hij zijn portie van 32.500. Een zes
tiende deel daarvan is 2.030, zodat het
slechte seizoen voor de Katwijker vissers
gemiddeld een strop van ongeveer 500
betekent
Men heeft het er al kunnen merken. De
Triest, dat is het enige toepasselijke
woord voor de sfeer, die er rondom de
Katwijker haven hangt. In de neer-
dreinende motregen staan tonnen, alle
maal lege tonnen. Paarden staan met
gebogen hoofden voor de kar, en de
voerman stapelt de wagen vol. Langs
de kade liggen de schepen. Op de foto
een binnenvaartschip, dat de kantjes
naar Katwijk pleegt te brengen. Ze
zijn niet zo hard nodig geweest de af
gelopen maand. Want de kantjes ble
ven weg. Alleen de tonnen, waar de
rederijen in september nog moord en
brand om schreeuwden, zijn er in over
vloed. Overal langs de haven en in de
pakhuizen liggen ze. Allemaal lege
tonnen, als een symbool van het
troosteloze slot van een teleurstellend
seizoen.
Sint-Nicolaas-omzet van de winkels was
veel geringer dan vorige jaren. De sfeer
in Katwijk is triest met name langs de
haven, waar het wemelt van de lege ton
nen. Want de slechte aanvoer heeft meer
gevolgen dan alleen een lagere verdienste.
HOGE PRIJZEN
5000 8380 2000 13706 1500 6217 1000 1813 3666 4125 5887 15153 400 1541 1582 3302
7994 12138 12736 15640 17SS( ISOüi: 21405 200 124C 1563 1762 2289 2608 3278 3590 3931
4376 4523 6021 6301 6433 7361 7811 7952 8157 10084 11987 13065 14830 15054 15800 16809
16854 17274 19225 21501 21541
PRIJZEN VAN f 80
1206
287
402
418
514
704
713
732
768
780
12005
095
142
143
302
348
420
507
538
572
803
810
856
992
574
604
653
6SS
<37
761
789
890
941
2055
109
506
551
553
595
728
750
755
787
13007
011
051
12b
311
312
400
428
429
445
816
499
616
639
689
716
717
800
847
872
884
S146
231
263
287
309
414
528
645
662
679
922
930
4017
071
178
206
362
418
420
497
598
618
14056
061
062
128
250
370
396
432
435
553
649
771
712
965
5179
187
376
494
647
682
15062
065
141
271
366
423
437
500
604
641
6050
118
269
446
511
58.'
614
639
766
789
704
877
810
841
857
938
16070
581
705
709
757
836
853
985
7023
147
296
321
490
573
762
801
878
904
17048
259
310
396
o85
703
739
(55
976
977
18027
093
095
171
229
259
276
308
422
603
8026
177
260
592
609
723
749
844
956
627
698
767
769
993
9027
034
068
254
268
380
492
613
685
708
19201
241
381
403
493
626
767
945
712
784
793
807
851
941
948
20027
234
247
429
472
499
535
53
629
633
10010
216
450
623
781
836
837
864
673
704
800
843
875
912
929
935
11089
135
213
215
284
388
467
763
822
854
21013
031
088
203
360
639
881
907
977
NIETEN
1004
023
024
025
026
061
093
134
162
190
11068
082
094
095
145
163
175
214
229
239
221
223
255
272
300
309
358
363
364
444
271
302
313
351
355
363
451
504
513
517
458
500
509
521
528
559
561
613
625
660
533
536
579
668
676
684
745
755
767
787
698
727
757
766
770
795
877
909
927
942
811
815
836
838
866
898
970
978
980
12024
052
083
084
113
147
174
192
214
233
2003
028
102
148
152
185
190
256
372
429
242
254
266
400
495
534
605
618
619
668
477
495
508
563
575
580
634
660
687
693
687
705
709
739
772
805
813
834
857
878
708
731
757
760
786
814
816
858
869
876
886
907
958
970
887
905
910
974
983
999
13002
029
040
122
123
132
192
209
316
331
S027
0S2
084
090
114
148
234
240
277
315
374
390
412
416
435
439
442
531
552
578
319
366
388
403
417
523
544
547
559
569
606
636
647
724
825
830
864
905
909
953
601
602
604
611
628
632
646
753
849
882
970
SS8
889
899
933
14017
030
043
072
087
090
118
168
279
365
4035
049
056
059
144
156
220
298
325
346
366
411
442
444
068
585
619
628
672
680
359
406
425
473
520
521
549
588
609
629
683
689
703
709
734
802
804
828
879
889
636
637
666
686
719
721
818
838
845
851
922
926
937
956
872
878
884
911
949
968
15024
055
092
105
151
167
187
197
231
235
5014
081
101
189
192
196
205
248
316
379
260
308
323
345
363
372
394
407
409
462
385
413
425
480
503
507
552
574
580
655
464
468
516
538
546
562
653
712
758
766
669
674
722
730
734
761
772
80S
823
826
770
771
819
832
850
881
914
915
984
986
839
914
919
16014
049 142
145
154
226
239
273
283
286
6011
014
056
066
085
155
212
221
266
306
293
305
318
383
446
451
478
487
501
521
340
351
372
442
500
501
509
531
572
577
529
579
600
646
686
693
695
731
764
770
586
657
680
743
746
752
760
780
860
872
787
831
849
870
873
910
916
941
974
975
955
986
987
995
7019
146
176
192
196
261
316
331
333
356
17002
044
060
064
083
100
140
142
154
193
362
375
390
392
399
407
420
451
456
468
205
244
260
268
326
349
354
377
386
40S
477
479
497
550
575
589
613
619
628
691
424
436
448
451
463
472
512
513
538
608
701
738
739
759
792
795
851
856
866
870
668
688 70S 71C 750 773 75 927
881
887
918
919
941
955
981
995
997
18005
053
068
081
110
126
144
172
190
210
8038
042
068
086
107
137
150
210
237
272
245
297
302
313
360
373
478
587
637
729
287
346
372
381
382
396
431
469
477
486
744
762
773
778
852
870
892
893
923
940
501
527
541
547
561
577
581
582
684
709
960
997
711
737
747
771
773
790
815
819
825
833
10006
044
077
112
181
219
220
261
300
302
854
872
884
997
335
357
386
395
427
447
453
488
513
516
9062
073
134
142
176
193
267
274
299
329
517
525
528
562
563
573
609
630 636
638
334
377
396
402
430
437
449
512
515
531
669
675
699
717
722
753
759
773
790
799
544
580
585
611
626
635
647
649
656
669
853
862
894
909
914
951
676
679
681
691
705
709
755
759
765
785
20025
044
059
06S
071
074
160
163
252
337
791
806
829
863
880
895
903
905
911
914
382
404
408
435-
483
572
589
618
627
698
995
730
822
864
868
872
894
920
934
10002
015
042
044
055
073
075
095
149
159
21057
060
095
100
180
194
196
233 348
351
160
174
181
186
240
274
295
299
363
372
358
423
445
450
499
506
511
519
540
553
411
482
499
566
616
628
650
710
727
728
570
571
632
684
695
780
783
789
800
847
730
Ï83
801
854
862
880
897
916
932
942
874
894
897
932
946
988
994
949
997
Hoe minder er wordt verdiend, hoe moei
lijker het voor de reders wordt tot de vaak
zo noodzakelijke vernieuwingen over te
gaan. En de geringe aanvoer aan bruik
bare haring heeft voor het personeel fatale
gevolgen. Want er is geen werk, zodat er
veel ontslagen volgen. Daarover morgen
meer.
Op de begroting 1960 van het staats-
vissershavenbedrijf in IJmuiden wordt ge
wag gemaakt van de aanschaffing van
nieuwe kisten. Er is aanvankelijk gedacht
over plastic kisten, maar men heeft nu
besloten ook voor het nieuwe gedeelte van
de hal maar weer traditionele kisten aan
te schaffen.
De vishal krijgt ook een nieuwe kantine.
Deze zal worden ingericht in hel nieuwe
gedeelte van de vishal, maar het zal wel
1961 worden voor deze kantine in gebruik
kan worden genomen.
Aanvoer van dinsdag
In de IJmuider vishallen werden dins
dag in totaal 1970 kisten aangevoerd,
waarvan 48 tong en tarbot, 1 heilbot, 25
schol, 10 schar, 300 haring, 190 makreel,
685 schelvis, 440 wijting, 125 kabeljauw en
gul, 10 leng, 15 haai, 15 ham, 21 poon, 80
koolvis, 5 diversen.
Pryzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3.403.20, grote
tong 4.00, grootmiddel tong 3.50ƒ3.40,
kleinmiddel tong 3.303.20, kleine
tong 1 3.00, kleine tong 2 f 2.50, tarbot
1 2.90—2.70. Per 50 kilo: tarbot 90—
54, grote schol 58, grootmiddel schol
54, kleinmiddel schol 54, kleine schol
1 56, kleine schol 2 3440, schar 28
25, verse haring 27—14, makreel
3326, grote schelvis 8863, groot
middel schelvis 7259, kleinmiddel
schelvis 7454, kleine schelvis 1/66
42, kleine schelvis 2 4718, wij
ting 31—16, grote gul 72—68, mid
del gul 59—56, kleine gul 39—35,
kleine haai 42—34, ham 164—126,
poontjes 3526, kleine koolvis zwart
5037, kleine koolvis wit 6356.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 284180,
grote koolvis zwart 129—110, grote
koolvis wit 162—134, grote leng 132è
Besommingen van dinsdag
IJM 36 Jacoba Geziena 19.160, IJM 18
Ariadne 14.620, IJM 10 Maria van Hat-
tem 16.490, KW 121 Brittenburg 23.225,
KW 117 Mare Liberum 8230.
Aanvoer van woensdag
Er waren maar zes loggers en kotters
aan de markt op deze stille woensdag
morgen in IJ muiden. Tevens zorgden zeven
spannen voor sprot en sardien.
De totale aanvoer bedroeg .slechts 300
kisten sardien. 5000 kilo tong, 100 schol en
45 varia.
Prijzen van woensdag
Export: een rij kabeljauw voor f 150,
grootmiddel tong f 3,70 tot f 4, kleinmiddel
tong f 3,90 tot f 4, tong I f 3,60 tot f 3,90,
slips f 3,10.
Binnenland: grote tong f 4 tot f 4,40.
schol 2 f 64 tot f 73, kleine torren f 35,
wijting f 25 tot f 31. schol III f 39 tot f 44.
sardien f 21 tot f 28.
Besommingen van woensdag
IJM 30 f 4.280, RO 27 f 7.300. KW 47
f 6.770.
Op zee
Om de noord stormde het nog steeds,
met windkracht 10 tot. 12. In de avond
zakte het wat, waardoor de trawlers bij
windkracht 4 weer konden gaan vissen
De trawlers en loggers op 59 graden zijn
alle naar de Deense en Noorse kust ge
stoomd en daar voor anker gegaan.
In het Kanaal was de windkracht 7. De
schepen hebben de haven van Dieppe weer
verlaten en zijn gaan vissen. De vangsten
waren niet slecht, namelijk 10 tot 150 kant
jes. De „Oceaan" ving 150 kantjes, de
„Claesje" 170 kantjes, de „Franciena"
5 kantjes, de „Golfstroom" 10 kantjes. Zo
ongelijk was het in het Kanaal, maar dat.
is niets bijzonders.
Voor donderdag
Donderdag lost de IJM 9 „Haarlem"
65 schelvis. 210 makreel, 100 wijting, 60 gul
en kabeljauw, 60 koolvis, 10 diversen en
180 kleine kisten haring.
IJM 28 „Amsterdam" 90 schelvis, 70 ha
ring, 70 makreel, 100 wijting, 110 gul en
kabeljauw, 140 radio, 20 diversen, 115 stuks
stijve kabeljauw.
Voor Denemarken
De scheepswerf Hakvoort te Monniken
dam heeft voor „Nordfisk" in Denemarken
een casco voor een stalen kotter gebouwd,
dat men in de IJmuidense vissershaven
heeft kunnen bewonderen. De afmetingen
zijn: lengte 27 meter, breedte 6.20 meter,
holte 3.00 meter. Er komt een Alpha-
Dieselmotor van 325 pk in.
TOKIO (Reuter) De 88.920 ton meten
de tankboot „Oriental Giant", die in Ja
pan door de scheepsbouwmaatschappij
„Sasebo" werd gebouwd, heeft een ge
slaagde proefvaart gemaakt. De „Orien
tal Giant" is de grootste tankboot, die ooit
door een scheepswerf in Azië is opgele
verd. De opdracht tot de bouw werd gege
ven door de in Liberia geregistreerde
„Tanker Services Limited".
De „Oriental Giant" bezit een bar en
een zwembad voor de bemanning, terwijl
de verblijven der opvarenden luchtge-
koeld zijn.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3 %°/o Nederl. '47
9 VA
3% Nedl. 1962/64
9m
Woningbouw 6 °/o
108
Pr. A'dam '56 I..
80%
Pr. A'dam '56 II..
89Vs
Pr. A'dam '56 III
89%
Pr. R'dam '52 I..
89
Pr. R'dam '52 II..
88%
Pr. R'dam '57....
97 A
A.K.U
413%
417%
Calvé Delft
713
Van Gelder Zonen
261A
K. N. Hoogovens.
765
Nederl. Ford
368
N. Kabelfabriek.
423
gew.Philips Gloeil.
751% ex
774
Pref.PhilipsGloeil.
277% ex
Unilever
715
721
Wilton Fyenoord.
224
Werf Gusto
158
Dordtsche Petrol.
745
Kon. Petroleum..
f 164,80
Billiton
350
A'dam Rubber.
112%
K.L.M
ƒ115,—
Holl. Amer. Lijn.
170%
K.N.S.M
180
N. Scheepv. Unie
148%
v. Nievelt Goudr.
143%
Phs. v. Ommeren
251
H.V.A
152%
157
Delimaatschappij
f 183,40
Amsterd. Bank
317%
Nat. Handelsbank
173
175
Ned. Handel Mij
249
Rotterd. Bank....
281
Twentsche Bank.
257
Anaconda Copper
63%
Bethlehem Steel.
56 ex
U.S. Steel
100
General Motors..
53%
76%
Tidewater
257ie
GOEDE OPVOERING VAN „SISSI"
De Hoofdstadoperette heeft dinsdagavond
in Rex te IJmuiden voor de Kunstkring
een uitstekende opvoering gegeven van
„Sissi".
De talrijke belangstellenden hebben zeer
genoten van deze operette, die we onlangs
reeds uitvoerig hebben besproken.
LAMERS-BEKERTOERNOOI.
In de seriewedstrijden van het Lamers-
bekerbiljarttoernooi heeft de Beverwijkse
vereniging „Excelsior" een wedstrijd ge
speeld tegen de gelijknamige club te Uit
geest. De Beverwijkers bleven met 124
in de meerderheid.
Aagtedijk 9 te Antwerpen.
Aalsdijk 8 te Moreheadcit.v.
Abbedijk 8 te Mooreheadeity verwacht.
Abida verin. 9 v. Gefle n. Rotterdam.
Acila 12 te Curagao verwacht.
Acmaea 8 120 m. o. Bahrein n. Balikpapan.
Adonis 9 te Barbados.
Aegir 8 te New York.
Aldabi 8 690 m. z.z.w. Las Palmas n. Las Palmas.
Algol 9 te Rio de Janeiro.
Alkmaar 9 te Madras.
Almdijk 8 310 m. w. Landsend n. Houston.
Alpherat 8 v. New York n. Willemstad.
Amerskerk 8 v. Rotterd. n. Sydney via Le Havre.
Ampenan 9 te Genua.
Aramon 7 360 m. n. Mona Passage n. La Guaira.
Amsteldijk 8 790 m. w.n.w. Kp. Race n. N. York.
Amstelkroon 8 310 m. w. Keeling eil. n. Bombay.
Andijk 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Appingedijk 8 480 m. z.w. Mona Pass. n. Londen.
Area 8 15 m. z. Kp. Race n. Curasao
Arendsdijk 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Arendskerk 8 75 m. w. Ouessant n. Las Palmas.
Ares 8 te Curasao verwacht.
Argos 8 v. Izmir i. Istanbul.
Amedijk 8 190 m. w. Ouessant n. Miami.
Artemis 9 te Maracaibo.
Asmidiske 8 400 m. w.n.w. Flores n. Hpt. Roads.
Astrid Naess 8 220 m. o.n.o. Madina n N. York.
Averdijk 8 130 m. n.w. Finisterre n. Marseille.
Baarn 8 te Amsterdam n. West-Indië.
Bali 7 v. Priok n. Surabaja.
Banggai 8 v. Tampico n. Vera Cruz.
Batjan 9 te Colombo.
Bengalen 8 te Houston verwacht v. Lake Charles.
Bengkalis 8 20 m. z.w. Ushant n. Port Said.
Beninkust 8 v. Lagos n. Douala.
Bloemendael 8 v. Trinidad n. Zuidpoolgebied.
Bonita 8 v. New Orleans n. Laceiba.
Boskoop 8 v. Fort de France n. Antwerpen.
Breda 7 v. Punta Cardon n. Ciudad Bolivar.
Caltex Arnhem 9 te Sidon verwacht
Caltex Gorinchem 8 v. Kopenh. n. Br.büttelkoog.
Caltex Leiden 8 te Thameshaven v. Immingham.
Caltex Nederland 8 590 m. o.z.o. Natal n. Durban.
Caltex Pernis 8 105 m. o.n.o. Bahrein n. Pernis.
Caltex Rotterdam 9 Bandar Mashur.
Caltex Utrecht 8 80 m. n.w. Muscat n. Perz. Golf.
Camitia 8 300 m. z.o. Bermuda n. Rotterdam.
Celebes 9 te Kaapstad.
Ceres 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Cinulia 9 te Punta Cardon.
Clavella 8 te Belfast verwacht.
Colytto 8 in Panamakanaal verwacht n. Cristobal.
Congokust 8 240 m. z.w. Finisterre n. Le Havre.
Cradle of Lib. 8 900 m. n.o. Guadeloupe n. L'end.
Crania 8 400 m. o.z.o. Suez n. Bombay.
De Eerens pass. 8 Guardafui n. Mogadiscio.
Diemerdijk 8 te Vancouver v. Victoria B.C.
Doris 9 te Punta Cabello.
Eemsdijk 9 te Brownsville.
Eenhoorn 8 65 m. w. Kp. Matapan n. Hamburg.
Eos 7 te Beyrouth.
Esso Nederland pass. 9 Straat Oman n. Fao.
Fravizo 8 280 m. z.o. Bermuda n. Tampico.
Friesland KRL 8 200 m. o. Azoren n. New York.
Gaasterkerk 10 te Suez verwacht.
Gaasterland 9 te Itajai.
Gabon kust 7 te Matadi.
Graveland 8 60 m. n.w. St. Paulsrocks n. Recife.
Guineekust 7 Las Palmas gepass.
Hector 9 te Alexandrië.
Hecuba 8 dw. Flores n. Bremen.
Heelsum 8 130 m. n.w. Bermuda n. Savannah.
Hera pass. 8 San Miguel n. Port of Spain.
Hestia 8 dw. Guernsey n. Bridgetown.
Hoogkerk 8 v. Suez n. Djibouti.
Hydra 8 v. Port Au Prince n. Santiago de Cuba
Iberia pass. 8 Trelleborg n. Leningrad.
Ivoorkust 9 te Freetown.
Jason 8 te Nassau v. Oranjestad.
Java 8 300 m. z.z.o. Kp. Race n. Casablanca.
Johannes Frans 7 v. Philadelphia n. Cristobal.
Jupiter 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Kaap Hoorn 8 te Brisbane verwacht.
Kabylia 8 245 m. o. Salinaspoint n. Belem.
Kalinga 13 te Wilmington verwacht.
Kara 8 200 m. w.z.w. Bermuda n. Punta Cardon.
Karachi 8 v. Colombo n. Djibouti.
Karimata 9 te Labuan.
Karimun 8 v. Amsterdam, 9 te Bremen.
Katelysia 8 65 m. z.o. Okinawa n. Japan.
Keizerswaard 8 80 m. w.n.w. Kp. Palmas naar
Port Harcourt.
Kelletia verm. 10 v. Walvisbay n. Abadan.
Kellia 8 640 m. n.o. Barbados n. Curasao-
Kenia 8 Sicilië gepass. n. Berre.
Kermia 8 te Wellington verwacht v. Auckland.
Kertosono pass. 8 Perim n. Damman.
Kieldrecht 8 v. Aden n. Port Sudan.
Kinderdijk 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Kopionella 8 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Koratia 8 v. miri n. Sydney.
Kryptos 8 50 m. n. Tunis n. Fao.
Kylix 8 te Hamburg v. Holtenau.
Laarderkerk 8 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
La ren berg 8 375 m. z.w. Lissabon n. Antwerpen.
Lekkerkerk 8 100 m. n. Finisterre n. Port Said.
Leopoldskerk pass. 8 Malta n. Le Havre.
Lieve Vrouwekerk 8 240 m. n.o. Socotra n. Aden.
Lindekerk 9 v. Abadan n. Khorramshahr.
Lissekerk 8 90 m. w. Muscat n. Bombay.
Loenerkerk pass. 8 Finisterre n. Port Said.
Lombok 7 v. St. Nicolaas n. Kaapstad.
Loosdrecht 8 90 m. o.n.o. Algiers n. Antwerpen.
Louis Lantz 8 220 m. n. Dakar n. Rotterdam.
Maas 8 50 m. n.n.o. Ouesant n. Alexandrië.
Maasdam 9 v. Southampton n. Dobh.
Maaskerk 9 v. Aden n. Cochin.
Malea 10 te Pulu Sambu verwacht.
Maureen 8 130 m. o. Savannah n. Hamburg.
Mentor 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Mervvede pass. 8 Ouessant n. Bathurst.
Merwelloyd 9 te Manilla.
Mirzam N 8 v. Gironde n. Agadir.
Mitra 8 290 m. w.n.w. Oporto n. Curasao.
Montferland pass. 8 St. Paulsrocks n. Montevideo.
Moordrecht 8 dw. Kuria Muria n. Abadan.
Mijdrecht 9 v. New York n. San Lorenzo.
Naess Commander 8 220 m. z.o. Suez-n. Mena.
Neder-Eems 8 250 m. o.z.o. Straat Messina.
Neder-Waal 8 220 m. w. Minicoy n. Singapore.
Nestor 9 te Nickerie.
Nieuw Amsterdam 9 te Martinique.
Noordwijk 8 v. Emden n. Monrovia.
Notos 8 40 m. z.w. Kp. Dagata n. Malaga.
Oberon 8 v. Trinidad n. Guanta.
Oldekerk pass. 8 Colombo n. Penang.
Ommenkerk 9 ten anker Hqék van Holland.
Oranjefontein 9 te Las Palmas.
Oranje Nassau 9 te Amsterdam.
Orestes 8 550 m. z. Azoren n. St. Thomas.
Orion pass. 8 Kp. Bon n. Tanger.
Osiris 9 te La Guaira.
Ossendrecht 8 500 m. w.n.w. Kp. Finist. n. R'dam.
Overijsel 8 dw. Finisterre n. Antwerpen.
Parkhaven 8 v. Bramen n. Antwerpen.
Peperkust 8 770 m. z.o. Freetown n. Freetown.
P. G. Thulin 8 200 m. w. Buena Ventura naar San
Vincente (Chili).
Philidora 8 140 m. o. Malta n. Mena A1 Ahmadi.
Polydorus 9 te Penang.
Fr. der Nederlanden 8 v. Aruba n. Pt. Au Prince.
Pr. Fred. Hendrik 8 40 m. z.w. Oporto n. R'dam.
Prins Alexander 9 te Savona.
Prins Fred. Will. 8 55 m. z.w. Montreal n. Glasgow.
Prins Joh. Will. Friso 8 1 m. z. Gibraltar Malta.
Prinses Irene 8 150 m. w. Ouessant n. Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje 8 v. R'dam, 9 te Londen.
Prins Willem II 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prins Willem IV pass. 8 Kp. Roce n. Glasgow.
Prins Willem Frederik 8 750 m. z.w. Valentia Ierl.
naar Le Havre.
Proven.singel 8 150 m. o.n.o. Bermuda n. U.S.A.
Pygmalion 8 160 z.z.w. Finisterre n. Antwerpen.
Raki 4 te Adelaide.
Reza Shah The Great. 8 120 m. n.w. Perim n. Mena.
Ridderkerk 8 v. Antwerpen n. Londen.
Roebiah 9 te Vancouver.
Roepat 8 270 m. o. Ceylon n. Penang.
Roggeveen 8 v. Brisbane n. Singapore.
Rondo 8 430 m. o. Ascension n. Kaapstad.
Rossum 8 80 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.
Rotti 8 te Damman.
Rijnkerk 9 te Mombasa.
Salatiga 8 v. Penang n. Colombo.
Samarinda 9 te Durban.
Sarpedon 8 te Hamburg.
Scherpendrecht 8 te Takoradi.
Schouten 8 360 m. z.w. K. Leeuwin n. Pt. Kembla.
Senegalkust 8 120 m. n.o. Finisterre n. Dakar.
Sigli 8 220 m. o.z.o. Kp. Cambodja n. Kaapstad.
Sloterdijk 8 te Boston verwacht v. New Y'ork.
Stad Alkmaar 8 10 m. w. Texel n. Antwerpen.
Stad Gouda 8 22 m. o.n.o. K. Bougaroni n. Ceuta.
Stad Maassluis 8 v. IJmuiden n. Pepel.
Stad Rotterdam 8 te Genua v. Ceuta.
Stanvac Lirik 7 v. Tandjong Uban n. Bangkok.
Statendam 8 v. Port Au Prince n. Norfolk.
Statue of Lib 8 615 m. w.z.w. L'end n. Gothenb.
Stentor 8 rede Pampatar.
Straat Cook 9 te Fremantle.
Straal Lombok 8 710 m. z.w. Fremantle (bestem.).
Straat Malakka 8 v. Mombasa n. Penang.
Straat Soenda 9 te Port Elisabeth.
Sumatra 9 te Surabaja.
Tahama 9 te Banias.
Talisse 9 te Tanura.
Tamara 8 v. Palermo n. Banias.
Teiresias 7 v. Singapore n. Hongkong.
Telamon 8 v. Grfenada n. Mobile.
Texel 8 100 m. z.o. Guardafui n. Singapore.
Thelidomus 8 v. Curasao n. Cornerbrook.
Tiba 9 te Santos.
Tibia 8 v. Abadan n. Port Louis.
Tomocyclus 9 te Curasao.
Utrecht 8 rede Kuwait.
Vivipara 9 v. Suezkanaal n. Rotterdam.
Vlieland 8 te Eastham.
W. A. Jones 8 480 m. z.w. Walvisbaai n. Ph.delph.
Waingapoe 7 v. Berbera n. Mogadiscio.
Westerdam 8 140 m. z.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Westertoren 8 480 m. w. Bombay n. Singapore.
Westland.9 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Wleldrecht 8 40 m. o. Trinidad n. Pto. La Cruz.
Willem Barendsz 8 te Kaapstad.
Willem Ruys 8 te Balboa.
Willemstad 9 v. Grenada n. Southampton.
Woensdrecht 8 200 m. n.n.w. Perim n. Abadan.
Woltersum 8 te Lake Charles.
I.Tssel pass. Kp. St. Vincent n. Malta.
Zaankerk u8 te Cadiz verwacht v. Barcelona.
Zaanland pass. 8 Finisterre n. Amsterdam.
Zeeland 8 900 m. o.n.o. New York n. Bona.
Zonnekerk 8 400 m. o.z.o. Chagos arch. n. Aden.
op enige
MET VOLLE
GARANTIE
PRACHT ZEEMLAPPEN van 0.98 tot 6.90
Ondanks prijsverhoging nog voor oude prijs.
VISCOSESPONSEN, grote maten 0.49 0.65
NATUURSPONSENvan 0.95 tot 5.75
WRI3FWAS per pot inh. 360 cc 1.55
zuivere was met zuivere terpentijn
PLASTIC EMMER, prima uitvoering, grote maat 2.69
PLASTIC WASBAKKEN, prima 1.35 - 1.95
Bovendien bij een besteed bedrag van ƒ5.-
deze schoonmaakartikelen
HET BEKENDE SPONSDOEKJE CADEAU!
op
MET DE GROOTSTE SORTERING
U kunt ook theezakjes nemen
Profiteer zoveel U wilt.
Soort naar keuze
■SlGRUYTISJ
Deze week elke pot van 125-
voor 110 cent.
Komt altijd van pas.
Twee stevige wintersoepen
waar ledereen van houdt
Voordeel 28 cent.
het Snoepje van de Week voor
slechts 15 cent bij aankoop
van f. 4.- De Gruyter-artlkelen.
Oók bij de
weekreclames.
Deze aanbiedingen zijn geldig van
9 dec. t/m 15 dec. 1959
591209
in samenwerking met N.V. PHONOGRAM
op MAANDAG 14 DEC. a.s. te 8 uur precies
in de Kroonzaal van Café-Rest. BRINKMANN,
GROTE MARKT.
De platen zullen worden toegelicht door de heer
GEERLINGH BAKKER.
Het belooft een zeer interessante avond te worden,
die u niet mag missen.
Kaarten GRATIS af te halen vanaf heden bij
Haarlems oudste muziekzaak
912 en 25 uur
OUDE GROENMARKT 28 - HAARLEM
N.V. Kristalijsfabriek en Koelhuis „Groenland"
te IJmuiden
vraagt
Brieven met uitv. inl. en referenties te adresseren 3e Haven
straat 1 te IJmuiden.
