SCHUTTERSVELD
ELSON
BANKSTELLEN
warm en wind dicht!
Voor de feestdagen
bieden wij aan:
P. ONRUST Zn
Fa. v/h. P. KOLK
ƒ395.-
een typiste
een agent-incasseerder
398.-
475.-
698.-
750.-
945.-
Van 't Veer Vroom
nette magazijnbediende
KERST-REIZEN
uto
spaar bij B.G.
u kunt er op
bouwen
BON
TEL. 6200
A. BRANDWIJK
Speciale Kerstaanbieding
Een „bril van Van '1
Veer Vroom" betekent:
BN J§
flinke jongens
FERDINANDS belevenissen
ZATERDAG 12 DECEMBER 1959
8
rMm
^000
LUIDSPREKERS
OLIESTOOK-INSTALLATIES
CENTRALE VERWARMING
LUCHTBEHANDELING
VWlOMatN
CHR. VI SM AN
N.V. MULDER RIJKE
Verzekerings Concern
I I III
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM TEL 11491
Leverancier voor
alle Ziekenfondsen
HOOGOVENS IJMUIDEN
jt !*V"'
V
manchester
SeiJUTTERSyflLD
«BROIOMS^J^/V** HEEK
--
SOEPKIPPEN per pond ƒ2.10
SOEP-BRAADKIPPEN per pond 2.10
KIPPEPOULET per pond 2.25
BRAADKUIKENS per pond ƒ2.50
POULARDES per pond 2.50
KONIJNEN per pond ƒ2.50
HAZEN per stuk 6.—ƒ10.—
GANZEN per pond 2.25
KALKOENEN per pond ƒ2.50
EENDVOGELS per stuk ƒ4.—
Alles panklaar, vers geslacht en
franco thuisbezorgd.
Vroegtijdig bestellen aanbevolen.
POELIERSBEDRIJF
Oranjestraat 26 - Tclcf. 5291
IJmuiden (West)
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
Erkend instructeur. J. Koste-
lij klaan 30, Telef. 4935.
AUTORIJSCH. „DRIEHUIS"
erk. F.N.O.P. rijschool. Vol
ledige cursus 150. F. Eikel
hof, Da Costalaan 53, Tele
foon 4318.
AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Erk. Bovag-
instr. Tevens luxe verhuur.
Rijnstraat 91, Telef. 6285-4565
ACCORDEONCURSUS, les
geld 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telefoon 7127.
Nette ALL.ST. WEDUWE
zag zich gaarne geplaatst in
de huishouding bij heer.
Moet net milieu zijn. Brie
ven L 5195.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Het atelier van Libelle Ny
lons, Kalverstraat 11, IJm.-
Oost, heeft plaats voor enige
GEHUWDE DAMES voor
het sorteren van nylonkou
sen gedurende 3 mnd.: werkt,
maandag t/m vrijdag 8.45-
16.15 uur (incl. 1 uur pauze),
zaterdags vrij. 30.— netto
p. w. Aanm. dag. aan het
atelier.
Het atelier van Libelle Ny
lons, Kalverstraat 11, IJm.-
O., zoekt een flinke MNL.
KRACHT voor diverse maga
zijnwerkzaamheden. Pittig
werktempo en vlotte omscha
keling gewenst. Aanm. dagel.
aan het atelier.
Gevr. op laboratorium te
IJmuiden STENO-TYPISTE
(met (m)ulo). Brieven Post
bus 68, IJmuiden.
Dame b.z.a. als HUISHOUD
STER. Brieven L 5198.
B.z.a. NET MEISJE als
huish. hulp v. d. en n. Brie
ven L 5199.
Te koop moderne EENGE
ZINSHUIZEN in het mooi
uitbreidingsplan te Velsen.
Ruime tuin, zonnig gelegen.
Leeg te aanv. Prijs 18.500.
Hoge "hypotheek beschikbaar.
Schouwstra, Duinenbosch 45,
Bakkum. Telef. 02518-2868.
WONINGRUIL Amsterdam.
Aangeb. vrije bovenwoning,
gelegen aan vriendelijk plein
Amsterdarh-O. (Watergraafs
meer). 5 kam., badk.. 2 grote
waranda's, 75 p. mnd. Gevr.
evengrote woning in Bever
wijk, Velsen of omstr. Brie
ven L 5207.
WONINGRUIL. Vrij huis, 5
kamers, grote tuin, schuur.
Huur 9.10, voor ben. flat
of i. d. Brieven L 5202.
VERLOREN: plastic ruit
(groen) 60 x 50 cm (noodluik
van auto). Teg. bel. terug te
bez. of inl. te verstrekken:
B. en Arnoldkade 32, Telef.
4329.
Te koop of te huur gevraagd
WINKELHUIS, event, werk
kring voor echtp. Br onder
L 5171 bureau v. d. blad.
VERHUUR nieuwe Opeis
Rekord m. radio. C. J. Ra
demakers, Rijnstraat 91, Tel.
6285.
HUW. Net burgermeisje v.
g. h. 28 jaar, zoekt kennisma
king met nette heer, G. G. of
N. H. Ook wel een zeeman
met goede functie. Brieven
L 5188.
Wie heeft 2 H.A. WEI- of
DUINGROND te huur? Br.
L 5187.
VERLOREN: een actetas,
inh. brood en scheerappa-
raat. Terug bez. Vechtstr. 79
LUXE VERHUUR z. chauf
feur van nieuwe Opeis 7.50
tot 60 km. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis, Telef. 8108.
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJm.-O.,
Telef. 5996. Voor zondag a.s.
Nasi Rames spec. p. p. 1.75
(rijst met kip en gerechten).
PAREL-ANTHRACIET 16/20
10.75. Prima. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44, Tel.
4643.
Prachtige DAMES P YAM A's.
Restanten van prima model
en pracht flanel, nu voor
8.95. C. Lodder, Driehuis.
HONDEN TRIMMEN. Mien-
ke Bom, Zeeweg 280, IJmui-
den-Oost, Telef. 4673.
WERKSOKKEN, krimpvrij.
nooit meer stoppen, zwart
en grijs, 3.95. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
AMERIKAANSE BRETEL
OVERALLS. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Telef.
4235.
Nylon VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
HERENTRUIEN en VESTEN.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Tel. 4235.
LEESPORTEFEUILLES va.
50 ct. Servaas, Scheldestraat,
hoek Lingestraat, Telef. 4369.
Rijksweg 318, Tel. 7858. Pa
norama, Wereldkroniek, Post,
Revue, Spiegel, Libelle, Mar
griet, Eva. Mimosa, Lach.
Piccolo, Tibor. Licht- en
stencildruk, schrijf- en tel
machine verhuur.
Zomer en winter: ESPRES
SO IJS verkrijgbaar. Dek
kers, Centrum Galerij, Telef.
4302, IJmuiden.
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort, Telef. K 2560-7463
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek, Middenhavenstr
27, IJmuiden. Tel. 02550-4108
Voor WILD en GEVOGELTE
uw adres Stuyt's Wildhandel,
Terrasweg 33, Santpoort. Tel
02560-8245. Dagelijks vers.
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel. 4273,
Trompstraat 35.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waarde gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27. Telef. 5852.
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord.
Volkswagens en Volkswagen,
busjes Arie Beekhuis. Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel
7179.
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJmuiden.
Telef. 5996. Menu van de dag,
per portie 1.75. Kan be
zorgd worden.
Taps gedraaide BEUKEN
POTEN in de maten 15, 25,
30, 35, 40, 50, 65, 72. Metaal
zwart gemoffeld, chroom en
verkoperd, in de maten 30,
50, 65, 72. „De Houthal",
Kennemerlaan 159, Tel. 7770
KERSTKAARTEN met uw
eigen foto's. Lever uw nega
tieven in bij Foto Artistiek,
Kennemerlaan 5 (bij de
brug).
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF,
Rijksstraatweg 336, Tel. 2545
(01751) Wassenaar. 250 auto's
in voorraad.
BONTJASJES! Bontjasjes!
Bontjasjes! Kort en lang,
vanaf 2.— p. w. Vraagt
bezoek m. collectie aan huis.
Strikte geheimhouding. Brie
ven L 6450.
deert u niet, indien u een keuze maakt uit
onze grote collectie dekens
AaBe - Van Wijk - Sole Mio - Good Night
Want ook voor dekens geldt:
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur
COMPLETE WONINGINRICHTING
PRES. KRUGERSTRAAT 60 - TELEFOON 4129
comfortabel - gezellig - zorgeloos-
3 dagen 84.-
5 dagen ƒ126.-
4 dagen 105.-
6 dagen 149.-
complete reizen onder deskundige leiding,
gezamenlijke excursies en feestelijk kerstdiner.
Iedere dag en avond een belevenis.
3 dagen 89.- .4 dagen 105.-
In het pittoreske Clervaux, bezoek abdijkerk,
feestelijk ontbijt, uitgebreid kerstdiner,
excursies en bezoek feestvierende stad Luxemburg.
vraagt programma
REISBUREAUS
Haarlem, Grote Houtstraat 124. Tel. 20033; Bever
wijk, de Swart, Breestraat 1 04, Tel. 31 56 alsmede bij
de kantoren van LISSONE-LINDEMAN
FRIGIDAIRE DEALER
TOONZAAL GONNETSTR. 30
Telefoon 13658 - 17638
Hazenberg's Kinder-, Bruids-
en FEEST-PETITFOURS.
Een feestelijk gezicht.
'n NIEUWE KOFFER
SCHRIJFMACHINE gratis
op proef tegen zeer lage
prijs. Bij aankoop gaat U
pas betalen, 3.— p. w. of
in 24 maanden. Geen incasso,
betaling per giro. Geheim
houding verzekerd. Brieven
No. L 6068.
Te huur OPELS REKORD
'58. A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
Zwitserse BUSCH BREI
MACHINES breien met een
streek boorden patent, half
patent, zig-zag, rond en half
rond. Dagel. demonstr. ook
bij U thuis. Alleenverkoop:
Vitex, Jansstraat 56, bij de
Grote Markt, Telef. 14360 en
57259. Voor de IJmond: Fa.
J. de Vries, Oranjestraat 24,
Telef. 5861.
BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD!!! voor geh. of
ged. inboedels, tapijten, an
tiek, kasten, stoelen, ouder
wetse noten of mah. meube
len, naaimachines enz. enz.
Doelstraat 5, Telef. 10794,
Haarlem.
Voor mooie KERSTBOMEN,
niet te duur!! Scheldestraat
23, Jan v. d. Berg. Tel. 7380
Te koop gevr. SCHRIJF
BUREAU. IJsselstraat 57.
Te koop gevr. STALEN KIN
DERSTOEL. Adres te vern.
bureau van dit blad.
Te koop VAUXHALL 4 cyL,
geen olieverbr. 200.Ook
ruilen. De Ruyterstraat 46.
Tot 19.30 uur.
Te koop Stork PETR. MO
TOR v. boot, 4 cyl., 40 pk,
met k.k. en zeer veel nieuwe
onderd. Tussen 6-7 u. Telef.
02500-57454.
Te koop 4 prima STOELEN,
vierk. mod. met eiken tafel.
50.Adres: J. Bakker,
Heerenduinweg 189.
Aangeb. FIAT 1400. Prijs
975.Inruil mogelijk.
Zeeweg 271.
Te koop groene LEREN D.
JAS, maat 44. Zandersstraat
30, IJmuiden-O.
Te koop HAARD Etna. Rog
gestraat 27, IJmuiden.
Te koop aangeb. goed onderh.
KINDERWAGEN en ledi-
kantje. Schulpweg 212, Vel-
sen-Noord.
Te koop 2 LAPPEN STOF
1 lap loden stof. 22.50 per
lap en 1 nieuwe loper 2
kleedjes voor slaapkamer.
55.Adres te vern. bur.
van dit blad.
Te koop SLACHT KAL
KOENEN. Amsterdamseweg
70 (Café») Velsen.
Wegens verhuizing te koop
SPIR. MATRASSEN, dres
soir. tafel en stoelen, kap
stok, lampen, schilderijen,
diversen. Bloemendaalseweg
155, Bloemendaal. Zondag
geen bezoek.
Te koop een pracht KO
NIJN. 12.50. Dennenstraat
14. G. W. Baars.
DAMESFIETS te koop. 30.
Ger. Doustraat 83.
Aangeb. SIMCA ARONDE
de luxe 1956. Mooie en goede
auto m. verwarming, 2500.
Industriestraat 38.
Te koop een grote 6-arms
HOUTEN KROON, compl.
BilL prijs. Telef. 5310.
Te koop gevr. TAFELBIL
JART, compleet. Br. L 5191.
Te koop JAARSMA HAARD
met plaat, 30. Vleesmolen.
6. Lange Nieuwstraat 252.
Garage Brouwers, Zandv.-
selaan 131 in Heemstede,
biedt aan FORD TAUNUS 12
MX de luxe type '57. Aanr.
vrij. Alle access. Benz. 1:13.
3000.Financ. mogel. 3
mnd. gar. Telef. 02500-36715-
36106.
Spaar bij B. G. voor uw
eigen huis! Alles blijft
dan in één hand eerst
het sparen, dan het tech
nisch advies bij uw keuze
en de hulp bij de bouw
en, tenslotte, de bouw-
financieringDoe nu de
eerste stap naar uw eigen
huis: vraag inlichtingen!
Kantoren te Haarlem,
Den Haag, Goes,
Zutphen en Assen.
Ik wil graag alles
weten over de
eigen-huis-spaarsystemen van B.G.
Naam
Adres:
Woonplaats:
(Zenden aan Bouwfonds Neder- 2
landse Gemeenten, Javastraat 7,
Assen.) <j
Bouwfonds
Nederlandse Gemeenten
de moderne weg naar het eigen huis
WAT 'N KNAPPE BRUID EN WAT
'N PRACHT
AUTOS
DENNENSTRAAT 12
□MUIDEN-OOST
Prima electr. Zig-Zag-naaimachine
geen zgn. „volksnaaimachine"
compleet in koffer
3 jaar volledige garantie
MARKTPLEIN 22 - IJMUIDEN - TEL. 4619
Vrijblijvend demonstratie aan huis
Industriestraat 25 - IJmuiden - Tel. 6146-6147
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Liefst met diploma U.L.O. of gelijkwaardige
opleiding.
Mondelinge aanmelding mogelijk tussen 9—12 uur
en 14—17 uur of schriftelijk aan bovengen, adres.
(Levens- en Varia M(j.)
vraagt voor een bestaand agentschap te IJMUIDEN
op zeer gunstige voorwaarden (gegarandeerd
maandinkomen 425.—).
Flinke personen tot 45 jaar. welke zich in staat
achten bovenstaande functie met succes waar te
nemen en over borgsom en/of borgen beschikken,
gelieven hun met de hand geschreven sollicitaties
(niet met ballpoint) te richten onder no. 9517, Recl.-
bur. Suggestief, Keizersgracht 332, Amsterdam.
TEAKHOUTEN BANKSTEL, vlot van model,
3 rits bank, 2 fauteuils, wollen bekledings-
stof, prima stoffering, kleuren der stof naar
keuze
BANKSTEL met uitgeschoren wol moquette
bekleding, teakhouten armleggers, prima
stoffering, kleur der stof naar keuze
PRIMA BANKSTEL, geheel op schuimrubber
gestoffeerd, exclusief model, bekleed met
wol moquette in 2 kleuren, langdurige
garantie
DEENS BANKSTEL, bekleed met prima
Deense bekledingsstof, geheel in teakhout
uitgevoerd, vlot van vorm en lijn
ZEER CHIQUE BANKSTEL, op „DURA" vering
gestoffeerd, extra zware bekledingsstof,
geheel bekleed, langdurige garantie
Onze CREDIET-SERVICE op zeer bij
zondere en aantrekkelijke- voor
waarden schept de mogelijkheid tot
verantwoorde betalingsspreiding.
Een service, waarvan u bij uw aan
kopen op al onze afdelingen ge
bruik kunt maken.
crediet
service
Goed zienl
Goed er uit zien!
Uw bril altijd gratis schoongemaakt
en bijgesteld.
Hui
V- 25 korting voor Ziekenfondsleden op
het montuur.
•Princess"
MR. OPTICIENS - Plein 1945 nr. 5 - Telefoon 7062 - IJmuiden
P. DE GRUYTER EN ZN. te IJMUIDEN vraagt een
Aanmelden persoonlijk in ons filiaal Lange Nieuwstraat en
Kennemerlaan, IJmuiden
Bij de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te IJmuiden bestaat de mogelijk
heid tot plaatsing van enige
Sollicitaties dienen te wordei
gericht aan Hoogovens
IJmuiden, Personeelszaken
Aanneming Arbeiders, kamer
1-3, Hoofdkantoor, met ver
melding van naam. voornamen
geboortedatum, geboorte
plaats en volledig adres
ter opleiding voor productiefuncties.
Leeftijd16-18 jaar.
Min. eis: volledig lager onderwijs.
De kursus, die op de bedrijfsschool wordt gegeven,
zal naast een op de praktijk gerichte opleiding de
algemene ontwikkeling bevorderen. Gedurende deze
periode wordt reeds een uurloonvergoeding gegeven.
Na de opleiding vindt indeling plaats in de productie
sector van het bedrijf.