Met op medisch advies ongeldig
verklaard rijbewijs auto gereden
TYPEN
PONT
Het Schoenenpaleis
flinke boekhouder
kerstartikelen
't Feestpaleis
Ph.
Twee weken gevangenis
conform de eis
Beroep van Chessman
afgewezen
„Biesbosch" stond niet
op een zwarte lijst
Fongers passeert dividend
7
HAARLEMSE POLITIERECHTER
Deze herfst was er goede
vraag naar kool
O.E.E.S. veroordeelt
Braziliaanse discriminatie
van het
Likwiditeitspositie beter
Grasso's Machinefabrieken
Heineken's 11 dividend
Beurs op oudejaarsdag
gesloten
Doden- en vermistencijfer
in Fréjus thans 386
zeevervoer
IJs belemmert de
scheepvaart in het noorden
Begrafenis Lizzy Ansingh
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
PRACHTIGE
KERSTBOMEN
scfiaenen,
Caaisfes en
pantalets
en altijd lagere prijzen!
DINSDAG 15 DECEMBER 1959
„Ik lees hier dat u het ongelofelijke be
roep van koppensneller hebt", zei de Haar
lemse politierechter mr. H. J. Ferwerda
maandag toen hij de zaak wilde gaan be
handelen tegen een 25-jarige Haarlem
mer. Het beroep van verdachte was niet
zo gevaarlijk als de naam zou kunnen
doen vermoeden. De jongeman vertelde
dat hij als bouwvakarbeider betonpalen
sloopte. Wèl gevaarlijk —en naar de me
ning van de politie-rechter zelfs levens
gevaarlijk was hetgeen waarvoor hij is
bekeurd. Verdachte mocht sinds vorig jaar
december op medisch advies niet autorij
den, nadat hij onwel was geworden, in een
toestand van machteloosheid was ge
raakt en een aanrijding had gekregen. Zijn
rijbewijs werd ongeldig verklaard. Begin
oktober van dit jaar werd hij geverbali
seerd, omdat hij toch reed. De officier van
Justitie, mr. J. J. Bredius, vond de han
delwijze van verdachte zeer ernstig met
het oog op de veiligheid op de weg en hij
eiste twee weken gevangenisstraf. Ook de
politierechter zei dat verdachte volkomen
onverantwoordelijk heeft gehandeld en hij
veroordeelde hem overeenkomstig de eis.
Twee maanden gevangenisstraf luidde
de eis tegen een 57-jarige Haarlemse los
werkman die op 13 september in een café
een bloemenkoopman met een broodmes
bloedend aan neus en wang verwondde.
„Ik wou hem helemaal niet raken. Hij
plaagt me altijd. Ik wilde hem van mijn
lijf houden. Ik vecht nooit. Ik kan niet eens
vechten", vèrdedigde verdachte zich.
De bloemenkoopman had de los werk
man begroet met de woorden „Dag Otto
Hendrik", erkende de schoorsteenveger.
Dat had hij al vaker gezegd, terwijl hij
wist dat de los werkman schoorstenen
veegt, maar geen erkenning heeft.
Verdachte had wat gedronken en zwaai
de dreigend met het mes. Hij raakte de
bloemenkoopman aan neus en wang. De
officier van Justitie achtte mishandeling
bewezen en eiste twee maanden cel en ver
beurdverklaring van het mes.
De raadsman, mr. J. F. Jansonius,
schetste zijn cliënt als een braaf manne
tje, wiens enige kwaad het is dat hij nogal
eens teveel drinkt. De bloemenkoopman
sart altijd oude mannetjes. In het café
waar het genoemde incident zich afspeel
de, mag hij niet meer komen. Verdachte
is tot het uiterste gesard. Met de moed
der wanhoop ging hij met het mes zwaaien,
niet met de bedoeling de bloemenkoopman
te steken, aldus pleiter. Ook mr. Ferwer
da achtte de mishandeling bewezen en ver
oordeelde de los werkman tot een week
gevangenisstraf.
Even tevoren had de politierechter deze
verdachte reeds twee weken gevangenis
straf gegeven, omdat hij op 13 juli op de
Raamvest in Haarlem onder invloed op
zijn fiets reed. In deze zaak had de offi
cier van Justitie een maand gevangenis
straf geëist.
De 37-jarige los werkman uit Haarlem
die op 27 september op het Kennemerplein
in Haarlem schreeuwend, fluitend en slin
gerend zijn fiets bereed, ontkende voor de
politierechter dat hij op dat moment on-
Plaatsvervangend districtsprocureur J.
Miller Eath heeft bekend gemaakt dat hij
morgen bij opperrechter Herbert V. Wal
ker de aanbeveling zal indienen Caryl
Chessman op 13 januari 1960 te laten exe
cuteren.
Het Amerikaanse opperste gerechtshof
heeft namelijk maandag het recente be
roep van Caryl Chessman, die elfenhalf
jaar geleden ter dood veroordeeld werd
wegens roof en aanrandingen, verworpen.
Het was het dertiende beroep dat Chess
man op het opperste gerechtshof had ge
daan.
Chessmans advocaat had vóór de uit
spraak reeds verklaard, dat hij in geval
ven een verwerping nieuwe juridische
stappen zou doen om voor zijn cliënt her
ziening van het proces te verkrijgen.
Het nieuwe beroep zal weer betrekking
hebben op het feit dat indertijd tijdens het
proces een stenograaf is overleden en dat
diens stenografische verslag door een op
volger moest worden uitgewerkt. Volgens
Chessman heeft deze opvolger dat niet
volledig nauwkeurig kunnen doen en dit
heeft volgens hem de uitspraak beïnvloed.
Chessmans advocaten hebben 25 dagen de
tijd om het nieuwe beroep in te dienen.
Er was als gevolg van de algemene
groenteschaarste deze herfst een goede
vraag naar kool, daarbij werden 2500 wa
gons (25 miljoen kg) herfst wittekool tot
zuurkool verwerkt. Mede ten gevolge van
de inkrimping van het kool-areaal, die
meer dan de verplichte inkrimping van
20 percent bedroeg, zijn de voorraden be-
waarkool weer belangrijk minder dan
vorige jaren. De inventarisatie per 12 de
cember aan de koolveilingen te Noord-
scharwoude. Broek op Langedijk en War-
menhuizen wees een voorraad aan van
800 wagons (van 10.000 kg) rode kool
(vorig jaar 1244), 320 wagons gele kool
(604) en 2600 wagons witte kool (2610)
Derhalve een totaal van 3720 wagons tegen
4458 wagons vorig jaar. Ook van andere
zijn de voorraden minder. Niettemin zijn
wintergroente als peen, uien en kroten
de voorraden bij een geregelde afzet toe
reikend om tot mei 1960 aan de vraag naar
wintergroente te kunnen voldoen.
Het Groninger kustvaartuig „Bies
bosch" waarvan de lading van 250 ton
springstof door Franse autoriteiten in een
Algerijnse haven in beslag is genomen
stond niét op een zwarte lijst, zo heeft het
Franse ministerie van Marine verklaard
Er bestaat geen zwarte lijst van onderne
mingen die handel drijven met de Alge
rijnse verzetsstrijders, aldus verklaren
de Franse marineautoriteiten.
der invloed was. „Ik zing en fluit altijd,
edelachtbare", zei verdachte. De agent die
hem aanhield vroeg om een wagen. De
auto die kwam, was te klein naar de zin
van de los werkman. Omdat de politie
vreesde dat verdachte de auto zou bescha
digen, liet zij een grotere wagen komen.
De eis luidde 50 of tien dagen.
„Ik wil met u wedden", daagde de los
werkman de politierechter uit, „als hier
een krat bier stond, dronk ik 'm op en
fietste zonder te slingeren weg".
„Ik ga op deze weddenschap maar niet
in", antwoordde mr. Ferwerda en von
niste conform.
Maand cel voor gelddiefstal
Een 21-jarige Haarlemse werd overeen
komstig de eis tot een maand gevangenis
straf veroordeeld, omdat zij bij het dok
tersgezin, waar zij in de huishouding hielp,
geregeld bankbiljetten uit een geldkistje
heeft weggenomen. In totaal was het 300.
De vrouw van de arts die op een gegeven
moment vermoedde dat er gestolen werd,
maar niet wist wie het deed, zette het
geldkistje ergens anders en verstopte de
sleutel. Verdachte zocht net zo lang tot zij
de sleutel weer vond en nam weer geld
weg. Zij vertelde dat haar man werkloos
was en dat er kleren voor hun kind moes
ten komen.
De politierechter veroordeelde een 29-
jarige Amsterdamse colporteuse conform
de eis tot 100 of 20 dagen en zes maan
den ontzegging van de rijbevoegdheid. In
de Vroomstraat in Haarlem botste zij te
gen een geparkeerde wagen, waarvan het
linkerachterspatbord werd ingedeukt en
een wieldop losraakte. Hierna reed zij weg
zonder haar identiteit bekend te maken.
Een 42-jarige sloper uit Velsen werd
overeenkomstig de eis veroordeeld tot
twee weken gevangenisstraf en een jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. Op 16
oktober reed verdachte met een vracht
auto, terwijl hem in mei voor een jaar de
rijbevoegdheid was ontzegd en hij reeds
eerder in oktober voor hetzelfde feit was
bekeurd.
De n.v. De Groninger Rijwielenfabriek
A. Fongers te Groningen zal ook over het
boekjaar 1958 haar dividend passeren, zo
delen de commissarissen in hun pre-advies
tot het jaarverslag over 1959 mee. Ondanks
een kwantitatief gunstige verkoop in dit
boekjaar heeft de vennootschap haar ver
koopactiviteiten niet ten volle kunnen ont
plooien, zo vermelden zij voorts. De exces
sief grote voorraden (gereed produkt en
halffabrikaten) heeft men nagenoeg alle
langs de gebruikelijke wegen kunnen af
stoten.
In het verslagjaar werden geheel nieu
we modellen van de volledige serie rij
wielen voor volwassenen ontworpen. In
gebouwen, machines, installaties en be
drijfsauto's werd 123.648.48 gulden "geïn
vesteerd. Voor 1959 zullen de investerin
gen belangrijk hoger zijn en meer dan
400.000 gulden belopen. In 1958 werden
ook voor de bedrijfsvoering niet van be
lang zijnde activa afgestoten, waarbij een
boekwinst werd gemaakt van 207.082.64
gulden, welke vooral voor reserveringen
en dergelijke werd aangewend. De likwi
diteitspositie is belangrijk verbeterd en
de reactie van publiek en handel op de
nieuwe Fongersmodellen zijn zodanig dat
men mag hopen dat dit merk zijn positie
op de markt zal kunnen handhaven en
voortdurend versterken. De winst- en
verliesrekening over 1958 sluit af met een
verliessaldo van 156.907.78 gulden, dat
samen met dat over 1957 ad 551.419.69 gul
den op de balans per ultimo 1958 ver
schijnt tot 'n totaal van 708.390.47 gulden.
De balans sluit op 'n totaal van 2.981.390.85
gulden (1957: 3.576.390.66 gulden).
Vooral in de tweede helft van 1959 zijn
de verkopen bij Grasso's Koninklijke Ma
chinefabrieken n.v. te 's-Hertogenbosch be
langrijk gestegen. De eerste verkoopresul
taten van de nieuwe automatische ijs
fabrieken hebben de verwachtingen over
troffen.
Het dochter-produktiebedrijf in Nijme
gen, dat gespecialiseerd is in de vervaar
diging van persluchtgereedschap, heeft
gunstig gewerkt. De directie meent dit jaar
uiteindelijk wederom een redelijk resul
taat te mogen verwachten. De vooruit
zichten zijn gezien de groeiende order
portefeuille en de algehele ontwikkeling
zeker gunstig te noemen, aldus de direc
tie.
Naar wij vernemen is in de vergadering
van commissarissen van Heineken's Bier
brouwerij Maatschappij n.v. besloten aan
aandeelhouders voor te stellen over het
boekjaar 1958/59 een dividend van 11 per
cent over het tot 35.000.000 verhoogde
kapitaal uit te keren (over 1957/58 werd
over een kapitaal van 20.000.000 12 per
cent dividend uitgekeerd).
Gezien het voorstel van de commissie
van bijstand voor de uitvoering van de
beurswet 1914, ingediend ingevolge het
verzoek van het bestuur van de Vereeni-
ging voor den Effectenhandel, heeft de mi
nister van Financiën besloten, dat de beur
zen voor de geld- en fondsenhandel op
31 december gesloten zullen zijn. (Er zij
aan herinnerd dat op donderdag 24 de
cember ochtendbeurs zal worden gehouden
van 10.30 tot 11.30 uur. Laatste beursdag
van 1959 zal zijn od woensdag 30 decem
ber, eerste beursdag van 1960 op maandag
4 januari).
PARIJS (Reuter) Volgens een offi
ciële woordvoerder van het Franse mi
nisterie van binnenlandse zaken bedraagt
het aantal doden en vermisten na de ramp
van Fréjus thans 386. Tot dit cijfer be
horen 267 geïdentificeerde en 32 onge
ïdentificeerde doden en 87 vermisten.
De woordvoerder verklaarde, dat het to
tale cijfer van 386, naar verwacht wordt,
ongeveer het definitieve cijfer zal zijn.
De commissie voor zeevervoer van de
Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking (OEES) is blijkens een uit
gegeven bekendmaking van oordeel dat het
onlangs door Brazilië uitgevaardigde voor
schrift om een groter deel van de invoer
in dit land via Braziliaanse schepen te
doen geschieden, „een betreurenswaardige
aantasting van de normale commerciële
gang van zaken, die ernstige schade zal
toebrengen aan de internationale scheep
vaart en handel", is.
Een Braziliaans besluit maakt het vol
gens de commissie duidelijk dat het de be
doeling van de Braziliaanse regering is
70 percent van de invoer over zee te doen
transporteren door schepen onder Brazi
liaanse vlag of door schepen die door Bra
ziliaanse ondernemingen met instemming
van de regering zijn gecharterd.
Vernomen is dat de Amerikaanse rege
ring een dergelijk protest heeft gediend.
De commissie zegt „in toenemende mate
verontrust te worden" door de uitbreiding
van discriminerende praktijken over de
gehele wereld, zij zal op volgende bijeen
komsten overwegen welke maatregelen zij
zal aanbevelen om deze te bestrijden.
Het Reitdiep en het Winschoterdiep in
Groningen zijn onbevaarbaar wegens ijs.
Ook in Friesland ondervindt de scheep
vaart hinder. Van Steenwijk uit kan niet
gevaren worden wegens zwaar vast ijs. De
vaart van de Friese grens naar Lemmer
is beperkt wegens middelzwaar verspreid
drijfijs. De vaart van Fonejacht naar
Leeuwarden is eveneens beperkt door
middelzwaar opeengepakt drijfijs en de
vaart van Terhorne naar Staveren ligt bij
na geheel stil door middelzwaar drijfijs.
Hoewel op de trajecten Leeuwarden-Har-
lingen en op het Noordwillemskanaal licht
drijfijs voorkomt, is de vaart daar nor
maal.
De verbinding over het Veluwemeer tus
sen Harderwijk en Roggebotsluis is ver
broken door middelzwaar vast ijs. In
Drente is de vaart op de Drentse hoofd
vaart en de Hogeveensevaart normaal,
hoewel ook daar licht drijfijs voorkomt.
Tussen Zwartsluis en Kadoelersluis is de
vaart beperkt door licht drijfijs, evenals
de vaart tussen Beukerschut en Steen-
wijk.
Het stoffelijk overschot van de te Am
sterdam overleden schilderes Lizzy An
singh zal vrijdag 18 december om 12 uur
ter aarde worden besteld op de begraaf
plaats der Evangelisch-Lutherse Ge
meente „Rustoord" in Diemen.
Aagtekerk 15 te Amsterdam.
Abida 14 te Rotterdam.
Acmaea pass. 14 Ceylon n. Singapore.
Adonis 14 v. Aruba n. Nassau.
Aegis 14 245 m. n.n.w. Porto Rico n. Curacao.
Alamak 14 1300 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Alcor 15 te Bremen.
Aldabi 14 250 m. z.z.w. Ushant n. Antwerpen.
Alioth 13 te Hamburg.
Alpherat 14 v. Willemstad n. Rio de Janeiro.
Alkmaar 15 te Calcutta verwacht v. Madras.
Amalie B 14 v. Karachi te Mormugoa verwacht.
Ameland 14 45 m. w. Lund.v n. Rotterdam.
Amerskerk 16 te Marseille v. Le Havre.
Ammon 15 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Amstelkroon 15 te Bombay v. Albany.
Andijk 14 v. Rotterdam n. Bremen.
Annenkerk 14 v. L. Marques, 15 te Beira.
Arendskerk 14 180 m. z. Dakar n. Kaapstad.
Argos 14 v. Panderma n. Varna.
Artemis 14 te Georgetown v. Curagao.
Asterope 14 560 m. z.o. Kp. Race n. Hampt. Roads.
Aslrid Naess 14 900 m. o. Bermuda n. New York.
Attis 13 190 m. z.z.o. Havana n. Maracaibo.
Averdijk 14 v. Marseille n. Genua.
Baarn 14 100 m. w. Ushant n. Curagao.
Bal on g 14 v. Port Swettenham n. Singapore.
Bantam 15 te Suez.
Batjan 14 v. Cochin te Caiicut verwacht.
Batu 14 te Baltimore verwacht v. Charleston.
Bawean 14 400 m. w. Azoren n. Marseille.
Bengkalis 14190 m. z.w. Kreta n. Port Said.
Billiton 15 te Surabaja.
Bonita 14 te Charleston.
Boskoop 15 700 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Breda 13 v. Peurto La Cruz n. Duitsland.
Calamares 15 te Santa Marta.
Caltex Arnhem 14 52 m. n.o. Algiers n. Pernis.
Caltex Delft 14 te Port Pirie verwacht.
Caltex Leiden 14 95 m. w.n.w. Algiers n. Abadan.
Caltex Pernis 14 185 m. o.z.o. Pt. Sudan n. Pernis.
Caltex Rotterdam 14 121 m. o.n.o. Kuria Muria
naar Durban.
Caltex Utrecht 14 480 m. w. Karachi n. Karachi.
Camerounkust pass. 14 Kp. Finisterre n. Dakar.
Camitia 14 210 m. w.z.w. Flores n. Rotterdam.
Carrillo 30 te Hoek van Holland verwacht.
Castor 14 100 m. n.n.o. Kp. Finisterre n. Algiers.
Celebes 15 te East-London.
Ceres 14 dw. Wight n. Curagao.
Cinulia 13 175 m. o. Trinidad n. Durban.
Crania 16 te Bombay verwacht.
Dahomeykust 14 160 m. o. Madeira.
Delft 15 te La Guaira verwacht v. Amsterdam.
Dongedijk 14 dw. Mona n. Liverpool.
Drente 14 v. Tjeribon n. Semarang.
Eenhoorn pass. 14 Berlenga eil. n. Hamburg.
Ena 17 te Eastham verwacht.
Eos 14 v. Rhodos n. Gulluk.
Esso Nederland pass. 14 Huscat n. Suez.
Esso Rotterd. 14 35 m. n.n.w. Tunis n. Rastanura.
Fravizo 14 te Tampico verwacht.
Gaasterkerk 14 100 m. o. Messina n. Genua.
Gaasterland 14 teAngro Dos Reis verwacht.
Garoet 15 te Bremen.
Geertje Buisman 14 75 m. n.o. Algiers n. Londen.
Groote Beer 14 50 m. n.w. Algiers n. Port Said.
Grootekerk 15 te Hongkong verwacht v. Manilla.
Guineekust 13 50 m. w. Abidjan n. Douala.
Haarlem 14 v. Bremen n. Antwerpen.
Hathor 14 v. Piraesus n. Saloniki.
Hecuba pass. 14 Startpoint n. Brake.
Heemskerk 14 125 m. o. Gibraltar n. Marseille.
Hera 14 960 m. n.o. Trinidad n. Port of Spain.
Hersilia 13 te Amsterdam n. West-Indië.
Hestia pass. 14 Fayal n. Bridgetown.
Hilversum 12 te Galveston.
Holendrecht 14 150 m. o. Gibraltar n. Loanda.
Hoogkerk pass. 14 Kp. Guardafui n. Singapore.
Japara 14 v. Cheribon n. Musirivier.
Joh. v. Oldenbarnev. 14 v. Bermuda n. South.ton.
Johannes Frans 14 v. Balboa n. Guayacan.
Kaap Hoorn 14 v. Cairns n. Singapore.
Kabylia 14 te Curagao verwacht.
Kalinga 17 te Anacortes verwacht.
Kalydon 14 290 m. w.z.w. L. Palmas n. L. Palmas.
Kara 14 v. Punta Cardon n. Perth Amboy.
Karachi 14 240 m. n.w. Perim n Suez
Katelysia 14 320 m. o.z.o. Okinawa n. Bunju.
Kellia 14 v. Punta Cardon n. New York.
Kenia 14 v. Berre n. Beyrouth.
Kertosono 14 te Damman v. Akaba.
Kieldrecht 13 te Suez.
Kinderdijk 14 te Hamburg v. Bremerhaven.
Koningswaard 14 te Curagao verw. v. B. Aires.
Kopionella 14 te Stockholm verw. v. Rotterdam.
Koratia 14 200 m. n.w. Melville eil. n. Sydney.
Korendijk 14 v. Hamburg n. Bremen.
Korovina 14 230 m. z.o. Iheus n. Curagao.
Kosicia 14 v. Rotterdam n. Curagao.
Kylix 14 v. Rotterdam n. Sundsvall.
Laarderkerk 14 267 m. n.w. Kaapst. n. L. Palmas.
Laertes 14 te Bangkok verw. v. Pt. Swettenham.
Leiderkerk 14 et Mufattah v. Damman.
Lekkerkerk pass. 14 Kp. Bon n. Port Said.
Leopoldskerk 14 20 m. w. Lissabon n. Le Havre.
Leuvekerk 14 te Basrah v. Abadan.
Liberty Bell 14 70 m. n. Mona eil. n. Pto. La Cruz.
L Vrouwekerk 14 145 m. n.o. Port Sudan n. Suez.
Limburg 14 v. Marseille n. Le Havre.
Loenerkerk 15 te Port Said v. Hamburg.
Loosdrecht 14 Finisterre gepass n. Antwerpen.
Louis Lantz 14 130 m. w. Lissabon n. Rotterdam.
Maaskerk 14 te Cochin verwacht.
Marnelloyd 14 te Cebu.
Mataram pass. 14 Sabang n. Aden.
Meerdrecht 14 120 m. n.o. Ouessant n. Rotterdam.
Merwede 14 72 m. z.z.w. Las Palmas n. Bathurst.
Mitra 14 900 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Modjokerto 17 te Rotterdam verwacht.
Mohamm. Reza shah 14 100 m. n.o. Aden n. Suez.
Muiderkerk 15 v. Genua n. Antwerpen.
Musi 15 te Pnompenh verwacht.
Musilloyd pass. 14 Finisterre n. Port Said.
Mijdrecht 14 te San Lorenzo.
M.vlady 14 160 m. z.w. Finisterre n. Dakar.
Naess Commander 14 60 m. z.z.w. Ras Al Madra
ka naar Mena.
Naess Lion 14 45 m. o. Ras Fartak n. B. Mashur.
Neder-Elbe 14 25 m. z.o. Minicoy n. Singapore.
Nias 14 te Buena Ventura v. Los Angeles.
Noordwijk 14 250 m. z.z.w. L. Palmas n. Monrovia.
Nijkerk 14 100 m. w. Sabang n. Aden.
Oberon 15 te Georgetown.
Ommenkerk pass. 14 Lissabon n. Genua.
Oostkerk 14 38 m. o.n.o. Gibraltar n. Duinkerken
Ootmarsum 14 300 m. w. Oporto n. Hamilton.
Oranje 14 250 m. n.w. Sharksbay n. Melbourne.
Oranjefontein 14 te Southampton.
Orion 14 te Algeciras.
Osiris 13 te Puerto Cabello n. Guanta.
Ouwerkerk 14 v. Marseille n. Antwerpen.
Parkhaven pass. 14 Ouessant n. Las Palmas.
Peperkust 14 410 m. z.w. Las Palmas n. Le Havre.
P. G. Thulin 15 te Sint Vincent.
Philidora 19 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Philine 14 110 m. w. Straat v. Gibraltar n. Mena.
Polyphemus 14 v. Hongkong n. Ilo Ilo.
Prins der Nederl. 14 te Limon verw. v. Kingston.
Prins Joh. Will. Friso 14 v. Malta te Piraeus verw.
Pr. Willem v. Or. 14 1065 m. w. Scillys n. Halifax
Prins Willem II 15 te Rotterdam.
Pr. Will. IV 430 m. w.z.w. Malinhead n. Glasgow.
Provenierssingel 16 te Houston verwacht.
Purmerend 14 35 m. o. Gibraltar n. Pernis.
Pygmalion 15 te Rotterdam.
Radja pass. 14 Ceylon n. Aden.
Randfontein 15 te Las Palmas v. Southampton.
Reza Shah The Great 14 te Bandar Mashur.
Ridderkerk 15 te Rotterdam.
Roggeveen 14 400 m. o. Timor n. Singapore.
Rotterdam 14 te Curagao verwacht.
Rijndam 14 30 m. w. Landsend n. New Yoik.
Rijnkerk 14 v. Mombasa n. Aden.
Sambas pass. 14 Kp. Varella n. Pnompenh.
Saroena 15 te Pladju.
Sarpedon 14 v. Rotterdam 15 te Amsterdam.
Schelpwijk 14 320 m. n.w. Paramaribo n. B. Aires.
Schie 14 v. Izmir n. Hamburg.
Schouten 14 in Portlandbaai n. Port Kembla.
Senegalkust 14 260 m. n. Dakar n. Dakar.
Siberoet 14 te Manilla verwacht.
Sinabang 14 80 m. n.w. Halmaheira n. Tawau.
Sloterdijk 14 v. Philadelphia te Baltimore.
Solon 13 te Barranquilla n. Haiti.
Stad Alkmaara verm. 14 v. Duinkerken n. Dakar
Stad Amsterdam 14 130 m. n.n.o. Finist. n. R'dam
Stad Arnhem 14 8 m. n.w. Casquets n. Livorno.
Stad Delft 14 400 m. n.n.o. Azoren n. New York
Stad Gouda 16 te IJmuiden verwacht.
Stad Maassluis 14 295 m. n.n.o. L. Palm. n. L. Palm
Stad Schiedam pass. 14 Standlandet n. Gent.
Stad Utrecht 17 te Vlaardingen verwacht.
Stanvac Talang Akar 14 v. Singapore n. Buatan
Statendam 15 v. New York n. Cobh.
Statensingel 14 te Norfolk verwacht.
Steenwijk 14 111 m. o.n.o. Flores n. Newark.
Stentor 13 200 m. z.o. K. San Antonio n. Houston
Steven 14 te Rotterdam.
Straat Cook 14 950 m. n.o. Amsterdam eil. naar
Mauritius.
Straat Lombok 16 te Adelaide verwacht.
Straat Magelhaen 15 te Singapore verwacht.
Straat Mozambique 14 v. Pt. Elisabeth n. Kaapst
Straat Singapore 14 v. Sydney n. Melbourne.
Straat Soenda 14 v. Durban n. Lorenco Marques
Sumatra 15 te Singapore verwacht.
Tabinta 14 v. Londen n. Amsterdam.
Tahama pass. 14 Bizerta .n Antwerpen.
Tegelberg 15 v. Hongkong n. Manilla.
Teiresias 14 v. Hongkong, 18 te Hsingkong verw
Telamon 14 v. Mobile n. Houston.
Tara verm. 14 v. Santos n. Montevideo.
Texel 14 250 m. w. Colombo n. Singapore.
Thelidomus 16 te Cornerbrood verwacht.
Tiba blijft tot 21 te Santos.
Tibia 14 500 m. o. Kp. Guardafui n. Port Louis.
Tjibodas 15 te Dar Es Salaam.
Tjimanuk 14 v. Balikpapan n. Hongkong.
Tjipondok 14 te Abidjan verw. v. Takoradi.
Tomocyclus 18 te Baltimore verwacht.
Tweelingen 14 te Rotterdam.
Van der Hagen 14 210 m. n.o. Durban n. Kaapst
Van Heemskerk 15 te Montevideo.
Van Waerwijck 14 te Shanghai verwacht.
Vasum pass. Perim n. Philadelphia.
Vivipara pass. 14 Gibraltar n. Rotterdam.
Vlieland 14 40 m. z.z.w. Kaap Finisterre n. Mena
Waal 14 te Amsterdam.
Waingapoer 14 te Mombasa verwacht.
W. A. Jones 14 740 m. n.w. St. Helena n. Ph.delph
Waterman 14 400 m. n.o. Azoren n Curagao.
Westertoren 15 dw. Belawan.
Westland 13 80 m. z. Rio Grande do Sul n. Santos
Willemstad 14 250 m. z.w. Azoren n. Southampton
Witmarsum 15 te Houston verwacht.
Woensdrecht 14 te Abadan verwacht v. Suez.
Woltersum 13 te Mobile.
Wonorato 14 270 m. z.z.o. Calcutta n. Penang.
IJssel 1 4v. Lavaletta n. Patras.
Zonnekerk 14 v. Aden n. Port Said.
Zuiderkerk 14 400 m. o. K. Leeuwin n. Fremantle.
KLEINE VAART
Admiralengracht 13 20 m. z.w. IJmuid n. Helsinki.
Alcetas 14 te Hamburg n. Amsterdam.
Ank T 12 v. Skutskaer te Zaandam.
Appingedam pass. 13 Wight n. Lissabon.
Areas 14 dw. Kp. Bon n. Piraeus.
Ardeas 12 te Buitenhuizen n. Malta.
Atlas 13 v. Tarragona n. Cadiz.
Bab T 12 v. Stugsund n. Dudiksvall.
Bloemgracht 13 15 m. w. Scheveningen n. Rauma.
Boreas 14 v. Gothenburg te Amsterdamv erwacht.
Draco 11 60 m. w. Malta n. Algiers.
Eljo 14 n Skagerak n. Aalborg.
Elsa pass. 14 JE-10 v. Domsjö n Zaandam.
Flevo 11 v. Palermo n. Messina.
Ilias 13 te Amsterdam n. Rotterdam.
Insp. Mellema 12 150 m. w. Hanstholm n. Kopenh.
Joost 12 Kiel gepass. n. Karskaer.
Julia Mary 14 5 m. o. St. Catharinapnt. n. A'dam.
Kaap Falga pess. 14 Elbe-3 n. Zaandam.
Lucas Bols I 13 10 m. z. Texel n. Zaandam.
Lijnbaansgracht 14 te Brunsbüttel.
Manto 14 100 m. z.o. Ouessant n. Bordeaux.
Mare Liberum 12 300 m. w. Kp. Blanco n. Dakar.
Marianne 13 v. Rouaan n. Parijs.
Midas 13 te Lissabon n. Tanger.
Pavo 11 Kiel egpass. n. Karskaer.
Philidas 14 30 m. n.o. Bone n. Famagusta.
Plato 12 15 m. n. Westhisder n. Rotterdam.
Ponza pass. 14 ET-12 v. Hamina n. Zaandam.
Quo Vadis 14 v. Bordeaux te Liverpool verwacht.
Schippersgracht 11 te Mantyluoto.
Strabo 14 te Amsterdam n. Rotterdam.
Tilly 13 dw. Vlieland n. Zaandam.
SLEEPVAART
Blankenburg 12 v. zee te Hoek van Holland.
Cycloop 13 te Plymouth.
Friesland 15 900 m. z.w. Fayal n. Nederland.
Hector 15 te Rotterdam.
Holland 13 dw. Schiermonnikoog n. Harlingen
Loire pass. 11 Gibraltar n. Kenitra.
Nestor Simson en Titan 15 n. Middlesborough.
Noordholland 15 250 m. w. Honolulu n. Japan.
Noordzee 10 v. Port Said.
Schelde 15 te Kuwait.
Stentor 15 te Rotterdam.
Thames 12 v. Rotterdam n. Harwich.
Zwarte Zee 15 te Ponta Del Gada.
Op 18 december 1959 hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
P. DEKKER
en
G. DEKKER-GLAS
hun 25-jarige echtvereniging
te vieren.
Dat ze nog vele jaren ge
spaard mogen blijven, is de
wens van hun kinderen en
kleinkindereh.
Piet en Tonny
Bertus
Jan en Verloofde
Guurtje
Huibert
Corry
Renea en Carola.
IJmuiden, 15 dec. 1959
Spilbergenstraat 17.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, erk. Bovag instr. Wij
lessen in de nieuwste Opel
Rekord. Tev. luxe verhuur.
Rijnstraat 91, Telef. 6285-4565
Een net eerlijk en FLINK
MEISJE gevr. voor bedie
ning van onze Automatiek
en buffet. Hoog loon. Pret
tige werkkring. Automatiek
Dekkers, Lange Nieuwstraat
425, Telef. 4302.
.levraagd NET MEISJE v.
huish. in gezin van 3 pers.
[ntem. 's Zondags en don
derdagsmiddags vrij. Slagerij
Ruyter, Oosterweg 1, Telef.
2298, Bergen N.H.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Gevraagd VERKOOPSTERS
voor de buffetten. Melden
dagelijks bij de Gérant van
Ruteck's Cafetaria. Kruisweg
22-24, Haarlem.
Gevraagd BUFFETBEDIEN
DEN. Melden dagelijks bij
de Gérant van Ruteck's
Cafetaria, Kruisweg 22-24,
Haarlem.
BIJVERDIENSTEN. U ontv
gratis ons prospectus en inl
Hoge provisie Schrijf onder
Brieven L 5052.
ZIT-SLAAPK. gevr. m. voll.
pension. Maandag t/m zater
dag. Brieven L 5220.
WONINGRUIL. Ruilen mooie
3 k. flat ben., Lange Nieuw
straat. voor vrij huis. liefst
6 kamers. Brieven L 5223.
WONINGRUIL. Haarlem
IJmuiden. Aangeb. 4 k. flat
nieuwbouw. Van Lochemstr
H'lem. Gevr. vrij huis of fla>
in IJmuiden of omg. Brieven
L 5229.
WEGGELOPEN: D. Herder
Luistert naar de naam Os
car. Zandersstraat 38.
9 PERS. BUSJE met radic
te huur. C. J. Rademakers.
Rijnstraat 91, Telef. 6285.
TELEVISIE - RADIO etc
Nu direct v. grossier, dus
200 tot 300 goedkoper.
Bet. in overlag. Met onze
befaamde garantie. Wij be
zoeken ook aan huis. Ver
koopkantoor E.K.A., Tsaar
Peterstraat 93, Amsterdam.
Telef. 64871.
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijden van ons trouwe
lid
Mevrouw
R. STIGTER-PAUWELS
Haar hartelijkheid en
vriendschap zullen wij in
herinnering houden.
IJmuiden, 15 dec. 1959.
Dames-Walclub
N.V. Bureau Wijsmuller
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve en zorgzame man,
vader, behuwd- en groot
vader
DIRK JACOB
VAN HOUWELINGEN
Echtgenoot van
Alida van Buurem
in de ouderdom van 72
jaar.
IJmuiden-Oost:
A. van Houwelingen-
van Buuren
Amsterdam:
G. C. Rozenstraten-
van Houwelingen
P. W. N. J. Rozen
straten
Nanda.
IJmuiden-O., 14 dec. 1959
Rijnstraat 43.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden vrijdag 18
december a.s. te 11 uur
op de Algemene Begraaf
plaats „De Biezen" te
Santpoort.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis, bezoek dagelijks.
Vertrek vanaf Rijnstraat
43 plm. 10.30 uur.
I H. v. Meurs
Zenuwarts, te Beverwijk
AFWEZIG VAN 20 DEC.
TOT 7 JANUARI
Voor spoedgevallen:
Roode Kruis Ziekenhuis
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week.
Aanv. 4 of 6 januari
Haarlem - Oude Gracht 71
1NST
SCHOENEN VERVEN, ook
suède. Alle kleuren, v. d.
Berg, Van Speijkstraat 18.
KERSTBOMEN DUUR? Wel
nee! Alle dagen verkoop aan
huis. R. v. d. Berg, Ceder
straat 32.
KOUSEN koopt U ook zo
voordelig in de verbouwings
opruiming. 10% korting en
ze worden evengoed op de
kousenkaart bijgeschreven.
C. Lodder, Driehuis.
STEEDS NIEUWE KOOPJES
in de verbouwingsopruiming.
Nylon onderjurken voor hal
ve prijs. Nu vanaf 5.80. C.
Lodder, Driehuis.
Nieuwe voorraad TOCHT-
STRIPS. Nu 3 soorten. Ellen,
Presso en sneltochtstrip. Na
tuurlijk verkrijgbaar bij De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Hiermede wordt alsnog bekend gemaakt, dat de ter
aardebestelling van wijlen de heer
DIRK DE MAN
overleden 7 december in Engeland, D.V. zal plaats
vinden woensdag 16 dec. op de Begraafplaats „Wester-
veld". na aankomst van de trein 11.34 uur halte
Driehuis-Westerveld
IJmuiden, 15 december 1959.
Trompstraat 188.
A. DE MAN-LAGROUW
Concertgebouw - vrijdag 18 december - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: COR DE GROOT - piano
Programma: Debussy - Printemps; H. Andriessen -
Ricercare; Ravel - Pianoconcert voor de linkerhand;
Rimsky Korsakoff - Shéhérazade.
Entrée ƒ2.85 en ƒ2.35 (a.i.)
Kaartverkoop Fa. ALPHENAAR - telef. 10125
Bloemenmagazijn A. KRAAK
voor
KENNEMERLAAN 29
TELEFOON 452b
GEVRAAGD een
Taalkennis en telefoonomgang vereist.
Zeevisgroothandel.
Brieven onder no. 929 bur. v. d. blad.
Koopt u melk bij de groenteboer?
Natuurlijk- niet Koop daarom uw
bij 't FEESTPALEIS, de zaak met de grootste
sortering en het laagst in prijs.
TROMPSTRAAT 22
Te huur OPELS REKORD
'58. A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
Voor mooie KERSTBOMEN,
niét te duur!! Scheldestraat
23, Jan v. d. Berg, Tel. 7380
le kwaliteit ANTHRACIET
III 20/30 11.95 De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44.
Telef 4643.
NOORSE KOUSEN, sokken
en wanten. Zeeman, Bloem-
straat 70 IJmuiden. Telef.
4235.
CINDERELLA LAKENS.
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70.
IJmuiden, Telef. 4235.
Vermager zonder moeite met
GRACIAL. 50 dragees 1.98
Bij apoth. en drogist.
Zwitserse BUSCH BREI
MACHINES breien met een
streek boorden patent, half
patent, zig-zag, rond en half
rond. Dagel. demonstr. ok
bij U thuis. Alleenverkoop:
Vitex, Jansstraat 56, bij de
Grote Markt, Telef. 14360 en
57259. Voor de IJmond: Fa.
J. de Vries, Oranjestraat 24,
Telef. 5861.
VERJAARDAG? Huur eens
10 stoelen bij Van Merriën-
boer! Wij brengen ze zonder
extra kosten. Plein 1945 no.
60. Telef. 8164.
Originele ENGELSE TRUI
EN. Zeeman, Bloemstraat 70.
IJmuiden, Telef. 4235.
Nylon VELOURS SWEA
TERS vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman. Bloemstraat 70. IJ
muiden. Telef. 4235.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 12
MARKTPLEIN 13
heeft 't.
Voor de komende feestdagen brengen wij
een enorme sortering
APARTE SNITTEN
NIEUWE KLEUREN
UITSTEKENDE PASVORM
WF~ Ziet de étalages
