VERMANDE ZONEN
WISKER-Marktplein
GISPEN
P. ONRUST Zoon
Oproep
Autobezitters
aank. vr. kantoorbediende
VOOR DE FEESTDAGEN
2.50
Zoals...
Braadkippen
Braadkuikens
Soepkippen
Poulardes
Kippepoulet
Eendvogels
Ganzen
Kalkoenen
Konijnen
Kantoorkasten
HUWELIJK
Badpaviljoen „IJmond"
tandarts-assistente
TROtWFOrO'S
„Verlost uit de dodencel!"
Lyceum voor Individueel Onderwijs
Kerst-programma
B. KRAAYJ
12
STADSSCHOUWBURG
BIJ MOOI EN STORMWEER
fit ka/ons
al Uw wensen vervuld.
In dit
dagblad
LUIDSPREKERS
VUURWERK
DE KLEINE BIJENKORF
INSTITUUT „ERASMUS"
dé echte
f"' 6mr>en uw 6ere/if
Televisietoestel
Prijs slechts
ZATERDAG 19 DECEMBER 1959
V
1
Wacht niet, ontzeg U niet langer het genot van deze
bron van ontspanning en ontwikkeling.
Bepaal thans Uw keus
Nergens grotere collectie j
erZens hetere service
vut int
B GEMEENTE
VELSEN II
in diverse uitvoeringen
formaten en kleuren
Met openslaande of schuifdeuren, met In-
schuifdeuren of jalouziesluiting. Het voor
front kan in kleur worden uitgevoerd. Blauw,
rood, geel of gebroken wit geven fleur aan
kantoor of werkkamer.
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF,
Rijksstraatweg 336, Tel. 2545
(01751) Wassenaar. 250 auto's
ir, voorraad.
Zware kwaliteit BE VA
OVERALLS 9.50. Gerard
van Praag, Ken nemerlaan
100-106, Telef. 5501.
PAREL-ANTHRACIET 16/20
10.75. Prima. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44, Tel.
4643.
Nieuwe voorraad TOCHT-
STRIPS. Nu 3 soorten. Ellen,
Presso en sneltochtstrip. Na
tuurlijk verkrijgbaar bij De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
WEGGELOPEN: jonge Cy
perse kater, met witte bef
en pootjes. Gaarne terug be
zorgen: Lorentzstraat 60.
PRIMA ZANGKANARIES.
12.50. Tropische vogels,
papegaaien, Japanse nachte
galen. Een prachtige collec
tie vogelkooien, volières en
papegaaienkooien. Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146.
Prachtige berkenhouten VO-
GELVOEDERHUISJES, voor
in de tuin of driepoot stan
daard, slechts 9.50. Engel
hart, Trompstraat 92, Telef.
4146.
VOOR DE HENGELAARS:
een pracht collectie werp-
molens, werphengels, boeken,
leefnetten, gereedschapskof
fers enz. Engelhart, Tromp
straat 92, Telef. 4146.
Voor de komende feestdagen:
LEKKERE DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
pijpen, aanstekers enz. Siga
renmagazijn „De Sport", Wijk
aan Zeeërweg 146.
9 PERS. BUSJE en Rel rd
m. radio te huur. C. J. Ra
demakers, Rijnstraat 91, Tel.
6285.
KERSTBLOEMWERK in alle
prijzen. Beatrix Bloemsier-
kunst, Telef. 6083, Kenne
merlaan 56-58.
KERSTBLOEMSTUKJES
voor het gehele land. Bestelt
vroegtijdig. Vanaf 3.
Beatrix Bloemsierkunst, Tel.
6083, Kennemerlaan 56-58.
WITTE AZALEA'S en CY
CLAMEN. Beatrix Bloem
sierkunst, Telef. 6083, Kenne
merlaan 56-58.
KERSTBOMEN, prachtige
kwaliteit. Niet duur, van
2.75 tot 6.50. Hoek Kenne
merlaan/Moerbergplantsoen.
Te huur OPELS REKORD
'58. A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
Voor WILD en GEVOGELTE
uw adres Stuyt's Wildhandel,
Terrasweg 33, Santpoort, Tel
02560-8245. Dagelijks vers.
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
KERSTKAARTEN met uw
eigen foto's. Lever uw nega
tieven in bij Foto Artistiek,
Kennemerlaan 5 (bij de
brug).
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
LUXE VERHUUR zondei
chauffeur. Opeis Rekord.
Volkswagens en Volkswagen,
busjes Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel
7179.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waarde gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27. Telef 5852.
LEESPORTEFEUILLES v.a.
50 ct. Servaas, Scheldestraat.
hoek Lingestrnat, Telef. 4369.
Rijksweg 318, Tel. 7858. Pa
norama, Wereldkroniek, Post,
Revue, Spiegel, Libelle, 'Iar-
griet. Eva, Mimosa, Lach.
Piccolo, Tibor. Licht- en
stencildruk, schrijf- en tel
machine verhuur.
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN. me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort, Telef. K 2560-7463
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek. Middenhavenstr.
27, IJmuiden. Tel. 02550-4108
HONDEN TRIMMEN. Mien-
ke Bom, Zewee2g8mO,IJ-ui
ke Bom, Zeeweg 280, IJmui-
den-Oost. Telef. 4673.
Ik bestel dit jaar mijn
KERSTKRANS bij Hazen
berg. 4.75 per 500 gram en
in speciale Kerstverpakking.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel. 4273,
Trompstraat 35.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar Veldes Auto
handel. Santpoort, Bloemén-
daalsestr.weg 148, Telef. 7709.
Verkoop onder gar. Momen
teel verschillende merken
auto's voorr. Financ. mogel.
KERSTBOOMVERLICH
TING met 16 lampjes, van
6.35 tot ƒ25.—. Alleen bij
Keizer, Plein 1945 no. 3,
Telef. 4516.
Wij ontvingen ROCK en ROL
KOUSEN voor schoenenmaat
28 t/m 39. Kleur lichtgrijs,
middengrijs en beige. Krab,
Bloemstraat 104, Telef. 5162,
IJmuiden-W. De winkel met
de blauwe schermen.
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJmuiden,
Telef. 5996. Dagelijks ver
krijgbaar Menu v. d. dag,
p. p. 1.75. Tevens Loempia's,
Bami en Nasi Goreng. Kan
bezorgd worden.
Originele ENGELSE TRUI
EN. Zeeman, Bloemstraat 70.
IJmuiden, Telef. 4235.
HERENTRUIEN en VESTEN.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ-
luiden, Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, zwart
en grijs, 3.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur van nieuwe Opeis 7.50
tot 60 km. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
Aangeb. BATAVUS SPORT
'58, als nieuw. Na 6 uur.
Schr. v. d. Kolkweg 30, Sant
poort-Zuid.
Te koop GEM. SLACHT-
KUIKENS. 3.— tot 4.— p.
stuk. De Ruyterstraat 99,
Telef. 6073.
Aangeb. van verlofganger:
V.W. DE LUXE, type '56. In
st. V. tiw. Kleur zwart. Aanr.
vrij. Witte bnd. Weinig ber.
Benz. 1 12. Wegenbel. Org.
stoffen bekl. Cocosmatten etc.
Desk. onderz. toegest. Financ.
mog. 3050.—. Tel. K 2500-
36715.
SLOOPHOUT te koop e. d.
Vloer-, balk- en schutting
hout, dakpannen en gebr.
metselstenen. Veldhuyzen,
Alb. Thymlaan 5, Santpoort-
Zuid, Telef. 02560-8351.
Te koop KONIJNEN. Bevr.
Da Costalaan 28, Driehuis.
LANGHAAR TECKEL, reu,
roodbruin, met stamboom.
10 weken. Ouders prima. Tel.
K 2560-7093.
Z.g.a.n. RADIO te koop, merk
Erres. 60.Van Ostade-
straat 39.
Te koop 2 SOLEX RIJW. m.
hulpm., in g. st. Lorentz
straat 48.
Te koop prima STOFZUI
GER met hulpstukken, 25.
Fah ren he itstraat 1.
Te koop BOX z. g. a. n. Pla-
netenweg 171.
RENAULT 4, kl. defect, evt.
ruilen scooter. Tevens aqua
rium compl. Overbildtweg
44, Santpoort-Noord.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon
JOHANNES LODEVICUS
DE CHAMPS
Wij noemen hem JOHAN.
D. DE CHAMPS
J. DE CHAMPS-BIJL
IJmuiden, 19 dec. 1959
Velserduinweg 248.
Tijdelijk:
Antonius Ziekenhuis
A.s. zondag 20 december ver
loven zich
ANNEKE ZIJLSTRA
en
RIENUS MUSCH
IJmuiden, 19 december 1959
Velserduinweg 18.
Dr. S. Dragten
Oogarts
Zeeweg 163
AFWEZIG TOT ZONDAG
AVOND 3 JANUARI
Mej. A. C. v. Saase
Verloskundige
Spreekuur: woensdag van 3-4
uur en 7-9 uur
Rijnstraat 92, Telef. 7945
Trouwen doet U via Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't con
tinent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
De Elf Provinciën
Verspronckweg 44, Haarlem
50 bijkantoren. Telef. 51894
Spreekuur: uitsluitend na ai
spraak- Overal te ontbieden
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
Wij hebben nog wagens nodig
om bejaarden en invaliden
van en naar het Kerstfeest
te brengen op 21 en 22 dec.
WIE?
Inlichtingen: Kapt. Bilder,
Leger des Heils, Edison-
straat 14, Tel. 4554, IJmuiden
BEZOEKT MEN
TE IJMUIDEN Telefoon 7473
Het meest geliefde en mooiste zitje
langs de gehele Noordzeekust
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen
HET GEHELE JAAR GEOPEND
Voor direct gevraagd:
voor het bijhouden van kaartsysteem en
eenvoudige kantooradministratie.
Sollicitatie te richten aan: A. J. v. Lent's Autom.-
bedrijf, Vondellalan 5, Beverwijk.
'n Kerst-partij...
'rz Kerst-bal... of
'n echt Kerstfeest-ondcr-ois
Hobo product
vinaf:
Lange Nieuwstr./Marktplein
IJMUIDEN - TEL. 5205
men d« man
aan «ijn kleren
kent, kent men
de taak
aan het blad,
waarin zij
adverteert
ta uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
AUTORIJSCH. „DRIEHUIS"
erk. F.N.O.P. rijschool. Vol
ledige cursus 150. F. Eikel
hof, Da Costalaan 53, Tele
foon 4318.
ACCORDEONCURSUS, les
geld 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telefoon 7127.
AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
OpeJ Rekord. Erk Bovag-
mstr. Tevens luxe verhuur.
Rijnstraat 91. Telef. 6285-4565
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Gevr. op laboratorium te
IJmuiden STENO-TYPISTE
(met (M)ulo). Brieven Post
bus 68, IJmuiden.
Gevr. HUISHOUDSTER v.
d. en n. bij bejaard echtpaar.
1 maart of eerder. Brieven
L 5283.
NET WINKELMEISJE gevr.
Moet goed met dieren om
kunnen gaan. Engelhart,
Trompstraat 92.
Te koop MODERNE EEN
GEZINSHUIZEN in het
mooi uitbreidingsplan te
Velsen, ruime tuin, zonnig
gelegen. Leeg te aanvaarden.
Prijs 18.500.Hoge hypo
theek beschikb. Schouwstra,
Duinenbosch 45, Bakkum,
Telef. 02518-2868.
VILLA SANTPOORT met
gr. tuin en garage te koop.
Leeg te aanv. Inlicht. W. de
Groot, Brederoodseweg 92.
Santpoort.
Santpoort. Zeer mooi vrijst.
LANDHUIS te koop. Leeg te
aanv. Inlicht. W. de Groot,
Brederoodseweg 92, Sant
poort.
Echtp. vr. voor plm. 8 mnd.
WOONRUIMTE. IJmuiden-
West. Brieven L 5274 bur.
van dit blad.
Te huur 2 gestoff. of g^meub.
KAMERS met bedden en
stookplaats, gebr. v. keuken
en badk., voor 2 pers., geen
kinderen. Ook verlofgangers.
Nieuwbouw Duinwijk. Brie
ven L 5282.
WONINGRUIL Beverwijk/
IJmuiden. 4 kam. flat. Huur
12.Beverwijk. Ruilen
voor 4 kam. flat IJmuiden.
Te bevr. Lange Nieuwstraat
275, IJmuiden.
'n NIEUWE KOFFER
SCHRIJFMACHINE gratis
op proef tegen zeer lage
prijs. Bij aankoop gaat U
pas betalen, 3,p. w. of
in 24 maanden. Geen incasso
Betaling per giro. Geheim,
houding verzekerd Brieven
L 6068
BONTJASJES! Bontjasjes!
Bontjasjes! Kort en lang.
vanaf f 2.— p. w. Vraag',
bezoek m. collectie aan huis.
Strikte geheimhouding. Brie
ven L 0450.
POELIERSBEDRIJF
Oranjestraat 26
□muiden-W.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester
VEENSTRA H. DE BOER. l.b.
GROTE SORTERING KERSTVERSIERING
KERSTVERLICHTING met 12 kaarsjes5.95
VOOR HET OUDEJAAR
Telefoon 4262
Betaling in overleg
GEVRAAGD
Telefoon 5291
HET VAN OUDS BEKENDE ADRES
ZEEWEG 161 - TELEFOON 7680
of JONGEDAME om hiervoor opgeleid te worden.
Breven met opgave van leeftijd, school, eventuele werk
kring enz. onder no. IJ 932, aan het bureau van dit blad.
J. Rollnk
Arts
te Velsen-Noord
AFWEZIG VAN 21 DEC.
TOT 7 JANUARI
Overige artsen nemen waar
Dr. J. Smalbraak
Vrouwenarts
MAANDAG GEEN
SPREEKUUR
RAADHUIS EN KIHKN
HOOFDSTRAAT Uf
SANTPOORT
TEL. K 2500-1304#
VOOR DE FEESTDAGEN
speciaal aanbevolen
Woensdag 23 dec. 8 uur TONEELGROEP „THEATER"
JE} f f van Archibald MacLeish
Dh Regie: Robert de Vries
met Caro van Eijck. Hans Tiemeyer, Jacques Snoek,
Hans Culem'an, Aaf Bouber (a. g.), Maxim Hamel.
Carl v. d. Plas e. a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
maandag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
Evangelisatie-Vereniging „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 20 DEC.
in de „ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Ds. A. v. GENT - van Kampen
Medewerking zang door PAUL DE VRIES,
van Zaandam.
Opgericht 1938 - Dir. J. Baan
Floraplein 13 - Haarlem-Z. - Telefoon 19953
LAAT UW ZOON OF DOCHTER NIET LANGER
TOBBEN met de moeilijkheden die onvermijdelijk zijn
als zij met sommige vakken niet mee kunnen komen,
want zij raken daardoor steeds verder achterop. Laat
hun individueel onderwijs geven. Bovendien kunnen
zij dikwijls 1 2 jaar op hun studietijd inhalen.
Spr.u. ma., wo. en vr. 1920 u. en volgens telef. afspr.
Leger des Heils - Edisonstr. 14 - IJmuiden
21 dec. nam. 7.30 u. KERSTFEEST voor Bejaarden.
22 dec. nam. 2.30 u. KERSTFEEST voor Bejaarden.
22 dec. nam. 7.30 u. KERSTFEEST voor Bejaarden.
25 dec
1e KERSTDAG
's morgens 6 uur: KERSTWIJDINGSDIENST
Kerstproloog - Kleuterzang - Muziek -
Kerstevangelie.
Zet uw Kerstfeest in met deze bijeenkomst.
10 uur Zang bij zieken-inrichtingen en tehuizen.
4.30 uur KERSTGEZINSDIENST.
Alle ouders met hun kinderen hartelijk welkom.
Zang - muziek - Kerstverhaal - tractatie.
26 dec.
2e KERSTDAG
nam. 2.30 u. ZONDAGSSCHOOLKERSTFEEST,
nam. 7.30 u. Opvoering van „DE GOEDE VER
WACHTING". een spel van het
vissersleven (toegang 35 ct).
27 dec. ZONDAGSSAMENKOMSTEN 10 en 8 uur.
met 110° beeldbuis.
Het elegantste TV apparaat ter wereld met de diepte
van een huiskamer-radiotoestel doch met normaal
groot beeld. Door zijn geringe diepte kan het zelfs op
Uw dressoir staan.
Bijzonder mooi en rotsvast beeld
met prachtige dieptewerking.
Dat heeft alleen Erres!
(Exclusief antenne)
Volledig geplaatst met antenne zijn
de betalingen na eerste storting:
in 1 jaar met f 1 5.50 per week
in 2 jaar met f 8.1 O per week
in 3 jaar met f 5.60 per week
Openbare kennisgeving
WEGENWET
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn de Gemeenteraad voor
te stellen de volgende wegen c.q. weggedeelten te Velsen-
Noord aan het openbare verkeer te onttrekken met ingang
van de datum waarop de wegverharding zal worden ver
wijderd:
1. de zuidelijke parallelweg van de Hoflaan, gelegen ten
oosten van de Zuiderstraat;
2. de Zuiderstraat;
3. de Voorstraat;
4. de Hoogstraat;
5. de Grensstraat;
6. de Spoorstraat;
7. de Kruisstraat;
8. de Tuindorpstraat.
Belanghebbenden worden van 23 december 1959 af, gedu
rende drie weken, in de gelegenheid gesteld van dit voor
stel kennis te nemen. Een situatietekening waarop de ge
noemde wegen zijn aangegeven is hiertoe ter gemeente
secretarie (4e afdeling) ter inzage gelegd.
Bezwaren tegen het onttrekken aan het openbaar verkeer
van deze wegen, kunnen door belanghebbenden in het
gemelde tijdvak bij de Gemeenteraad worden ingebracht.
Velsen. 19 december 1959.
OFFICIËLE DEALER:
ifiiipsa
GONNETSTRAAT 30 HAARLEM
TEL. 13658- 17638
Dealer voor □muiden
Stephensonstraat 61
Telefoon 4325 - IJmuiden
WMMmmmmmmMmm
m.
