Is Hij ook voor U geboren, want
Ze zijn niet allemaal zo
^THALIA
Carrosserie-
fabriek
"-Jiex tfieatei—
A C in stofzuigers
CEBUCO
Kerstfeestviering
MAAK
KENNIS
MET DE
A. J. Rotteveel's
Automobielbedrijf
TROUWFOTO'S
A.A.Janssen&Zn.
„DE GIJZELAAR"
WORDT LID
22
De politie-hondendressuur
vereniging „I
APPEL 4
Een koninkrijk niet gebouwd op wapengeweld
maar een koninkrijk van vrede en gerechtigheid
Heeft U daar reeds deel aan?
KERSTCONFEREN
T I E
CULTUREEL CENTRUM
VOLLE EVANGELIE GEMEENTE
I3MUIDEN
STADSSCHOUWB UR G
„HIER MET DE POET"
Rosemarie, het meisje der zonde
Hei lokaas van Fort Bellow
VELSER SPORTSTICHTING
2.
„Kleine Sport Olympiade"
De laatste grens"
1 KERSTPROGRAMMA
I
I
1
I
TARZAN
EN ZIJN VIJANDEN
HEY BOY! HEY GIRL!
I
1
I
I
I
I
I
n ZET JE ZORGEN OP ZIJ
I
I
I
J
Zarak, de roverhoofdman
OPIUM
Specialisten in brillen en boorapparaten Gouda - Zwijndrecht - IJmuiden
In IJmuiden gevestigd: Kennemerlaan 92 - Tel. 5072
Dinsdags na 1 uur gesloten
DONDERDAG 24 DECEMBER 1959
5p 9 januari a.s. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
R. BOONTJES
en
J. BOONTJES-LÏGTHART
hun 40-jarige echtvereniging
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 24 dec. 1959.
Tuindersstraat 64.
Op 6 januari hopen onze
geliefde ouders
JOHANNES FLUG
en
HELENA CORNELIA
VAN DUIVENVOORDE
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 jaar in 't huwelijk
werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden. Breesaapstraat 37.
Tot onze diepe droefheid is nog plotseling van ons
heengegaan onze beste zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS KAAN
in de ouderdom van 87 jaar.
weduwnaar van MARIA PETRONELLA VAN DIESEN
IJmuiden, 22 december 1959
Rijnstraat 4.
Amsterdam: W. A. KAAN
I. KAAN—TEN HEUVEL
Santpoort: A. C. KAAN
J. KAAN—KIPPERSLUIS
IJmuiden: B. KAAN—HENDRIKS
C. KAAN Jr.
N. KAAN—FROON
en kleinkinderen
Het stoffelijk overschot is opgebaard in de Aula van
het W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4, IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar van 7—8 uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden zaterdag 26
december op de Wester Begraafplaats te IJmuiden om
10.30 uur. Vertrek van het W. F. Visserhuis 10.15 uur.
99
wenst leden en donateurs prettige
Kerstdagen
en een voorspoedig 1960
De notarissen te Haarlem, Velsen, Heemstede en
Bloemendaal berichten, dat hun kantoren op zater
dag 2 januari 1960 uitsluitend voor het publiek de
gehele dag gesloten zullen zijn.
L. J. A. v. Grinsven
Neus-, Keel- en Oorarts
AFWEZIG VAN 24 DEC.
T/M3 JANUARI
M. D. A. Arends
Vrouwenarts
GEEN SPREEKUUR OP
DINSDAG 29 DECEMBER
Dr. W. A. M. v. d. Kwast
Vijverlaan 10 - Haarlem
OP 28 EN 29 DECEMBER
GEEN SPREEKUUR
Dr. G. J. J. Veening
Longarts
GEEN SPREEKUUR VANAF
28 DEC. T/M 2 JAN.
tó&ÜL RAADHUIS EN «RkN
icfjfre&e
HOOFDSTRAAT OT
SANTPOORT
TEUH90IM30*
3. A. M. Lith
Tandarts
Linnaeusstraat 149
AFWEZIG TOT 4 JANUARI
Na bekendmaking
HOOFDPRIJZEN
27 december
Radio Luxemburg en Draad
omroep (Distributie)
12.15-14.00 uur
TREKK1NGSLIJSTEN
vanaf 31 december
op alle verkoopadressen
gratis ter inzage.
Trekkingslijsten k f. 0.25
ook verkrijgbaar: giro 18
t. n. v. Appèl Rotterdam.
Zie, ik verkondig U grote blijdschap,
die al den volke wezen zal:
U is heden de Heiland geboren,
namelijk Christus, de Here in de stad van David.
(LUC. 2 10—11)
Deze zal groot zijn, en de Zoon des Allerhoogsten
genaamd worden;
en God, de Here, zal Hem de troon van Zijn vader
David (Jeruzalem) geven.
En Hij zal Koning zijn in der eeuwigheid en aan zijn
koningschap zal geen einde wezen. (Luc. 1 3233)
Gezegende Kerstdagen en een prettige jaarwisseling toe
gewenst door
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
DE RU YTERSTRA AT 168
IJMUIDEN-O.
Carrosserieën
op elk gebied
Hout- en Staalbouw
Vakkundige
Repa. Jtie-inrichting
Soec'aal in uitdeuken
~(i^ Speciaal
adres
LÜSDSPREKERS
RIJSCHOOL VEL5ERBEEK
5.per uur. Jan Kostelijk,
laan 30. Telef. 4935.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, erk. Bovag instr. Wij
lessen in de nieuwste Opel
Rekord. Tev. luxe verhuur.
Rijnstraat 91. Telef. 6285-4565
ACCORDEONCURSUS, les
geld 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu
ziekhandel Uniken. Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telefoon 7127.
K.C.I. Baanstraat 34, Bever
wijk. vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Actieve VERTEGENWOOR
DIGSTER gevr. voor de IJ-
mond voor de verkoop van
naai- en breimachines op
gunstige provisie-basis. Bezit
van auto gewenst. Br. L 5382
Gevr. op laboratorium te IJ
muiden STENO-TYPISTE
met (M)ulo diploma. Brieven
Postbus 68. IJmuiden.
Gevr. VERKOOPSTERS voor
de buffetten. Melden dage
lijks bij de Gérant van
Ruteck's Cafétaria, Kruisweg
22-24, Haarlem.
Te koop Driehuis DUBB.
VILLA met garage 33-000;
vrijstaande villa met grote
tuin 44.500. Inl. J. Bais,
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis. Tel. 5686..
LUXE VERHUUR met all-
Risks verzekering. Pres. Kru-
gerstraat 61, IJmuiden.
SUPER-ANTHRACIET V.
7 40. Voor Convectors bij
goede trek. De V.S. uw adres.
Kennemerlaan 44. Telef. 4643
Originele Ei>v.ELSE TKCi
EN. Zeeman. Bloemstraat 70
IJmuiden. Telef. 4235.
HERENTRUIEN en VESTEN
Zeeman, Bloemstraat 70. IJ-
-uiden. Telef 4235
NOORSE KOUSEN, sokken
en wanten. Zeeman. Bloem
straat 70, IJmuiden, Telefoon
4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70. IJmuiden. Tel. 4235
ZOUTE PINDA s en NOTEN
Het fijnst bij Hazen berg's
lste klas banketbakkerij.
Zaterdags bij Hazenberg:
verse GRONINGER KOEK
en Rozijnenbrood als cake.
HAARDEN, kachels, olie-
stook, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken. Velo Was
machine Mij. N V. Tromp
straat 68-69 Telef 5198
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. lste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel. 4273.
Trompstraat 35.
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF.
Rijksstraatweg 336, Tel. 2545
(01751) Wassenaar. 250 auto's
in voorraad.
VERJAARDAG? Huur eens
10 stoelen bij Van Merriën-
boer! Wij brengen ze zondei
extra kosten. Plein 1945 no.
60, Telef. 8164.
GRAMMOFOONPLATEN,
muziekinstrumenten, blad
muziek. Muziekhandel Uni
ken, Wijk a. Zeeërweg 45.
Telef 7127. IJmuiden-O.
HONDEN TRIMMEN. Mien-
ke Bom, Zeeweg 280, IJmui-
den-Oost, Telef. 4673.
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
teniabriek, Middenhavenstr
27, IJmuiden, Tel. 02550-4108
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort, Telef. K 2560-7463
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
ZENDT UW FAMILIE in 't
buitenland echte Hollandse
sigaren. Vraagt inlichtingen
bij sigarenmagazijn G. Bak
ker, Snelliusstraat 53, hoek
Marconistraat, Telef. 5053
VAKSPECIALIST in meu' el
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
WIN 100— met een flits-
foto t/m 9 jan. 1960 inleveren
van uw flitsfoto's bij Foto
Artistiek, Kennemerlaan 5,
(bij de brug).
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 fles
„Merito's Sherry" 5.95, en
een mooi sherryglas cadeau.
Ter viering van het 1-jarig
bestaan onzer SLIJTERIJ
FLORA, Zeeweg 113, Telef.
5307, bieden wij U gedurende
de maand december aan 1 1.
Cognac M?-in van 9.voor
8.per liter. liter van
4.50 voor 4.—.
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJm.-O.,
Telef. 5996. Voor de feestda
gen verkrijgbaar Nasi Rames.
Op bestelling compl. Rijst
tafel en saté.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
12, Beverwijk, Telef. 5629.
Motto: En de herders keerden terug, God
lovende en prijzende om alles wat
zij hadden gehoord en gezien.
VERSCHILLENDE SREKERS
ZANG en MUZIEK
op de TWEEDE KERSTDAG in het
Aanvang der diensten: 16 uur en 19.15 uur.
Van 15—15.30 uur op het Marktplein openlucht
samenkomst.
Zond. 27 dec., 8 uur - „NEDERLANDSE COMEDIE
Blijsp. v. F. Marceau
Regie: Guus Oster
met Ank v. d. Moer, Rila Maréchal, Mimi Boesnach,
Henk Rigters, Joan Remmelts, Louis Borel,
Guus Oster e.v.a.
Maand. 28 dec., 8 uur - „NEDERLANDSE COMEDIE"
Extravagant blijspel
met zang en dans
van Brendan Behan
Regie: Han Bentz v. d. Berg. Met Lous Hensen, Mimi
Boesnach, Joh. Fiolet. Han Bentz v. d. Berg, Joh.
Walhain (a.g.) e.a. Piano: Cor Lemaire
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop op de
speeldagen en 2 dagen ervóór van 10—15 u. Tel. na 12 u.
DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG - 20 u.
JOHN MILLS in
Een vreemd en spannend verhaal.
14 j.
BEIDE KERSTDAGEN - 15 uur
Met volop stof om te lachen.
a.l.
ZONDAG t.m. WOENSDAG - 20 uur
een film van deze tijd
Actueel, spannend en sensationeel.
18 j.
ZONDAGMIDDAG 15 uur
In prachtige kleuren ontrolt zich deze film
vol sterke actie. 14 j.
Bezoekt de filmvoorstelling op woensdag 30 december a.s.
in het Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost.
1.
Vertoond worden de films
tf
Aanvang 14 en 16 uur.
Toegang alle leeftijden.
Entree 30 cent.
Kaarten verkrijgbaar bij de volgende adressen: J. P. Coen-
straat 57 IJmuiden; P. C. Hooftlaan 1 Driehuis; Hoofdstr. 119
Santpoort; Geelvinckstr. 72 Velsen-Noord en aan de zaal.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 liters-
fles Zoete Spaanse Wijn voor
2.50.
SL1J j'ERIJ „FLORA", Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 fles
heerlijke Franse landwijn
2.25.
40 r.r. LAND te huur. Te be-
vr. Zeeweg 289.
Gezocht WERK- en OP
SLAGRUIMTE. Cladder ver
pakkingen. Trompstraat 61,
Telef. 7323.
VERLOREN: gouden sier
speld met blauwe steen (aan
denken). Gaarne terug bij:
Ten Napel, Kennemerlaan 144
Net meisje 20 jaar, zoekt
NETTE V RIENDIN, geen ge
loof, geen danstype. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Maak zelf uw BOEKEN-
WANDREK. 't Geeft U meer
voldoening en U bent veel
goedkoper uit. Wij leveren
de rekken geheel pasklaar
in de door U gewenste afme
ting. „De Houthal", Kenne
merlaan 159, Telefoon 7770.
PERMANENT vanaf 6.—.
met watergolf 8. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83.
Met de FEESTDAGEN GE
OPEND. Prima croquetten
en patates frites de gehele
dag verkrijgbaar. G. Grapen-
daal, Velserduinweg 250.
Telef. 5489.
IJSPALEIS DE BEURS heeft
nog steeds grote bekers ijs
a 1.Slagroom' vanaf 50
cent per beker. G. Grapen-
daal. Velserduinweg 250,
Telef. 5489.
GAR. BROUWERS. Zandv-
laan 131, H'stede biedt aan:
Fiat 500 Nuova 10.000 km..
3.000; V. W. '56, 70.000 km,
3.000; Ford Taunus '56.
60.000 km, 3.000, 3 mnd. gar.
Financ./inruil mog. Telefoon
0 2500-36715-36106.
Te koop zwarte DAMES
MANTEL maat 42-44. Maas
straat 77.
Te koop TRAPNAAIMACH.
Nauman. 80. Divan met
kleed 35. Wilhelminakadc
1. IJmuiden.
JONGE BOXER, 7 mnd., te
koop. Teef. Jac. v. Heems
kerkstraat 45, IJmuiden.
Te koop aangeb. losse KAPT.
MOBYL. MOTOR 10. en te
koop gevr. goed werkend
transistor radiootje. Waal
straat 140. Telef. 4580.
OCCASION. Taunus 15 M
'56, van lste eigen., in staat
van nieuw, 2900. Financ.
mogelijk. Zeeweg 273.
Tc koop aangeb. HUISKA
MERLAMP z.g.a.n. voor bil
lijke prijs. Adres bevr. bur.
van dit blad.
Agb. JAWA 350 c-c. '57, in pr.
staat. J. Kortelenklaan 30.
Dat van Dijk uit Maastricht uw produkten
regelmatig koopt, bewijst nog niet, dat van Dalen
in Maassluis dat ook zal doen. Hun werk is
anders; hun inkomen en hun gezin Kijk
eens na in het Cebuco Vademecum, hoevelen
tot die klasse, tot die groep behoren, die voor uw
produkten in aanmerking komen. Deze wel
verzorgde bundel waardevolle gegevens .geeft u
antwoord op tientallen vragen over aantai huis
houdens, gezinsgrootte, welstand, detailhandel
vestigingen, aantal dagblad-
abonné's en nóg meer van üw
markt, waar ook in Nederland.
Het Vademecum verschijnt in 4 delen:
Deel I Gr., Fr., Drenthe f 9,50
Deel II Ov. en Geld. f 6,50
Deel III N.H., Z.H., Utrecht f 9,50
Deel IV Zld., N.Br. en Limb. f 9,50
Bestellingen kunt u richten aan onderstaand adres.
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers, Vondelstraat 69, Amsterdam.
Tel. 020- 125225/ 125423 - Postgiro 1464. (Bij girobestellingen s.v.p. vermelden: Vad. 1959.)
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
op lste Kerstdag (vrijdag 25 december)
in de „ELON-KAPEL" om 7.00 uur.
KERSTEVANGELIE - VERTELLING
DECLAMATIE - ZANG - MUZIEK
Allen welkom.
Zondag 27 dec. in de Ned. Herv.
Kerk a.d. Kanaalstr. - 18.45 u.
Voorganger: Ds. D. ter Steege,
van Overveen.
Onderwerp: „Wat hebben w(j
met het kind gedaan
Wilt u s.v.p. gez.boekje
meenemen
het theater met de beste films
DONDERDAG (heden) 8 uur, VRIJDAG (le Kerst
dag) 3 uur en 7 en 9.15 uur en
ZATERDAG (2e Kerstdag) 7 en 9.15 uur
GORDON SCOTT in zijn nieuwste Tarzan-creatie
Geheel in Afrika verfilmd in prachtige kleuren
De machtigste avonturenheld beleeft zijn
opwindendste en spannendste avontuur
ZONDAG 27 DEC. 8 u. en MAANDAG 28 DEC. 8 u.
LOUIS PRIMA - KEELY SMITH in
Ontdek wat hen tot de top-sterren van Amerika
maakte in deze vrolijke film vol leven, muziek,
zang en romantiek
VRIJDAGMIDDAG (le KERSTDAG) 3 uur:
TARZAN EN ZIJN VIJANDEN
ZATERDAGMIDDAG (2e Kerstdag) 3 uur:
STAN LAUREL - OLIVER HARDY in
Daverende vrolijkheid met de dikke en de dunne H
Daverende vrolijkheid met de dikke en de dunne
ZONDAGMIDDAG 27 DEC., 3 uur:
De grote avonturenfilm in kleuren
DINSDAG 29 en WOENSDAG 30 DEC., 8 uur
DICK POWELL en SIGNE HASSO in
Een der opwindendste films ooit gemaakt
van de Coöperatieve Vereniging
Voor Uitvaartverzorging
„IJmulden-Velsen" u.a.
Secr.r MERWEDESTRAAT 62, TEL. 4748, IJMUIDEN
8.695.-
6 persoons benzineverbruik 1 op 11
bij uw dealer
Dr. D. Bakkerlaan 12 - Bloemendaal
Tel. 57500-57501
Een
TflflT
die
