man en m o
d e
^AZIJN
Thalia
JEUGD
IIII NACHT
OPENING
GROENENDAAL's „Superslagerij"
HET SCHOENENPALEIS
Jiex Jsfieatec
Aanstaande VRIJDAG 20 meiy
's morgens 8 uur van
Cephsusstraat 31 - IJmuiden
Onze Openings Reclame
GROENENDAAL's Super-Slagerijen
paan dip/
GRATIS BALLONNEN
Olympische Zomerspelen
kosten 384 miljoen gulden
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
De gebochelde
Broeders zonder vrees
Teenager-Melodie
Van VTC's kansen is
weinig meer over
En nu onze specialiteit:
prima jong Lamsvlees!
Bovenstaande reclames gelden ook in onze zaak Zeeweg 229
4
Velsense politiemannen
winnen Graafschaps-
oriëtatierit
Honderden huldigden
H. Remiëns
Twee Duitse jongens in
Velser tunnel aangehouden
HAAKT U HET LEKKERSTE AAN
MET ECHTE
NATUURLIJKE GISTINGSAZIJN
ZEEWEG 229 - C E P H E U S S T R A AT 31
DONDERDAG 19 MEI 196 0
De 17dc Olympische Zomerspelen en
aanverwante werkzaamheden kosten de
Italiaanse staat een bedrag van rond 64
miljard lire (ca 384 miljoen gulden),
waarvan bijna de helft (31 miljaard lire)
wordt besteed aan de aanleg van de vlieg-
haven Fiumicino, 25 km ten oosten van
Rome.
Dit heeft de Italiaanse minister van
Openbare Werken, Giuseppe Togni, woens
dag naar aanleiding van vragen uit de
Italiaanse kamer van afgevaardigden me
degedeeld.
Togni zei ervan overtuigd te zijn, dat al
le installaties, die verband houden met de
Olympische Spelen nog voor augustus ge
reed zullen komen.
Hij gaf verder een globaal overzicht
van de huidige stand van zaken. Het
Olympische dorp, dat een accommodatie
heeft voor bijna 8.000 personen, is, vol
gens de Italiaanse minister, reeds vol
tooid. Men is momenteel bezig de laatste
De tafeltenniscompetitie
Door een fikse nederlaag tegen het
Haase Excelsior is er van de promotie
kansen van VTC weinig meer overgeble
ven. Het is bijzonder onaangenaam voor
de Velsenaren, dat Van Weelderen de laat
ste tijd uit vorm is en nu opnieuw al zijn
partijen verloor. Ont en v. d. Pol deden
het met ieder twee overwinningen lang
niet slecht, maar verder dan één punt
ieder kwamen zij niet, zodat de winst dus
met 8—2 voor de tegenstander was.
In de bekercompetitie startten Hotac en
TYBB voor de overgangsklasse bepaald
overweldigend door met 81 te winnen.
De Hoogovenspelers gavenTogido geen
schijn van kans en zelfs bleven Weenink
en De Loor ongeslagen. Alleen Kuiper
verloor van Van Eijk. Voorts kon Weenink
eerst in de derde game Wolters de baas
worden: 21—19, 19—21 en 23—21.
TYBB deed het eveneens royaal tegen
GTTC. Hamers veroverde een punt tegen
Rijkelijkhuizen, maar meer punten ston
den de geel-zwarten niet af. In de eerste
klasse was er een forse zege met 72 voor
TOG tegen GTTC-b en een goed resultaat
van het pas gepromoveerde TYBB-b, dat
Togido-c met 64 bedwong. Ook Togido-b
kon niet winnen. DSB was met 63 juist
iets sterker.
De overige resultaten: 2e kl.: DHC
Hotac b 36, Johez bTOG b 45, Velsen
Hotac c 36, 3e kl.: Heemskerk b
Koko 6—3, RKTVU—VGZ 5—4. VTC b—
Doko b 90, HeemskerkDHC b 72, Do-
ko bHeemskerk 09, ShotDHC c 82,
Shot b—DSB b 4—5. TYBB c—TOG c 5—4.
4e kl.: VTC c—Shot c 2—7, Hotac e—VGZ
b 7—2, Doko c—VTC c 0—9, VTC d—Dros
te 0—9, Shot d—TOG d 6—3, VTC e—
HYC b 6—3, Johez c—DHC c 5—4, HTC
Droste b 90.
Dames 2e kl.: TOG—TYBB 6—3. 3e kl.:
VTC—RKTVU 7—2, DSB—Spinneweb
9—0, 4e kl.: DrosteShot 54, Kriem-
hildeHotac b 19, junioren: TYBB b
VTC 9—0, DSB—Spinneweb 9—0, TYBB—
Togido 81, Spinneweb bDSB b 36.
hand te leggen aan de verbindingswegen
en de inrichting van de appartementen.
Als het werk in het huidige tempo voort
gaat, zal 15 juni de officiële opening van
het Olympisch dorp geschieden.
De bouw van het netwerk van interne
verbindingswegen, dat is ontworpen om
het verkeer tussen de verschillende olym
pische centra te vergemakkelijken, vindt
gestaag voortgang. Er zijn dagelijks hon
derden arbeiders aan werkzaam.
De minister verwacht dat ook dit pro
ject nog voor de 31 ste juli voltooid zal
zijn. De belangrijkste weg in dit stelsel,
de Olympische hoofdverkeersweg, heeft
een lengte van 15 km. Hij begint bij het
„Palezzo dello Sport" gaat dan langs Va-
ticaan-stad, om vervolgens af te buigen
naar het ,,Foro Italico" en het stadion
„der honderdduizend."
IN HET TRACé VAN DE Olympische
verkeersweg zijn diverse kunstwerken op
genomen, o.a. een dubbele brug over een
spoorweg en de autostrada Rome-Ostia,
een tunnel van 40 meter lengte bij de
kruising van de „via Aurelia" en een
brug over de boulevard „Emo".
Verder wordt nog gewerkt aan de bouw
van een groot viaduct, dat met een lengte
van 550 meter enig is in zijn soort in
Italië. Dit viaduct, dat ruim een miljard
lire kost, zal een snelle verbinding vormen
tussen het Olympisch dorp aan de „Pont
Flaminio" en de wijk van de Parioli".
De totale uitgaven voor het Olympische
netwerk van wegen worden geraamd op
9 miljard lire.
Volgens minister Togni is al 4 miljard
lire uitgegeven voor de verbetering van
de grote invalswegen van Rome en spe
ciaal voor de verbreding van de „Via Ap-
pia", de „Via Maremma" de „Via Pon-
tinia" en de „Via del Mare" en voor de
bouw van een weg, die de oevers van het
meer van Gastelgandolfo, toegankelijk
moet maken, waar de Olympische roei
en kano-wedstrijden zullen worden gehou
den. De minister sprak verder over het
opruimen van verschillende achterbuur
ten, waarvoor zeven miljard lire is uitge
trokken. In de wijk van de „Parioli is
dit opruimingswerk reeds geheel voltooid
en is men bezig met de bouw van grote
tentoonstellingsgebouwen.
Tenslotte is een miljard lire besteed aan
de uitbreiding van de havens van Molos-
iglio, Santo Lucia, Mergellina, Posillipo
en Ischia in de golf van Napels, waai
de Olympische zeilwedstrijden worden ge
houden.
Velsen
Het Velsense politiekorps is een fraaie
beker rijker geworden. Hoofdagent F. J.
Koning en agent J. van der Form hebben
woensdag de eerste prijs gewonnen in de
graafschapsoriëntatie en betrouwbaar-
heidsrit in de klasse motoren met zijspan.
Deze rit werd georganiseerd door de Zut-
fense politiesportverenigirig! De Velsense
politiemannen werden ook in het algemeen
klassement als het beste team geklasseerd.
Honderden hebben de heer II. Remiëns,
hoofd van de Bethlehemschool in IJmui-
den, woensdag gelukgewenst met z(jn veer
tigjarig onderwijzerschap, 's Middags werd
in „De Rank" een officiële receptie gehou
den. Vele waarderende woorden werden
tot de jubilaris gesproken.
Het gemeentebestuur van Velsen was
vertegenwoordigd door wethouder A. de
Jong. Verder waren de rijksinspecteur van
Onderwijs, de heer Holl, besturen van an
dere schoolverenigingen en kerkbesturen
aanwezig. De heer Remiëns was zeer ver
heugd tijdens de receptie een aantal vrien
den uit de oorlogstijd, ex-politieke gevan
genen, kampgenoten uit Dachau en oud
militairen terug te zien. Ook de plaatsen
waar de heer Remiëns vroeger heeft ge
werkt bleken hem nog niet te zijn verge
ten. Zo waren er vertegenwoordigers uit
Marken, Mijdrecht, Nieuw Vennep en Am
sterdam. Het schoolhoofd werd bedolven
onder bloemen, boekenbonnen, platenbon-
nen en andere geschenken.
's Avonds bood het personeel van de
Bethlehemschool de jubilaris, diens echt
genote, dochter en andere naaste familie
leden een feestelijke avond aan in „De
Rank" De zaal was stampvol met oud
leerlingen, vrienden, ouders en kinderen.
..Die Rooiroks" musiceerden en de kinde
ren zongen. Als klap op de vuurpijl kwam
de aanbieding van een prachtig geschenk,
een bromfiets. De heer Remiëns tojonde
zich zeer getroffen door de hartelijke hul
diging die hem te beurt viel.
De Velsense politie heeft in de Velser
tunnel twee zestienjarige Duitse jongens
uit Dusseldorf aangehouden. Van een we
genwachter hadden zij vier liter benzine
gekregen voor hun bestelauto. Zij konden
echter niet betalen. De wegenwachter
waarschuwde de politie. De jongens wer
den met hun wagen overgebracht naar het
hoofdbureau in IJmuiden. Bij het verhoor
bleek dat geen van beiden in het bezit was
van een rijbewijs en dat zij de wagen zon
der toestemming van de vader van een
van hen hadden meegenomen. Woensdag
werden de knapen door een van de vaders
opgehaald.
IJMOND-LASSERS
De lasclub „I.Tmond" van de Nederland
se Vereniging voor Lastechniek (N.V.L.)
heeft met haar afdelingen Velsen en Haar
lem een alleszins gunstig jaar achter de
rug. Dit deelde de heer H. J. Dengerink,
afdelingssecretaris van Velsen. woensdag
avond in de goed bezochte jaarvergadering
mee. De gehouden bijeenkomsten hebben
zich steeds in een goede belangstelling van
de leden mogen verheugen, ook de met de
afdeling Haarlem gezamenlijk gehouden
vergaderingen, die bijna altijd voor de
lassers veel leerzaams hebben gehad en
waarin vaak vele nieuwe „vakeigenschap
pen" werden behandeld.
De heer H. Visser, zowel penningmees
ter van de Velsense afdeling als van de
lasclub „IJmond" kon, dank zij hogere in
komsten, een flink toegenomen kassaldo
aankondigen, dat opnieuw grotere moge
lijkheden voor de leden zal openen. De in
de Philipswedstrijd gewonnen prijzen wer
den daarna uitgereikt.
Heel verstandig - u bent niet tevreden met bet 'alledaagse',
met iets, dat iedereen draagt! U wilt een apart, stijlvol dessin
'n 'andere', volkomen nieuwe kleur Kijk - voor stelden
we onze collectie samen 'n collectie, die zelfs in bet
traditioneel engelse tweed iets bijzonders brengt
LET OP DE FLES MET DE N DOP
f Het
VRIJDAG
fón uo
Het theater met de beste films
en 9.15 uur en
uur. ZATERDAG
ZONDAG 8 uur
Eén van de meest gewaagde drama's van het
witte doek
BLUE JEANS'
Zij zijn géén voorbeelden van zedenverwildering,
deze Janet van 15 en Arthur van 16, maar
radeloze slachtoffers van gebrek aan voorlich
ting op sexueel gebied!
In Cinemascope Toegang 18 jaar
ZONDAGMIDDAG 3 uur
DE STRIJDKREET DER ONTEMBAREN
Een boeiend avontuur uit het wilde westen
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 8 uur
HET MEISJE MET DE KATTENOGEN
Een film die u tot de laatste minuut in spanning
houdt
DONDERDAG 26 MEI (Hemelvaartsdag)
3, 7 en 9.15 uur
De grootste komieken aller tijden in een
WEERGALOOS LACHSUCCES
KLUCHTIG EN LUCHTIG
Laurel cn Hardy - Will Rogers - Harry Langdon
Charlie Chase e.v.a.
HEDENAVOND 8 uur
DE VROUW MET 3 LEVENS
18 jaar
VRIJDAG t/m MAANDAG - 20 uur:
De nieuwe verfilming van
Een spannende en romantische avonturen film van
grootse allure.
ZONDAGMIDDAG 15 uur:
Romantiek op een mysterieus Koraaleiland.
WOENSDAG 20 uur en DONDERDAG 15 cn 20 uur:
CONNY en PETER in
Zoals u weet: de zaak die in IJmuiden reeds bekend staat als de slagerij met
de betere kwaliteiten voor de laagst mogelijke prijzen en prettige vlotte
bediening.
Hier volgt een greep uit onze prijzen
Magere Runderlappen 2.38 p. p.
Malse Riblappen 2-28 p. p.
Magere Borstlappen 1.98 p. p.
Fijn stukje Rosbief 2.78 p. p.
Bieflappen, als biefstuk 2.58 p. p.
GELDERS VARKENSVLEES
Hamlappen, mager 2.38 p. p.
'n Heerlijk stukje Fricandeau 2.68 p. p.
Hele magere doorr. Varkenslappen,
zonder been en zwoerd1-58 p. p.
PRACHT WINKELLAPPEN,
als speciale reclame, p. p. 1.88
heerlijk om te stoven
per kilo 3.25
1e klas gemest Kalfsvlees v.a. 2.28 p. p.
Magere Lappen 1.98 p. p. 'n Heerlijk stukje Bout of
Lams-Coteletten 1.58 p. p. Boutlappen, 't neusje van
Lamsborst, zonder been 1.28 p- p. de zalm 2.38 p. p.
'n Magere Lams-Rollade 1.98 p. p.
Lamsvet, gezond voor de kinderen, per 2]^ pond 98 ct
Voor iedere klant
100 gram Gelderse Ham 39 ct
100 gram
sappig Pekelvlees eveneens 39 ct
250 gram
Gelderse Gekookte Worst 59 ct.
250 gram van onze bekende
Leverworst Speciaal 49 ct
En bovendien voor iedere klant
250 gram malse Biefstuk voor 1.58
da
W
MARKTPLEIN 13
brengt een enorme sortering
voor dames, heren en
kinderen
tegen zeer lage prijzen.
ZIET DE EALAGES
Dit aparte schoentje in
diverse modetinten 9.95
TER GELEGENHEID VAN VLAGGETJESDAG
