U slaagt beter bij BÖRIVS
Antwoord van Nederlandse Sport
Federatie op regeringsnota
In de vishal en op zee
Havenberichten
een net persoon
bekwame facturist(e)
AGENDA
Haarlem
Kwestie-Kwint woensdag
in raad Velsen
7
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Jongen sprong door
glazen dak
Heemskerkse bejaarden
een dag uit
Tegen auto gereden
Tegen auto gelopen
Onderwijzer neemt
afscheid
„Elbe" op weg naar gestrand
Amerikaans schip
LUIDSPREKERS
R&dio
TV
Wasmachines
Verlichting
DONDERDAG 7 JULI 1960
De Nederlandse Sport Federatie heeft in
een brief (in de vorm van een brochure)
aan dc leden van de ministerraad en van
de Eerste en Tweede Kamer der Staten-
Generaal geantwoord op de in februari
1960 uitgebrachte regeringsnota betreffen
de de lichamelijke vorming en de sport.
De NSF juicht de verschijning van deze
nota ten zeerste toe, omdat daarmee voor
het eerst door de centrale overheid de mo
gelijkheid is geopend, in de openbaarheid
van gedachten te wisselen over de vraag
stukken, welke met de lichamelijke opvoe
ding en dc sport samenhangen. Maar de
NSF heeft tegen de nota ook verschillen
de bezwaren en overwegend is hierbij de
verkeerde interpretatie, die van een aan
tal gegevens, verstrekt in deze nota en in
die van de sportbeweging, heeft plaats ge
had. Zo wordt, zowel van de overdekte
als van de onoverdekte sportaccommoda
tie een zodanige rooskleurige voorstelling
van zaken gegeven, dat hierdoor een
schrille tegenstelling ontstaat tot de feite
lijke situatie. Dit te meer, waar de kwa
liteit van vele accommodaties dikwijls zo
danig is, dat nog nauwelijks van een sport
accommodatie kan worden gesproken.
Op basis van ter beschikking staande ge
gevens acht de NSF de verwachting, dat
de tekorten binnen 15 a 20 jaar kunnen
worden ingehaald, geheel ongegrond. Om
deze verwachting aannemelijk te maken,
wordt bovendien de nota van de NSF van
mei 1959 op onjuiste wijze geïnterpre
teerd. In tegenstelling tot de bewindslie
den is de NSF van oordeel, dat voortzet
ting van het huidige beleid binnen 25 jaar
zal voeren tot tekorten, die praktisch niet
meer zijn in te halen.
Bijzonder teleurstellend acht de NSF het
gebrek aan perspectief, zoals dat in de re
geringsnota tot uitdrukking komt. De no
ta blijkt, wat de sportbeoefening betreft,
geen rekening te houden met maatschap
pelijke, politieke en sportieve ontwikke-
linien, die zich overal in de wereld voor
doen. Met geen woord wordt gerept over
de schadelijke gevolgen van de ledenstop,
die in honderden sportverenigingen her
haaldelijk wordt toegepast. Voldoende
perspectief voor de toekomst ontbreekt
ook, omdat geen rekening is gehouden met
de gevolgen van de ten dele reeds gerea
liseerde vijfdaagse werkweek. Van een
duidelijk beleid in deze is in de nota geen
sprake, terwijl juist de sportbeoefening in
dit ontwikkelingsbeeld grote aantrekkings
kracht blijkt te hebben.
Als taken van de centrale overheid in
de naaste toekomst, mede gezien in het
licht der sportbeoefening, ziet de NSF:
1. Inhalen van achterstanden, vooral op
het gebied van de accommodatie, in het
bijzonder in de probleemgebieden.
2. Bevordering van sportbeoefening en
DONDERDAG 7 JULI
Thalia, 20 uur: „Kinderen, die niet ge
wenst zijn".
Rex, 20 uur: „Als mannen begeren".
VRIJDAG 8 JULI
Rex, 20 uur: „Du bist wunderbar".
Thalia, 20 uur: „The Geisha Boy".
DONDERDAG 7 JULI
Géén bioscopen.
VRIJDAG 8 JULI
Kcnnemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen" (derde week).
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „S.O.S.,,
Pacific".
W.B. Theater, 20 uur: „Opium".
Openluchttheater: Donderdag 20.15 uur:
Little Ballet Troupe from Bombay met
„Pancha Tantra". Vrijdag 20.15 uur: Dutch
Swing College Band.
Nieuwe Kerk: Vrijdag 20 uur: Concert
N.Ph.O. met de organist Albert de Klerk
en de alt Aafje Heijnis (10de Internationale
orgelconcours).
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag 19 en 21.15 uur
uur: „Last train from Gun Hill", 18 jaar.
Vrijdag tot en met donderdag 14, 16,15, 19
en 21.15 uur: „Als mijn grote broer dat
wist", alle leeftijden.
Frans Halstheater: Vandaag 19 en 21.15
uur: „De bende zonder genade", 14 jaar.
Vrijdag, zaterdag, maandag, woensdag en
donderdag 14, 19 en 21.15 uur, zondag 14,
1.30, 19 en 21.15 uur ei dinsdag 14 en 20
uur: „Het begon met een kus", 18 jaar.
Lido Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Een vrijgezel in de knel", alle leeftijden.
Vrijdag tot en met donderdag 14. 19 en
21.15 uur, zondag tevens 16.15 uur: „De koe
en de gevangene", alle leeftijden.
Luxor Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Désirée", alle leeftijden. Vrijdag tot en.
met donderdag 14, 19 en 21.15 uur, zondag
tevens 16.15 uur: „De pelsjagers van de
Slangenrivier", 14 jaar
Minerva Theater: Vandaag 20.15 uur:
„Orfeu Negro", 14 jaar. Vrijdag 20.15 uur
en zaterdag en zondag 19 en 21.15 uur: „De
muis die brulde", alle leeftijden.
Rembrandt Theater: V mdaag 19 en 21.15
uur: „De blauwe nachtvlinder", 18 jaar.
Vrijdag tot en met donderdag 14, 16.15. 19
en 21.15 uur: „Charlie Chaplin-revue", alle
leeftijden.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Vampier". 18 jaar. Vrijdag en zaterdag
14.30, 19 en 21.15 uur en zondag 14, 16.15.
19 en 21.15 uur: „Bloedwraak", 14 jaar.
Studio Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Omzien in wrok", 18 jaar. Vrijdag, zater
dag. maandag tot. en met donderdag 14.15.
19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „Kapers op de kust", 14 jaar.
Iedere ochtend 10.30- uur: Vakantiepro
gramma (Donald Duck e.a.).
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
20.15 uur: „Die Siinderin", 18 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Bloemenheuvel (Bloemendaalseweg 158)
Tot 10 juli expositie van tekeningen en
aquarellen van A. Voorzanger.
Museum „Het Huis 'Van Looy" (Kam
perlaan): Tot 1 augustus dagelij'- van
10-12.30 en 13.30-17 uur, zondags 14-17 uur:
Reizende UNESCO-expositie „Stad en
landschap".
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
Tot 1 augustus dagelijks 10-22 uur: Expo
sitie van tekeningen van Helga Schuss-
heim.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 1 juli).
recreatie als vormen van verantwoorde
vrijetijdsbesteding.
3. Het dienstbaar maken van de aanleg
van sportaccommodaties aan de werkloos
heidsbestrijding.
4. Het scheppen van gevarieerde moge
lijkheden voor de sportbeoefening en de
recreatie in het kader van de regionale
industrialisatie en het „leefbaar" maken
van de zich snel ontwikkelende industrie
gebieden.
5. Het verschaffen van algemene faci
liteiten voor de sportbeoefening op de drie
grote behoeftegebieden: accomodatie, ka
dervorming en jeugdleiding en financie
ring. Herbij is in het bijzonder te denken
aan de aanleg van sportterreinen, de bouw
van hallen en zweminrichtingen en aan
de subsidiering van landelijke sportorga
nisaties.
Het bovenstaande in aanmerking nemen
de, ziet de N.S.F. de noodzaak van een
urgentieprogramma, waarin de volgende
verlangens tot uitdrukking worden ge
bracht:
1. Een nader onderzoek over de vraag,
of het tekort aan gymnastiekzalen inder
daad beperkt blijft tot twee duizend en
of bij voortzetting van het huidige beleid
inderdaad kan worden gerekend op het
inhalen van het tekort binnen vijftien a
twintig jaar.
2. Samenwerking tussen overheden en
particulier initiatief, opdat kan worden
voorzien in de behoefte aan sporthallen
en in de bouw van tenminste één kunst
ijsbaan met internationale wedstrijdafme
tingen.
3. Een redelijke jaarlijkse verstrekking
van bouwvolume voor de bouw van gym
nastiekzalen, zweminrichtingen en andere
sportaccomodaties.
4. Samenwerking tussen rijk, provincies
gemeenten en de sportbeweging, ten einde
na te gaan, op welke wijze plaatselijk en
regionaal aan de hand van sociografische-
planologische- en sporttechnische onder
zoekingen betrouwbare behoefteprognoses
tot stand kunnen komen, als basis voor
een doelbewust beleid met'betrekking tot
de voorziening in ruimtelijke mogelijkhe
den en accomodaties.
5. Versterking van het kader, de leiding
die op verschillend gebied (bestuurs-,
sporttechnisch- en sportjeugdleidingskader
moet worden gegeven.
6. Aangezien in de regeringsnota met
betrekking tot de financiële steun aan de
sportorganisaties herhaaldelijk wordt ver
wezen naar de opbrengsten uit sportprijs-
vragen, invoering van een zodanige natio
nale sporttotalisator, dat de verwijzing
naar de opbrengsten daaruit geen farce
wordt.
Afgezien van het bovengenoemde ur
gentieprogramma vraagt de N.S.F. de
aandacht van de regering voor de bestu
dering van een aantal problemen op lan
gere termijn, welk onderzoek zou kunnen
plaats hebben in een staatscommissie,
waarin de sportbeweging zou zijn verte
genwoordigd. In dit verband worden de
volgende taken genoemd:
1. De betekenis van de sportbeoefening
en de recreatie in het geheel der samen
leving. In het bijzonder dient aandacht te
worden besteed aan de verru-iming van de
mogelijkheden voor de beoefening van de
watersport.
2. Overleg over de mogelijkheid van de
bouw van de centrale gymnastiekzalen,
losstaande van de scholen, in beheer bij
gemeente- of (combinaties van) schoolbe
sturen.
3. Bij de bouw van sportaccommodaties
speelt de prioriteit in de besteding van de
gemeentefinanciën een grote rol De dis
cussie is dus aan de orde, of deze taak in
beginsel aan het rijk dan wel aan de ge
meenten toevalt. Mocht dit laatste het ge
val zijn: op welke wijze kunnen dan de
Een agent van de Velsense politie hoorde
woensdagavond hevig glasgerinkel bij de
lagere technische school, vlak bij het po
litiebureau. Toen de agent ging kijken, zag
hij een aantal jongens hard weglopen. Toch
kon de agent hen staande houden. De jon
gens. vijf in getal, waren op het dak van
de werkplaats van de school geweest om
oud-gereedschap te verzamelen. Plotseling
zag een van de jongens de agent aankomen.
Iedereen koos hel hazepad. een van de
knapen liet zich zelfs door een glazen dak
vallen om zich aan het oog van de agent te
onttrekken. De jongen liep slechts lichte
verwondingen op.
Met vijf autobussen en veertien auto's
zijn tweehonderddertig bejaarden uit
Heemskerk woensdag op reis gegaan: het
was de jaarlijkse uitgangsdag.
Reeds een uur voor het vertreksein zou
worden gegeven, waren al verscheidenen
aanwezig, zo verheugde men zich hierop
De bejaarden zijn in hun verwachtingen
niet teleurgesteld, want mede door de
gunstige weerstomstandigheden is de tocht
uitstekend geslaagd. Het eerste reisdoel
was Schiphol. In Renswoude werd de lunch
genuttigd en 's middags vermaakte mer.
zich uitstekend in de speeltuin te Oud Val-
keveen.
De heer R. Beentjes sprak namens de
deelnemers een woord van dank tot de
inwoners van Heemskerk, die door hun
gaven deze tocht mogelijk hebben ge
maakt. 's Avonds om half tien kwam men
pas weer in het dorp aan, waar men werd
opgewacht door het fanfarekorps St. Cae-
cilia. Met muziek voorop werd nog een
tocht gemaakt door „Poelenburg" en „Oos
terzij". De oudjes waren wel vermoeid
maar zeer voldaan.
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
GEBOREN: Johannes F., z. van H. G.
Eickhof en A. Tromp te Castricum; Jo
hannes A. J. M., z. van J. J. Rozing en C.
G. Bruins; Henricus H. S. P., z. van M. P.
Bregman en J. M. D. Bruyns; Henriëtte
F. C., d. van B. van der Si.ide en A. A. v.
d. Steenhoven; Linda M., d. van N. C.
Groeneveld en M. J. Sonnebron; Floren-
tius N G. M., z. van G. M. Beentjes en
C. C. Stengs; Gijsbertus S., z. van W. M.
van Riel en S. Dhaene; Ronaldus Th. G..
z. van G. P. Zonneveld en P. J. Ignatius
te Beverwijk; Johanna, d. van J. van der
Mey en P. S. Belfroid te Beverwijk; Ge-
rardus H. C., z. van G. C. Klauwers en M.
C. Mol te Velsen; Jolanda W. M„ d. van
L. Kallo en M. J. Hageman; Janna H., d.
van W. de Bie en A. D. K. de Jong te Be
verwijk; Nicolaas. z. van N. Out en J. M.
Lute te Castricum.
Een vaandrig van de intendancetroepen,
gelegerd in het kamp Rooswijk te Velsen-
Noord, is woensdag met zijn scooter tegen
een personenauto gereden, toen de militair
de uitrit van het kamp verliet. De vaandrig
liep lichte verwondingen op. Bij onderzoek
door de politie bleek dat de bestuurder van
de personenauto ofschoon hij geen schuld
aan het ongeluk had niet in bezit was
van een rijbewijs.
GROENTEPRIJZEN
BEVERWIJK, 6 juni. Aardbeien 1.80
5.80 per slof; aardbeien 0.250.65
per doosje; andijvie 0.140.22; bloem
kool 0.22—0.70; sla 0.04—0.07, bos-
peen 0.110.23; waspeen 6.100.23;
sperziebonen 1.301.55; spinazie 0.22
0.51; doperwten 0.741.15; raspers
f 0.89—1.33.
P.V. ORANJE NASSAU
Wedvlucht vanaf Corbeil. De eerste duif
meldde zich bij de heer B. Visser om 17
uur 11 min. 56 sec. De voorlopige uitslag
is als volgt: B. Visser 1; M. Rutte 2; D.
Broek 3; Verburg 4 en 11; A. Graven
maker 5; De Waard 6, 9, 13; Chr. Prins
7, 12; J. v. Sikkelerus 8; A. Broek 10.
De heer A. de Waard behaalde dit jaar
het Vitessekampioenschap met 688 punten,
op de tweede plaats eindigde de jonge lief
hebber J. Verburg met 749 punten.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Leonardus H., z. van P. J.
de Vries en L. Zuurbier. Jaap, z. van J.
Verbaan en T. H. R. ter Linde. Jozef, z. van
H. de Boer en A. A. Kelder. Francisca C.
M„ d. van A. A. Verkooijen en D. M. de
Rooij. Annetta C. M„ d. van W. S. Schoo
en G. van Heeswijk. Ronald J., z. van J.
Lubbers en J. Casticum. Maria .J. A., d.
van L. J. B. Berling en A. B. M. A. Piket.
Geertruida B. M. S., d. van S. Kaarsema
ker en A. Spek. Maaike P., d. van M. Ho-
genstijn en C. Casticum. Franciscus P., z.
van P. J. Burger en J. M. Vendel. Helena
C„ d. van D. W. Molendijk en M. van dei-
Singel. Petrus J. M„ z. van G. H. Schelvis
en A. C. M. Lodewijks. Cornelis J.. d. van
H. Talens en C. G. van Otten. Hans A„ z.
van M. Korstan.ie en J. Berghuis. Gerar-
dus C. M., zoon van C. R. Pirovano en C.
T. Schoutsen. Karin L„ d. van D. van Stra
ten en J. Grapendaal. Lucas P. M., z. van
J. A. M. van dc Loo en J. M. T. Schreden,
ONDERTROUWD: C. P. Hoogeboom en
A. M. E. Groenland. G. Lotterman en W.
Huijg. J. Brakenhof en S. H. M. Kimman.
T. Snijders en C. C. M. Jansen.
GETROUWD: L. J. Zonnéveldt en W.
Krom. P. J. D. Kroder en W. van Reeu-
wijk. A. Haveman en C. Bruijns.
OVERLEDEN: M. C. W. Immand, oud
76 jaren. wed. van J. M. Keijzer. P. J.
Stucke, oud 60 jaren, wdn. van K. C.
Stucke. J. de Lange, oud 78 jaren, geh. met
A. E. van Kleef.
De „Oberon" heeft woensdagmorgen de
binnendeur van de Noordersluis in
IJmuiden geramd. De foto toont de
beschadigingen aan de sluisdeur. Het
schip is als het ware omhooggeklom-
men tegen de deur op. De eerste langs-
ligger is zwaar ingedeukt, maar bij
onderzoek bleek wel, dat ook verder
liggers beschadigd waren. Het zal wel
even duren, voor de technische dienst
van Rijkswaterstaat alles weer heeft
hersteld. Tot dan loopt alle verkeer
over de buitendeur. De scheepvaart
heeft geen hinder, want de deur kan
rustig in en uit worden geschoven.
Vanavond van 7 tot 10 uur zal het ver
keer over de sluizen volledig zijn ge
stremd. Want er kan dan geen verkeer
over de zuidersluizen, waar herstel
werkzaamheden worden uitgevoerd. De
technische dienst heeft het erg druk
de laatste dagen. Want bij de toeristen
steiger heeft de „Zeeland" een meer-
stoel geraakt.
Een achtjarig meisje uit IJmuiden is
woensdagmiddag in de Trompstraat tegen
een rijdende bestelauto gelopen. Het kind
stak de weg over zonder uit te kijken. Zij
werd op de motorkap geslingerd en viel
vervolgens op het wegdek. Het meisje liep
een hersenschudding en builen op.
De heer L. van Groningen te Beverwijk
-zal wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd afscheid nemen van het
onderwijs. Hij is onderwijzer aan de open
bare ulo aan de Plantage. Het afscheid
heeft plaats op donderdag 14 juli 's middags
om twee uur in de school.
BOTSING BIJ SPAARNESTRAAT
Nabij de Spaarnestraat op de Lange
Nieuwstraat te IJmuiden is een bromfietser
woensdagmorgen tegen een auto gereden.
De duo-passagier, een negentienjarige
Haarlemmer, kneusde enige ledematen.
Nadat de sleepboot „Elbe" van L. Smit
en Co's internationale sleepdienst te Rot
terdam vanmorgen tijdens zeer slecht
weer de „General Artigas" de haven van
Bombay heeft binnengebracht, heeft de
sleepboot deze haven verlaten op weg
naar de Cheria Islands in de Arabische
Zee. Op de rotsen van deze Cheria Islands
is het 6736 brt, metende Amerikaanse s.s.
„Excheguer" gestrand. De rederij „Ame
rican Export Lines" in New York heeft
de „Elbe" voor dit karweitje gecontrac
teerd. Een berginsinspecteur van de Rot
terdamse rederij, die reeds naar Bombay
was gereisd, bevindt zich aan boord van
de sleepboot, die zaterdag hoopt het ge
strande schip te bereiken.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg woensdag 3090 kisten vis, waarvan
205 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 3 griet,
3 tongschar en schartong, 415 schol, 60
schar, 35 bot, 365 haring, 1470 makreel,
185 schelvis, 110 wijting, 210 kabeljauw en
gul, 3 leng, 10 koolvis, 15 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 3,50 tot 2,60, grote
tong 4,50 tot 4,20, grootmiddel tong
4,50 tot 4, kleinmiddel tong f 4,60 tot
4,10, kleine tong I 4,40 ot 3,80, kleine
tong II 3,10 tot 2,70, tarbot II f 4,50
tot 3.
Per 50 kilo: grote griet 80, tongschar
72, kleinmiddel schol 62 tot f 55, kleine
schol 1/58 tot 52, kleine schol II f 60
tot 27, schar 38 tot 23, bot 23 tot
f 21, verse haring 37 'tot 12, makreel
13,80 tot 1, grootmiddel schelvis f 102
tot 87, kleinmiddel schevis 80 tot f 77.
kleine schelvis I 65 tot f 60, kleine schel
vis II f 58 tot 45, wijting 42 tot 23,
grote gul 62 tot 41, middel gul 54
tot 35, kleine gul 50 tot 33.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 400 tot
154, grote koolvis zwart 126 tot 124.
grote leng 108.
Besommingen van woensdag
IJIVI 28 Amsterdam 33.700, KW 80
f 12.800, KW 132 5.210, KW 115 4.490,
KW 108 4.000, KW 110 f 1.665, KW 9
f 4.780, KW 77 200, KV/ 61 f 330, KW 71
850, KW 21 940, KW 57 f 5.660, KW 210
3.640, KW 164 f 4.840, KW 112 1.610.
I.JM 42 2.380, I.JM 14 2.660, RO 29
1.120.
Aanvoer van donderdag
Vier trawlers, drie loggers en 22 kotters
voerden donderdag in IJmuiden 5453 kis
ten vis aan benevens 885 stuks kabeljauw
en 5000 kilo tong. Er waren 65 kisten wij
ting, 295 schelvis, 195 gul en kabeljauw.
65 koolvis, 360 haring, 375 volle haring,
3465 makreel, 375 schol, 172 varia.
KW 8 Deining (30 juni) 5 wijting, "70
schelvis, 25 gul en kabeljauw, 20 koolvis.
1100 makreel, 210 stuks kabeljauw.
IJM 211 Wiron 2 (27 juni) 15 wijting, 55
schelvis, 30 gul en kabeljauw, 25 koolvis.
780 makreel, 220 stuks kabeljauw.
HD 79 Drie Gebroeders (30 juni) 40
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 20 koolvis.
450 makreel, 200 stuks kabeljauw.
KW 4 Golfstroom (27 juni) 15 wijting, 25
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 360 haring.
5 makreel, 5 varia.
IJM 10 Maria van Hattem (2 juli) 50
schelvis. 25 gul en kabeljauw, 645 makreel.
RO 27 40 schelvis, 20 gul en kabeljauw,
480 makreel, 10 varia, 125 stuks kabel
jauw.
Woensdag om half acht komt de raad
van Velsen bijeen. Dan zal het voorstel
van B. en W. worden behandeld naar aan
leiding van persberichten in het Algemeen
Dagblad en de IJrnuider Courant over de
kwestie-Kwint. B. en W. achten het arti
kel in liet Algemeen Dagblad niet geschikt
om in de raad over te - V-m rn d>
waren critische opmerkingen geuit aan het
adres van het gemeentebestuur van Vel
sen). Wel wil men ingaan op ingezonden
stukken in de IJ muider. Courant, waarin
crit-iek-is geléverd öp het optreden van
het gemeentebestuur bij het afscheid van
burgemeester Kwint en bij de ontvangst
van de Duitse harmonie „Paffrath".
B. en W. stellen in hun voorstel, waarin
ae raad wordt uitgenodigd de houding van
het college goed te keuren, dat deze zaak
niet opnieuw had mogen worden opgera
keld. (De aanleiding tot dit oprakelen was
een rede van loco-burgemeester De Boer).
Red.).
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Johanna Adriana Catharina,
dochter van A. Lute en C. M. Stam. Jo
hanna Maria Salome, dochter van P. H.
Veldt en C. Th. Rodenberg. Anna Pétro-
nella, dochter van A. de Vries en A. P.
Bruins.
ONDERTROUWD: II. Veenstra en A. M.
Bakker.
GEHUWD: H. A. van Leeuwen en J. J.
Liefting. B. Heistek en G. Elzer.
OVERLEDEN: F. Everts, oud 70 jaren,
echtg. van F. Burger, wonende te Wielin
gen.
KW 25 315 kisten vleetharing, KW 48 60
kisten vleetharing.
Prijzen van donderdag
Export: grote regels kabeljauw 88
116, kleine regels kabeljauw 5462,
kisten grote kabeljauw 119154, kisten
kleine kabeljauw 119—/ 154, kisten klei
ne kabeljauw 108—124, grote en groot
middel schelvis 92158, grote, middel,
zelschol en schol I f 54—62, grote tong
4.104.50, grootmiddel tong 4.20
4.60, kleinmiddel tong 4.20—5.00, tong
I 4.30—4.80, slips 3.20—3.80. tarbot
4.004.60, pieterman 88109.
Binnenland: grote gul 43f 57, middel
gul 3941, torren 3035, zwarte
koolvis f 96—116, leng 96, wijting 27—
41, kleinmiddel schelvis 68f 73, pen
nen 65—73, braad 38—46, schol II
49—f 57, schol 3 30—48, makreel 8
12, haring 24—31.
Besommingen van donderdag
IJM 10 Maria van Hattem 11.000, KW
4 Golfstroom 13.900, KW 8 Deining
16.400, HD 79 Drie Gebroedex's 10.100,
RO 27 f 9620, IJM 211 12.300. KV/ 20
6900, KW 25 7790. KW 48 f 1740, IJM
73 6400, IJM 59 f 2450, KW 30 450, KW
72 880, KW 94 499.
Op zee
Het was vandaag zomer om de noord.
De makreelvangsten waren wel bevredi
gend, maar met de haring was het erg
slecht. De vangsten waren 60 tot 250 man
den makreel, haring en kabeljauw. De Elie
deed een trek van twee pakjes, de Claesje
eveneens, de Medan in twee trekken 120
makreel, de Delft ving in een trek twee
pakjes. De loggers en kotters op de kust
hadden slecht weer. De vangsten liepen
uiteen van 100 tot 150 kilo tong en 10 tot
12 manden schol per etmaal.
De loggers en kotters bij het Zandt vin
gen 50 tot 70 manden schelvis en gul en
30 tot 60 stuks kabeljauw per etmaal.
De Stads Enckhuysen, de Job Gouda en
de Ariadne zijn weer naar zee vertrokken,
Scheven ingen
De aanvoer in Scheveningen was 50
schelvis, 90 wijting, 200 gul en kabeljauw,
700 haring. 60 schol, 75 makreel, 1000 kilo
tong en 750 kantjes.
Voor vrijdag
Vrijdag komt de IJM 15 Emma met 35
wijting, 280 schelvis, 80 gul en kabeljauw,
630 makreel, 5 stokkebit, 120 kleine ma
kreel en 520 stuks kabeljauw.
Met onbekende vangst komen de VL 16
Voorloper en de KW 76 Excelsior 3. Ver
moedelijk heeft dit laatste schip 500 di
versen en 280 stuks kabeljauw.
Vermoedelijk komt ook de SCH 135 Cor
nelia Maria. Van dit schip is de zender
uitgevallen.
Haringvangsten
KW 2—10, KW 5—55, KW 6—37 thuis-
stomend, KW 7—68, KW 16—45. KW 23—
40, KW 47—75, KW 54—86, KW 73—100,
KW 138—60 thuisstomend. KW 140—75,
•KW 147—70, KW 170—30, KW 40—55, KW
78—20 thuisstomend, KW 43—30, KW 44—
18. KW 85—23, KW 97—100, KW 22—10,
KW 45—50, KW 127—36, KW 37—62. KW
95—45, KW 130—65. KW 151—10 thuissto
mend, KW 70—15, KW 163—30, trekker:
KW 99—35.
Gemiddeld Scheveningen 34, Katwijk 47
kantjes.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan:
Oberon van Antwerpen: Meerkerk. Ant
werpen; Paris, Delfzijl; Fenris, Hernö-
sand; Rovuma, Lissabon; Gefle. Oxelo-
sund, bijlegger; Geert. Hango; Irma. Rot
terdam: Rossbay, Rotterdam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan:
Hera van Antwerpen; Finlandia, Swansea.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Bey-
la naar Duinkerken; Otto, Brunsbuttel;
Wilpo, Sundsval; Peregrine, Harlingen; Li
zard, London; Jagersfontein, Bremen; Ca-
pella, Liibeck; Gooiland. Bremen; Alcetas,
Rotterdam; Midas, Rotterdam; Trito. Rot
terdam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Angli naar Moirana; Saint Louis, Ham
burg; The Emperor, Middlesbrough;
Vechtstroom, Portsmouth: Rio Caroni,
Hamburg: Minos, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amstei-dam is ge
gaan.)
Gevr. MEISJE voor de huis
houding van 8.30-4 uur. Hulp
van werkster aanwezig. Inl.
Wijk aan Zeeërweg 158.
WERKSTER of MEISJE ge
vraagd voor hele of halve
dagen. Mevr. Kwint, Drie-
huizerkerkweg 18, Velsen-Z.
HUISNAAISTER gevr. voor
de hel° dag. Adres te vern.
bureau van dit blad.
Gevr. voor direct ZELFST.
HULP, 1 morgen p. week.
1.50 per uur. Adres te vern.
bureau van dit blad.
Breestraat 107
BEVERWIJK
Telefoon 5957
naast de
conservenfabriek
Gevr. FLINKE VERKOOP
STER, boven 25 jaar, en ver
koopster van 15-20 jaar. Aan
melden dagelijks van S.30-
18 uur. Filiaal C. Jamin N.V.,
Lange Nieuwsiraat 449.
Gevr. wegei s dienstplicht
per 8 aug. BAKKERSBE-
DIENDE, 18 jaar of ouder,
in- of extern. Bakkerij Rij
per, Hagelingerweg 39, Sant
poort-Zuid. Telef. 8523.
RUILEN: ruime zonn. boven
woning. 5 kamers, zolder,
keuken voor kleiner bene
denhuis of 3-kam. flat. Van
Wassenaarstraat 1 rd.
Aangeb. te Amsterdam-Zuid
BOVERVERD., bev. 5 kam.
zolder, badcel. Huur 15
per week. Gevr. woning te
IJmuiden. Inl. Kanaalstraat
216, IJmuiden.
Aangeb KLEIN VRIJ HUIS
JE, -tige straat. Lage huur.
Oud-IJmuiden. Gevr. grotere
woning. Brieven L 8848.
Jongeman zoekt net KOST
HUIS te IJmuiden. Br. met
prijsopgave L 8846.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 6285-4565.
TELEVISIE 5.— p. weck.
Wij leveren U T.V. met an
tenne en tafel voor 5.— p.
week. 100 service. 3 jaar
garantie op alle onderdelen.
Fa. H.A.J.Ó., Da Costalaan 36.
Driehuis. Telef. 7116.
LUXE VERHUUR z. chauff.
Opel Rekord '59. Allr. verz.
Huygenssstraat 9, Tel. 4633.
LUXE VERHUUR z. chauff.
van nieuwe Opeis en Renault
Lauphine's 1960. Keus uit
10 auto's bij S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
LUXE VERHUUR TAUNUS
en Dauphine 1960. Allrisks
verzekerd binnen- en buiten
land. Henk Post, Fr. Hals
straat 13 t/o Jamin, Lange
Nieuwstraat. Telef. 7565.
HUUR EEN OPEL REKORD
bij A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146. Telef. 7839.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Bep Jansen, Ra
darstraat 58, Telef. 7925. Re
nault Dauphine 1960 met
radio en allrisks verzekerd.
5% KORTING bij aankoop
van complete Kodak film
set. Foto Artistiek, Kenne-
merlaan 5 f bij de brug).
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
JONGENS- en MEISJES-
SHORTS bij „De Ster", Ken-
nemerlaan 35-37.
Dagelijks verkrijgbaar: BOE
REN KRENTÈBROOD 1,85
per stuk. Patisserie Dekkers.
Centrum Galerij. Telef. 4302
AUTORADIO-INBOUW-
STATION. Ook voor repara
tie. Keizer, Plein 1945 No.
54. Telef. 4516.
HAARDEN - KACHELS -
OLIESTOOK. Alleen de ge
renommeerde merken. Velo
afd. Verwarming. Tromp
straat 68, IJmuiden. Telef
5198-8191.
LEDÏKANTJE, iets bescha
digd, et hemel en piek -f
bedje 4- prima kinderwagen.
Alles in één koop voor de
spotprijs 87.50. Magazijn
„De Toren", Keizer Wilhelm-
straat 16-18, IJmuiden.
WERKSÖKKEN, krimp vrij,
nooit meer stoppen, zwart en
grijs 3.50. Zeeman. Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
DIKKE SPORTWOL in 10
modekleuren. - Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
4 PRACHTIGE POESJES,
die aan Felix de voorkeur
geven, zoeken goed tehuis.
Hyacinthenstraat 21, Sant
poort.
2 lieve ZINDELIJKE KAT
JES, dol op Felix, zoeken
lief tehuis. Wüstelaan 42.
Santpoort-Zuid.
LAAT UW BEDDEN vak
kundig repareren. In één
dag retour. Swagerman v/h
Veuger, Pres. Steynstraat 47-
'49. Telef. 4769.
H iur bij VAN MERRIËN-
ROER stoelen- en serviesgoed
enz. Per adres Lansen, Plein
1945 no. 60, Tel. 8164, naast
Keuter de trap op. Liefst één
dag van tevoren bestellen.
GRAMMOFOONPLATEN.
Muziekinstrumenten, blad
muziek. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45.
Telef. 7127. IJmuiden-Oost.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Vol'swagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km. 35 de
200 km. Arie Beekhuis. Tor-
ricellistraa* 32. IJmuiden.
Telef. 7179.
Te koop AU 'IN, zuinig en
goed wagentje, met verwar
ming en schuifdak. 600.
Huygensstraat 37.
Te koop wegens plaatsgebrek
z.g.a.n. SPARTA 250 c.c. '57.
Km-stand 12.000. Nieuwe
mixer, merk „Brown", ook
voor koffiemalen. Spaarne
straat 6. Na 8 uur.
CITROËN 2 C.V. de Luxe
te koop aangeb. De Rijp-
straat 11, IJmuiden.
Wegens vertrek te koop
eikeiih. 2-pers. SLA APK AiVI.
AMEUBL. met 3-d. linnen
kast. 175. Prima huiskam
ameublement compl. 95.
Boekenkast 70 (eikenh.).
Brieven L 1572.
GEVRAAGD
in het bezit van rijbewijs,
voor magazijn en bevoorrading van onze filialen.
ZWANENBURG'S
ZELFBEDIENINGSBEDRUVEN N.V.
Willebrordstraat 10 - IJmuiden-Oost
Na 6 uur: Lange Nieuwstraat 505, IJmuiden
GEVRAAGD op handelskantoor
Vlot rekenen en typen vereist.
Diploma boekhouden strekt tot aanbeveling.
Leeftijd niet beneden 21 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven met volledige in
lichtingen en opgave van verlangd salaris onder
no. 3260 aan het bureau van dit blad.
Te koop SNELBROMMER,
z.g.a.n. H.M.W. en Kapt
Mobyl. Kortenaerstraat 25.
IJmuiden.
Aangeb. half-Eng. KINDFR-
WAGEN, grijs, in goede st.
Scheldestraat 132.
Te koop HOUTEN AUTO
PEDJE, babybadje en een
hobbelpaard. Kerkplein 2.
Velsen-Zuid.
Te koop ELEKTR. WASMA
CHINE „Velo", gr. houten
kuip, met prima wringer,
compl. 35. Wijk aan Zeeër
weg 136.
Te koop: charmante witte
BRUIDSJAPON m. sluier,
handschoenen en tasje, m. 38.
Eenmaal gedragen. Te bevr.
Geelvinckstraat 23 boven,
Velsen- Noord.
Aangeb. MERCEDES 170 V
1951. '050. Na 5 uur. Orion-
weg 136.
