IJmuider Courant | 1960 | 28 oktober 1960 | pagina 15

Geen verrassingen bij het
IJ mond-volley bal

A. R. deBoer

AARTSEN's

Ph. de Koning

12.25

A. C. BORST

Heerlijk
warm

Avondtasje heeft ingebouwde bar

Havenberichten

FELTA lus Bouclé

Record-aanvoer van

schorseneren op
Beverwijkse veiling

IJmond-verenigingen
vandaag en morgen

Broodbakker ij

Maak het gezellig
mei een leuk tafelkleed

Voetbal in IJmond
en omgeving

Raadsverkiezingen op
Schouwen-Duiveland

15

Medische verzorging
tijdens het weekeinde

Het wordt weer
kouder, dus tijd
voor het versterkend
tarwebrood.

Aartsen's KK-tarwe-
brood of Tarvo-brood
fs iets bijzonders

Woninginrichting

Ds. R. Siertsema wordt
beroepen als predikant
van Petrakerk

Radio - Televisie
Verlichting

C. v. P. Muir uit Durham
bezoekt Velsen

F eestverlichtingsdraad
oorzaak van ongelukjes

Sinterklaas was in
V elsen'N oord

VRIJDAG 28 OKTOBER 1960

De tweede ronde van de volleybalcompetitie heeft geen byzondere verrassingen op
geleverd, omdat de topteams geen verlies toestonden, zy het dan dat Sportbond-heren
hun tweede nederlaag in successie moesten slikken, terwijl in de overgangsklasse
VCIJ een gelijk spel wist te forceren en de derby tussen de damesteams van VCK en
De Kennemers winst voor de eersten opleverde.

OS-dames begonnen overigens de week goed door in hun uitwedstrijd tegen De
Kennemers 2 op de punten beslag beslag te leggen. Aanvankelijk scheen het team
wederom naar een nederlaag gedrukt te worden, doch het enthousiasme van de sup
porters bracht verband en strijdlust in de ploeg, zodat winst een feit werd. ODIN-
dames deden het ditmaal beter en wonnen hun wedstrijd tegen DEM 3, terwijl ODIN-
heren op de ingeslagen weg bleven voortgaan en DEM 2 op de knieën brachten.

Een dissonant in de wedstrijdserie van
deze week vormde de dameswedstrijd
VCIJDEM I, omdat beide ploegen onbe
grijpelijkerwijs onvolledig waren. Een
slechte beurt.

DEM 1-heren won regelmatig van Tyfoon
3, terwijl VCK 2-dames, die over een aar
dige ploeg beschikken, ook thans wonnen.
De Kennemers 3 werd er het slachtoffer
van. De beide ADO-teams, die nog veel
routine moeten opdoen, legden het af tegen
de Tyfoon-heren.

VCKSportbond (heren)

VCK is blijkbaar ook voornemens om een
ról van betekenis te gaan vervullen in de
vernieuwde competitie. Tegen Sportbond
werd de tweede overwinning geboekt.
Aanvankelijk werd deze niet cadeau ge
geven door de Sportbonders, omdat in de
eerste set de stand met weinig verschil
werd afgesloten (1512) en de tweede set
met het kleinst mogelijke verschil in winst
werd omgezet (15—17). Kennelijk heeft het
team daardoor teveel van zijn krachten ge
vergd, aangezien VCK in de derde set naar
155 „wandelde".

Het herenteam VCIJ 2 behaalde eveneens
zijn tweede overwinning en wel op het de
buterende OS, hoewel de setstanden aan
geven, dat dit niet op luchtige wijze is ge
schied (15—11, 13—15, 15—11). PSV-dames
brachten DEM 2 de eerste nederlaag toe,
VSV versloeg de Tyfoons en Sportbond
bond VGV aan haar zegekar.

Uitslagen: (dames): De Kenifémers 2
OS 0—3; ODIN—DEM 3 2—1; De Kenne
mers 3—VCK 2 0—3; VCIJ—DEM 1 (regl.
door beiden verloren); PSVDEM 2 30;
VSV—Tyfoon 3—0; VGV—Sportbond 0—3.

(Heren): DEM 2—ODIN 1—2; DEM 1—
Tyfoon 3 3—0; ADO 2—Tyfoon 1 0—3;
ADO 1Tyfoon 2 12; VCKSportbond
2—1; VCIJ—OS 2—1.

Programma voor volgende week: (Mar-
grietschool Beverwijk) maandag: VCK 2
ODIN (d), ADO 2—DEM 2 (h), De Kenne
mers 2—VSV (d), (Plantage) dinsdag: Ty
foon 3—ADO 1 Oh), DEM 1—OS (d), Ty
foon—DEM 3 Cd), Tyfoon 2Tyfoon 1 (h).
Gymnasium Velsen) dinsdag: VGVKen
nemers 3 (d), VCIJ 2Sportbond (h), Sport
bondPSV (d), woensdag: VCIJ 3VCK
(h), VCIJ—DEM 2 (d), OS—DEM 1 (h).

Overgangsklasse

VCIJ Heeft zijn eerste punt te pakken
tegen het Zaanse Sportief in een wedstrijd,

Advertentie

HET STERKE GEZINSTAPDT

PER VIERKANTE METER
ALLEENVERKOOP

MARKTPLEIN

De veiling Kennemerland te Beverwijk
ontvangt thans de grootste schorseneren-
aanvoer van ons land. Op de veiling van
donderdag was er een aanvoer van 50.000
kilo schorseneren en 80.000 kilo winter
peen. De prijzen waren niet hoog, maar
deze week is alles weggegaan. Bij de schor
seneren was ook nu weer de grootste be
langstelling voor de 1 A kwaliteit, de prij
zen varieerden tussen de 62 en 71 cent per
kilo, de 1 B bracht van 39 tot 54 cent per
kilo op, terwijl voor de IC kwaliteit tus
sen de 15 en 22 cent per kilo werd betaald.
Grote partijen schorseneren uit de Noord-
Oostpolder komen naar de Beverwijkse
veiling.

De hoogste notering tijdens de peenvei-
ling was voor de IC sortering, hier lag
de prijs tussen de 5,20 en 8 per 100
kilo; de 1 B kwaliteit bracht van 5 tot
7,50 per 100 kilo op, terwijl men voor de
1D sortering rond de 5 per 100 kilo
betaalde.

Castricum

Donderdag werden 100.000 kilo peen op
de speciale exportveiling van Ons Belang
te Castricum aangevoerd. De hoogste no
tering was 8,70 (dinsdag 9,30). Niet
alles werd verkocht, het binnenland heeft
nog geen grote belangstelling voor dit
winterprodukt.

De noteringen waren: peen C 5,60
8,70, peen B f 5—6.30, peen D 6.10—
7.50, peen O 5.10—6.10.

SCHOOLMELK

Werd voorheen de schoolmelk te Bever
wijk betaald op de scholen, met ingang
van 7 november moeten de ouders de
schoolmelk rechtstreeks aan de melkhan
delaren betalen. Men koopt een kaart bij
de melkhandelaar voor de prijs van 35
cent; tegen inlevering van deze kaart op
de scholen krijgen de kinderen melk.

waarin de punten in de eerste sets duur
waren. De eerste set bracht Sportief op
zijn naam, nadat aanvankelijk de strijd
gelijk was opgegaan, doch daarna de Zaan-
kanters uitliepen tot 512. Na een time
out kon VCIJ terugkomen tot 913, waar
op een time-out voor Sportief toch niet de
nodige opluchting bracht, omdat VCIJ
doorkwam tot 1314. De laatste slag was
evenwel voor Sportief. Precies andersom
was het in de tweede set. Toen moest Spor
tief op 125 een time-out aanvragen en
kwam dit team via 128 op 1212 en nu
maakte VCIJ matchpoint.

In de derde set werd het stuivertje weer
gewisseld en trok Sportief aan het langste
eind (1215) om tenslotte in de laatste
set met 155 naar een gelijk spel te wor
den gestuurd.

De Kennemers-dames gaven The Smash
(Castricum) in de eerste set niet de minste
kans tot scoren. Het werd de ruimst mo
gelijke overwinning (150). Gevolgd door
een 815 winst in de tweede set voor The
Smash lagen de kansen voor beide ploegen
weer open, maar met twee maal 156 in
de volgende haalden de roodzwarten de
volle winst binnen.

In de plaatselijke ontmoeting tussen
VCK en De Kennemex-s leek het erop alsof
de Kennemex-sploeg de px-ognose wilde
logenstraffen en begon aan een 715 over
winning in de eerste set. De schijn was
echter mee, want, de tweede set ging met
dezelfde cijfers naar VCK, tex-wijl de beide
laatste sets met mej. Klopper aan opslag
en de dames Pranger en Renes in de voor
hoede voor de Kennemers teveel moeilijk
heden opleverden (154, 1511).

Advertentie
CONSTANT VERLOVINGSRINGEN

ALLE MODELLEN

Lange Nieuwstraat 413

Telefoon 6321

VRIJDAG 28 OKTOBER
St. Fidelisgebouw, 20 uur: KRO-revue
„Rikketik".

Hervormd Wijkgebouw, 15 uur: Verkoop
dag Nederlandse Hervormde Dameskx-ans.

ZATERDAG 29 OKTOBER
Station Bevexwyk, 14 uur, Marktplein
14.10 uur: Herfstwandeling „Gieteling".

Station Haarlem, 14.30 uur: Excursie
Historisch Genootschap Midden-Kenne-
merland.

(Alle verzoeken zomogelijk voor tien uur
zondagmorgen)

IJMUIDEN
Artsen: P. C. de Weerdt sr., Stationsweg
k 5, Velsen-Zuid, tel. 4614; P. Bi-ouwer,
Kon. Wilhelminakade 79, tel. 4507.
Apotheken: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403.

Verloskundigen: mejuffrouw J. Wintel",
Evertsensti'aat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5053;
mejuffrouw A. C. van Saase, Rijnstr. 92,
tel. 7945; mejuffrouw E. W. Engelhai't,
Moerbergplantsoen 143, telefoon 7949.
SANTPOORT
Artsen: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135,
Santpoox't-doi-p, telefoon 8570.
Apotheken: Apotheek De Wilde. Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel. 8284.
VELSEN

Wijkverpleging: zuster M. V. Gelder,
Lange Nieuwsti'aat. 34, tel. 4378: IJmui-
den en IJmuiden-Oost; zuster C. E. Th.
Man. IJselstraat 23, tel. 8028: IJmuiden
en IJmuiden-Oost; zuster G. Lammerts,
Curagaostraat 18, Santpoort, tel. K 2560
8756: Santpoort-Nooi'd en Santpooi-t-
Zuid; zuster D. Spiers, Geelvinkstr. 27,
Velsen-Noord, tel. K 25103936: Velsen-
Noord, Velsen-Zuid en Driehuis.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmox-gen 9 uur: M. H. A. Melchior,
Noorderwij k weg 1, tel. 3340. Van zon
dagmorgen tot 's avonds 12 uur: L. J.
Vreeling, Vondellaan 29, telefoon 3364.
Apotheken: Apotheek Huisman, Wijker-
straatweg 164, Velsen-Noord, tel. 02510
3883.

HEEMSKERK—UITGEEST
Artsen: H. Kloppert, G. van Assendelft-
straat 25 B, Heemskerk, tel. [phone].
Apotheken: De Heemskerkse apotheek,
Maerelaan 48. telefoon 2490.

Wijk- en Kraamverpleging Witte Kruis
Heemskerk en Uitgeest.

Wijkverpleging: zuster Verstegeren,
Laan v. Kanaan 107, Beverwijk, tel. 4409.
Kraamverzorging: zuster De Ruyter,
Laan v. Kanaan 107, Beverwijk, tel. 4409.

TAFELTENNIS IN HEEMSKERK

Voor de tafeltennisvereniging „Heems-
kex-k" zijn deze week de wedstrijden met
wisselend succes verlopen. Het eerste team
zox-gde wedex-om voor de volle winst door
een 7-3 zege op DH 2. Ready 2 moest met
dezelfde cijfers (7-3) de meerdere erken
nen van het tweede team van de Heems-
kex'kers. Het derde team moest gehandi
capt de strijd aanbinden tegen Prowano 3.
Het „veteranenteam" der Haarlemmers
kende geen pardon en het gevolg was een
8-2 nederlaag. Het vierde en vijfde team
traden voor het eerst in het strijdperk,
zonder succes overigens. Het vierde moest
na moedige tegenstand met 7-3 capituleren
tegen CSV 4. Het vijfde team bond de
strijd aan tegen VGZ 3. De Velsen-Noor-
ders stonden alleen de eerste en de laatste
game af, zodat Heemskerk met een 8-2
aan het kortste eind trok.

Advertentie

STEPHENSONSTR. 72-74 - Tel. 4713

KRO-REVUE IN IJMUIDEN

Hedenavond wordt in het Patronaatsge
bouw aan de Willemsbeekweg een opvoe
ring gegeven van de nieuwe KRO-x-evue
„Rikketik"; ten tonele gebracht door Ge
rard Waldens x-evue-gezelschap. De mede
werkenden zijn Berry Kievits, Gerard
Walden, Harx-y Boda, Nol Kievits, de Sal-
vera's, Sylvia de Leur, Fons Dankaart en
Liesbeth Lunow, miss Alice, trio Willy Ré,
Christo Ruscello en Frances' dancing four.
De muzikale begeleiding wordt verzorgd
door het KRO.-revue-orkest, onder leiding
van André van Wattingen.

Eigen afdeling voor r.-k.
technici in Velsen

De leden van de afdeling Beverwijk van
de Nedex-landse katholieke bond van
hogere-, lagere en middelbare technici en
chemici St. Bernulphus, die donderdag
avond bijeen waren in café Bellevue, heb
ben besloten om, in verband met de ont
wikkeling in de IJmond, tot reorganisatie
over te gaan: in Castricum komt een cor
respondentschap en Velsen krijgt een
eigen afdeling.

Deze nieuwe afdeling zal bij de oprich
ting minstens dertig leden tellen. Het af
delingsbestuur te Beverwijk is nu samen
gesteld als volgt: J. P. Bax-tels, voorzitter;
J. M. Eist, S. T. Ettema, Th. de Ridder en
P. M. Welagen.

LEZING TIJDENS KINDERBOEKEN
WEEK

In de kindex-boekenweek, die van 31 ok
tober tot 5 november wox-dt gehouden
wox-dt op woensdag 2 november een lezing
gehouden in zaal Nijman te Heemskex-k.
Mejuffrouw Th. de Laat, medewex-kster
aan het bureau „Boek en jeugd" te Sche-
veningen, zal een causerie houden over het
onderwerp „Van kindex-en en kinderboe
ken". Deze avond wordt georganiseerd
door de openbare leeszaal en bibliotheek
en de r.-k openbare bibliotheek.

BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK.

GEBOREN: Adriana C., d. v. A. H. Mul
der en H. Hagedoorn; Agnes I. M., d. v. J.
J. Bekker en A. M. Zonneveld; Antonius
H., z. v. H. M. Osendarp en C. M. Berkhout
te Velsen; Johannes G. A., z. v. C. G. A.
Aardenburg én J.„ Pirovano; Johanna M.,
d. v. W. Posthumus en J. G. van Essen;
Jacobus Fr., z. v. G. F. van Rixel en A.
Timmer te Velsen; Johannes A. W., z. v.
W. N. P. Smit en J. M. Komen; Marion, d.
v. A. F. J. A. Toorens en W. van der Meu-
len te Beverwijk; Coi-nelis P., z. v. P.
Kraakman en D. M. Brantjes te Castricum.

ONDERTROUWD: C. Dekker te Wor-
merveer en H. M. Bekker; J. G. de Gx-aaf
te Haaiiem en A. Nol.

GEMEENTEDIENSTEN GESLOTEN

Dinsdag 1 november (AllexTieiligen) zijn
in Heemskerk alle secretarie-afdelingen en
gemeentelijke diensten gesloten. Voor het
doen van aangifte van geboox-te en over
lijden bestaat die dag gelegenheid des
morgens van 9 tot 10 uur in de depan
dance van de gemeentesecretarie. Kerk
laan 10. Ook zal er op deze dag geen huis
vuil woi-den opgehaald.

Advertentie

grote keus in ronde en
140 x 170 reeds vanaf

koopt u die bij

PLANETENWEG 38 - TEL. 5991

Egmondia ontvangt DEM: Zondag
jongstleden ging wegens terreinafkeuring
de ontmoeting EgmondiaDEM niet door.
Thans wordt deze competitiewedstrijd
zondag a.s. gespeeld. DEM komt uit met:
Aardenburg; A. Niesten en Beentjes; Pij
nen, Starmans en J. Niesten; Stelden,
Stuifbergen, Van Lieshout, Aardenburg en
Kleef.

Wijk aan Zee naar ZAP: Voor Wijk aan
Zee is voor de komende zondag de uit
wedstrijd tegen ZAP vastgesteld. Dit
Noordhollandse uitstapje moet voor de
mensen uit de badplaats twee punten op
leveren, want de Zwaluwen uit Anna-
Paulowna beschikken over een vrij zwak
team, hetgeen afdoende blijkt uit de be
haalde x*esultaten: 5 gesp. 1 gew. 4 verl.,
2 pnt, 4 vóór, 25 tegen.

VSV speelt tegen ZFC: Voor de Nederl.
Voetbalbeker speelt VSV in Zaandam zon
dag in de volgende opstelling tegen ZFC:
Geerlofs; Pieterse en Brom; Versluis, Kort
en Bredexweld; Jager, Van Dolder, Faren-
horst, Malesteyn en Heymans.

Velsen versus Ripperda: zondag komt
Velsen op eigen terrein in het veld tegen
Ripperda. Het geldt hier een wedstx-ijd
voor de jubileumserie van de afd. Haar
lem van de KNVB. Velsen komt als volgt
uit: Kaasenbrood; Van den Pieterman en
Boon; Spanjaard, Hijnen en Schoorl, Wit
tebrood, Hoogzaad, Bakkum, Graman en
Van Schagen.

ZONDAG: IEV—DSOV

Van de voetbalclubs uit Velsen-Noord
zal alleen IEV I zondag op sportpark
„Rooswijk" om half drie, een competitie
wedstrijd spelen en wel tegen DSOV.

De IEV'ers komen in deze wedstrijd uit
met: J. Jansen: H. Vendel en W. Castri
cum; J. Duin. P. Persijn en P. Bakker; F.
Kramer, W. Buui-, G. Bos, J. de Reus en
J. Kox-ver.

VELSENS ZAKENNIEUWS

Drie moge masten, waaraan zes televi
sie-antennes, op het dak van het St. Jozef
huis aan de Banjaertstraat in Velsen-
Nooi-d wijzen de weg naar een show van
radio- en televisietoestellen en apparatuur
op het gebied van de huishouding, die hier
gedurende drie dagen tot en met zaterdag
avond door het technisch bureau Schoot
te Velsen-Noord wordt gehouden.

De bezoeker kan er onder andere de
nieuwste snufjes vinden op x-adiogebied,
van de kleinste tx-ansistor tot een sterio-
radiotoestel. Ook wat de huishoudelijke
apparaten betreft, is er een zeer grote ver
scheidenheid te bezichtigen.

Tot en met zaterdagavond tien uur kun
nen belangstellenden terecht.

MI V-PERSONEEL BEGON
WINTERSEIZOEN

De personeelsvereniging van de Melk
inrichting „Velsen" is haar winterseizoen
begonnen. Op de eei-ste avond was er al
een flinke belangstelling voor de lezing
met filmprojectie over de walvisvangst
van de ..Willem Barendsz". Woensdag werd
een fietsenrally gehouden. Door de dreven
van Velsen-Noord was een betrekkelijk
eenvoudig parkoers uitgezet om het de
ruim veertig deelnemers(sters) niet al te
moeilijk te maken.

Alle deelnemei-s(sters) die de eindstreep
passeex-den, kregen een surprise. De hoofd
prijzen gingen naar: 1. B. Fenema met 75
strafpunten; 2. J. Ellen-Otten jr., Ill
straf punten; 3. en 4. mej. N. Eijking 118
strafpunten; 3. en 4. J. de Waard 118
strafpunten; 5. T. v. d. Braak 125 straf p.;
6. G. Heijink 127 strafpunten. Met 207
tsx-afpunten ontving de heer J. Ellen-Ot
ten Sr de poedelprijs.

Advertentie

maar zeer licht van gewicht
zijn de winterjassen uit onze
totaal nieuwe herfstcollectie.

Naast een leuke vlotte jas in
een populaire prijsklasse
tonen wij u graag de bijzon
der stijlvolle „Kynoch"-
jassen, die vooral uitmunten
door hun pasvorm en af
werking. De prijs hiervan is
f 179.—

KENNEMERLAAN 24

Ds. R. Siertsema, predikant te Aalten, is
tijdens een gemeentevergadering, bijeenge
roepen door de kerkeraad van de gerefor
meerde Petrakerk in IJmuiden, gekozen
uit een tweetal, dat hij met ds. A. Cox-po-
raal uit Edam voxmide. Ds. Siertsema zal
als predikant van de Petrakerk worden

J. BUIS RAADSLID AF

De heer J. Buis, die sedert kort directeur
is van het gewestelijke ax-beidsbureau
IJmond te Bevei-wijk en IJmuiden, heeft
zijn ontslag als raadslid van Vlaardingen
gevraagd. De vergadering van 10 novem
ber aanstaande zal de laatste zijn die hij
bijwoont. Als opvolger van de heer Buis,
die lid van de P.v.d.A.-fractie in Vlaardin
gen is. zal worden benoemd de heer A.
Quist, employé bij de PTT te Vlaardingen.

Advertentie

U SLAAGT HET BESTE BIJ

naast de conservenfabriek

Een winkelier in de Kalverstx-aat te Am
sterdam heeft in een week tijds vier kro-
kodillex-en damestasjes van rond duizend
gulden per stuk verkocht. Het aantal klan
ten voor dit artikel zal wel beperkt blij
ven, maar ook de vrouw van de ax-beider
heeft door de gestegen koopkracht meer
belangstelling gekregen voor bijzondex-e
leex-soorten en meer modieuse tassen. Fa
brikanten, importeux-s en detaillisten heb
ben een fijne neus voor hetgeen de vrouw
begeert. Deze week hadden zij de le-
dex-warenmode van het komende seizoen
in een Amsterdams hotel tentoongesteld.

De prijzen liggen wat hoger dan wij
van vox-ige jaren gewend waren. Maar
daar staat tegenover dat de kwaliteit is
gestegen. Voor mode-ontwex-pers bestaat
de wereld meestal alleen maar uit lange
slanke mannequins, die met zwier een tas
je kunnen dx-agen. Vandaar dat de mode-
tas-van-het-ogenblik hoog en strak is. Maar
de kleine vrouw zal met zo'n grote tas
het gevoel krijgen, een koffertje rond te
zeulen en dus bij voorkeur naar iets an
ders uitkijken. Met dat al is er een ruime
keuze niet alleen in vele soox-ten leer,
vex-fijnd plastic of kunsstoffen op textiel-
basis, maar ook in de beugels. Deze
zijn vx-ijwel alle van degelijke makelij,
recht en met versieringen of ciselé be
werkt. Behalve koper en nikkel wordt ook
brons of een tweekleurige combinatie van
nikkel en brons toegepast. De modekleuren
van de tassen zijn zwart en bx-uin.

Enkele Paxijse huizen hebben gedacht
aan de vrouwen die wat kleiner van stuk
zijn en bi-aken met de algemene modelijn
door het brengen van een citybagmode]
en een iets smallere nappavariatie met
ovex-slag.

Voor de verwende vrouw is er een avond
tasje voor schouwbux-gbezoek met inge
bouwd miniatuur toilettafeltje en een mi
nuscuul zaklantaax-ntje om in donker het
px-ogramma te kunnen lezen. Hetzelfde ap-
pax-aatje levert stroom voor een ventilator
om zijn gebiedster koelte toe te blazen..
Meer grappig dan doelmatig is een dames
tas met ingebouwde verlichte bar-, com
pleet met twee flesjes en enkele borrel
glaasjes.

De leren koffers zijn door een ingenieu
ze bewexkingsmethode lichter in gewicht
gewox-den, met behoud van sterkte en so
liditeit. Vele plastic-uitvoeringen zijn zeer
fx-aai, maar doen in prijs dan ook niet veel
meer voor een leren koffer onder.
Handschoenen zijn er weer in vele soor
ten. De lichte tinten vex-dwijnen om plaats
te maken voor zwart en bruin tot diep don-
kex-bruin. Opvallend is de vooxkeur voor
de hevig geprijsde, kwalitatief goede hand
schoenen met katoenen gebx-eide boven
hand. Een vex-schijnsel waarvan men nog
moet afwachten in hoeverre het bij het
Nedex'landse publiek aanslaat vox-men de
„coureurshandschoenen" waarbij ten
behoeve van automobilisten de boven
handen geheel of bijna onbedekt zijn.

De ravage aan de spoorbrug over de
Severn bij Cheltenham (Engeland).
Gisteren publiceerden wij reeds een
foto van de botsing tussen de twee
tankboten, ivaarvan er een tegen de
pijlers van de brug voer. Na de aan
varing ontstonden er explosies, waar
na de lading van de beide tankers in
brand vloog.

Op Schouwen-Duiveland zijn de kandi
daten gesteld voor de gemeenteraadsver
kiezingen, die op 17 november gehouden
zullen worden. Van de achttien gemeenten,
die Schouwen-Duiveland telt, worden ex-
twaalf opgeheven. Van de bestaande ge
meenten blijven gehandhaafd Zierikzee,
Bruinisse en Brouwex-shaven. In deze laat
ste gemeente worden enkele omliggende
gemeenten opgenomen. Ziex-ikzee en Brui
nisse blijven nagenoeg ongewijzigd.

Verkiezingen zullen gehouden worden in
Brouwershaven, Westerschouwen, Midden-
schouwen en Duiveland.

De P.v.d.A. en de V.V.D. nemen in alle
vier de gemeenten aan de verkiezingen
deel. Een lijst van de px-otestants-christe-
lijke groep komt uit in drie gemeenten.
Alleen in Middenschouwen komen de A.R.
en de C.H.U. met een afzonderlijke lijst uit.
In Duiveland wox-dt aan de verkiezingen
buiten deze partijen nog deelgenomen door
de S.G.P. Voorts komt nog een lijst van
de A.R. uit in de op te heffen gemeente
Oosterland.

Commissaris van politie Muir, uit het
Engelse graafschap Durham, brengt mo
menteel een bezoek aan Velsen, waar com
missaris W. Sepp een oude bekende van
hem is. De chef van de Velser politie heeft
enige tijd geleden een studiereis naar
Durham gemaakt, waax-, in de omgeving
van New Castle men een zeer efficiënte op
lossing had gevonden voor een bijzonder
ingewikkeld verkeersprobleem, waarbij
gebruik wordt gemaakt van televisie. Hier
door kon het aantal verkeersagenten tot
het minimum worden teruggebracht.

Televisie in de Velsertunnel zou even
eens een belangrijke personeelsbesparing
kunnen betekenen. Het is in elk geval een
ondex-werp, dat alle aandacht verdient van
de betrokken instanties.

Advertentie

Elke week wat
spaargeld is
een voetbal in
het jaar

STICHTING
NUTSSPAARBANK

in de gemeente Velsen

Een vrachtauto raakte donderdagmor
gen in Beverwijk de feestversiering van
de Breestx-aat, waardoor een draad ander
halve meter van de grond kwam te han
gen. Een bromfietser reed vervolgens te
gen de dx-aad aan. Hij liep daardoor ver
wondingen op aan zijn keel, maar kon na
ter plaatse te zijn verbonden naar huis
gaan. Ook de bestuurder van een perso
nenauto kon diezelfde draad niet ontwij
ken. De voorruit van zijn auto werd ver
nield.

Een Bevex-wijkse jongen viel donderdag
avond van een muur om het sportpark.
Hij brak een enkel en is in het Rode Kruis-
ziekenhuis in Beverwijk opgenomen.

In Velsen-Noord heeft Sintex-klaas al van
zich laten hox-en. Verspieders van de Sint
hadden vastgesteld dat in Princestraat
nummer 8 een televisietoestel bepaald
gee noverbodige luxe zou zijn voor het be-
jaax-de echtpaar Van der Lem maar dat
de kosten van zo'n apparaat ver boven de
financiële draagkracht van de bewoners
gaat. Vooral voor mevrouw Van der Lem
die invalide is zou het een zeer gewenste
afleiding betekenen zo nu en dan naar de
televisie te kunnen kijken. Het toestel
plus antenne zijn er op bevel van de Sint
bezorgd en gemonteerd.

Dank-u-beleefd Sintex-klaas" prevelde
het verbijstex-de echtpaar.

Donderdag kwamen in IJmuiden aan:

Bab T van Dompsoe, met hout voor
Zaandam; Breda, Antwerpen; Geestemun-
de, Antwex-pen; Marco Polo, Hamina; Swift
Londen; Jan Jonas, Jossing, met hout voor
Zaandam Wrocklaw, Gx-angemouth, ledig
Hoogovens; Lingestroom, Londen; Spitzer-
dox-f, Wismar; Guineekust, Hamburg; Frean
Waterford; Hinde, Londen; Hontestroom,
Hull; Jans, Londen Egda, Rouaan Selby,
Goole; Heimdal, Gefle; Almkerk, Rotter
dam; Stanfield, Monrovia, met erts voor de
Hoogovens.

Vrydag kwamen in IJmuiden aan: Goote
van Manchester; Viskan, Vlaardingen, ledig
Hoogovens; Heige, Rotterdam; Port Talbot,
Rotterdam, ledig Hoogovens; Heriot, Leith.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Tidecrest naar Bremen; Groal Muritz,
Rostock, met walsmateriaal van IJmuiden;
Essequibo, Londen; Jastarnia, Stettin; Va
leria, Paramaribo; Orestes, Hamburg; Thu-
ban, Gdynia; Catharina F, Sundsvall Finn-
star, Kokola; Bos worth, Basse Indre, met
coils van IJmuiden; Flevoland, Harlingen;
Noorderkroon, Montrodse; Polartank, Per
zisch Golfhavens; Tarakan, Casablanca;
Sarpedon, Rotterdam; Startpoint, Bergen;
Vestkyst 1, Trondheim; Ivan Ryabov, Ar
changel; Argosity, Londen.

Vrydag vertrokken uit IJmuiden: Posei
don naar Blyth; Swift. Harlingen; Spitzer-
dorf, Lübeck; Rokin, Raa; Overijsel, Port
Said.

(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan.)