Raad betreurt weinige begrip van de
regering voor positie Heemskerk
Te weinig bouwvergunningen voor
noodzakelijke voorzieningen
Kerstconcert in Hervormde Kerk
Hoogovens hoopt op nauwere
samenwerking met gemeenten
A anmeldingsfo rmulier
Weer voorradig
een mooie collectie
parapluies
7
GEMEENTEBEGROTING 1961 GOEDGEKEURD
Grote plannen voor
laagbouw-woningen
Betaling abonnementsgeld
per giro
FILTERPOTTEN
LOENDERSLOOT
BAKKEN en BRADEN
LOENDERSLOOT
nrer
VRIJDAG 23 DECEMBER 1960
De raad van de gemeente Heemskerk heeft gisteravond laat de begroting aan
genomen. Tijdens de algemene beschouwingen hebben alle raadsleden het be
treurd, dat de regering zo weinig interesse toont in de moeilijke en zware taak,
die op Heemskerks schouders is gelegd om tezamen met Beverwijk een nieuwe
stad te bouwen. Dat betekent een verhoogde bouwactiviteit. En uit het feit, dat
zo weinig bouwvergunningen worden veneend, leidt men in Heemskerk af, dat
de regering weinig begrip heeft voor de nationale opdracht, die iS gegeven,
namelijk het bouwen van een „staalstad". Vele gewenste voorzieningen kunnen
nu niet doorgaan.
De heer R. Beentjes (K.V.P.) opende de
rij van sprekers met een algemene be
schouwing over de gemeentebegroting
voor 1961 (een tekort van 305.000,-).
,.Dat de tijd van een tekort zou komen
was wel duidelijk, gezien de grote inves
teringen die nodig zijn voor de uitbreidin
gen in Heemskerk", aldus de heer Been
tjes, die verder zei, dat de gemeente gro
tere financiële steun van het rijk dient te
ontvangen. Hij pleitte voor gelijke uitke
ringen uit 's rijks kas aan alle drie
IJmond-gemeenten. „Daarvoor moeten de
drie gemeenten krachtig samenwerken".
Per slot betreft het hier een nationale
zaak, zo betoogde hij verder en hij vond
het onredelijk, dat de gemepnten al de
lasten moeten dragen.
Geen stijl vond de heer Beentjes het, dat
enkele tuinders veel te laat zijn benaderd
om hun grond te verlaten. Sprekend over
de ondervonden wateroverlast in de ge
meente, toonde het raadslid zich verheugd
R. Beentjes (KVP)
over de plannen van de gemeente voor
een betere waterhuishouding. Vooral de
bloembollenbedrijven hebben nogal wat
schade geleden.
Hij wenste tot slot spoedige realisering
van een rooms-katholiek ziekenhuis en op
lossing van de huisvestingsproblemen.
Hogere uitkering
De heer R. W. A. Muyen (P.v.d.A.) liet
ook al niet na te pleiten voor hogere uit
keringen uit 's rijks kas aan de snel
groeiende gemeente Heemskerk. „Geluk
kig hoeft Heemskerk zich nu niet erg on
gerust te maken, gezien de flinke reser
ve", zo zei hij. Wel is het zaak te vermij
den, dat de post „luxe" te hoog wordt.
R. W. A. Muyen (P.v.d.A.)
Het i-aadslid vroeg waar de nieuwe be
graafplaats moet komen, ook wilde hij we
ten of er een mogelijkheid is een open
bare ulo-school in Heemskerk te bouwen.
De heer Muyen wees op het feit, dat al
jaren achtereen in de raad is gesproken
over de allerminst bevredigende wateraf
voer in de gemeente.
Het protestants christelijke raadslid de
heer S. W. van Tuinen wees erop. dat de
gemeente alles moet doen voor een goede
huisvesting van de inwoners. Hij voorzag,
dat in de toekomst Heemskerk een sub
jectieve uitkering zal moeten aanvragen,
wil deze gemeênte haar zware taak naar
behoren kunnen verrichten. „Het is on
juist dat er inkomstennormen zijn gesteld
voor gemeenten, die samen een nationale
opdracht moeten uitvoeren," zo zei hij. De
overheid schijnt zelf weinig begrip voor
de taak van de gemeente te hebben.
De heer Van Tuinen bezigde vele malen
het woord „leefbaarheid", in verband met
de vele wensen, die dit raadslid heeft ten
aanzien van de woningbouw. Hier van zei
hij, dat hoogbouw-bewoners veel klachten
hebben (geluidshinder, te kleine boxen).
Dit had een enquête uitgewezen.
„Met geld alleen zijn de offers van de
tuinders die van hun grond moeten, niet
goed te maken", zo vervolgde de heer Van
Tuinen. Hij ergert zich nog steeds aan het
grote recreatieterrein bij het strand, dat
niet gebruikt mag worden. Over de be
stuurlijke indeling zei hij, dat „het zwaard
van Toxopeus" nog steeds boven Heems
kerk hangt. Er is nog steeds geen beslis
sing gevallen, maar de heer Van Tuinen
zou fusie met Beverwijk zeer betreuren,
daar die „een einde maakt aan de be
stuurlijke kracht van Heemskerk".
„Lusteloos"
De heer A. Kramer (K.V.P.) betreurde
het, dat zoveel rijksgoedkeuringen op de
bouw van allerlei noodzakelijke objecten,
zolang op zich laten wachten. „Een mens
wordt er lusteloos van". Waar blijft het
zwembad?" zo vroeg hij. „We worden on
rechtvaardig door de regering behandeld".
Ook hij bepleitte de bouw van laagbouw-
woningen, inplaats van de „verguisde"
étagebouw. „Gun de mens in de tijd die
hij leeft zo prettig mogelijk te wonen".
Hij wees voorts op het tekort aan sport
velden en zalen. „De arbeidersjeugd
smeekt hierom".
De spreker drong er met klem op aan,
dat in Heemskerk het winkelbedrijf een
kans krijgt, met name het grootwinkelbe
drijf. „Waar haalt Beverwijk het recht
vandaan om te beweren, dat Beverwijk
niet kan bouwen, uitgroeien, als Heems
kerk zelfstandig blijft". Volgens de heer
Kramer streeft Beverwijk doelbewust
naar een onevenwichtige ontwikkeling in
de IJmond.
Geen „ja-knikkers"
Het P.v.d.A.-raadslid de heer P. de
Graaf zei de indruk te hebben, dat de
voorlichting van het gemeentebestuur over
tal van zaken niet voldoende is. Rapporten
komen vaak alleen maar ter kennis van
het college. De heer de Graaf vroeg dan
ook of in deze het gemeentebestuur zijn
beleid niet wil ombuigen, „om te voorko
men dat de raadsleden „ja-knikkers" wor
den bij de bespreking over een voorstel
in de commissievergaderingen".
De heer J. H. Duyn (K.V.P.) ziet graag
dat de jaarwedden van de wethouders
verhoogd worden. Hij wees op de grote zorg
van college en raad voor de vervangende
gronden voor verdreven tuinders. Het
raadslid hield een gedegen betoog over
het nut van de sportbeoefening, die zijns
inziens een belangrijke plaats inneemt in
de huidige samenleving. Daarom vroeg hij
de grootst mogelijke medewerking van het
college om te komen tot aanleg van een
sportvelden-complex, waaraan in Heems
kerk grote behoefte is. Evenals trouwens
aan een zwembad
De heer Duyn zei de indruk te hebben,
dat Beverwijk uitbreidingsplannen opschort
en dat in Heemskerk het tegenovergestel
de valt waar te nemen. Beverwijk is de
mening toegedaan, aldus het raadslid, dat
het in een centrum ligt en dus de taak
heeft de nieuwe stad te bouwen. „Die me
ning moet Beverwijk laten varen". De
heer Duyn wees erop, dat de samenwer
king tussen Beverwijk en Velsen ook niet
ideaal is. „Heemskerk is onverzettelijk in
het streven zelfstandig te blijven, doch dit
betekent niet, dat wij niet willen samen
werken. De goede wil daartoe is aanwe
zig", zo besloot dit raadslid.
Lichte industrie
Hierna volgde de beantwoording in eer
ste instantie door burgemeester en wet
houders. De burgemeester H. Nielen was
het ermee eens, dat de wedden van wet
houders inderdaad verhoogd dienen te wor
den. „Er moet een herclassificatie plaats
vinden", zo zei hij. Hij zei ervan overtuigd
te zijn, dat de teamgeest onder het amb
tenarenkorps het geheim was van de „be-
Ondergetekende
Naamw.
Straat: .r.vr.
Plaats-
wénst zich met Ingang van
t. abonneren op JJ mU 1 GCOUrCIlT
4 7.65 per kwartaal of 1 0.59 per week
*1 Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
Advertentie
Burgemeester H. Nieten
stuurskracht." die van Heemskerk uitgaat.
De heer Nielen stelde, dat het streek
plan voor de IJmond-Noord binnenkort
gewijzigd zal worden. Daarvan is hij wel
overtuigd. De aanpassing van het streek
plan aan de huidige, veranderde situatie,
zal een feit worden. Het is niet uitgesloten,
dat in Heemskerk een aantal lichte indu
strieën gevestigd wordt. Bovendien is er
kans dat het wegenstramien gewijzigd zal
worden.
Veel laagbouw
De burgemeester sprak voorts over de
recreatie, met name de zee, die in zeker
opzicht een gevaar voor de mensheid is.
Veel lof had hij voor de reddingbrigade te
Wijk aan Zee, die ook door Heemskerk ge
subsidieerd wordt. De ziekeninrichting zal
worden vergroot met een vleugel.
Wethouder C. J. A. de Ruyter onder
kende bezwaren verbonden aan de hoog
bouw. „We kunnen minder étagewoningen
bouwen", zo zei hij. Doch het is ook mo
gelijk de problemen bij étagebouw op te
lossen, bijvoorbeeld de E.G.K.S.-woningen.
Overigens wees hij op de totstandkoming
van een stichting voor eigen woningbezit.
„Aan de vraag naar laagbouwwoningen
kan niet meer worden voldaan", wel een
bewijs van de animo. Ook van de zijde
van Hoogovens is voor deze woningen gro
te belangstelling. Hoogovens wil er 150
bouwen, voorts bestaan plannen voor de
bouw van 274 woningen in laagbouw uit
gevoerd.
Het is jammer, dat agrariërs de dupe
van de uitbreidingsplannen worden. De
tuinders zien deze vaak als onteigenings
plannen, doch het college spreekt graag
van bestemmingsplannen, aldus de wet
houder. „Wij willen de verdreven tuin
ders graag aan vervangende grond hel
pen". Daarvoor is destijds het Intercom
munaal Lichaam Vervanging van Tuin-
bouwgronden in het leven geroepen.
Er wordt thans overwogen in Heems
kerk meer volkszaken van buiten de plaats
aan te trekken. „De middenstander van
Heemskerk durft geen wissel te trekken
op de toekomst", zo stelde de heer de
Ruyter.
Audiëntie
De wethouder hoopte, dat een streek
ziekenhuis er spoedig zal komen, omdat
dit belangrijker is dan een zwembad of
een cultureel gebouw. Ofschoon die ook
op de urgentielijst staan.
Wethouder H. J. M. Roozen (K.V.P.)
belichtte de financiële aspecten van dc
begroting. Het is ons een bijzonder onge
noegen, dat wij met een fooi worden be
deeld", zo zei hij. Het plan is een audiën
tie aan te vragen bij de minister. „De
uitbreidingen van de IJmond-Noord vinden
immers hoofdzakelijk op ons gebied plaats
en dus maken wij aanspraak op minstens
een gelijke uitkering uit 's rijks kas als
de overige IJmond-gemeenten". Een ver
hoogde uitkering zal dus worden bepleit.
Wethouder T. Wentink erkende, dat de
gemeentelijke overheid een taak heeft in
zake de waterhuishouding, die inderdaad
verbetering nodig heeft. Toch had hij de
indruk dat in gevallen van wateroverlast
Zü die zich met ingang van 1 januari 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummn
tot en met 31 december 1960 gratis Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, di.
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
IN DE HERVORMDE KERK te IJmui-
den had gisteren een kerstconcert plaats
onder auspiciën van de Christelijke Orato
riumvereniging „Looft den Heer". Behal
ve dit (gemengde) koor werkte aan deze
uitvoering mee het Koninklijk Mannen
koor „Kunst na Arbeid". De algehele lei
ding berustte bij Willem Wiesehahn. Het
zou te ver voeren alle nummers aan een
bespreking te onderwerpen; de samenstel
ling van het programma was trouwens
vrij onoverzichtelijk en leek meer inge
geven door de behoefte de beide koren aan
hun trekken te laten komen met inschake
ling van twee vocale solisten en een vio
list, dan door de noodzakelijkheid een
stilistisch bevredigende opeenvolging te
scheppen. Ongetwijfeld kreeg men enkele
waardevolle werken te horen, met na
me kan dan gedacht worden aan de kan-
tate „Befiehl dem Engel" van Buxtehude
en aan Purcell's anthem „Rejoice in the
Door de benoeming van mr. J. C. Bührmann tot burgemeester van Velsen is
een einde gekomen aan de lange onzekerheid ten aanzien van de vervulling van
deze vacature. De directie van Hoogovens IJmuiden hoopt dat de samenwerking
met de gemeentebesturen in de IJmond steeds nauwer zal worden. Zij is bereid
in redelijkheid het hare daartoe bij te dragen. Dit heeft de heer P. van Delden,
directeur van de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalbedrijven, gezegd
tijdens de kerstlunch van directie en staf, afdelingschefs, hoger leidinggevend
personeel, de leden van de ondernemingsraad en enige jubilarissen van dit jaar,
welke hedenmiddag heeft plaatsgehad.
De heer Van Delden noemde het ver
heugend dat steeds meer gegevens bekend
worden over de structuur van de omgéving
van Hoogovens. Hij memoreerde in dit ver
band de publikatie van het sociologisch
rapport „de IJmond van streek tot stad",
dat de basis kan vormen voor het beleid
van de overheid en van maatschappelijke
organen. Ook andere delen van Noordhol
land zijn in studie en een eerste rapport,
de structuurnota voor Noordhollands noor
derkwartier, is reeds aanleiding tot diep
gaande discussies, zowel in de pers als in
andere kringen. Hierbij wordt ook ge
sproken over het creëren van aanvullende
werkgelegenheid in dit gebied. Door een
aanvullende bedrijvigheid schept men al
daar een veelzijdiger werkgelegenheid,
Advertentie
De Nutsspaarbank
handhaaft een
strikte geheimhouding
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen
teveel naar de gemeente wordt gekeken.
Bij de plannen, die dé gemeente heeft,
moet echter een ruilverkaveling worden
afgewacht. De heer De Graaf, die bezwa
ren had tegen mesthopen in de gemeente,
werd door de wethouder van repliek
gediend met de opmerking dat dit -toch
een „landelijke lucht" is. Slechts een le
gioen vliegen kan daaraan een einde ma
ken.
De wachttijd van eigen woningzoeken
den in Heemskerk is twee en een half
jaar. Vaak wacht men te lang met zich
te laten inschrijven. Een onbillijkheid vond
de wethouder het feit, dat 70 percent van
het woningcontingent voor huisvesting van
aangetrokken industriearbeiders bestemd
is.
In tweede instantie werden nog verschei
dene opmerkingen gemaakt, waarbij werd
geconstateerd, dat deze hebben bijgedra
gen tot een verdieping van het inzicht
in de vele vraagstukken in en om
Heemskerk. De heer Muyen (P.v.d.A.)
was niet erg tevreden met het toezicht
van de gemeente over beken en sloten.
Dit in verband met de wateroverlast, die
in Heemskerk mede het gevolg is zo
heeft men eerder kunnen lezenvan de
waterhuishouding, die te wensen overlaat.
De heer Van Tuinen zag in de op handen
zijnde wijziging van het streekplan voor
de IJmond-Noord, een kans voor Heems
kerk om zelfstandig te blijven. „Als men
één stad wil, zou men de randstad Hol
land eigenlijk onder één bestuur moeten
stellen".
De begroting werd na de korte beant
woording, met algeméne stemmen goedge
keurd.
Een witte vaan met de handtekeningen
van allen die aan de produktie in Finland
hebben medegewerkt en van kapitein A.
Angern van het Finse s.s. „Otava" van de
Baltic Lloyd, dat donderdagmorgen voor
de kade van de Koninklijke Papierfabrie
ken Van Gelder Zonen n.v. te Velsen zijn
lading loste, sierde de miljoenste ton cellu
lose die sedert het in bedrijf nemen van
de nieuwe fabriek Jakobstad te Kotka in
Finland is geproduceerd. Deze toevallige
omstandigheid was aanleiding om deze
miljoenste ton met enig ceremonieel te
lossen met een feestelijke hijs. Het lossen
van de met een groene J. C. green-band
voorziene balen, die dus de miljoenste ton
uitmaakten, geschiedde in aanwezigheid
bedrijfsdirecteur te Velsen, W. Schalen-
kamp, directeur van het Nederlandsch Be
vrachtingskantoor te Amsterdam, mr. H.
Halbertsma van het Van Gelder-hoofd
kantoor, Renquist, directeur van de lever
ancier Fincell n.v. te Amsterdam, en de
heren P. Vons en P. Snijders, respectieve
lijk hoofd en baas van de afdeling grond-
stoffenvoorziening te Velsen. Vanzelfspre
kend ontbrak ook kapitein Angern niet bij
de lossing, die precies om twaalf uur ge
schiedde onder het belangstellend oog van
een groot aantal personeelsleden van de
havendienst. De cellulose is voor de fabriek
in Wormer bestemd. Als tegenprestatie wil
men de fabriek Jakobstad in Kotka de
handtekeningen zenden op het papier, dat
Het huidige systeem leidt ér blijkbaar
toe, dat regeringsbesluiten met betrek
king tot de lonen in de metaal-sector
te lang uitblijven. Dit leidt tot span
ningen. Het heeft ook bij Hoogovens
IJmuiden onrust veroorzaakt. Hierbij
waren in één geval ook wensen en op
vattingen over interne arbeidszaken in
het geding. De directie van Hoogovens
is zeer teleurgesteld dat men heeft
gemeend door staking van het werk
druk te kunnen uitoefenen. Gezien de
arbeidsverhoudingen in het bedrijf is
zo iets ontoelaatbaar. Het is een aan
wijzing dat het overleg niet in alle
opzichten functioneert zoals bedoeld
wordt. De directie hoopt door regel
matig contact het, overleg in de onder
nemingsraad nog verder op te bouwen.
van de heren J. H. Smidt van Gelder jr., in Wormer van de miljoenste ton cellulose
wordt gemaakt.
Lord always". Het koor uit IJmuiden
toonde vooral bij de sopranen over goed
gedisponeerde krachten te beschikken. Het
mannenkoor uit Amsterdam maakte de
beste indruk in twee negro-spirituals en
demonstreerde daarin een vlotte beheer
sing van de bij de mannenzang behorende
effecten. In robuuste, donkere galmtonen
kan dit koor zich het beste uitleven, felle
tegenstellingen tussen het fluisterend pia
nissimo en het donderend forte zijn de
grootste troefkaart. Waar een fijnere
meerstemmige tekening gevraagd wordt,
zoals in het bekende kerstlied van Prae-
torius „Es ist ein Ros' entsprungen",
schiet men nog tekort. Het melodische
element zou verbetering kunnen krijgen
door toevoeging van enkele tenoren die
over een geschoolde stem beschikken, de
klank is in deze partijen dikwijls te ge
knepen.
MET GENOEGEN LUISTERDE men
naar de sopraan Maria Suchel, wier aan
deel bestond uit de solo-partij in „Die All-
macht" van Schubert, in samenwerking
met het mannenkoor en uit een reeks Duit
se en Franse kerstliedjes. Zij heeft een
prettige, goed-zittende stem die op den
duur nog aan schakering en uitdrukkings
kracht zal winnen. Minder gunstig moet
het oordeel luiden over dé altsoliste welke
de aangekondigde Diet Kloos, die wegens
ziekte verhinderd was, verving. Met alle
consideratie voor de taak die zij onvoor
bereid op zich moest nemen, moet vast
gesteld worden dat zij daarvoor niet ten
volle berekend was. Haar voordracht van
Durante's kerstcantate „Nascei-e dive
puellule" was wel zeer vlak en miste iede
re bewogenheid.
EEN BIJZONDER CACHET kreeg deze
avond door de medewerking van Jan Kees
seri, concertmeester Concertgebouworkest,
die zich liet horen in een Sonate van Han
del en in een tweetal korte werkjes. Een
stemmig intermezzo vormde een gi'oep
van drie algemeen bekende kerstliederen
die door de aanwezigen werden meegezon
gen, nadat een jongenssopraan met pril
geluid het eerste couplet van „Stille
Nacht" had ingezet.
De orgelpartijen werden waar nodig door
Simon C. Jansen kundig waargenomen,
al kon men het betreuren dat de wer
ken van Purcell en Buxtehude niet in de
oorspronkelijke bezetting met strijkers kon
den worden uitgevoerd. Willem Wiesehahn
leidde dit concert op de hem eigen, de
gelijke wijze. Een kerstcantate van zijn
hand voor gemengd koor en alt-solo be
sloot dit goed bezochte concert.
Sas Bunge
waarbij echter gezien het aantal ter be
schikking komende arbeidskrachten de
pendel wel noodzakelijk zal blijven.
Personeelsvoorziening
De bezwaren die aan het pendelen kle
ven, kunnen voor een groot deel woi-den
opgevangen door goede verkeersverbin
dingen. De pendel behoudt uiteraai-d na
delen maar men moet toch ook de voor
delen ex-van niet vergeten. Het belangrijk
ste is wel dat goed betaald werk elders be-
x-eikbaar wordt voor mensen die in hun
eigen omgeving willen blijven, tex-wijl
tevens het „leeglopen" van het noorder
kwartier en een té snelle opeenhoping van
mensen rond de IJmond wordt voorkomen.
Het is verheugend dat er steeds meer
stemmen opgaan om het ondex-wijs in die
woongebieden om te buigen van de agx-a-
rische naar de technische x-ichting. Ook
door deze scholing wordt de beweeglijkheid
van de arbeider verhoogd en worden zijn
kansen beter. De industrie heeft steeds
meer behoefte aan geschoolde werknemers.
Al met al zal in de toekomst voor velen
uit Noordhollands noorderkwartier werk
gelegenheid bij Hoogovens aanwezig zijn.
Dit jaar nam de personeelsbezetting bij
Hoogovens toe tot 14.500 mensen. Ten ge
volge van het normale vex-loop door pen
sionering, vertrek, ontslag en van de uit
breidingen zijn zeer veel arbeidskrachten
nodig. De afdeling personeelszaken heeft
met de wei-ving een zeer grote taak op haar
schouders gelegd gekregen. Het is geen ge
ringe opgave nagenoeg iedere avond op
stap te moeten zijn om in alle delen van
ons land voorlichting over het wex-k bij
het bedrijf te geven.
Als vooi-beeld van de vindingrijkheid die
aan de dag woi-dt gelegd, noemde de heer
Van Delden de indienststelling van het
passagiersschip „Ax-osa Sun". Hier is met
één slag een huisvestingsmogelijkheid voor
500 a 800 man geci-eëex-d.
Een ander voorbeeld is de actie „Va
kantieplan Vakantiekans". Door een
goede samenwex-king tussen personeels
zaken en de propaganda-afdeling hebben
ruim 14.000 badgasten een bezoek aan
Hoogovens gebracht, waardoor het bedrijf
in het eigen land ook meer bekendheid
heeft gekregen.
Produktiviteit
Medio 1961 zal de werktijdverkorting een
feit zijn geworden. De afspraak was ge
maakt dat de hieruit resulterende kosten
verhoging zou worden gecompenseerd door
produktiviteitsverhoging.
Het gaat er om door meer arbeidspres
tatie de uren weer goed te maken, die vrij
af worden gegeven. Wil men echter verder
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De Umuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnees 8,25.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
lhet allergemakkelijkstezijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Advertentie
Houdt u ook van een lekker kopje koffie
Kijk dan eens naar onze uitgebreide
sortering
LANGE NIEUWSTRAAT
gaan naar het doel van welvaartsvergro
ting, dan zal hiex-xTiee niet kunnen worden
volstaan. Dan moet men krachtig door
blijven streven naar verdere verhoging van
de px-oduktiviteit, want dat is de enige
basis waarop een duurzame welvaax-tsver-
groting gebouwd kan worden.
Kortgeleden heeft de heer Tromp van
Philips in een rede gesproken over de be
hoefte aan arbeidskrachten en het be-
schikbax-e ai'beidsaanbod in de jaren 1960
tot 1970. Hij berekende dat in deze jaren
eên netto-aanwas van de mannelijke be
roepsbevolking met ca. 450.000 personen
te verwachten valt. Een belangrijk deel
van deze ai-beidskrachten zal worden op
genomen in de dienstensector, zoals bij
voorbeeld verkeex-, handel, toex-isme, ver-
maaksbedrijven enz. De industx-ie zal daar
door geconfronteerd blijven met een
schaarste aan arbeidskrachten.
Dit betekent dat men wil het bedx-ijf
blijven groeien ernaar zal moeten stre-
ven om de produktie per werknemer te
verhogen. Dit gaat niet vanzelf; daarvoor
zullen bijzondere maatregelen noodzakelijk
zijn. In de eerste plaats is er dan de mo
gelijkheid om werk dat thans nog met de
hand gebeurt, door machines te laten ge
schieden, dat betekent meer mechanisatie
en meer arbeidsbesparende investeringen,
en dat betekent eigenlijk: méér kapitaal
harder laten werken.
Daarnaast zal Hoogovens trachten om
het gehele personeel meer te betrekken bij
het denken over en het uitwerken van mo
gelijkheden om het werk doelmatiger te
doen. Met andere woorden de mensen béter
te laten werken. De directie volgt dan ook
met grote belangstelling de actie W.P.
Werktijdverkox-ting-Produktiviteitsver-
hoging.
De heer Van Delden deed hiex-bij een
beroep op de denkkracht en de vindingrijk
heid van het gehele personeel. Welke resul
taten dit kan opleveren, blijkt wel bij de
ideeënbus. Het aantal inzendingen neemt
hier steeds toe. Dit jaar is een recox-dbe-
loning aan een van de medewerkei-s van
Bx-eedband gegeven; vex-der is een beambte
beloond die hoewel zelf wex-kzaam in
een niet-technische sector een belang-
rijke technische vinding heeft gedaan.
Veiligheid
In 1960 zijn 43 personeelsleden ovex-leden,
van wie 5 door een ongeval. Hierbij kwa
men nog 4 dodelijke ongevallen onder het
personeel van aannemers. Deze cijfers zijn
weer hoger dan die in het vorige jaar. „Wij
moeten er tegen blijven vechten dat het
aantal ongelukken zou toenemen. Hoewel
het bedroevend is dat het aantal dodelijke
ongevallen is gestegen, mogen wij toch
met voldoening vaststellen, dat het aantal
ongevallen met verzuim een dalende ten
dentie vertoont. Dit is te danken aan de
gemeenschappelijke inspanning van ons
toezichthoudend personeel en onze ax-bei-
ders om het veiligheidsvraagstuk op die
plaats te willen brengen waar het hoort
te staan: op de éérste plaats!" aldus de
heer Van Delden.
Advertentie
Al die handige bakblikken en vormen
heeft
ialeru T
LANGE NIEUWSTRAAT
