DE
V
KERKDIENSTEN
Aanmeldingsformulier
Foy<"<**- J
Havenberichten
te IJmuider Couran1
Meer keus
en betere meubelen
groep FZjj toonkamers
1 Montuur 2 glazen nog geen bril
Speeltuinen gaan
een tuinfeest houden
Arend Reym
KOOT PIANO'S
LOENDERSLOOT 1
Grote waardering
voor fiscaal jubilaris
5
GOUDA KAARSEN
LOENDERSLOGT
LOENDERSLOOT
Willem de Zwijger ULO
won waterpolotoernooi
Tielroov klopt rivaal
in DCY-competitie
Gezellige
KERSTVERLICHTING
LOENDERSLOOT
Uitgevaren
visserij vaartuigen
Geslaagden visserijschool
auto- en
motorrijschoo
HDC 2 clubkampioen
FILTERPOTTEN
Indrukwekkende
kerstzang op de1 Plantage
Uw goede wensen
NIEUWJAARS
ADVERTENTIE
Veel bolbloemen op
veiling Beverwijk
Betaling abonnementsgeld
per giro
ZATERDAG 24 DECEMBER 1960
Goed kerstprogramma
(Thali a-theater, IJmuiden). In de
laatste weken van zijn bestaan blijft het
toch ernst in het Thalia-theater. Er wordt
een kerstprogramma gepresenteerd, dat
klinkt als een klok en inderdaad elk wat
wils biedt. Zo is er in de eerste plaats
de grootscheepse film „The big circus",
waarin men niet alleen spannende momen
ten meemaakt in de piste, maar ook ge
confronteerd wordt met de spanning, die
in de circusgemeenschap heerst en die zo
nu en dan tot een uitbarsting komt. De
hoofdrol is in goede handen bij Victor Ma
ture, terwijl men onder anderen ook Pe
ter Lorre weer eens kan zien. Deze film
is er ook nog op eerste kerstdag en de
volgende dag komt Brigitte Bardot ons
ten dans vragen. „Mag ik deze dans van
u?" zal wel weer vele liefhebbers naar
Thalia trekken. Ook dinsdag en woensdag
duurt het bal met B.B. nog voort. Wil
men liever eens uitbundig lachen? Laurel
en Hardy zijn er altijd goed voor en dat
geldt dus ook voor „Stad op stelten"
(maandag 3 uur). Eerste kerstdag wordt
in de matinee „Come on cowboys" ge
draaid. Donderdag is er weer een specia
le film. In dit geval „De hel der verlo
renen".
Goolnel Hyde
(Rex, IJmuiden) Colonel Hyde (Jack
Hawkins) vormt een bende van acht offi
cieren, die met een weinig eervolle staat
van dienst uit het leger zijn ontslagen en
zich als burgers met allerlei duistere
praktijken bezighouden. De banden die
deze bende bijeenhouden zijn chantage en
militaire discipline. Verder hebben de le
den een chronische geldnood met elkaar
gemeen. Een en ander leidt er toe dat
zij zich door kolonel Hyde laten overha
len een overval op een bank te plegen.
Zij worden zelfs enthousiast voor dit plan.
De kolonel heeft zorgvuldig zijn bendele
den gekozen uit officieren die een specia
listische functie in het leger hadden. Zo
krijgt ieder zijn taak, de een wordt weer
verbindingsofficier, de ander neemt zijn
vak van springstof deskundige weer op. Het
plan wordt zeer nauwgezet voorbereid, als
een militaire operatie. De bende steelt
wapens uit een legerkamp, gapt een
vrachtauto en manipuleert met autonum
merborden, wat haar ten slotte noodlot
tig wordt. „Colonel Hyde contra Scotland
Yard", tot en met maandagavond in Rex
te zien, is een kostelijke film vol fijne,
typisch Britse trekjes en niet van span
ning ontbloot.
Zondagmiddag in Rex „Dik Trom en het
circus", woensdag- en donderdagavond
„IJsparade".
Hier is Lemmy Caution
(Luxor, Beverwijk). Eddy Constantine
is weer eens in Beverwijk in actie, als
Lemmy Caution natuurlijk. De Cheyney-
verfilmingen gaan er nog steeds in als koek
en dat zal ongetwijfeld ook bij deze film
weer het geval zijn. Maandag wordt Ed-
Advertentie
brengen gezelligheid en sfeer.
Wij hebben de kaars die in uw
kandelaar past
LANGE NIEUWSTRAAT
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Thu-
ban uit Boulogne Sur Mer, erts lossen
Hoogovens; Manta, Swansea; Aeneas, Rot
terdam; Grecean Valour, Gdynia; Trianca.
Norsbron; Solent, Dover; Tor, Londen; Ore
Chief, Hamburg; Ektor Prai, erts lossen
Hoogovens; Unitas, Mantyluoto; Water
land, Hamburg; Wonosari, Hamburg; Po
laris, Londen, oud papier Zaandam; Flores,
Otterbacken; Mariekerk, Hamburg; Axel.
Karlstad; Start, Gravelines, laden binnen
haven Hoogovens; Audacia, Teignemouth;
Zaanborg, Neath; Vogtland, Curaqao;
Avanti, Swansea; Wijmers, Goole, bijlegger
IJmuiden; Richmar Nielsen, Nemours;
Selma Nimtz, Vlissingen; Dotterel, Rotter
dam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Ma
rin, Dover; Hera, Hamburg; Aspen, Otter
backen, erts lossen Hoogovens; Bretland.
Gdynia; Catharina F, Skoghall, bijlegger
IJmuiden; Strabo, Odense.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Capel-
la naar Bremen, Daje Böhmer, Hamburg;
Midas, Rotterdam; Gefle. bijlegger IJmui
den, naar Rouaan; Brinda, Rotterdam:
Aghios Nicolaios, Recife; Tasman, Londen:
Oranjestad, Plymouth; Leeds, Goole; Daloa.
Duinkerken; Berwick, Kristiansand: Libra.
Gothenburg: Bolt, Oslo; Akademik Pavlov.
Kaliningrad; Carosso, Hamburg; Bellis.
Durban; Fatik, Riga; Mironich. Bremen;
Parthenon, Curasao; Telemachus, Glas
gow; World Crusader, Philadelphia.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Wolf
gang Russ naar Bordeaux: Heriot. Grange
mouth; Philetas, Rotterdam; Bierum. Ko
penhagen.
dy opgevolgd door een romantische fi
guur, die zoetgevooise noten gebruikt in
plaats van zijn vuisten: Emmerich Kalman.
Zondagmiddag „Liever lui dan moe" met
Laurel en Hardy.
Drie Stooges
(Kennemer Theater, Beverwijk).
„Met de drie Stooges de lucht in" is een
klucht over de ruimtevaart. Men kan er
beslist wel om lachen. Van zondag tot en
met woensdag is het weer lachen gebla
zen want dan komt Alec Guinness „Onze
man in Havana" uithangen, een geslaag
de creatie. Zondagmiddag „Slag om het
vrouwenfort", maandagmiddag „Safari".
Don Marcos
(W.B.; Beverwijk). „Het teken van Don
Marcos" is weer een van die spannende
films, die men in W.B. kan verwachten.
Maar ook „Saboteur", zondag en maan
dag, mag er zijn. Alfred Hitchcock is de
maker, en dat zegt genoeg. Zondagmid
dag Abbott en Costello in „Alaska" en
maandagmiddag „Geheime instructies".
Rio Bravo
(Marquette, Heemskerk). „Rio Bra
vo" en „Lachkanon der infanterie" zijn
de films waarop de Heemskerkers worden
vergast. Ze zullen zich ongetwijfeld er mee
amuseren.
Advertentie
MONOPOLY - BOARD-SCRIPT
SCRABBLE
en nog vele andere gezellige spelen
verkoopt
LANGE NIEUWSTRAAT
„De RHBS grote overwinnaar in Vel-
sens schoolzwemtoernooi", meldden wij in
onze editie van vrijdag j.l. Deze reputatie
is echter voor de h.b.s.-ei's slechts ten
dele verdiend. Want niet zij wonnen het
waterpolotoernooi met grote overmacht,
zoals wij schreven, maar de jongens van
de Willem de Zwijger-ulo. Zij hebben met
ere de medaille gewonnen, want zij bonden
achtereenvolgens aan hun zegekar de
Joannes-ulo met 5-0, de l.t.s. met 4-0 en de
r.h.b.s. met 4-0. Alle lovende woorden die
wij dus met betrekking tot het water pol o-
toernooi schreven over de r.h.b.s. gelden
dus de Willem de Zwijger-ulo.
Voor het wintertoernooi van DCIJ te
IJmuiden. heeft de leider T. Tielrooy ge
wonnen van P. v. d. Berg.-Zijn voorsprong
op Laros, Dukel en Van de Berg is wel zo
groot dat hij een uitstekende kans maakt
het wintertoernooi van DCIJ te winnen.
Laros verspeelde een punt aan Tommy
Postma. Swier won van v. d. Steen. Leen
Vooys klopte J. van Straten. De stand aan
de kop: Tielrooy 10 gespeeld 17 punten,
Dukel 11 gespeeld 15 punten, Laros 8 ge
speeld 10 punten.
Voor de overige, drie plaatsen hebben
Vooys. P. v. d. Berg, Gerrevink en ir. M.
Krijgsman de beste kansen.
In de eerste klasse staat de 16-jarige
Cees van Duivenbode keurig aan de kop.
Zijn kans op promotie naar de hoofdklasse
is uitstekend.
GROENTEMARKT BEVERWIJK
De aanvoer op de Beverwijkse groente
markt was in de kerstweek kleiner dan
men verwacht had. Alles kon vlot worden
verkocht. Glas-andijvie ging weg tot 62
cent per kilo. Spruiten draaiden rond "5
cent. per kilo. met een iets hogere oriis
voor de geschoonde. Prei liep vrijdag
op tot 36 cent per k'ilo. selderyknollen
kwamen tot 24 cent per stuk.
De aanvoer van witlof was niet bijster
groot. Er was veel vraag naar dit artikel,
met als gevolg een prijs tot 75 cent per
kilo.
Boerenkool kon men tot 29 cent oer kilo
verkopen. er was maar weinig van dit
midwinterprodukt De overige koolsoorten
lagen tussen de 5 en 14 cent per kilo.
Advertentie
Philips Splendor - Pope
LANGE NIEUWSTRAAT
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich met insane van
4 f7.65 dot kwartaal of '0 59 per week
*'1 Dooi haten wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
7,tf die zich met ingang van 1 jannari 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummer
tol en met 31 december 1960 gratis Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, du
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
Advertentie
vindt ti in onze
en u koopt rechtstreeks
MARKTPLEIN
Maandag 12 december: m.t. Claesje RO 46, Wil
lem VL 121; m.l. Bertha KW 38.
Dinsdag 13 december: m.t. Emma IJM 15, Am
sterdam IJM 28, Delft ÏJM 37, Wiron II IJM 211,
Albertba Hendrika KW 81, Francina KW 153;
m.l Voorwaarts KW 140, Willy KW 141, Onder
neming II SCH 27.
Woensdag 14 december: m.t. Beatrice IM 72,
Brittenburg KW 121, Emma Wilhelmina KW 135,
Onderneming I SCH 261, Ada VL 7; m.l. Maria
Jacoba KW 73.
Donderdag 15 december: m.t. Stadt Enckhuysen
KW 82, Dirkje RO 53; m.l. Grietje KW 20, Eve-
rard Christina KW 40, Neptunus KW 45, Robert
William KW 123, Gezina Geertrui KW 176.
Vrijdag 16 december: m.t, Johannes Polderman
IJM 20; m.l. Aafke Jacoba KW 41, Excelsior III
KW 78, Bali KW 129.
Zaterdag 17 december: m.t. Thorina IJM 33,
Job Gouda IJM 79; m.l. Onderneming III SCH 117.
Maandag 19 december: m.t. Maria van Hattem
IJM 1, Medan IJM 57, Wiron IV IJM 209. Soli
Deo Gloria KW 152; m.l. Annie IJM 14, Jan IJM
81. Wiron III IJM 221 (22 dec. binnen). Vertrou
wen KW 6, Adrianus KW 10, Willem Comelis
KW 16. Arie Nico KW 17. Adriana K W19 (22 dec.
binnen), Orion KW 22. Volharding KW 23, Cor
nells KW 24 (22 dec. binnen), Concordia KW 26.
Nederland VI KW 37, Henk KW 66, Saturnus KW
69, Doggersbank KW 75, Molva K W91, De Vrouw
Dirkje KW 104 (22 dec. binnen, Jacoba KW 107,
Astra KW 115 (22 dec. binnen), Arie Jacob KW
116, Jacoba Catharina KW 132. Willy KW 154,
Gijsbert Bastiaan KW 161. Vertrouwen KW 166
(22 dec. Dinner.), Eendracht KW 168, Onderne
ming KW 175. Dolfijn RO 2; m.k. Dageraad IJM
4, Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM 8, Poolster
IJM 11, Maria Lovisa IJM 16, Emisel IJM 31,
Jannie IJM 38, Margrite IJM 42, De Hoop I IJM
45, Frederika Maria IJM 52, De Hoop II IJM 59,
Klaas Junior IJM 60, K. P. IJM 61, Jaap IJM 62,
Michiel IJM 63. Ronny IJM 64. Frank IJM 65,
Prul IJM 66, Hans IJM 67, De Hoop III IJM 73,
Corrie IJM 78, Wiron VII IJM 206, Wiron VI IJM
207,, Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240, Magda
IJM 272, Deo Volente II KW 11, Arendje Jacoba
KW 21, Anne Marie K W27, Petronella KW 31,
Stern KW 36, Wilhelmina KW 46. Prinses Mar
griet KW 51. Cornelia Adriana KW 58, Margriet
Jozien KW 63. Arend Cornelis KW 68, Nico KW
72, Zeearend KW 79, William KW .90, Willem KW
94, Nico KW 96, Arendje KW 98, Esperanza KW
102. Jacoba KW 105, Karla Ellen KW 106, Gijsbert
Dirk KW 109, Wilma KW 113, Comelis KW 118,
IJsbrand KW 119, Adriana KW 131, Koningin Ju
liana KW 133, Dirk Taat KW 134, Urania KW 136.
Maartje Jacoba KW 137, Gijsbertha KW 143, Dirk
van Beelen KW 148. Willy Alida KW 155, Agatha
KW 157, De Vrouw Alida KW 160, Helena KW
164, Alida Jacoba KW 165. Pieter Jacob KW 178,
Jana KW 210. Samenwerking HD 125, Arie Geer
tje TX 51, Maryanne WR 7, Okko Bosker WR 25,
Tiny Dieuw WR 33. Jan Willem WR 34, Sagitta
WR 37, Internos WR 49, Flevo WR 50. Stella Maris
WR 51. Spes Nostra WR 56, Sijtje WR 58, Alie
WR 59, Albert MO 1.
Dinsdag 20 december; m.t. Ariadne IJM 18! m.l.
Borneo KW 127: m.k. Tiny KW 34, Adriana Ca
tharina KW 92. Petra WR 32.
Woensdag 21 december: m.t. 's-Gravenhage IJM
26. Cornelia Maria SCH 135: m.l. Onderneming IV
SCH 153.
Donderdag 22 december: m.k. Zuiderkruis IJM
7. Samenwerking KW 146.
Op de wild-kienavond van de samenwer
kende speeltuinen „Schulpen" en „de
Meerweiden", die vrijdagavond in het ge
meentelijke ontspanningslokaal in „Noord"
is gehouden heeft voorzitter M. J. Marcus
meegedeeld dat het bestuur voor het ko
mende jaar plannen zal uitwerken om tot
een groot tuinfeest te komen.
Een boottocht zal evenals dit jaar moei
lijkheden geven in de vakantieperiode.
Om de Meerweiden-speeltuin zal een ge
heel nieuw hek worden geplaatst. Naar
aanleiding hiervan merkte de heer Marcus
nog op, dat wegens de voortgaande vernie
lingen door de jeugd, die hoge kosten ver
gen, nu ook politionele bemoeiingen moes
ten worden ingeschakeld.
De speeltuin-klaverjasclub,. die van „De
Pan" gebruikt mocht maken, is opgehe
ven, omdat hierin personen waren opgeno
men die niets met het speeltuinwerk van
doen wilden hebben.
De aanwezigen hebben zich de gehele
avond vermaakt met het kienspel, waar
voor meer dan tweehonderd prijzen be
schikbaar waren.
Onderstaande leerlingen der Gemeente
lijke Visserijschool slaagden voor de vol
gende Rijksdiploma's:
Aanvullingsdiploma Stuurman Kleine
Handelsvaart: A. Nijgh.
Stuurman Kleine Handelsvaart: C. J. A.
J. Beijer, E. Jonker en J. IJ. IJpma.
Stuurman Zeevisvaart 2d? gedeelte: F. J.
de Jong en J. Bakker.
Radio-telefonie: H. Schoegje, J. J. Brou
wen, C. Pootjes, A. W. Verwaijen, J. A.
Viënne en E. Jonker.
Motordrijver Kleine Handelsvaart: A.
Westerhuis. R. Dros. P. J. Kok. A. F. Balk,
H. Querido en J. Assink.
Motordrijver Zeevisvaart: A. J. W. Al-
denhuijzen. G. C. van Schagen,, P. R. Buis,
H. Querido, J. Assink, J. Mooring, J. Gou
da, W. Krijger, A. A. M. Feij. W. Veldhuij-
zen, H. Bos en J. Glas.
Voor een schooldiploma slaagden:
Opleiding Zee- en Zeevisvaart: W. v. d.
Linden.
Splitsen en knopen: E. Strating.
Advertentie
SANTPOORT
Telefoon 02560-8930
KERKWEG 67
Gediplomeerd door
ANWB - KNAC - FNOP - KNMV
J
Advertentie
Want daarvoor is nodig de kunde van de opticien.
Alleen gedegen vakmanschap is in staat van deze
beide onderdelen een goed geheel te maken
'N GRIT BRIL ZIET GOED - STAAT GOED en ZIT GOED
ZWUNDRECHT%Jf-GO1J0AIJMUIDEN —J
IN IJMUIDEN GEVESTIGD Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
Eveneens in het jaar 1959 is het tweede
tiental van de Haarlemse damclub er in
geslaagd de damtitel van Kennemerland
te winnen. Het won met 16-4 van Zand-
voort. De HDC-ers zullen nu in het voor
jaar van 1961 opnieuw deelnemen aan de
promotiewedstrijden voor een plaats in de
hoofdklasse Noord-Holland.
De laatste wedstrijd tussen DCIJ 2 en
Zandvoort is uitgesteld. Zandvoort bezet
de laatste plaats en zal volgend seizoen
in de tweede klasse Kennemerland uitko
men. In de 2e klasse is nog niet beslist,
welk damtiental de plaats van Zandvoort
zal innemen.
Advertentie
Zij LWEG 57 - HAARLEM
HUUR-PIANO'S in ruime keuze
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
GEBOREN: Barend G., z. van C. J. Le-
fering en van M. Richter te Castricum;
Maria A. A„ d. van Th. J. Beentjes en van
A. H. Juffermans; Holger, z. van H.Engels
en van E. J. Feenstra; Petronella C. M„
z. van Th. Steeg en van M. A. v. Egmond;
Johannes C. M., z. van H. Beentjes en van
L. G. Baltus; Wilhelmus J. J„ z. van J.
Borst en van M. R. Beentjes; Leonardus
P. M„ z. van L. M. Schelvis en van P. H.
Botman te Beverwijk; Renée I., d. van H.
de Groot en van G. van der Ploeg te Cas
tricum; Johan, z. van G. Wilmink en van
T. A. Hackheide; Gerardus J. M., z. van C.
M. Bakkum en van V. P. Put; Theodorus
M„ z. van J. A. Baltus en van G. C. Roze-
meyer te Castricum; Petrus W. C. M., z.
van C. J. Koopman en van A. M. Schelvis;
Cornelis C. M„ z. van J. J. Becht en van
C. van Hooydonk; Antonia J. M„ d. van J.
G. P. M. Deen en van C. G. Sinnige; Jo
hanna, d. van J. Stellingsma en van A. C.
Zijl te Veisen; Robbie, z. van J. van den
Akker en van L. A. Akkerman.
ONDERTROUWD: L. Th. v. Roon en
Cath. J. Klos te Heemskerk; P. J. Faay te
Heemskerk en M. Hcogeland te Veisen.
GEHUWD: A. J. Dam en C. M. Koper te
Heemskerk; A. C. W. Kuys te Castricum
en A J. Zonneveld; A. J. v. Roon te
Heemskerk en G. M. C. Beentjes te Heems
kerk; J. P. Bakker en C. J. Schuyt te
Heemskerk; W. A. Loos te Bergeyk en J.
Beentjes te Heemskerk.
Zaterdag, zondag en maandag
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, zaterdag
23 uur: ds. G. van Doorn, kerstnacht
dienst; zondag 10 en 19 uur: ds. G. van
Doorn: geen dienst in De Rank.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, zater
dag 23 uur: ds. J. van den Berg, kerst
nachtdienst; zondag 10 en 19 uur: ds. J.
van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 uur: ds. W.
Diepersloot; 17 uur: dr. P. J. Richel. Pe-
trakerk, 10 uur: dr. Richel; 17 uur: ds. J.
A. Tiemens; maandag 10 uur: kerstzang-
dienst, ds. J. H. Sillevis Smitt.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlielstra; maandag 10 uur: ds. Vlietstra.
Geref. Gemeente, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: leesdienst; maandag 10 uur:
de heer Vogelaar.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: dienst; 16 uur: kerstfeest; maandag
10 uur: dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. P. J. van Schayck.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel
Gebouw, 15 uur: G. R. Mik; dinsdag 20
uur: dezelfde.
Oud-Katholieke Kerk, zaterdag 19 uur:
algemene voorbereiding; zondag 6 uur:
nachtmis; 10 uur: hoogmis; 19 uur: ves
pers; maandag, 8 uur: vriegmis; 10 uur:
hoogmis; 15.30 uur: kinderkerstfeest;
dinsdag 9.30 uur: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openlucht-
samenkomst Kennemerland; 20 uur:
openbare samenkomst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: J. Schouten; 15.30 uur: kerst
feest voor de kinderen.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste dagen, Cultureel Centrum,
17 uur: dienst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 5 uur:
nachtmis; 8 en 10 uur. In de week: 8
uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag 0.0 uur: nachtmis, 7, 8. 9.15 (Hoog
mis), 11 en 18 uur. In de week 7 en 8
uur.
ÏJMUIDEN-OOST:
Ned. 1-Ierv. Kerk, Goede Herderkerk, za
terdag 23 uur: kerstnachtdienst, ds. J. H
W. Dickhout; zondag 10 uur: ds. S. de
Roest, 19 uur: geen dienst; maandag 10
uur: ds. J. H. W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. J.
A. Tiemens; 17 uur: ds. W. Diepersloot.
Ver. v. Vrijz. I-Ierv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. G. Nijenhuis.
Kerkgenootschap Lectorium Rosicrucia-
num, Stationsweg 95. maandag 10.30 uur:
F. Enzlin.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: Jb. Kleyn Haneveld;
19 uur: H. C. v. d. Flier (kerstfeest); 11.45
uur: kindersamenkomst.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 20 uur: bij
belbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg 100, '2.30 uur: nachtmis;
H. H. Missen te 6, 7, 8. 9.15 (Hoogmis).
10.45 en 12 uur; 18 uur Avondmis; in de
week 6.30, 7 en 7.45 uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, za
terdag 23 uur: ds. L. Brink, kerstnacht
dienst; zondag 10.30 uur: ds. L. Brink;
maandag 17 uur: zondagsschoolkerst
feest.
VELSEN-NOORD:
Geref. Kerk, 10 uur: ds. A. C. van Nood;
17 uur: ds. Joh. Knol.
Ned. Herv. Kerk, zaterdag 23 uur: kerst
nachtdienst; zondag 10.30 en 19 uur: ds.
H. P. Huisman; maandag 15 uur: kerst
viering zondagsschool (jongeren); 19
uur: kerstviering zondagsschool (oude
ren).
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ntsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: C.
Bijlsma.
R.-K. Kerk St. Joseph, Wijkerstraatweg
55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur: 18 uur: avond
mis; in de week 6.45, 7.20 en 8 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, Engelmunduskerk, 5 uur:
nachtmis, 7, 8.15, 11.30 uur; om 9.30 uur
hoogmis. In de week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, zaterdag
23 uur: ds. J. C. Rernijn, kerstnacht
dienst; zondag 9 en 10.45 uur: ds. J. C.
Remijn; maandag 19 uur: kerstfeest zon
dagsschool.
Adventskerk, 10.30 uur: ds. G. H. van
Willenswaard.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. W. J.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10 uur: ds. J. C. Ma-
ris; 16 uur: ds. J. J. Rebel.
R.-K. Kerk, 0.0 en 5 uur: nachtmis; 7,
8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur. In de
week 7 en 8 uur.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) en 11.45 uur; 19 uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45. 9.00.
10.30 en 11.45 uur, 19 uur: Avondmis:
in de week 7.00. 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeli: 0.0 en 6 uur: nachtmis; 7, 8.15, 9.30
(Hoogmis) en 11.15 uur; 19.30 uur:
Avondmis; in de week 7, 7.45, 8.30 en 9
uur; St. Jozef: 0.0 uur: nachtmis, 8.30,
10 uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel.
Christmas CQmmunion 6.30 p.m.; Carol
Service 7.30 p.m., Saturday, december
24 th.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: G. Nieuwenhuysen;
16 uur: kerstfeest zondagsschool.
Evang. Luth. Gem., 10.45 uur: ds. J. A.
Roskam.
Vrije Evangelische Gemeente, 9 uur: F.
J. Nijkamp; dinsdag 20 uur: bijbellezing,
H. Raven.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk. 10
uur: ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur: ge-
zinsdienst; maanda,. 10 uur: zangdienst,
ds. G. van Schuppen. m.m.v. kerkkoor.
Irenekapel, 9 en 10.30 uur: ds. G. van
Schuppen. De Opgang, 10 uur: ds. W
Oorthuis: maandag 16 uur: zondags-
schooldienst, Oosterwijk en Meerestein.
10 en 17 uur: vie. L. A. Nagtegaal. Jeugd-
kapel De Opgang, 1° uur: H. Hoekstra.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
uur: ds. W. Leerink.
Geref. Kerk. Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Meyer; 17 uur: ds. A. C. van Nood
van Veisen.
Christ. Ger. Gemeente, Prinsesselaan-
kerk, 15 uur: ds. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof; 16 uur: zondagsschool-
dienst.
HEEMSKERK:
Ncd. Herv. Kerk. Kerkplein, 9, 10.30 en
19 uur: ds. M. Wendte.
Geref. Morgensterkerk. Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 uur: ds. Joh Knol: 17
uur: ds. C. Meyer uit Beverwijk.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. missen 6.30
en 7.15 uur; Hoogmis 9.15 uur; Kinder
mis 11 uur: avondmis 12 en 17.15 uur.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, zaterdag 24 uur: Nachtmis;
zondag 5, 8, 9.30 en 10.30 uur; maandag
6.45, 8. 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., zaterdag 23.30 uur:
Kerstnachtzangdienst; zondag 10.30 uur:
ds. P. SaJm; maandag 16 uur: kerstfeest
zondagsschool.
Geref. Kerk, zondag 10 en 17 uur: ds. Y.
van der Zee; maandag geen dienst.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, zaterdag 24 uur: nachtmis;
maandag 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
Advertentie
Houdt u ook van een lekker kopje koffie
Kijk dan -eens naar onze uitgebreide
sortering
LANGE NIEUWSTRAAT
Voor het eerst is in Beverwijk een kerst
zangbijeenkomst in de open lucht gehou
den. Honderden inwoners waren daartoe
gisteravond op de Plantage verzameld,
waar burgemeester J. G. S. Bruinsma hen
heeft toegesproken. Hij stond stil bij het
naderend kerstfeest, een feest van bezin
ning op het wereldgebeuren. Hij hoopte
dat het kerstfeest zou mogen bijdragen tot
een grotere verdraagzaamheid onder de
mensen. De samenzang werd geleid door
de heer L. Tervoort. Het was een indruk
wekkende samenkomst.
OPSTELLING ADO '20
ADO uit Heemskerk komt 2e kerstdag
in de thuiswedstrijd tegen Wijk aan Zee
in de volgende opstelling uit: Burger;
Welboren en A. v. Tunen; Schouws, Dam
en Bruins: G. v. Tunen, v. d Kolk, v. Dui
venvoorde, N. van Tunen en De Wit.
In het hervormd wijkhuis „De Rank"
aan de Wilhelminakade te IJmuiden heeft
vrijdag de heer A. Fraterman, verifica
teur van de Dienst der Invoerrechten en
Accijnzen, post Veisen. zjn vijfentwintig
jarig jubileum gevierd.
De heer J. van den Herberg, hoofdve
rificateur van Veisen, herinnerde als ce
remoniemeester de jubilaris aan de voor
bije kwart eeuw, die zulk een grote ont
wikkeling te zien heeft gegeven. De heer
Fraterman heeft die ontwikkeling meege
maakt toen hij vijfentwintig jaar geleden
na tekenaar-constructeur in het vrije be
drijf te zijn geweest, zijn hart aan de be
lastingdienst ging verpanden.
De inspecteur van de dienst te Haar
lem had grote waardering voor de accu
rate jubilaris, welke waardering ook na
mens het departement van financiën werd
uitgesproken. De heren ontvangers waren
al even overtuigend in hun loftuitingen
voor de jubilaris. De heer C. Ootjers
sprak als bestuurslid van de Nederland
se Christelijke Bond van Ambtenaren.
Ook uit het bedrijfsleven kwamen spre
kers naar voren, die getuigden van de
zeer goede verstandhouding met de heer
Fraterman. Men meende dat hij wel amb
tenaar in dienst van 's Rijks belastingen
is, maar in de uitvoering van zijn lang
niet gemakkelijke taak als gaarder van
de invoerrechten en accijnzen terdege het
belang van de bedrijven in acht neemt
en daarbij volstaat met de keizer te ge
ven, wat de keizer toekomt.
Uitvoerig dankte de jubilaris, die zijn
loopbaan aan de grens in Kerkrade aan
ving, in 1942 in de meest moeilijke tijd
in Rotterdam begon om nu bijna dertien
jaar geleden naar IJmuiden te komen
als verificateur.
VOOR 1961
kunt u tot uitdrukking brengen
in een
in ons blad van
ZATERDAG 31 DECEMBER
Zij kosten 18 mm ƒ1.20
Iedere mm meerƒ0.15
U kunt ze opgeven aan onze
kantoren
Lange Nieuwstr. 427, IDrnuiden
of aan onze bezorgers
De Beverwijkse bloemenveiling heeft in
haar ruim veertigjarig bestaan nog nooit
zo'n uitgebreide, goede collectie bolbloe
men gehad als dit jaar. De bloemen waren
goed aan de prijs, want onder de gulden
per bos was er niets te koop.
Vooral vrijdag, toch een grote veiling,
trokken de prijzen nog iets steviger aan.
Het waren toen vooral de witte hyacinten
die duur waren en nog boven de 60 cent
per stuk verkocht werden. Er was zelfs
een groot aanbod van wit. namelijk ..L'In-
nocence" en „Arentien Arendse". In de
gekleurde soorten waren het de „Anne
Marie's" en „Pink Parel" en in het blauw
vooral de Bismarcks die tot 50 cent per
stuk verkocht werden.
Bij de tuinen waren het „Lustige Witwe".
„Sulpher Triomph". „Emy Peeck". „Paul
Richter" en „Hildegarde" die van 1-25 tot
f 1.90 per bos noteerden. De korte bol-
tulpjes liepen op tot 21 cent per stuk. Nar
cissen kwamen nu al tot 1.15 per bos. de
aanvoer hiervan was niet zo groot. Blau
we druifjes noteerden van 15 tot 38 cent
per bosje En hier tussendoor zag men nog
chrysanten die dan tot f 2.per bos ver
kocht werden. er*"
U kunt het uzelj gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee Incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees f8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE