Uw auto
Fa. W. Zwier Jr.
BiBfimiimii
W, OUDENDIJK
DE N00U EN JOON
BABY-UITZET
De „voorjaars
schoonmaak"
J. 0. Bresser en Zn.
Profiterend van 'f naseizoen
Voss op Nederlands
gelooflijke orders voor
lage prijjjzen. Voss bied
unieke prestatie gloednieuwe
in stralende kwaliteiten
ateliers on-
verbijsterend
U door deze
De l/erkoop van bovenstaande ^loecjnieuvVe mocjel/en begint reeds Zaterdag 31 Dec- 9uuri
Hi-Fi
Stereo
DECCA
10
En dit is weer enze reklame
LUIDSPREKERS
V R IJ D A G 3 0 DECEMBER 1960
6 LUIERS. B-keus, Teddy 7.20
6 LUIERS. B-keus. Parel 5-70
fi LUIERS, le keus. Parel 7.20
3 FLANEL LUIERS, B-keus. Teddy 4.20
3 FLANEL LUIERS, le keus. Teddy 5.25
3 ONDERLEGGERS. B-keus 5.40
3 ONDERLEGGERS, le keus 6.05
DEKENS a 8.95 - 12.90 - 21.85
1 FLAN. DEKEN 2.98
6 NAVELBANDJES 2.70
3 HEMDJES 2 l'
6 BORSTROKJES 8.90
1 PLASTIC LUIER 0.8a
2 TRUITJES 2.10 - 2.20 - 4.30
2 TRUITJES 2.35 - 2.30 - 4.65
6 MONDDOEKJES 2.34
KAMGARNITUUR 1-50
3 WIEGGARNITUREN 6.55 - 4.65 - 5.15 - 16.3D
1 KAART SPELDEN 0.38
COMMODEDOEK 4.40
BIJPASSENDE BADDOEK 2.10
BEDZEILTJE 120
Totaal 115.47
Gratis hierbii een zwaar verzilverde theelepel
Een regelmatig onderhoud van
op een serieuze manier en naar
vaste richtlijnen uitgevoerd, zal u
het meeste genot geven.
Bovendien duizenden kilometers
zonder pech I
Rijdt prettig en goedkoop
Laten wij uw auto onderhouden,
ze is in goede handen bij
BLOEMSTRAAT 34 - TEL. 4208 HUIS 8153
Off. Ford Sub Dealer
niet afhankelijk van het wach
ten op
SCHILDER en BEHANGER
indien u voor jan./febr. een
afspraak maakt met
MEERVLIETSTRAAT 16 A
TEL. 4714 - VELSEN
compleet met km-teller enz.
2-P3 versnellingen
ZIET DE ETALAGES
Moderne werkplaats voor reparatie.
onderhoud en service.
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
1 kg le soort FYFFES BANANEN f 1.05
KOGELHARDE SPRUITEN per pond 25 ct
PRACHT WITLOF per pond 35 ct
KASSLA per krop 15 ct
GOUDREINETTEN 4 pond 35 ct
STOOFPEREN 4 pond 35 ct
SPAANSE SINAASAPPELEN 10 a 69 ct
5 kg ZEEUWSE BINTEN 75 ct
1 bus WORTELEN - 1 bus DOPERWTEN 89 ct
Alle dagen GESNEDEN GROENTE per pond 10 ct
Geblanceerde ZOUTE SPERZIEBONEN en
SNIJBONEN
Denk om onze beste DUINAARDAPPELEN.
TOAGEE - CHAMPIGNONS - TOMATEN -
VERSE SPINAZIE - BLOEMKOOL
Enfin mevrouw,
het huls waar u groente koopt.
ALLE SOORTEN DIEPVRIES
SPECIAAL VITAL SINAASAPPELEN
SCHELDESTRAAT 19-21 - TELEF. 4189
Wij wensen onze vrienden en cliëntèle
een voorspoedig 1961
U!
Black
mohair
met stiksels?
49.75
Black
mohair!
Uitlopende lijn
59.75
Ratlné
Jeugdig
kort!
69.75
Langharig
mohair.
Sportief kortJ
75.-
Grijs mSIée en wit
Ceintuur met
bontjes!
79.-
Witte mohair
geheel op
supertaft
85.-
Hulticolor
bouclé op
supertaft
89.-
Meerkleurige
mohairruit met
nertsmurmel
95.-
Fantasie bouclé
losse
kraag-shawl
98.-
bruin/zwart
wollen
ruitje
16.75
blauw/groen
streepje
16.75
Pakje in
zibeline ruit;
afgebiesd
19.75
Jeugdig
wollen
streepje
19.75
„Charleston";
grijze
flannel!
19.75
Hét
succespakje!
Flannel
19.75
Italiaanse
flannel
met wapenknopen!
24.75
Pakje
in wollen
streep
24.75
Multicolor
Shetland
mohair!
13.75
Strakke pantalon,
moderne melton
streep
9.75
Polopullover, Warme rok, Shawlkraagpullover Geruite
multicolor zibeline in gemêlleerde Terlenka
wol ruit halfwollen tricot plooirok
9.75 12.75 9.75 14.75
Over-de-rok-blouse, Rechte rok. Coltrui in Skipantalon
crepe magie wollen multicolor Helanca
als echte zijde' AaBe ruit! Shetland tweed met wol!
12.75 16.75 17.90 29.75
Wollen manteltje Warm wollen ruit Wollen jumper, Wollen
met beverzacht jurkje! Ceintuurje met gemêlleerd. ruit rok
nylon-bont. m. 60-100 pompoenenm. 60-100 Alle maten m. 60-100
19.75-29.75 12.75-16.75 7.90 8.90-14.75
DRIEHUIZERKERKWEG 64 - DRIEHUIS
HET SPECI AALHUIS VOOR UW GEMEENTE
Buitenlandse kaassoorten
Vegana margarine en reformartikelen
Alles voor diabetici
Delicatessen en „Le Connaisseur" wijnen
Wie wil mij MANDOLINE-
LES geven? Rijpstraat 3,
IJmuiden.
Voor hele dagen MEISJE
gevr., 17 jaar, om met 2
andere meisjes samen te
werken. Mevr. Kuylman,
Lange Nieuwstraat 405.
ONGEHUWDE WERKSTER
gevr. voor zaak, 4 ochtenden
per week. Brieven L 1850.
Gevr. VERKOPER/STER,
met rijbewijs. Drijver's
Koffie- en Lunchservice,
Wijk aan Zeeërweg 70.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor di
rect JONGEMAN voor de
snijafdeling.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
PRIMA BIJVERDIENSTE
aangeboden voor het huis
aan huis verspreiden van
drukwerken en reclamefol
ders voor Velsen-Zuid, Drie
huis en Santpoort. Br. L 1855
Met spoed gevr. op klein
atelier te IJmuiden ZELFST.
MACHINE5TIKSTER (man
tels). Zaterdags vrij. Hoog
loon. Aanm. 7 tot 8 uur. v. d.
Helststraat 24.
Gevr. per 15-1-1961: een
GESTOFF. KAMER met
kookgelegenh. Br. L 1862.
Voor jongeman een PRIMA
KOSTHUIS, geen beroeps.
Brieven L 1858.
VUURWERK. De Kleine Bij
enkorf, Zeeweg 161. Telef.
7680.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
Vergal uw feestdagen niet,
ga voor PINDA's naar
MARCELIC.
SLIJTERIJ ,,'t HOEKJE"
heeft alle soorten gedistil
leerd, bieren, limonades voor
de feestdagen voorradig. J.
v. d. Graaff, Lange Nieuw
straat 2. Telef. 4586.
TELEVISIE zonder aanbe
taling door ons nieuw Ame
rikaans systeem. Alleen top
merken. H.A.J.O., Da Costa-
laan 36, Driehuis. Telef. 7116
Voor NOTEN en vers ge
brande PINDA's naar Mar-
celis, Trompstraat 14, Telef.
4177.
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames,
heren en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
INTERLOCK HEMDEN met
mouw en lange pantalons,
vanaf 2.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
WIJ BIEDEN AAN: 1 liter
heerlijke Vermouth a 3.95.
Slijterij 't Hoekje, Lange
Nieuwstraat 2, Telef. 4586.
J. v. d. Graaff.
NYLONS MET EN ZON
DER NAAD 1.98. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
En toch zijn Dekkers
CROQUETTEN BETER!!!!
VOOR DE FEESTDAGEN
naar Slijterij 't Hoekje voor
1 fl. heerlijke Cognac**" a
6.35. J. v. d. Graaff, Lange
Nieuwstraat 2. Telef. 4586.
VAKSPECIALIST in meu
belstofferen. Vraagt eens
prijs en stalencollectie. Wo-
ninginricht. A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. ^elef. 5307. Voor de
feestdagen: 1 liter originele
Italiaanse Vermouth voor
3.70.
Voor al uw TREFFER-
TEXTIEL Textielhandel J.
Broek, Willemsbeekweg 94,
IJmuiden-O., Telef. 7094.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuider. Telef. 5672.
OLIEBOLLEN, appelflap
pen, appelbeignets en appel
bollen. Het adres P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Telef. 6259.
WARME OLIEBOLLEN op
oudejaar de gehele dag ver
krijgbaar. v. d. Poli's Banket
bakkerij, Trompstraat 94,
Telef. 6165.
Prima JONGENS- en HE-
RENTRUIEN, zeer voorde
lig. Meijer, Groeneweg 49,
IJmuiden.
SLIJTERIJ ,,'t HOEKJE"
heeft voor U: 1 liter Zoete
Spaanse Wijn a 2.95. J. v.
d. Graaff, Lange Nieuwstr.
2, Telef. 4586.
VRIJDAG en ZATERDAG
RECLAME: gave goudrenet
ten, 3 pond 29 ct. Hermans
en Zn., Planciusstraat 27,
Evertsenstraat 10, Tel. 5038.
VRIJDAG en ZATERDAG
RECLAME: grote fles wijn
98 ct. Hermans en Zn., Plan
ciusstraat 27, Evertsenstraat
10. Telef. 5038.
VRIJDAG en ZATERDAG
RECLAME: grote bellefleurs
om te bakken. 3 pond 39 ct.
Hermans en Zn., Plancius
straat 27, Evertsenstraat 10,
Telef. 5038.
ZOEKT U IETS op gebied
van 2e hands goederen? Fi
liaal D. Dekkers, v. Wasse-
naerstraat 1, IJmuiden-Oost
BEEKSMA BANKETBAK
KERIJ heeft voor U: Appel
flappen 25 ct. Appelbeignets
25 ct. Sneeuwballen gevuld
met slagroom 30 ct. Wij ver
werken uitsluitend room
boter. Frans Naereboutstraat
72. Telef. 8340.
Te koop COMMODE. Iepen
straat 37.
BEEKSMA BANKETBAK
KERIJ heeft voor U: Appel
bollen met spijs 25 ct. Appel
gebakjes met spijs 25 ct. Wij
verwerken uitsluitend room
boter. Frans Naereboutstraat
72. Telef. 8340.
BEEKSMA BANKETBAK
KERIJ heeft voor U: grote
sortering zoute koekjes, ei
gen fabrikaat. Croquetten,
pasteitjes en slaatjes. Wij
verwerken uitsluitend room
boter. Frms Naereboutstraat
72. Telef. 8340.
Te koop HOREX REGINA,
350 cc, kk. In prima staat.
A. Schouten, v. Leeuwen
straat 77.
Te koop SKODA, zuinige
wagen. Geen oliegebruik.
Goed onderh. Spotprijs. Vel-
serduinweg 278.
Te koop een WANDELWA
GEN met kap, in pr. staat.
IJmuiderstraatweg 15A.
Te koop prima GASFOR
NUIS 115. 3 leren fauteuils
15 per stuk. Brieven L 5773
wenst zijn cliënten en elke dïscofiel een gezegend 1961, en
hoopt in 1961 uw belangen weer te mogen behartigen met
zijn enorme sortering excl. grammofoonplaten, ook in stereo
Speciaalzaak Grammofoonplaten
Kruisweg 64-66 - Telefoon 19019
bij Station - Parklaan - Haarlem