typiste
kantoorbediende
In de vishal en op zee
Indonesië beschuldigt Nederland
in een brief aan de UNO
Minister weigert bouwvergunning
voor noodzakelijk zwembad
Opbrengsten van suikerbieten
en tarwe zijn i
iterk gestegen
Gevangenisstraf wegens
oplichting geëist
Westduits schip met tien
opvarenden vermist
Beroep op burgerij om
zelf openhad te bouwen
Wethouder van Amster
dam wordt geen Kamerlid
W. Boerlage bedankt
als voorzitter van
Dierenbescherming
Kerstboomverbranding
op maandag 2 januari
Nederlandse politiek in Nieuzv-Guinea een
dreigend gevaar voor vrede en veiligheid
Waterleidingbuis brak
Dijk verzakt in Engeland
Motorrijder verleende
geen voorrang
Autobusongeluk in Londen
Inbraak bij bureau
Wijsmuller
Man valt van steiger
BEVERWIJK MOET WACHTEN
Haarlemse rechtbank
Meisje over de grens
gesmokkeld
V 'AG 30 DECEMBER I960
Aanvoér van donderdag
De aanvoer van vis in IJmuiden bestónd
donderdag uit 3J90 kisten waarvan 203
tong en tarbot, 3 heilbot, 205 schol, 5 schar,
510 haring, 380 makreel, 735 schelvis, 531
wijting, 175 gul en kabeljauw, 15 leng, 6
ham, 8 heek, 23 poon, 371 koolvis, 20
diversen.
Pryzen van donderdag
Per kilo: heilbot f4.203.30, grote tong
f4.704.10. grootmiddel tong f4.404.00,
kleinmiddel tong f 4.303.70. tong I f 4.40
3.70, tong II f3.40—2.50, tarbot I f4.50—
3.50.
Per 50 kilo: tarbot IV f 80—70, grote
schol f 3634, grootmidel schol f 4234,
kleinmiddel schol f 6045, schol I f 6254,
schol II f7543, schar f4641, verse ha
ring f 25.4018, makreel f 21.4010, mid
del schelvis f 6050. kleinmiddel schelvis
f 5636, grote schelvis f 6546, schelvis I
f 5029, wijting f 228, grote gul f 5440,
middel gul f4540. kleine gul f2616,
ham f 148108. kleine heek f2016, poon
f 108, kleine zwarte koolvis f 3116,
kleine witte koolvis f 40.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f 360140.
grote zwarte koolvis f 9470. grote witte
koolvis f 138100, leng f 80—67.
Besommingen van donderdag
IJM 20 f8100. RO 53 f 10.200, IJM 33
f 14.300. IJM 79 f 8600. IJM 57 f 15.800, IJM
209 f4380, KW 164 f4200, IJM 72 f3220,
IJM 177 f 2370, IJM 109 f510, IJM 61 f710.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden voerden vrijdag een traw
ler, een logger en vier kotters 900 kisten
aan, waarvan 140 schelvis, 55 wijting, 40
gul en kabeljauw, 10 koolvis. 200 haring,
110 makreel, 320 sprot, 30 varia, 50 stuks
kabeljauw, 30 schol, 1500 kilo tong.
SCH 117 Ondex-neming 3 (17 december)
470 kisten waarvan 55 wijting, 140 schel
vis, 40 gul en kabeljauw, 10 koolvis, 110
haring, 100 makx-eel, 15 varia, 50 stuks
stijve kabeljauw.
Prijzen van vrydag
Expox-t: grote regels kabeljauw f 180—
130, kleine x*egels kabeljauw f82, kisten
grote kabeljauw f 160, kisten kleine kabel
jauw f138, grootmiddel tong f4.805.00,
kleinmiddel tong f4.704.80, tong I f4.80,
slips f 3.60. grote tax-bot f 4.705.00.
Binnenland: kleinmiddel schelvis f60
70, pennen f5765, braad 1 2330, wijting
f 25, grote gul f 58, middel gul f 42. torren
f 29. zwarte koolvis f 8592, grote tong
f5.00, schol III f51—56, schol II f 68—76.
sprot f 1520, haring f 2023, makreel f 20
25, paapjes f 12.
Voor zaterdag
IJM 18 Ai'iadne met 500 kisten. Dit schip
zal vermoedelijk pas maandag lossen.
Scheveningén
De aanvoer in Schevéningen was 45
schelvis, 200 wijting, 20 koolvis, 40 haring,
15 makreel. 350 spx-ot, 50 schar en schol, 50
stijve kabeljauw, 1500 kilo tong.
Advertentie
Vóór spoedige indiensttreding
vragen wij
Schriftelijke sollicitaties
te richten aan
Postbus 5 IJmuiden
De voorzitter van de afdeling-Velsen-Be-
verwijk van de Nederlandse Vereniging
tot Bescherming van Dieren, de heer W.
Boerlage te Velsen-Zuid heeft als zodanig
bedankt. Wel zal hij gewoon bestuurslid
blijven. Het voorzitterschap is sedert gis
teravond in handen van de heer J. P. Weij-
burg te Santpoort.
Tijdens de gistex-avond gehoudeii be-
stuui'svergadering heeft het bestuur te
vens het besluit genomen een gedeelte van
het achtex-stallige bedrag, dat ingevolge
de sctatuten aan het Hoofdbestuur ver
schuldigd is, over te maken.
Over de grootte van dit bedi-ag bestond
verschil van inzicht tussen het afdelings
bestuur en het hoofdbestuur van de lande
lijke vereniging. Het hoofdbestuur zag zich
genoodzaakt maatx-egelen te nexrxen.
Deze bestonden uit het stopzetten van
de verspx-eiding van het vex-enigingsorgaan
ïnet ingang van de maand januax-i 1961.
Nu besloten is de statutaire afdx-acht te vol
doen, kunnen de leden van de afdeling
(x-uim 1100) in de komende maand het or-
gaan normaal in hun brievenbus verwach
ten.
De leden van het besluit van het be
stuur per circulaix-e op de hoogte gesteld
Van 10 tot 15 april zal in Velsen weer
gecollecteex-d worden ten bate van de af-
delingskas. Er is veel geld nodig voor de
instandhouding van de nuttige zaken in het
Kerbex-t-asiel aan de Heex-enduinweg te
IJmuiden-Oost
Op 20 januari vindt in de Theeschenke-
rij in park „Velserbeek" de traditionele
vex-loting met kienen plaats. Bovendien zal
hier naar alle waarschijnlijkheid een zeer
interessante lezing over het diex-enleven in
het algemeen wox-den gehouden door een
deskundige.
Het bestuur van Dierenbeschex-ming ver
zoekt ons tevens te willen wijzen op het ge
vaar dat morgenavond oudejaarsdag
weer bestaat voor de dieren. Dieren wor
den bijzonder nex-veus van het knallen van
voetzoekers en andere explosieven. Men
wordt daarom vriendelijk verzocht niet in
de buui-t van het Kerbex-t-asiel zijn vuur-
werk te willen afsteken.
Het is tevens raadzaam de dieren om
streeks twaalf uur middernacht, morgen
avond binnenshuis te houden. Meex-dere
malen liep een hond of kat vexnvondingen
op, zodat het dier moest worden afge-
iriaakt.
Indonesië heeft de UNO gewaax-schuwd
dat de Nédérlandese politiek in West-
Nieuw-Guinéa een „dreigend gevaar voor
de vi-ede en de veiligheid" vormt en dat
Indonesië mogelijk verplicht zal zijn te
genover deze politiek „krachtiger maat
regelen" te nemen. Deze waarschuwing
is vervat in een brief van het hoofd van
de Indonesische delegatie bij de UNO.
Sukradio Wirjopranoto, aan Hammar-
skjoeld.
In de brief woi-dt een aanval gedaan
op „de niet-aflatende meedogenloze metho
den van de Nederlandse regei-ing, toege
past in een deel van Indonesië die onver
mijdelijk moeten leiden tot botsingen lus
sen de Indonesische en de Nederlandse
strijdmacht".
Het zenden in de laatste tijd van Ne
derlandse lucht-, marine- en legerondei-de-
len voor de versterking van de defensie
in West-Nieuw-Guir.ea bewijst overvloedig
dat de Nederlandse regering besloten heeft
tot handhaving van haar koloniale heer
schappij, in weerwil van een stijgende
weerstand van de bevolking van het ge
bied, aldus de brief.
„In de afgelopen maanden heeft deze
weerstand geleid tot volksoproeren, sta
kingen en boycot-acties. De Nederlanders
hebben een wreedaardig gebruik gemaakt
van hun gewapende macht om stakingen
en boycotacties te onderdrukken in olie
centra, bijvoorbeeld in Seroei, Sox-ong, Biak
en Merauke. Dit heeft een enorm aantal
doden en gewonden veroorzaakt. Ook zijn
de Nederlanders tegen massale uitbraken
uit gevangenkampen op dezelfde nietsont
ziende wijze opgetreden.
Terwijl de Nederlandse regering ver
klaart, in West-Nieuw-Guinea humanitai
re doeleinden na te streven, heeft het Ne-
derlanse koloniale bestuur zonder genadé
de bevolking die het einde wenst van de
koloniale heerschappij, vervolgd en zelfs
vermoord".
In de bx-ief worden de „moorden" van
november 1959 in de Baliemvallei „een
van de ergste incidenten" genoemd. In
dit verband wordt een aanval gedaan op
het verlenen van een onderscheiding van
controleur Gonsalves voor hetgeen wordt
aangeduid als „het vei-moox-den van de
bewoners van de Baliemvallei in een zo
genaamde pacificatie-campagne".
De heer Gonsalves, aldus Wirjopranoto,
die daarbij diverse bronnen aanhaalt, zou
zich hebben schuldig gemaakt aan „dood
slag, moedwillige brandstichting en moord"
en zou het verlenen van medische hulp aan
gewonden hebben verboden.
Na gewag te hebben gemaakt van fond
sen ten bedrage van 28 miljoen voor
versterking van de Nederlandse bezettings
troepen. in december door het Nederland
se parlement goedgekeurd, wordt gezegd:
„Voor Indonesië betekent deze Nederland
se beslissing niet slechts een versterking
van de Nederlandse bezettingstroepen,
doch ook de voorbereiding van een totale
agx-essie tegen Indonesië".
Wirjopranoto verzocht Hammerskjoeld,
de brief aan de delegaties van de leden-
staten der UNO te doen toekomen als „een
officieel document van de Verenigde Na
ties".
Een woordvoerder van het Nederlandse
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
desgevraagd meegedeeld dat de Neder
landse regering nog niet op de hoogte
is van de inhoud van de Indonesische
brief aan Hammarskjoeld. Een eventuele
reactie erop kan. zo voegde hij eraan toe.
pas na beraad door de regering worden
verwacht.
Een jaar en drie maanden heeft dè of
ficier van Justitie bij de rechtbank in
Haarlem, mr. G. W. F. van der Valk Bou-
inan, dondex-dagmiddag geëist tegen een
35-jai-ige vex-tegenwoordiger uit IJmuiden.
die in zijn woonplaats en in Oegstgeest
kassiex-s van bijkantoren van een grote
bankinstelling had bewogen geld (in to
taal 538,-) af te geven tegen twee onge
dekte cheques van een Duitse bankinstel
ling. Bovendien zou hij goederen gekocht
hebben, zonder deze te betalen.
De man had een zaak gehad, die failliet
was gegaan. Daax-op was hij naar Duits
land vertrokken, waar hij een baantje had
gezocht. Hij was reeds eerder voor oplich
ting veroordeeld geweest.
De raadsman, mr. A. R. van IJlzinga
Veenstra, sprak er in het pleidooi zijn ver
wondering over uit dat de banken het geld
zo gemakkelijk hadden afgegeven.
De president, xrxr. N. Reeling Brouwer,
bepaalde de uitspraak op 12 januari.
Het wegdek van het kruispunt Hoofd
straatAnemonenstraat in Santpoort werd
donderdagavond ovei-stroomd door leiding
water. Een bi-euk in de waterleiding was
hier de oorzaak van, Van zeven uur tol
half twaalf zijn mannen van het gas- etx
waterbedrijf bezig geweest met het her
stellen van de schade. De gemeentereini-
gingsdienst strooide zand in verband met
het gevaar van opvx-iezing.
Besommingen van vrijdag
OOGST VAN HET WEGDEK
De .jaarlijkse kerstboomverbranding zal
in het nieuwe jaar op maandagavond om
zeven uur plaats hebben. Op enkele cen
trale (maar wel veilige) punten in de uit
gestrekte gemeente Velsen, zullen dan de
vlammen weer hoog oplaaien, zal de vreug
de eveneens ten top stijgen, wanneer op
het laatste nippertje het vuur wil net
uitgaan iemand met een grote boom
komt.
De verbranding zal voor Kerstboombe-
zitters te IJmuiden geschieden op het ter-
i-ein tegenover het Marktplein, voor Vel-
sen-Noord vindt dit plaats op het terrein
aan de Grote Hout of Koningsweg en in
Santpoort in het Burgemeester Weerts-
plantsoen.
Het gemeentebestuur van Velsen heeft
gemeend aan deze verbranding een bij
zondere attractie te vex-binden. Indien na
melijk de bezitters van bomen deze maan
dagmiddag vanaf 1 uur naar genoemde
plaatsen bx-engen, zullen zij uit handen van
een gemeente-ambtenaar een versnapering
ontvangen. Op die plaatsen wordt het dus
geven en nemen.
KW 90 5220. KW 143 f 5750, SCH 117
12.300.
Op zee
Het was wèer slecht wéér om de noord.
De trawlers deden maar ëen paar trekken.
De Nicolaas Senior ving in twee trekken
45 manden hoops, de Jan Senior in twee
trekken 60 manden hoops, de Voorloper in
één trek een groot pak.
De Nestor is naar vertrokken; de kotters
zijn alle binnen.
Bij de politie te VèJsen is aangifte gé-
daan van dé volgende gevonden voorwer
pen:
Zwarte damesschoen 1., 1 paar grijs wol
len handschoenen vulpen, zilverbon 2,50,
2 ball-points, zwarte regencape, sjaal,
goudkleurige ring met steen, grijzen dames
handschoen, groene kinderhandschoen,
grijze herenhgndschoen, bruine portemon
nee met inhoud, blauwe zwembroek met
handdoek, zwarte paraplu, groen-gele kin
derportemonnee. zaklantaarn, blauwe tas
met inhoud, bruine herenhandschoen r..
poi-temonnee met inhoud, zwarte dames
handtas, bril met koker, plastic tabakzak
inhoudende geld. autoped, witte gymschoen
gebreide muts, sleutelring met 3 sleutels,
grijs kinderhandschoentje r„ speelgoed
hondje, grijs-blauw wollen want, snij
brander, leder dameshandtasje, groene
legertas met inhoud, hoofddoek, rode kin
derportemonnee, bx-uin-gele nappa hand
schoen, witte mohair sjaal, 1 paar rode
glacé dameshandschoenen, bankbiljet van
10, jongenspet, witte portemonnee met
inhoud, rode zwembroek met handdoek, 1
paar bruine herenhandschoenen, schaar,
herenpolshorloge, mèisjeshandschoen 1.,
kindex-leesboekje 1 paar motox-wanten en
een doublé armband horloge.
Deze voorwerpen zijn terug te halen elke
dinsdag van 17 tot 18 uur en elke zaterdag
van 12 tot 13 uur aan het hoofdbureau van
politie te IJmuiden-Oost.
Een aardverschuiving waarbij tien
duizendton grond verdween heeft zich
Voorgedaan in het Engelse graafschap
Hampshire, waar een deel van een
spoorlijn verzakte. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor, doch de
materiële schade is aanzienlijk Met het
herstel van de dijk zullen zeker veer
tien dagen heengaan.
Op het kruispunt Wijkerstraatweg
Grote Hout of Koningswég in Velsen-Noord
verleende een 43-jarige motorrijder don
derdagmiddag geen voox-rang aan de be
stuurder van een personenauto. Het gevolg
was een aanrijding, waarbij de motorrijder
en zijn duopassagier beiden éen rechter
beenbreuk opliepen. Zij werden in het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden opgeno
men.
Twintig mensen werden gewond toen
in Londen een dubbeldeksbus na een
aanrijding met een vrachtauto een
winkelpui ramde. Zowel de pui als de
bus werd flink beschadigd.
In de nacht van woensdag op donderdag
is ingebx-okexi bij bureau Wijsmuller in
IJmuiden. Uit een bureaula werd een be-
dx*ag van achthonderd gulden meegenomen.
De politie heeft de zaak in oxxderzoek.
Uit twee nieuwe flatwoningen in Ooster-
wijk zijn donderdag enkele douchekranen
en verchx-oomde deurknoppen ontvreemd.
Een 27-jarige ÏJmuidenaar viel donder-
dagmox-gen van een steiger aan de Eaer-
straat in zijn woonplaats van vijf meter
hoogte. Hij kwam er af met schaafwonden
en een verrekte spier. Na te zijn behandeld
in het Antoniusziekenhuis kon hij naar
huis gaan.
Burgemeester en Wethouders van
Beverwijk hebben in samenwerking met
vertegenwoordigers uit de gemeenten
Heemskerk en Castricum en met het
bestuur van de n.v. Sportfondsenbad Be
verwijk in oprichting voortdurend getracht
goedkeuring te verkrijgen voor de bouw
van het combinatiezwembad aan de Kui-
kensweg. Het plan is goedgekeurd door
het departement van Volksgezondheid en
Gedeputeerde Staten hebben zich accoord
verklaard met. de financiële opzet. De rea
lisering van het bouwplan wacht uitslui
tend nog op dé goedkeuring van de minis
ter van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid.
Momenteel wordt een plan uitgewerkt voor
de bouw van het instructiebad met het
open bad als onderdeel van het totale plan
dat dan op een later tijdstip voltooid kan
worden. Hierbij wordt dan gerekend op de
medewex-king van aannemex-s en van de
burgerij, zodat het motief van de over
spannen arbeidsmarkt geen beletsel meer
behoeft te zijn.
Met de afgevaardigden uit de gemeen
ten Heemskerk en Castricum is afgespro
ken, dat dit plan de volgende maand zal
worden bespx-oken. Wanneer dit plan pers
pectieven biedt, zal opnieuw de medewer
king van het betx-okken departement wor
den gevraagd.
MIAMI, (Florida) (V.S.) (UPI) Het
Westduitse motorschip, „Ann Chx-istin",
(424) met tien bemanningsleden is reeds
vijf dagen overtijd. Het is op 21 decem
ber uit Miami naar Kingston (Jamaica)
vei'trokken.
De Amerikaanse kustwacht heeft mee
gedeeld, dat navraag bij Caraïbische ha
vens geen resultaat heeft opgeleverd. Ook
een vliegtuig, dat was uitgezonden om het
vermiste schip op te sporen, keerde onver
richter zake terug. Vandaag is een groot
scheepse opsporing begonnen zowel door
schepen als door vliegtuigen.
Mr. R. van den Bex-gh, wethouder van
Amsterdam, heeft aan de voorzitter van
het Centx-aal Stembureau bericht, dat hij
een benoeming tot lid van de Tweede Ka
mer als opvolger van de heer H. J. Hof-
st.ra niet zal aanvaax-den. Het is hem ge
bleken, dat het niet mogelijk is zijn ambt
van wethouder van Amstex-dam met het
lidmaatschap van de Tweede Kamer te
verenigen zonder tenminste een van deze
beide functies onvoldoende te vervullen.
Mr. Van den Bex-gh verklaart voorts dat
hij zich voor een benoeming tot bux-ge-
meester van Amex-sfoort niet beschikbaar
heeft gesteld.
In eèn uitvoerig schrijven van 26 sept.
1960 is nogmaals met een keur van argu
menten bij de minister aangedrongen op
het verlenen van de benodigde goedkeu
ring en het verstrekken van bouwvolume,
desnoods in fasen, vex-deeld over 1960, 1961
en 1962. De Artsenkring heeft hierbij aan
sluitend bij de nxinister de urgentie van
de bouw bepleit.
In een gesprek met de betrokken Hoofd
ambtenaar van het Departement voor
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid is on
zerzijds de suggestie gedaan te beginnen
met de bouw van het openbad, met mede
werking van vrijwillige werkkrachten uit
de burgerij, zodat er geen beroep van be
tekenis op de arbeidsmax-kt zou behoeven
te wox-den gedaan.
Op 22 december 11. werd het volgende
antwoord van de minister ontvangen.
„Het aantal aangehouden èanvx-agen rijks
goedkeuring voor bouwwerken, welke in
het IJmondgebied tot uitvoering moeten
wox-den gebracht en de gezamenlijke
bouwsommen daarvan zijn zeer hoog. On
der deze aanvragen bevindt zich een groot
aantal aanvragen, waarvan de uitvoering
zeer urgènt wordt geacht. Naast éen groot
aantal aanvx-agen rijksgoedkeuring voor
nijvei'heidsobjecten wacht ondex-meer een
aantal aanvragen voor ux-gente ziekenhuis
objecten en scholenbouwobjecten op afdoe
ning.
Hoewel de bouw van een zwembad in
Uw gemeente als wenselijk kan worden
beschouwd, acht ik het toch niet verant
woord, de goedkeuring voor dit v:erk of
een deel daarvan te verlenen, zolang niet
in de zeer dringende behoeften op voren
genoemde gebieden kan worden voorzien.
Het is mij tot mijn spijt niet mogelijk een
tijdstip te noemen, waaróp de goedkeuring
van het onderwerpelijke werk wel zou
kunnen worden verleend."
Ondanks dit teleurstéllende bêricht zet
het gemeentebestuur én het bestuur van
de N.V. Sportfondsenbad Beverwijk zijn
pogingen om tot de bouw te komen voort.
Het centraal bureau voor de statistiek
heeft zo juist de uitkomsten bekend ge
maakt van de definitieve oogstx-aming 1960.
Er wordt daarbij wederom uitdrukkelijk
gewezen op het feit, dat dé cijfers alleen
op de hoeveelheden betrekking hebben en
derhalve genei-lei aanwijzingen bevatten
omtx-ent de kwaliteit van de geoogste px-o-
dukten. Zo blijkt bij de granen, gelijk
te verwachten viel, over het algemeen
een hoger vochtgehalte voor te komen
dan normaal (17 percent). Gemiddeld be
draagt dit voor gerst iets meer dan 19
percent, voor de overige granen 21a 22.
percent. Naar gebied lopen deze percenta
ges nogal uiteen. Mede door de hoge ge
middelde opbx-engst werden met name
voor tarwe en suikerbieten opbrengsten
bex-eikt als nooit tevox-en. De totale tarwe-
opbrengst lag met 590.000 ton 19 percent
boven het gemiddelde van de laatste tien
jax-en. De hoogste hectare-opbrengst voor
tarwe werd genoteex-d in Friesland, waar
wintertarwe gemiddeld 5.880 kg per ha
opleverde, gevolgd door Zeeland met 5.600
kg. De opbrengst aan suikerbieten bedroeg
4.76.000 ton, d.i. x-uim de helft meer dan
vorig jaar. 'Aan voedei-bieten werd op
een kleinere oppervlakte ruim twee keer
zoveel geoogst als in 1959. De consumptie
aardappelen zijn, vergeleken bij de voor
lopige i-aming van oktober, enigszins te
gengevallen. De netto-produktie van klei-
aardappelen ligt nu op het gemid
delde peil van de laatste tien jaren,
Op verschillende plaatsen in Amster
dam. is de oliebollenactie van Anti-
Reuma gestart voor de bouw van een
nieuw reuma-centrum in de hoofdstad.
Taltijke radio- en t.v.-sterren verleen
den hun medewerking, hetgeen de ver
koop aanmerkelijk stimuleerde. Op de
Dam zien we in de kraam v.l.n.r. Willy
Ruys, Heintje Davids, Wim lbo en Li
Hang in hun nieuwe rol als oliebollen
verkopers.
vóór zandaai-dappelen ligt zij er tién per
cent boven. Ook voor zaaiuien blijkt de
opbx-engst minder gunstig dan bij de voor
lopige raming vei'wacht wérd. Bij een ge
middelde opbrengst per ha van ruim 30.000
kg wordt een totale produktie verwacht
van 155.100 ton. De stx-o-opbx-engsten kun
nen over het algemeen gunstig wox-den
genoemd. Nog dient te wox-den opgemerkt,
dat op een aantal percelen als gevolg van
de weei-somstandigheden niet kon wox-den
geoogst. Voor granen betx-eft dit in totaal
een oppex-vlaktè van 5.700 ha waarvan 1.260
ha tarwe, 1.450 ha rogge en 1.340 ha ha
ver. Voorts 2.280 ha aardappelen, 18: ha
suikex-bieten en 250 ha zaaiuien.
Duitse douanebeambten hebben éen
16-jai-ig meisje uit Gx-oningen aangetrof
fen in de koffex-ruimte van een Duitse per
sonenauto, die bij Nieuwe Schans de grens
wilde passeren Het meisje was dinsdag
van huis weggelopen. De inzittenden van
de Duitse auto, twee jongemannen uit Wil
helmshaven, hadden zich door het meisje
laten ovex-halen haar illegaal over de
grens te helpen. De Duitse autoriteiten
hebben haar aan de Nederlandse politie
ovex-gedx-agen.
Belgische trawler naar Huil
Twee Belgische trawlers, de Belgische
schipper en de „Prinses Paola". die op weg
terug waren naar Oostende, na voor de
kust van IJsland te hebben gevist, zijn
donderdag naar Huil gex-oepen.
Zij brachten een gi*ote hoeveelheid vis
op de markt.
De Belgische consul weigerde commen
taar te leveren op de aankomst van de
Belgische vissersvaai-tuigeo.
