8 De portretten van negenennegentig gedelegeerden
10
9 Dertien x dertien
ft" ft
VN-rekening
A B C D E
F G H K L
>V»
N
21
Voor 10 goede oplossingen dingt men mee j
naar de volgende prijzen: j
lste prijsJ 150,
2de prijsJ 100,
3de prijsJ 50,
Verder 4 prijzen van 25,
10 prijzen van 10,
Wie 9 of minder (tot 5) goede oplossingen I
inzendt, dingt in zijn categorie mee naar drie j
prijzen: 25,- 15,- 10,-
IN TOTAAL DUS 750,- AAN PRIJZEN
Lieve Abby, beste Abby, lieve Abby, beste Abby
m
10
VEREN 1GDE
NAT I E5
VN
NAT I ES
ftftftftftftftft
S
VEREN IGDE
VN
ft ft ft ft
V
N
ZATERDAG 31 DECEMBER 1960
V.N.-PUZZEL-COCKTAIL MET
TIEN INGREDIËNTEN ft
Dit zijn de laatste drie van de serie van vier puzzels waarvan wij de vorige week
reeds zeven plaatsten. Wij laten hieronder nog eens de voorwaarden en de lijst
van beschikbare prijzen volgen.
1. Iedere deelnemer moet de oplossingen van alle puzzels waaraan hij meedoet
in één enveloppe verzenden en de oplossingen nummeren volgens de bij
de opgaven vermelde nummers.
2. Buiten op iedere enveloppe met oplossingen moet duidelijk vermeld staan
van hoeveel puzzels de oplossing is ingesloten.
3. Buiten op iedere enveloppe met oplossingen moeten duidelijk naam en adres
van de inzender vermeld staan.
4. Op iedere enveloppe met oplossingen moet duidelijk vermeld staan
„Prijsvraag".
5. Oplossingen moeten uiterlijk maandag 16 januari a.s. te 13 uur in het bezit
zijn van de redactie.
Zo spoedig mogelijk na de sluitingsdatum zullen wij de oplossingen en de namen
der prijswinnaars publiceren. Over de prijstoekenning kan naderhand niet
worden gediscussieerd of gecorrespondeerd.
We willen onze lezers er op wijzen dat de puzzels 8, 9 en 10 aan het eind van
de volgende week worden gepubliceerd.
Tot slot van deze inleiding: Veel plezier (want daar gaat het toch uiteindelijk
om), en veel succes als bekroning van uw arbeid.
■■•••■•iittiaiaaaiiiaxiiatiiiiiaaiaataiiiaavttaiiiiiaMiiataimttMtrvtiiitaniiiaeiitaaatttn
t
In puzzel no 5 is een kleine vergissing geslopen, die oplossing
ervan niet verhindert doch die wij toch willen herstellen. Er staat
namelijk dat de oud-schoenmaker ouder is dan de oud-hoogleraar.
Dit moet echter net andersom zijn.
MEVROUW ABIGAIL VAN BUREN is
een Amerikaanse. Naast haa.r werk als
huisvrouw en moeder van twee kinderen
heeft ze een vragenrubriek in tweehon
derdnegentig bladen, die door zo'n dertig
miljoen mensen worden gelezen. Dat zij
met het beantwoorden van vragen succes
heeft, bewijst haar post wel. Per week
ontvangt ze 7500 brieven, die ze met be
hulp van zes secretaressen beantwoordt.
Haar adviezen moeten dus wel enorm in
trek zijn. Dat is te begrijpen voor wie
het boekje „LIEVE ABBY" heeft gelezen.
In dit bij de Bezige Bij in Amsterdam
verschenen, dx>or Beccy de Vries vertaal
de en Charles Boost geïllustreerde boekje
is een aantal brieven van lezers opgeno
men met daarbij de antwoorden van „lieve
Abby".
DIE BRIEVEN zijn soms heel merk
waardig. Men staat verbaasd van de pro
blemen welke lezers en lezeressen aan een
„antwoordvrouw" kunnen voorleggen. De
een schrijft over zijn zuster die niet aan
de man kan komen, een lezeres vertelt de
ontrouw van haar man, een meisje vraagt
of het goed is dat zij zich door een be
paalde jongeman heeft laten kussen. Er
zijn brieven van „een eenzame politie
man", van „een gek wordende", van „in
de verleiding" en „beschaamde". Brieven
over mannen die óf te diep in het glaasje
óf te veel naar andere vrouwen kijken.
Over lawaaierige buren, vervelende kinde
ren en lastige ouders. Dikwijls zijn die
brieven lachwekkend. Maar ook verraden
zij soms iets van de narigheid en de ra
deloosheid, waarin sommige briefschrij
vers verkeren.
OP AL DIE BRIEVEN geeft mevrouw
Abigail van Buren haar antwoord. Zij is
in hoge mate begiftigd met gezond ver
stand en gevoel voor humor. Haar ant
woorden zijn dan ook raak, verstandig en
geestig. „Lieve Abby" kent haar pappen
heimers en heeft veel begrip voor de
zwakheden der mensen. Een paar voor
beelden uit het aardige boekje lieten zien
hoe zij haar briefschrijvers beantwoordt.
Beste Abby: onze schoondochter is in
januari getrouwd. Vijf maanden later
kreeg ze een baby van negen pond. Kan
een baby die zoveel te vroeg is geboren,
dit gewicht hebben? EEN VERBAASDE
Abby antwoordt: Beste verbaasde: de
baby was op tijd, het huwelijk een beetje
laat, vergeet het maar.
Lieve Abby: ik ben negentig en heb niet
veel ondervinding, maar mijn moeder zegt
dat ik moet oppassen voor mannen met
snorren. Is dat Waar? ANITA
Beste Anita: ja maar ook voor man
nen zonder snor.
Beste Abby: Hoe lang duurt het om een
keuken te schilderen? Mijn man zit in het
schildersbedrijf. Hij schildert zelf en heeft
ook nog een man die hem helpt Een oor
logsweduwe in een dorp hier vlakbij wou
haar keuken laten opknappen en mijn man
zou het doen. Abby, hij is er in augustus
mee begonnen en het is nog niet klaar.
Is dat mogelijk? MARION
Beste Marian: Hoe groot is die keuken?
Lieve Abby: mijn man is concierge in
een f'atgebouw en hij is zestig jaar, maar
denkt dat hij dertig is. Er is een vrouw in
dit gebouw die een slechte naam heeft
door het inviteren van de loodgieters, elek
triciens, schilders enz. Ik geloof niet dat
mijn man iets voor haar voelt, maar
iedere keer als ik hem zoek, is hij in haar
flat. Ze heeft altijd een excuus, want dan
moest hij een knot wol ophouden (ze
breit veel). Hoe kan ik hem daar weghou
den zonder me belachelijk te maken?
Ziehier de negenennegentig delegatieleiders bij de Verenigde Naties.
(Dit aantal van 99 van begin december hebben wij aangehouden, omdat
wij toen niet wisten of met Kerstmis het aantal weer gestegen zou zijn).
Het zal u ongetwijfeld opvallen, dat zij vele trekken gemeen hebben.
Bijvoorbeeld hun volkomen uitdrukkingloze gezichten, verworven door
het voortdurend met voorgegeven ernst hanteren van evenzo holle leuzen.
Zoiets weerspiegelt zich op den duur in de gelaatsuitdrukking. Voorts
doen ze allemaal nogal stijfjes aan. Bovendien zijn ze stuk voor stuk van
hetzelfde vrij kleine formaat.
Maar er zijn voor de oplettende toeschouwer ook talrijke verschillen
op te merken.
Er zijn verschillende gelaatskleuren (hetgeen tegenwoordig minstens zo
belangrijk schijnt te zijn als de innerlijke kleur), zoals Bo en E7 die overi
gens gelijk zijn, er zijn magere lieden, die kennelijk uitgeteerd werden door
het torsen van de zware last der verantwoordelijkheid, maar er zijn ook
breder geschouderde mannen, en gedelegeerden, die een door het lang
durig zitten luisteren naar onverteerbare redevoeringen verworven buikje
trachten te verbergen onder een zwierig klokkend jasje.
Voorts kan men gedelegeerden opmerken met nauwe nozembroeken en
mannen met zwieriger broeken, die bovendien de schoenen wat losjes aan
de rest van hun figuur dragen volgens de diplomatie-nieuwe-stijl.
Sommigen dragen een tas met hoogst gewichtige problemen, die zichzelf
wel zullen oplossen wanneer de tijd daar rijp voor is, en anderen hebben
dit ingezien en hun tas maar thuisgelaten ten behoeve van een wandelstok.
De tasdragers kan men weer in twee categorieën verdelen, namelijk de
pessimisten die zwarte tassen dragen en de optimisten met lichtere
exemplaren.
Dan zijn er vertegenwoordigers die naar links en anderen die naar rechts
wandelen (hetgeen letterlijk en niet figuurlijk dient te worden opgevat),
zoals de overigens gelijke „figuren" E 1 en F 1 of D 10 en E 10.
Ook de wijze waarop de hoed wordt gedragen weerspiegelt iets van de
innerlijke stemming, die zo zorgvuldig van het gelaat is gewist, zoals bij
de gedelegeerden F6 en G6: de hoed stug recht op het tot berstens toe met
problemen volgepropte hoofd geplaatst of luchtigjes achterover, welke
laatste dracht zowel uit een vrolijker kijk op het leven als uit een behoefte
aan voortdurend spieden naar U-2-vliegtuigen en spionage-satellieten voort
kan komen.
Zo zijn er goed beschouwd 99 verschillende mannetjes op deze tekening
te zien. Geen van deze gedelegeerden is in al die bijzonderheden, welke
wij opsomden, volkomen gelijk aan een ander. Zij verschillen allen van
elkaar in gelaatskleur, lichaamsvorm, pantalon, stand van de hoed, tas
of wandelstok en richting van lopen.
Nu hebt u ons waarschijnlijk op één onjuistheid in dit verhaal betrapt:
dit zijn niet 99 maar 100 mannetjes.
Dat klopt.
Er is een vergissing gemaakt: één gedelegeerde staat er twee maal op.
Welke twee poppetjes zijn volkomen aan elkaar gelijk?
In deze figuur moeten dertien omschreven woorden van
dertien letters worden ingevuld. Bij juiste invulling ont
staat in de dikomlijnde vakjes op de diagonaal van links
boven naar rechts beneden de naam te lezen van iemand,
die een belangrijke functie in dè Verenigde Naties
bekleedt.
1. staat van in- en uitvoer
2. herrieschopper
3. constructie
4. bureau met bepaalde opdracht
5. wat dat betreft
6. zeer afkeurenswaardig
7. groepsangst
3. deskundige
9. iemand die het op grote dieren gemunt heeft
10. vaartuigen die een belangrijke rol speelden bij
de invasie in Frankrijk
11. onvoldoende gelegenheid tot arbeid
12. wat niemand ooit nog hoopt te ondergaan
13. adembenemend
lllllllll
'ftftftftftftft
ft ft ft ft ft
ft ft 9 ft
ft ft
9 9
In deze gecombineerde vermenigvuldiging
en deling zijn de meeste cijfers door punten
vervangen, de andere door de letters VER
ENIGDE en NATIES en vier maal de
combinatie VN.
Verschillende letters stellen verschillende
cijfers voor en gelijke letters steeds gelijke
cijfers.
Kunt u de oorspronkelijke gecombineerde
vermenigvuldiging en deling in cijfers
reconstrueren? Er is slechts één oplossing
mogelijk, die vrijwel geheel door berede
neren te vinden is.