JAC. STET
„IJMUIÜENS ROEM"
r—JHHrr"
"ef 5 choennpale
KOELHUIS „FRIGO"
D U I N 's Kistenfabriek
P« Zwart
Café Slijteri
Maison Smits
Sekkei
üw B«kk
TEUN BORST
-z» «t&mmk
„Kuipers Kolen"
I
FLORA
P. RIS
WliKEl
Johs. van Reeuwijk
HIM
SPAR ZELFBEDIENING
BEATRIX - Bloomsierkunst
KOLK als adviseur
stelt u nooit teleur (ook in mu
J i iw c
A. J. VAN LENT'S
Automobielbedrijven
Maison ANNY
Sigarenmagazijn
BEN CRAMER
VELSERDUINWEG 117
D. HAASNOOT EN ZOON
H"S Co.
Tel°'°°"
er
Brood- en Banketbakkerij
3 A C. VERWER
LOENDERSLOOT
uw warenhuis
PIET ZWETSLOOT
VELDHUIS
3. DE WAARD - Aannemer
H. BUTTER
en echtgenote
installateur
N.V. Melkinrichting „Velsen''
Johannes Verwoerd Co
FRANS VAN ROOY
Van 't Veer Vroom
D. C. SWAGERMAN
en echtgenote
Firma WISKER
W. KOSTER
en echtgenote
KENNEMERLAAN
56 - 58 - TEL. 6083
w
ABKTPLEIN 20
IJMUIDEN
Industriestraat 6
Telefoon 5475
r-
COMPLETE MEUBILERING
60 - Telefoon 4129
pres.
K.rugers'
straat
Edisonstraat 50 - Telefoon 5254
Ook
straat
ijk
Bever^'
SuUrijMbO.I..S»r'CE5„!i
LANGE HIEUWSTRAAT 718
«►o»-:., »Sr
t de Boer
Lange
VJW OPTICIEN
Tel-lU»
Nieuwetraat 7»»
Off. General Motors dealer Opel - Chevrolet
IJmuiden: Wijk aan Zeeërweg 107 - Tel. 4360-8210
Beverwijk: Vondellaan 5 - Tel. 3223 - 5052 (02510)
H'1mrmmm
Rijwielhandel en Reparatie-inrichting
VELSERDUINWEG TEL. 519
BOUWBEDRIJF
kennemerlaan 218 - Tel. 4814 - ijmuiden
a. j. waal-,
barnes-
°pBERGEN
-»iaes- en Herenkapsalons
Lange Nieuwstr. 381 - 385 - IJmuiden -
bij het Marktplein
Tel- 5872
SCHILDERSBEDRIJF
2e Havenstraat 3 - IJmuiden - TeL
KEN"EMERLAAN
5323
Het Bestuur van de
ODES
TELEFOON
4433
breestraat
92-94
LANGE NIEUWST* 777
Zeeweg 113 TeJ
IJ
5307
j- roodnat
Marktplein 17-19
Horloger - Goudsmid
Telefoon 5668
□muidense Accordeonvereniging
n voorspoedig i96j bekencJen
PLEIN 1945 no. 48
KENNEMERLAAN 100 - 108
Textiet
VELSERDUINPLEIN 5 - TEL. 8065
Bruidskleding, Dameshoeden, Mutsen, Sjaals,
Handschoenen enz.
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
SBEEKWV.r. o«
^lemsbeek weg
TELEFOON 5327
Alhc»: KC
nnemerjaan
50
Tel.
7n.t7
bekend om* zijn LÉKKERE HARING,
VERSE en GEBAKKEN VIS.
Standolaats: MARKTPLEIN
"""Plein ,7
Lange Nieuwstraat - CENTRUM GALERIJ
Herenkapsalon annex
Tabaksartikelen en Parfumerieën
KENNEMERLAAN 33 - TELEFOON 8664
LEDEREN KLEDING en LEDERWAREN
Breestraat 12 - Beverwijk - Tel. 5629
Huygensstraat 2 - IJmuiden
Telefoon 4506 - 4416
Timmer Metsel - Betonwerk
Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoud
PETROIEUMH ANDEl R. A.P.
IJMUIDEN
A. RAS. Trompstraat 111, IJmuiden-Oost
H. ALDERS. Wijk aan Zeeërweg 34, IJmuiden-O.
C. J. PORCK. v. d. Helststraat 19. IJmuiden-O.
J. DIENAAR Kr. Miidrechtstraat 24
W»—-
Moderne keurslagerij
Snel- en Zelfbediening
KENNEMERLAAN 45 - TELEFOON 4310
*::v
V II AR®
90 .KICTAHA
KENNEMERLAAN 1 f>'
Brandstoffenhandel
lemerlaan 150 - Tel. 5635
Kenne
Slijterij - Wijnhandel
Willemsbeekweg 90
Telefoon 5619
Mr. OPTICIENS
Leverancier van alle ziekenfondsen
PLEIN 1945 no. 5 TELEFOON 7062
b©^uU
met
Beê10
1961
Spa
arban
kboe
kJe
llTl^G>
UTlSST
k* de
"Velscn
Textielhandel
Pres. Steynstraat 47-49
PLEIN 1945 No. 50
RADIO - TELEVISIE
HUISH. ELECTR. APPARATEN
Marktplein - Telefoon 4262
Vereenlgde Koelhuizen
TRAWLERKADE - IJMUIDEN
Hotel - Café - Rest. „KENNEMERHOF"
KENNEMERLAAN 116 - 118 - TEL. 5368
en
Ijsfabrieken
N.V.
M A
RK?
l'.rWI
WM///''