I
6.00
japonstoffen
verstopping
éthU korting
Dank voor Uw vertrouwen
ci&n&eii b\j Deckers
NU
bi
OP ALLE ARTIKELEN
#0
12
U verdient
per meter!
MORGEN DINSDAG 3 JANUARI
zolang de voorraad strekt!
Begin het jaar schoon
Omdat 't 1961 is.... én omdat de vraag naar de prachtige Simca zó enorm
is (u ziet er steeds meer op de weg!) daarom zijn nü alle Simca-modellen
belangrijk in prijs verlaagd. Alle 4-cilinder modellen met de nieuwe rustige
Rush-motor! Super snel (ook de levering!). Sportief (óók de demonstratie).
Beproef die machtige motoren! Zie die modieuze kleuren! Profiteer van
die lage prijzen. Vraag vrijblijvende demonstratie nü!
SPRANKELEND VAN LEVENSLUST
De automobiel met de Franse esprit en
het Franse karakter!
VANAF 2 JANUARI
U kunt zich nu opgeven
MAANDAG 2 JANUARI 1961
OM 9 UUR
begint de verkoop van een exclusieve
partij strikt Ie keus
WOLLEN JACQUARD
Dit is uw kans voor een extra voor
delige warme japon of modieus
pakje. U kiest uit diverse prachtige
dessins in een rijk kleurenassorti-
ment; tevens enkele pantalon- resp.
rokstrepen.
Normale waarde p. meter 9.95
DOOR SPECIALE INKOOP
1 3 0 cm
breed
p. meter
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
STOMERI) DE OUDE
KOSTUUMS, MANTELS e.d2.95
JAPONNEN1.95
PANTALONS, ROKKEN 1.25
JUMPERS of VESTEN0.95
2 adressen Zeeweg 263, telef. 6575
Huygensstraat 14
ETOILE 6S8dT- 6295-C^Ü^ELYSÉE 7^8öT- 6995.- MONTHLERY TJSÖT- 7195-
ARIANE SUPERLUXE jJ39£- 7995- ARIANE SUPERCOMFORT 8195-
BEAULIEU KJ30Ó!- 9995- CHAMBORD U$ed- 10995-
Hoofddealer voor Haarlem en omstreken
A. J. ROTTEVEEL'S AUTOMOBIELBEDRIJF
Or. D. Bakkerlaan 12 16 - Bloemendaal Telefoon 57500-57501
V; Y'S
Behoudens enkele
uitzonderingen en
merkartikelen met
vastgestelde
verkoopprijzen
Oe korting wordt
direct op uw
cassabon van het
bedrag
afgetrokken!
1956 1957 1958 1959 1960
Er
illz
U was bij DE RUIJTeH
in „goede handen'
WIJ WENSEN U
EEN VOORSPOEDIG 1961
marktplein
voor onze nieuwe beginnersclub op zaterdagavond van 7.- tot 8.45 uur
Begin van de cursus 14 januari 1961, inschrijvingen en informaties aan
ons administratie-adres: R. MARTENS, Edisonplein 1, IJmuiden
DEN HAAG
GROTE MARKT 4
RIVIERVISMARKT 1
LEIDEN
HAARLEM
CQ
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af. u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
GA VOOR CHEMISCH REINIGEN
TEGEN LAGE PRIJZEN NAAR
(DE VALK)
SPECIAAL ADRES voor
Overhemden- en kledingreparatie
Rokken korter maken en festonneren
VERVEN VAN VELOURS GORDIJNEN
in elke gewenste kleur 2.50 per m2
WH wensen u allen een VOORSPOEDIG 1961
alle modellen van
zijn nu
verlaagd! u koopt nu al een
Simca voor fl6295; en dan
ook nog geheel compleet F
•INCLUSIEF VERWARMING EN SPATLAPPEN
•RUSH-MOTOR: 5 MAAL GELAGERDE KRUKAS. 30% MÉÉR VERMOGEN. 10% MINDER VERBRUIK.
BOTERMARKT 19
DONKERSTEEG 16
GROTE HOUTSTRAAT 31
