H. J. Lips - veertig jaar bij
Hoogovens - krijgt goud
Ha venberich ten
VELO
Finalisten bij schaakclub
Pat Mat vrijwel bekend
Bonn is niet bang geworden, zo
zegt Adenauer geruststellend
In de vishal en op zee
Velsen behoeft nieuw ziekenhuis
dat aan moderne eisen voldoet
2 leerling
verkoopsters
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Bouw 208 woningen
in „Meerestein"
Twee auto's geslipt
Twee schepen in nood,
bemanningen gered
Duizenden Japanners in
sneeuwstorm gestrand
MAANDAG 2 JANUARI 1961
UIT
en toch
THUIS!
100% SERVICE
STOFZUIGERS
WB-oudjes deden
het nog best
NATUt'RPERMANENT
Qameskapsalon JAN SUYK
Rustige oudejaarsviering
in Velsen
Prinses Birgitta wordt
waarschijnlijk rooms
de vuist op tafel slaan
Men moet niet altijd met
Groninger aangehouden
Directeur-geneesheer van „Animus'' zegt:
Ruim 5000 mensen zagen
vogeltentoonstelling
Drie doodstraffen worden
levenslang in Jordanië
In de leerlingcnwerkplaats van Hoogovens IJmuiden is vanmorgen de heer H. J.
Lips, onderafdelingschef van inkoop, hartelijk gehuldigd in verband met het feit,
dat hij heden 40 jaar in dienst is bij genoemd bedrijf. Burgemeester J. Chr. Bührmann
reikte de heer Lips de eremedaille in goud, verbonden aan de orde van Oranje
Nassafu, uit.
dere kant volstrekt eerlijk, zodat hij een
vertrouwenspositie kreeg, ook bij de doua
ne. Dit werd later door een gepensioneerd
verificateur van de Invoerrechten en Ac
cijnzen nog eens uitdrukkelijk bevestigd.
Ook op het gebied van de drukwerken
heeft de heer Lips veel gepresteerd. Hij
heeft onder anderen een belangrijk aandeel
gehad in de steeds fraaier wordende jaar
verslagen.
Prof. Ten Doesschate bood de jubilaris
een gouden horloge aan.
De heer H. E. Möckel, afdelingschef van
Hoogovens roemde de rechtschapenheid
van de jubilaris, die gepaard gaat met
soepelheid, welke het volgens de spreker
onmogelijk zou maken dat de heer Lips
een kabinetscrisis zou veroorzaken. Hij
wees er op, dat de E.E.G. de zaken nog
ingewikkelder maakt.
Burgemeester Bührmann roemde de heer
Lips, die zich op tal van gebieden zeer
verdienstelijk heeft gemaakt. Hij is niet
alleen een van de zuilen, waarop de Hoog
ovens steunen, maar ook eén bekwaam
gemeenteraadslid. De burgemeester wees
er verder op, dat de heer Lips ook als
ouderling en diaken van de gereformeerde
kerk. als secretaris van de Da Costaschool
en lid van de Stichting Interkerkelijk Zie
kenhuis goed werk heeft gedaan en nog
doet. Hetzelfde is het geval met zijn werk
in anti-revolutionaire kiesverenigingen en
centrales.
Professor dr. J. F. ten Doesschate, direc
teur van Hoogovens, die tevoren burge
meester Bührmann welkom had geheten
bij zijn eerste officiële bezoek aan het
bedrijf in gezelschap van de gemeente
secretaris en de wethouders Maas, Verbeek
en De Jong was de volgende spreker.
Hij noemde de heer Lips een voorbeeld
van wetskennis en toewijding. De heer
Lips heeft de douane-zaken steeds voor
treffelijk behandeld, van de ene kant po
gend de tarieven voor Hoogovens zo gun
stig mogelijk te krijgen, maar van de an-
Jubilaris H. J. Lips
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:
Zeus uit Dakar; Ardglen, Fowey; Hestia, Rot
terdam; Castellammare, Pepel, erts Hoogovens;
Frean, Par; Eljo, Par; Europa, London; Kare,
London; Sonny Dundee, laden binnenhaven;
Nancy Lee, Kotka; Start West, Hartlepool, laden
binnenhaven; Advance, Mantyluoto; Louise
Schupp, Reckefjord; Lancero, Bremen; Kety
Danielsen, Rotterdam; Nautic, Gothenburg, cel
lulose Papierfabriek; Julius Fock, Hamburg.
Zondag kwamen in IJmuiden aan:
Camerounkust, Hamburg; Wexford, Boston,
laden Koog aan de Zaan; Afiena, Bergqvara, ge
zaagd hout Zaandam; Atlantic Gladiator, Novo-
roossisk; Gouweborg, Colchester, laden Hoog
ovens; Wartena, Grangemouth, binnenhaven;
Statenlaan, London; Alberto Looli Ghetti, Coh-
quibo; Anna Elisabeth, Par.; He jo, Kotka; Rijn
stroom, London; Ute Parchmann, Ingersund;
Berend N, London, oud papier Wormerveer los
sen; Belgia, Gothenburg; Ardito, Par.; Cornelia
II van Karlstad; Gisela, Hoegenaes; Dievertje,
Shoreham; Gerd, London; Tjoba, Londen, oud
papier Wormerveer; Grebbestroom. Hull;
Gualabara, London; Amstelstroom, Swansea; Rio,
London; Brinio, Bradlington, laden staalhaven;
Netcoast, Newcastle; Metropole, Swansea:
Greenfield, Leith; Draco, Faro.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:
Notos naar Halmstad, walsmateriaal bijgeladen
IJmuiden; Mynias, Savona; Scheldestroom, Li
verpool; Marathon, Georgetown; Descubridor,
Bilbao, walsmateriaal geladen; Fiona, Narvik;
Fred Christensen, Hamburg; Ittersum, Hamilton;
Chlquita, Stockholm; Naess Endavour, Persian
Gulf; Argonaut, Ahus; Beta, Gothenburg: Leeds,
Goole; Hinde, London; Dahomeykust, Hamburg;
Bel, Stockholm; Jans, London; Chios, Hampton
Roads, ledig Hoogovens; Wilhelm Doerenkamp,
Hamburg; Consul Arlt, Rouen; Lingestroom,
London; Rigmor Nielsen, Saffi; Hontestroom,
Hull; Vibeke Christensen, Emden, ledig Hoog
ovens; Berta Beck, Hamburg, walsmateriaal ge
laden in IJmuiden; Dinkelstroom, London, wals
materiaal IJmuiden; Gundula, Kristineham.
Zondag vertrokken uit IJmuiden:
Parnassos naar Hampton Roads; Aardenburgh,
Oscarsham; Joseph Frering, Monrovia, IJmui
den ledig; IJssel, Tunis; Pallas, Hamburg; Labo
tas, Odense; Waterland, Santos; Abbekerk. Ham
burg; Woltersum, Bremen; Silvania, Perto la
Crusz; Imkex, Hamburg; Maas, Rotterdam.
Maandag kwam in IJmuiden aan:
(Indien achter de scheepnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Diala, Gothenburg; Alpherat, Rotterdam; Am-
steborg, Karlsstad; Sarpedon, Bremen; Atna.
West Afrika; Torstein, Cristobal.
Advertentie
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige winteravonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198 - 8191
Advertentie
Electrolux. Excelsior. Erres,
Holland Electro. Ruton. AEG. Philips
VERKOOP - REPARATIE
Betalme in overlee
VELSERDITNWEG 173
TELEFOON 140?
Op „Watervliet" is zondagmorgen de
traditionele wedstrijd gespeeld tussen
oudere spelers (boven dertig jaar) van
WB en de jongeren. Hoewel het tempo
niet hoog lag, ontwikkelden zich mooi op
gezette snelle en wisselende aanvallen. De
oudjes demonstreerden op vaardige wijze
voetbalkennis en capaciteit. De strijd was
tien minuten oud toen Kooimans van de
vaardige linksbuiten Duineveld een afge
meten voorzet ontving, spil Both handig
passeerde om via de paal te scoren (1-0).
De oudjes bleven sterker en toen rechts
binnen v. d. Linde de bal vrij kreeg doel
puntte hij fraai.
Na de hervatting drukte „jong" even
door. Steinvoort benutte een pass van
Koppen (2-1), maar spoedig daarna zorgde
Kooimans er voor, dat Michel v. d. Boo
gaard kon omspelen (3-1). Vlak voor het
eindsignaal had Koppen voor de „jonge
ren" nog onverwacht succes met een even
onverwachte trekbal (3-2).
APOTHEKEN
SLUITEN ZATERDAGMIDDAG
De apotheken in Beverwijk en Velsen-
Noord hebben in navolging van de huis
artsen. die op zaterdagmorgen geen spreek
uur meer zullen houden, thans ook het
besluit genomen om met ingang van
januari 1961 des zaterdagsmiddags na één
uur gesloten te zijn.
Zoals tot nu toe gebruikelijk is. zullen
zij, die in spoedgevallen op een apotheek
zijn aangewezen, zich dus voortaan des
zaterdagsmiddags dienen te vervoegen bij
de apotheek, die volgens rooster de dienst
voor zaterdag en zondag waarneemt
MAANDAG 2 JANUARI
Raadhuis Velsen, 20 uur: Nieuwjaars
receptie burgemeester.
Raadhuis Beverwijk, 19.30 uur: Nieuw
jaarsreceptie burgemeester.
Raadhuis Heemskerk. 20 uur: Nieuw
jaarsreceptie burgemeester.
Groene Huis, Grote Houtweg Beverwijk
handenarbeidtentoonstelling.
Speeltuin Moensstraat, Beverwijk, 14 u.:
Filmmiddag kinderen katholiek vrouwen
gilde.
DINSDAG 3 JANUARI
Groene Huis: als maandag.
8
7
0
1
7
9
6
2
1
7
8
5
1
2
5Vj
5
4
1
0
V/,
9
2
5
2
4Vs
8
3
1
4
3/>
7
1
4
2
3
8
2
2
4
3
8
2
2
4
3
9
2
1
6
2
7
1
2
4
2
8
1
1
6
IV»
Een overwinning van clubkampioen M.
P. Suiker op de nog steeds teleurstellende
D. G. Huygen is er oorzaak van geworden
dat de laatste speler vrijwel zeker geen
deel zal gaan uitmaken van de nieuw te
vormen kampioensgroep bij de Beverwij-
ker schaakclub Pat Mat. Om de eerste zes
plaatsen in deze afdeling wordt tussen en
kele spelers nog een verwoed gevecht ge
leverd. Het aantal kanshebbers is nog
groot. Zeker van een plaats zijn nu wel de
spelers M. P. Suiker. H. Bannenberg, J. A.
Rodenberg en J. Zoontjes.
Hetgeen blijkt ui' de rangschikking die
er als volgt uitziet:
M. P. Suiker
H. Bannenberg
J. Rodenberg
J. Zoontjes
A. Slings
P. Tijssen
Zwart
P. Hart (1)
K. Comis
D. G. Huygen
Sonneveld (1)
B. Wulms
De uitslagen van de gespeelde wedstrij
den zijn:
Afd. 1: Sonneveld—Zwart remise; Huy
genSuiker 01.
Afd. 2: De Haas—Janssen afg.; Beentjes
Steeman afg.; v. Voorst Vader—v. d. Berg
Al
Afd. 3: Oort—Van Vuuren remise; Al-
tingSteeman 10.
Afd. 4: Wortel boerDingerdis remise;
Van Leeuwen—R. Cramer 1—0.
Jeugdafdeling: De Reus—Van Hoof
remise; E. HagenKuys 01; De Swart
Vrugt 01.
Algemene comp.: Westerv. d. Lely 10;
Duin— Doets 1—0: Wulms—De Heer remise;
Rodenberg—Tijssen remise; Kuys—E. Ha
gen 1—0.
Driehuis
In Driehuis kwamen de schakers van
deze vereniging bijeen om hun partijen te
spelen. De grote verrassing viel in de eer
ste afdeling waar één der favorieten. W.
van Heemskerk zich door A. H. Stikker
liet verrassen. Heemskerk zakte hierdoor
af naar de derde plaats van het drieman
schap Schouten—Zeijlmans—Heemskerk
dat vrijwel onbedreigd door het peloton
aan de kop gaat. De eerste vijf plaatsen
worden namelijk als volgt bezet:
G. Schouten jr. 10 9 0
A. Schouten (1) 9 7 2
W. van Heemskerk (1) 9 7 1
L. Schouten (2) 8 4 1
J. Hoogzaad (3) 7 4 0
De uitslagen zijn:
Afd. 1: P. J. A Kramer—J. Hoogzaad
0—1; A. Zeijlmans—A. de Ruyter 1—0; W.
van HeemskerkA. H. Stikker 01; J.
JonkmanL. Schouten 01.
Afd. 2: D. v. d. Kooi—G. Schouten sr.
1—0; J. H. Kruyer-W. Philips 0—1; G. B.
ValkJ. A. Berkhout 10.
Weenink
Bij het Beverwijker Weenink heeft P.
Stet een uitlooppoging ondernomen. Stet
was reeds enige tijd met geringe voor
sprong leider van het klassement. Nu
slaagde hij erin zijn belangrijkste concur
rent, A. Burgerhout, een nederlaag toe te
brengen. Bovendien kwamen de overige
partijen in geen enkel geval tot winst voor
één der spelers. Drie maal werd een remise
behaald terwijl de vierde partij nog op een
beslissing zal moeten wachten. Allemaal
resultaten dus die Stet in de kaart spelen,
De uitslagen zijn:
Afd. 1: v. d. Sluis—Slings afg.; Burger
hout—Stet 0—1; De Bruyn—Muyen remise;
Wortelv. 't Hof remise; v. 't HofSlings
remise
Afd. 2: Nijman—Duinmeijer 0—1; v. d.
Does—Verduit 1—0; De Lange—Oosten
dorp 01; Vos—Van Verseveld afg.;
MoeijesR. Meijer 01; J. MèijerNij
kamp 10.
Afd. 3: De WalNoordeman 1—0;
Zweers Meijer—Bregonje 0—1; v. d. Veen-
De Jong 01.
Afd. 4: Koster—Bos afg.
Kijk Uit
Bij het IJmuider Kijk Uit hielden de
schakers een gezellige avond met hun da
mes waardoor de competitie stil kwam te
staan. Buiten de clubavonden om kwamen
nog twee partijen tot een beslissing. Be
langrijk was daarbij in de eerste afdeling
de zege van T. A. Langedijk op C. J. Gor
dijn. Langedijk blijft door dit resultaat
namelijk nog steeds de ernstigste concur
rent van K. Steijn.
De beide uitslagen zijn:
Afd. 1: T. A. Langedijk—C. J. Gordijn
1—0.
Afd. 3: H. van BoekhovenF. J. Broer
tjes remise.
Deze week hebben de Kijk-Uiters weer
een tweetal belangrijke wedstrijden voor
9
8
VU
4 K
4
trekt dinsdagavond naar Haarlem om de
strijd met VHS 2 aan te binden. De IJmui-
denaren zitten weer volop in de running
voor het kampioenschap in de ovengangs
klasse nu zaterdag is afgekomen dat de bij
de stand 43'/s verdaagde wedstrijd
tegen Heemstede arbitrair met 5%iVi
voor Kijk Uit gewonnen is verklaard. De
samenstelling van het team is:
Bord 1: K. Steyn, 2. J. Blok, 3. P. Lanser,
4. F. J. Walda, 5. G. H. H. S. Maas, 6. A.
Kistemaker, 7. Tj. de Jong. 8. C. J. Gor
dijn, 9. W. Mees, 10. Th. Hölscher.
Reserve: J. L. Wijdoogen.
Kijk Uit 3 gaat woensdagavond naar
Bloemendaal 3 om te trachten de leiders
positie te bestendigen. De opstelling luidt:
Bord 1: H. Aarts; 2. A. v. d. Plas, 3. J. G.
Bontenbal, 4. W. Deelder, 5. D. Kramer jr.,
6. A. J. van Niekerken. 7. F. J. Broertjes,
8. R. Kroese, 9. J. Slager, 10. J. B. Cleeren.
Reserve: W. v. d. Berg.
Advertentie
Reeft a ook al zo'n prettige moderne
gehad bh
VVI1kerstraatwi»2 259 Velsen-Noord Tel 35R
De bouw van 208 etagewoningen in het
uitbreidingsplan Meerestein te Beverwijk
is opgedragen aan Smits bouwbedrijf n.v
te Beverwijk. Dit geschiedde na onder
handse aanbesteding. Dit werk is aangeno
men voor 3.492.652.61.
Eveneens in plan-Meerestein aan de
Plesmanweg zal een groot telefoongebouw
van de P.T.T. worden gebouwd. Het is een
ontwerp van de Haarlemse architect ir.
W. Ph. van Harteveld. De bouw ervan is
onderhands opgedragen aan Weminks
Betonmaatschappij te Leiden.
Op een paar kerstboomverbrandingen
na, is de oudejaarsviering in de gemeen
te Velsen rustig verlopen. Nergens zijn or
deverstoringen gesignaleerd. Op verschei
dene punten in de gemeente heeft de jeugd
de georganiseerde jaarlijkse kerstboom
verbranding niet kunnen afwachten en is
zij reeds zaterdagnacht vuurtje gaan sto
ken. Dit gebeurde dan op de openbare weg,
de vlammen laaiden hoog op. In Sant
poort, nabij de Kerkerinklaan werden ook
oude autobanden op het vuur geworpen.
De brandweer was meestentijds aanwezig
om een oogje in het zeil te houden. De
jeugd heeft op oudejaarsnacht veel vuur
werk afgestoken. Dat er dit jaar meer ver
kocht is dan in voorgaande jaren, blijkt
onzes inziens uit het feit dat reeds de ge
hele zaterdag vuurwerk werd afgestoken.
De politie van Velsen heeft tegen drie win
keliers in deze gemeente proces verbaal
opgemaakt ter zake de verkoop van vuur
werkartikelen, waarvan er teveel in huis
waren.
Geert Middelveld exposeert
bij Hoogovens
In het Walserij-Oost-restaurant zal zon
dagmiddag een tentoonstelling van werken
van de Castricumse schilder Geert Middel
veld voor het publiek geopend zijn. Van
twee tot vijf uur die middag is de exposi
tie te bezichtigen.
Men bereikt Walserij-Oost via de zuide
lijke ingang van het Hoogoven-terrein te
Velsen-Noord.
LONDEN (UPI) —Prinses Birgitta van
Zweden zal waarschijnlijk voor haar hu
welijk met de Duitse prins Johann Georg
von Hohenzollem tot het rooms-katholieke
geloof overgaan, zo bericht de Sunday Ex
press. Een woordvoerder van de Zweedse
ambassade te Londen verklaarde hierop:
„Ik zou niet verrast zijn als prinses Birgitta
rooms-katholiek zou worden. Wij voorzien
geen enkele tegenstand tegen haar even
tueel besluit".
Alle leden van de zweedse koninklijke
familie zijn lidmaten van de Lutherse
staaskerk van Zweden. Er werd een prece
dent geschapen, toen prinses Astrid in
1926 voor haar huwelijk met prins Leo
pold, de latere Koning der Belgen, besloot
tot het roomskatholieke geloof over te
gaan.
Een vrachtauto en een personenauto zijn
zaterdagmorgen vroeg geslipt als gevolg
van de gladheid van het wegdek. Een
vrachtautobestuurder verloor de macht
over zijn stuur, als gevolg waarvan een
lichtmast aan de Broekbergerlaan te Sant
poort werd omvergereden. Op de rijksweg
Haarlem-Velsen slipte een personenauto en
viel van de hoge dijk op de plaats waar
de autoweg over het open gedeelte van de
spoorwegtunnel te Velsen gaat. Er waren
geen persoonlijke ongelukken.
Naarmate de laatste week van het oude
jaar verstreek werd de aanvoer kleiner
en werden de prijzen hoger. Daar verder
bekend werd dat vis voor Brussel uit Os-
tende als gevolg van de stakingen daar
niet de toestemming had bereikt liepen ook
de prijzen van kabeljauw en grove schel
vis met sprongen omhoog. Tongen stegen
tot tussen 5 en ƒ6 per kg., terwijl de
schol III tot over de 50 liep.
Voor de handel alzo een week om niet
bepaald enthousiast over te zijn. Maar de
stemming liet toch niets te wensen over
en men kreeg over het algemeen alleen
maar dit te horen: Als deze laatste week
het jaar goed had moeten maken, was het
wel heel slecht met ons gesteld.
Ook de eerste week van het nieuwe jaar
zal de aanvoer bepaald aan de te kleine
kant zijn. De kustvloot gaat bij goed weer
eerst maandag weer naar zee, terwijl de
grotere schepen, die op zee zijn, te kam
pen hebben gehad met heel slecht weer.
De gemelde vangsten bevestigen dit
Maar ook voor 1961 geldt: Een slechte
week is nog geen slecht jaar.
Advertentie
Voor onze afd. TEXTIEL vragen wij
15 jaar of ouder.
Zij die in de toekomst de mooie werk
kring als verkoopster ambiëren, wor
den vriendelijk verzocht even schrif
telijk te solliciteren.
MARKTPLEIN
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Adenauer heeft
in een artikel in een CDU-orgaan gezegd,
dat de Bondsrepubliek de laatste maanden
echt niet bang is geworden. Bonn is, zo
zei hij, niet geneigd tot enigerlei toege
vendheid tegenover de communisten.
Dit commentaar van Adenauer volgt
op de compromissen, die Bonn de afge
lopen dagen meende te moeten sluiten
met de Sovjet-Unie over het Westduits-
Russische handelsverdrag en met Oost-
Duitsland over het Oost-Westduitse han
delsakkoord. In beide gevallen deed de
regering-Adenauer wat water in de Ber-
lijnse wijn. De Sovjet-Unie, zo betoogde
Adenauer, moet er desondanks thans van
overtuigd zijn dat de vrije wereld niet
te splijten is en dat West-Duitsland niet los
geweekt kan worden uit de westelijke een
heid. Aan de andere kant dient het Wes
ten en bok Bonn, steeds weer bereidheid
te tonen voor eerlijk overleg. Men moet
niet altijd met de vuist op tafel slaan, al-
Aanvoer van zaterdag
De aanvoer van vis was zaterdag 580
kisten, waarvan 22 tong en tarbot. 20 schol,
10 schar, 270 haring. 50 makreel, 60 schel
vis. 25 wijting, 15 kabeljauw en gul, 5
haai, 90 koolvis, 13 diversen.
Prjjzen van za'terdag
Grote tong 5.705, grootmiddel tong
6.105.50, kleinmiddel tong 5.105.50,
kleine tong 1 5.404.80, tong 2 3.403.20.
tarbot 6.605.60.
Per 50 kilo: kleine schol 2 7462, schar
27, verse haring 2316.40, makreel 22
16.60, grote schelvis 72, grootmiddel schel-
Een inwoner van Groningen die reeds
twee veroordelingen op zijn naam heeft,
maar de straffen nog moet uitzitten is door
de Velsense politie in de afgelopen nacht
aangehouden. De man bestuurde een auto,
ofschoon hem door de rechter de rijbe
voegdheid voor onbepaalde tijd was ont
zegd. De aangehoudene is ingesloten in het
hoofdbureau van politie in Imuiden-Oost.
Dit jaar staan aanzienlijke verbeteringen van het Antonius-ziekenhuis te Velsen
o» het programma. Verbeteringen die het gebouw betreffen en waarmede de grootste
spoed zal worden betracht. Maareen tuchtschool, hoewel verbouwd en aan
gepast, kan toch niet beantwoorden aan de eisen die men tegenwoordig aan een
ziekenhuis, terecht, moet stellen. Het enige juiste antwoord hierop kan slechts z(jn:
de bouw van een nieuw ziekenhuis dat de steeds groeiende Velsense gemeenschap
waardig is".
Dit heeft dr. Lampe, de geneesheer
directeur van het Antonius-Ziekenhuis,
zondagmiddag gezegd in zijn nieuwjaars
toespraak tot bestuur en personeel.
Dr. Lampe zei, dat Velsens burgemees
ter binnenkort het ziekenhuis zal bezoeken
en de geneesheer-directeur ziet hierin een
aankondiging van een geregeld en nauw
overleg met de gemeentelijke overheid, die
de taak van bestuur, medisch en ander
personeel kan helpen verlichten.
Het Antonius-Ziekenhuis werd 33 jaar
geleden met de hulp van de Zusters Fran
ciscanessen begonnen. In 1960 werden
meer dan 4500 patiënten opgenomen, die
tezamen gedurende meer dan 76.000 dagen
verpleegd werden; dit wil tevens zeggen
dat de beschikbare ziekenhuisbedden
steeds voor meer dan 90 percent bezet
waren. De aan het ziekenhuis verbonden
chirurgen verrichtten vorig jaar 1500 ope
raties. Meer dan 300 babies werden het
vorige jaar in dit ziekenhuis geboren en
dat minder dan driehonderd verheugde
moeders met hun babies de kraamkliniek
weer verlieten, ligt slechts aan het feit dat
er ook een viertal tweeling-geboorten
plaats vond. Dit alles werd mogelijk ge
maakt door 539 bloedschenksters en bloed-
schenkers van de eigen bloedtransfusie
dienst, de voortdurende inspanning van
alle bij de verpleging en de hulpdiensten
in het ziekenhuisbetrokken medewerkers
en de medische staf.
Spreker dankte allen die direct en indirect
betrokken waren bij de verpleging en ver
zorging voor de toewijding en opofferings
gezindheid in het afgelopen jaar.
Hulp aan buitenland
Ook het Antonius-Ziekenhuis heeft
de bondscompetitie te spelen. Kijk Uit 1 steeds meer verpleegsters nodig en is heel
dankbaar voor iedere jonge vrouw die zich
aanmeldt als leerling voor dit dankbare
maar niet gemakkelijke beroep. Toch staat
het ziekenhuis geregeld krachten af aan
ziekenhuizen elders, waar de nood groter
is: naar Pakistan vertrekken dezer dagen
de zusters Out en Mesman; de assistenten
Gitzeis en De Bruyckere vertrokken in de
tweede helft van het vorige jaar naar res
pectievelijk Afrika en Nieuw-Guinea.
Dr. Lampe herdacht in eerbied en met
grote dankbaarheid zijn voorganger, dr.
Van der Veld, die vorig jaar overleden is.
Met de belofte, dat het Antonius-Zieken
huis zijn beste krachten zal blijven geven
aan de patiënten en de beste wensen voor
patiënten, bestuur, medische staf en per
soneel besloot de geneesheer-directeur zijn
toespraak.
Ruim vijfduizend mensen hebben de ten
toonstelling van vogels en tekeningen over
de vogels bezocht, die van en met vrijdag
23 december tot en met zondag in de r.-k.
lagere technische school aan de Brink in
Beverwijk is gehouden. De boeiende ten
toonstelling was georganiseerd door de
Beverwijkse vereniging „Vogelvreugd".
Het was een districtstentoonstelling waar
toe meer dan duizend van de fraaiste vo
gels waren ingezonden. Het flinke bezoe
kersaantal heeft de verwachtingen van het
bestuur verre overtroffen, aldus verzeker
de voorzitter P. Nan te Velsen-Noord. Over
het algemeen had men veel lof voor de
tentoonstelling. Het bestuur koestert het
plan om in de komende zomer in park
Scheybeeck te Beverwijk een tentoonstel
ling van volières te houden.
vis 65, kleinmiddel schelvis 62, kleine
schelvis 1 6562, kleine schelvis 2 4525,
wijting 3518, grote gul 67, middel gul 50,
kleine gul 57, kleine haai 28, kleine koolvis
zwart 39'0. kleine koolvis wit 43.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 196162.
grote koolvis zwart 9888. grote koolvis
wit 140.
Besommingen van zaterdag
KW 60 1750, KW 128 440, SCH 135
Cornelia Maria 9600.
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was weer zeer mager, namelijk 1050 kisten,
waarvan 150 schelvis, 150 wijting, 70 radio,
30 gul en kabeljauw, 75 koolvis, 75 haring,
60 kleine haring, 315 makreel. 50 schol, 5
tarbot. 100 varia. 150 stuks kabeljauw,
2500 kilo tong.
IJM 10 Maria van Hattem (19 dec.): 560
kisten, waarvan 55 radio, 70 wijting, 90
schelvis, 25 gul en kabeljauw. 35 koolvis,
255 makreel. 30 varia, verder 60 kleine
kisten haring en 50 stuks kabeljauw.
De IJM 18 Ariadne heeft een mislukte
reis achter de rug. Dit schip voerde slechts
70 kisten varia aan.
SCH 153 Onderneming 4 (21 dec.): 280
kisten, waarvan 15 radio, 50 wijting, 35
schelvis, 40 koolvis, 75 haring. 60 makreel.
5 varia, 60 stuks kabeljauw.
Prjjzen van maandag
De slechte aanvoeren hebben de prijzen
tot enorme hoogten doen stijgen.
Export: grote regels kabeljauw 230240
kleine regels 84110. grote kisten kabel
jauw 266362. kleine kisten 224, grote gul
8496, witte koolvis 160. grootmiddel tong
5.70, kleinmiddel tong 6. tong 1 76.30
slips 5.104.80. grote tarbot 5.70, grote en
kleinmiddel schelvis 9294 grote schol 44
middel schol 5657, zetschol 76, schol 1 81
Binnenland: middel gul 5765, torren 38
49. zwarte koolvis 110114, koolvis 1
4143, koolvis 2 3641, grote tong 5.70
kleinmiddel schelvis 7684. Dennen 6770
braad 4257, wijting 4455, schol 2 84
schol 3 70. haring 2628. makreel 1725
Oudste schepen
De oudste schepen zijn nu: 21 dec.
's Gravenhage. 27 dec.: Toronto. Egmont
Cornelis Vrolijk Fzb. Onderneming 2, Ni-
colaas Senior, Voorloper, Jan Senior. Pe-
tronella; 28 dec.: Onderneming 1. Maria
Theresia.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 45
schelvis, 35 radio. 75 wijting, 35 gul en
kabeljauw, 130 koolvis. 120 makreel. 40
haring. 60 stuks kabeljauw.
Invoer vrij
Met ingang van heden is de invoer in
Frankrijk vrij, wat de fijnvis (tong en
tarbot) betreft.
Op zee
Een prettige viering van oud en nieuw
hebben de bemanningen van de trawlers
op zee bepaald niet gehad. Zowel zaterdag
als zondag heeft het gestormd met een
windkracht negen tot tien. Zondagavond
nam de windkracht af tot zeven. De traw
lers hebben al 48 uur achter elkaar niet
gevist
HAVENVERKEER AMSTERDAM 1960
In de Amsterdamse haven zijn het afge
lopen jaar 7.530 zeeschepen (totaal 19.304.714
brt) aangekomen, dat is 311 schepen meer
dan in 1959 (7.219).
NIEUWE LEERKRACHT
Het bestuur van de schoolvereniging
„Uw Koninkrijk kome" te Velsen-Noord
heeft tot onderwijs aan de Del Court van
Krimpen-school te Velsen-Noord benoemd
de heer A. M. Geerlofs te Velsen-Noord
De benoeming zal 9 januari ingaan.
dus de bondskanselier, het is ook wel eens
goed een afider geluid te laten horen.
Met dit commentaar op zijn houding
van de afgelopen vier maanden tegenover
de Sovjet-Unie, beoogt Adenauer ongetwij
feld een mogelijk opdoemend spook van
Rapallo bij voorbaat te verjagen. In de
Italiaanse plaats Rapallo sloten de Duit
se minister van Buitenlandse Zaken Ra-
thenau en zijn Russische collega Tsjitje-
rin in april 1922 een verdrag waarbij
Duitsland de Russische regering erkende.
Door dit beroemd en berucht geworden
verdrag van Rapallo deed Duitsland voor
het eerst na de eerste wereldoorlog een
zelfstandige stap in de wereldpolitiek en
pacteerde het met Moskou tegen de ge
allieerde wensen in. Het is denkbaar dat
er critici in westelijke landen zullen zijn,
die Adenauers toegevendheid tegenover
Moskou van de laatste vier maanden zul
len uitleggen als een vorm van „Rapallo-
mentaliteit". Voor die vrees lijkt, zolang
de bijna 85-jarige Adenauer het bewind
voert, geen enkele reden te zijn. Aden
auers neiging om Kroesjtsjev tot een be
zoek aan Bonn te bewegen, zijn negering
van zijn ministers van Economische Za
ken (Erhard) en Buitenlandse Zaken (Von
Brentano) bij het opzeggen, traineren en
ondertekenen van de handelsverdragen
met Rusland en Oost-Duitsland, zijn al te
milde behandeling van de Russische am
bassadeur Smirnov, nadat deze professor
Erhard stevig had beledigd, het zijn alle
uitingen van een rasechte politicus, die, zo
als de Frankfurter Allgemeine Zeitung
dezer dagen schreef, een nuchter beeld
heeft van de machtspolitieke verhouding
in de wereld en die geen last heeft van de
noodlottige Duitse neiging tot zelfover
schatting.
BREST (Frankrijk) (UPI) De Noor
se vrachtvaarder Monterey heeft zondag
morgen in de buurt van kaap Finisterre
onverwacht ernstige slagzij gekregen, na
dat de lading was gaan werken. De be
manning werd aan boord genomen door
het Franse vaartuig Le Sael, dat bij het
Noorse schip de wacht zou houden totdat
hulp zou worden gestuurd.
(ANP) De bemanning van het bijna
8.000 ton metende Indische vrachtschip
Indian Navigator, waarop brand was uit
gebroken, is zaterdag door drie schepen,
die te hulp waren gekomen, gered. Het
Indische schip bevond zich op ongeveer
270 km. ten westen van Brest, toen de
machinekamer in brand vloog. Het vuur
breidde zich snel uit en de bemanning
ging in de reddingboten. De Britse sche
pen Florian en Menestheus en het Neder
landse stoomschip Dalerdijk uit Rotter
dam pikten de bemanning op.
De Dalerdijk (10.830 ton) van de Hol-
land-Amerika lijn heeft twintig opvaren
den aan boord genomen en zal hen op de
Azoren aan land zetten, aldus is van de
zijde van de H.A.L. vernomen. De Daler
dijk is op weg van Plymouth naar Cris
tobal.
TOKIO, (UPI) Meer dan 150,000 Ja
panners zijn op oudejaarsavond gestrand,
omdat ten gevolge van zware sneeuwstor
men in Noord-Japan en langs de zeekust
het treinverkeer volkomen werd lamge
legd. Meer dan honderd passagierstrei-
nen en vijftig goederentreinen bleven ste
ken of konden niet vertrekken.
Het grootste gedeelte van de gestrande
passagiers bestond uit mensen die oude
jaar wilden gaan vieren bij hun familie op
het platteland of ski-enthousiasten.
Duizenden passagiers moesten in onver
warmde wachtlokalen overnachten. Velen
van hen wachtten al sinds vrijdagavond
op vervoer, tot dusver echter vergeefs.
In Noord-Japan, in het district Niigata,
heeft de gouverneur in vijftien steden de
noodtoestand afgekondigd en brandweer
afdelingen gemobiliseerd om de rails
sneeuwvrij te maken daar in dit gebied 35
treinen met 17,650 passagiers zijn gestrand.
AMMAN (Jordanië) (AFP). —De Jor
daanse regering heeft een decreet uit
gevaardigd waarbij de doodstraffen van
drie personen die op 29 september 1959
ter dood waren veroordeeld wegens een
poging tot omverwerping van de regering,
zijn veranderd in levenslange gevangenis
straf. Zaterdag zijn in Amman vier man
nen die een aandeel hebben gehad in de
aanslag einde augustus op de Jordaanse
premier Hazza Madjali en elf Jordaanse
regeringsambtenaren, in het openbaar op
gehangen.
A
V*
