I Ioogconj unctuur heeft de
top thans wel bereikt
Duits-Russisch handelsverdrag
te Bonn ondertekend
De Staatsmijnen hadden een
zeer bevredigend jaar
De beurs
Maatregelen voor afremming
niet noodzakelijk
Nederlandsche Basalt
Maatschappij
Ook Russische
olie opgenomen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Omzet kunststoffen
nam sterk toe
Einde van West
duitse woningnood
in zicht
De Gruyter heeft
expansieplannen
Consumptie bleef achter
bij de produktie
..1 AA IN L» AG 2 JANUARI 1961
9
MR. D. A. DELPRAT:
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
ACHTER GESLOTEN DEUREN
NIEUWJAARSREDE H. H. WEMMERS:
President Lübke:
Ruim 11 ha
De cacaomarkt in 1960
Heath optimistisch ovêr
een verzoening in 1961
Lijm- en Gelatinefabriek
„Delft" verwacht
lager resultaat
Mr. J. H. Lieftinck
koninklijk onderscheiden
Rijnscheepvaart op
recordhoogte
Winst bij Tongero
Recorduitvoer van
gedistilleerd
De schaarste aan arbeidskrachten doet zich ook in Amsterdam in steeds sterker
mate over de gehele linie gelden. Zij valt als een schaduw over de hoogconjunctuur,
die thans haar top wel heeft bereikt. Daarmede begon de voorzitter van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam, mr. D. A. Deiprat, de aan het gebied
van deze Kamer gewijde beschouwingen in zjjn vanmiddag uitgesproken nieuwjaars
rede. Niettemin kon, zo vervolgde mr. Deiprat, de woningproduktie in het afgelopen
jaar verder worden opgevoerd. Deze produktiesector vormt overigens steeds een
probleem; zjj heeft het eerst te ljjden onder de spanningen op de arbeidsmarkt.
Het volume van het wereldgoederen-
vervoer, ook het goederenverkeer in de
hoofdstedelijke haven, toonde een dui
delijke stijging. In toenemende mate
wordt de behoefte gevoeld aan afdoende
verbetering van het Amsterdam-Rijn
kanaal. In de zeer gevarieerde metaal
industrie neemt de scheepsbouw in zo
verre een aparte plaats in, dat de markt
verhoudingen hier ongunstig zijn ge
bleven. Werk was er voldoende, maar
de scherpe internationale concurrentie
liet de prijzen onbevredigend. Overigens
toont de metaalsector een alleszins gun
stige ontwikkeling.
De Amsterdamse confectienijverheid
wordt hoogst ernstig door personeelste
kort van structurele aard getroffen.
In toenemende mate moest zij steunen op
de produktie van ateliers buiten Amster
dam. De chemische en pharmaceutische in
dustrie toonde voortgaande expansie. Glo
baal genomen moet 1960 in het bijzonder
voor de handel in halffabrikaten en eind-
produkten een goed jaar worden geacht.
Na een korte bespreking van het effec
ten- en bankbedrijf en het verzekerings
wezen wijdde mr. Deiprat aandacht aan
enkele structurele problemen. Met name
wees hij op de werken die Amsterdam op
zijn programma heeft ter uitbreiding van
zijn infrastructuur. Achtereenvolgens liet
mr. Deiprat de revue passeren: De tun-
nelzorgen, de verbindingen met de zee en
het achterland, het gecompliceerde stads
verkeer, de bijlmermeer, etc.
!n het hieraan voorafgaande deel van
zijn rede (67 pagina's druk) besprak mr.
Deiprat de internationale politieke en eco
nomische ontwikkeling. „Het is misschien
merkwaardig dat alle onzekerheden in het
politieke vlak ogenschijnlijk het economi
sche leven vrijwel onberoerd hebben gela
ten. Zij zijn niettemin in hoge mate me
de bepalend voor de mogelijkheden voor
het bedrijfsleven en voor de beleidsbeslis
singen op korter of langere termijn".
Geen verstek laten gaan
Ovër de dringend noodzakelijke hulp aan
de onderontwikkelde gebieden zei spreker
daf. „belangrijk en van eerdere orde dan
de vraag of wij daarvoor speciale belas
tingen moeten gaan heffen is het probleem
of de thans reeds beschikbare bedragen
goed en efficiënt worden gebruikt en of
de in deze landen zelf aanwezige rijkdom
men werkelijk ten bate van het eigen volks
welzijn worden aangewend. Het Westen
is ook op eigen kracht welvarend gewor
den".
„Een voldoende coördinatie der activi
teiten van het Westen enerzijds en een
verantwoorde besteding in de jonge lan
den anderzijds zullen noodzakelijk zijn om
het gehele proces goed te doen verlopen
en het bedrijfsleven er zijn aandeel in te
laten nemen".
„De ondernemer kan en mag in deze
gebieden geen verstek laten gaan; hij zal
zijn diensten moeten aanbieden en brug-
gehoofden blijven zoeken."
Ruime aandacht schonk spreker aan
de gecompliceerde integratieproblematiek
waarmee de K.v.K. veelvuldig in aanra
king komt.
Inflatie niet de voornaamste zorg
Over „de betrekkelijke hoogconjunctuur"
zei mr. Deiprat, dat er over het geheel
genomen alle reden is tot tevredenheid.
In 1960 hebben de gunstige factoren
echter verre overheerst. „Dat de expansie
de verwachtingen zoals die van het Cen
traal Planbureau belangrijk overtreft,
hebben wij waarschijnlijk te danken aan
de door het bedrijfsleven in het jongste
verleden verrichte rationalisaties en inves
teringen, welker produktiviteit door de
autoriteiten kennelijk is onderschat. Deze
ontwikkeling bewijst eens te meer, van hoe
grote betekenis de investeringen voor de
groei van onze welvaart zijn".
De „depressievrees en overbestedings-
angst" besprekende, noemde de heer Del-
prat als eerste conclusie, dat in de hoog
conjunctuur ook zwakke sectoren vallen
te constateren. Tweede conclusie is dat
wij op onze hoede moeten zijn. Men moet
zich evenwel tevens afvragen, of onder d
huidige omstandigheden de inflatiedreiging
zó groot is, dat het afwenden daarvan onze
voornaamste zorg moet zijn". Mr. Deiprat
meende dat dit niet het geval is, mits
voldaan wordt aan één voorwaarde, name
lijk dat het monetaire bestel gezond wordt
gehouden.
Samenvattend stelde spreker, dat maat
regelen om de conjunctuur af te remmen
hem op het ogenblik niét nodig lijken;
het zal voldoende zijn te voorkomen dat
de conjunctuur door een inflatoire politiek
kunstmatig zou worden gestimuleerd. Het
bedrijfsleven vraagt thans zijn gang te
kunnen gaan en met rust te worden gela
ten. Daaraan bestaat behoefte, meer dan
aan overheidsbemoeiing met allerlei de
tails en perfectionistische wensen, die no
deloze onzekerheid, veel nutteloos werk en
wrijving veroorzaken. „Wij dienen onder
de huidige omstandigheden te volstaan
met handhaving van de monetaire discipli
ne en het betrachten van de nodige voor
zichtigheid op het gebied van lonen, prij
zen en belastingen", aldus mr. Deiprat.
Tunneldrama
Ten aanzien van de „tunnelzorgen" acht
te hij het mogelijk dat het tunneldrama
nog een derde akte zal krijgen, die wel
licht met een ogenschijnlijk „happy en-
ding" voor Amsterdam zal eindigen.
Men moet zich afvragen, gesteld dat Am
sterdam alsnog toestemming verkrijgt
om de IJ-tunnel uit eigen middelen aan te
leggen, en het rijk niét bereid blijkt te
zijn een zodanige bijdrage in de kosten
te geven als uit hoofde van de betekenis
daarvan voor de nationale economie re
delijk te achten valt, wat hieruit dan voor
Amsterdam voortvloeit aan temporisering
en uitstel van andere dringende werken?
„Hier ligt de ecopomische kern van de
IJ-tunnelproblematiek. Wat wij hierbij
vooral moeten betreuren is, dat een bespre
king op zakelijke basis van het .vragstuk
nagenoeg onmogelijk is geworden, doordat
het tot- een principiële gezagskwestie is
uitgegroeid".
De vennootschap onder firma Neder
landsche Basalt Maatschappij te Zaandam
is op 29 december 1960 overgegaan in een
naamloze vennootschap onder de naam
n.v. Verenigde N.B.M. Bedrijven eveneens
gevestigd te Zaandam. Het doel dezer ven
nootschap is het beheren van ondernemin
gen, die zich ten doel stellen het aanne
men en uitvoeren van wegenbouwwerken,
utiliteits- en woningbouw, fabricage van
en handel in bouwmaterialen, het leggen
van buizen, kabels en leidingen, alles in
de ruimste zin, daaronder begrepen het
oprichten van en het deelnemen in andere
ondernemingen.
Onder deze vennootschap ressorteren:
n.v. Aannemingsbedrijf N.B.M. te Zaan
dam, n.v. Basalt en Bouwstoffen N.B.M. te
Zaandam, Nederlandse Bouw Maatschap
pij Zaandam n.v. te 's-Gravenhage, Algera
Wolvega Aannemings- en Handelmaat
schappij n.v. Wolvega, n.v. Bouwmateria-
lenhandel v/h L. van Wagtendonk en Zn.
Enkhuizen. Westdeutsche Hartstein G.m.b.
H. te Wiesbaden, Prins Padbou Maatschap
pij Beperk te Kaapstad, alsmede diverse
deelnemingen in het buitenland zoals on
der andere in de African Construction
Company (A.C.C.) te Rotterdam, die zijn
werkterrein in West-Afrika heeft. De raad
van bestuur van de nieuw opgerichte n.v.
wordt gevormd door de heren S. Prins, ir.
H. D. Prins en L. A. W. van Zanten.
Leningen van IMF en OEES voor TurkUe
Het Internationale Monetaire Fonds heeft vrij
dag bekend gemaakt, dat het een lening van
37,5 miljoen dollar zal verstrekken om de Turkse
regering te helpen „het in 1958 begonnen stabili
satieprogramma voort te zetten en te verster
ken". Het fonds deelde verder mede, dat de
Organisatie voor Europese Economische Samen
werking een lening van 50 miljoen dollar zou
verstrekken en dat er ook hulp van de Ver
enigde Staten voor Turkije werd verwacht.
Noteringen edele metalen
De goud- en zilvernoteringen zijn deze week,
blijkens een opgave van H. Drijfhout en Zoon's
Edelmetaalbedrijven n.v. te Amsterdam, onge
wijzigd gebleven. Veredelingsgoud noteert onver
anderd 4290— I 4340, binnenlands goud 4480 en
zilver 110.90116.40, alles per kg. fijn. De m-
formatiekoersen voor gouden munten luiden als
volgt: tientjes 30.5032.25 (vorige week 30.50
32.75), ponden 34.00—(41.00 35.00—42.00),
Napoleons t 29.00— 33.00 (cmv.), Vreneli 29.00—
32.00 (onv.) en 20 gouden Belgische franken
29.00—32.00 (onv.).
Directie-mutatie bij Domaniaie Mijn
Met ingang van 1 januari is tot onderdirecteur
van de Domaniaie Mijn in Kerkrade benoemd
ir. E. van der Laarschot, thans chef van het on
dergronds bedrijf. Van die datum af zal de
directie gevoerd worden door de heer G. Fokker
als directeur en ir. Van der Laarschot als onder
directeur. Een en ander houdt verband met het
vertrek van directeur dr. ir. A. Husmann, als
gevolg van een rapport over de ondergrondse
gang van zaken bij de Domaniaie Mijn, uitge
bracht door ir. G. de Vooys.
Technische wijziging boter-exporttoeslag
Door wijziging van de omzetbelasting en van
de lnleveringsprijzen ondergaat de exporttoeslag
op boter een wijziging, die evenwel van techni
sche aard is en er tenslotte op neerkomt dat de
exporteur tegen dezelfde prijs op de buiten
landse markten kan optreden als tot nu toe het
geval was. Voor boter, geproduceerd na 31
december, zal de exporttoeslag 52Vi cent per
kilogram bedragen.
Omwisseling van roebels
In. de Sovjet-Unie is op 1 janpari de omwis
seling begonnen van oude tegen nieuwe roébéls
in een verhouding tien tegeh één. Eind maart'
moet deze actie, waaraan honderdduizend amb
ténaren meewerken, zijn voltooid
(Van onze correspondent)
BONN Achter gesloten deuren zon
der pers, radio of televisie is zaterdag
te Bonn het Westduits-Russische handels
verdrag op het nippertje ondertekend. Het
oude verdrag verliep namelijk op dezelfde
dag, het nieuwe moest op 1 januari van
kracht worden, maar was 18 dagen op
gehouden door politieke verwikkelingen
rond Berlijn tussen Bonn en Moskou.
De ondertekening van het omstreden
handelsverdrag, dat voorziet in een totaal
handelsvolume ter waarde van 1,8 miljard
mark per jaar, geschiedde door de West-
duitse staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken, Van Scherpenberg en de Russische
ambassadeur te Bonn, Smirnov. Van
Scherpenberg overhandigde daarbij Smir
nov een schrijven van de regering-Ade-
nauer waarin staat, dat de Bondsrepubliek
ervan uitgaat dat het verdrag geldt voor
hetzelfde gebied als het oude verdrag, dat
wil zeggen voor de Bondsrepubliek plus
West-Berlijn. Smirnov accepteerde deze
brief en daarmede aanvaardde Moskou de
Bonner eis inzake Berlijn, waartegen eerst
van Sovjet-zijde geprotesteerd werd.
ANNEKE
Overigens is er over de zinsnede nopens
Berlijn tussen bondskanselier Adenauer en
Smirnov nog een taalkundig gevecht ge
voerd. Adenauer wenste eerst de formule:
„Het verdrag is geldig voor het gehele
monetaire gebied van de Duitse mark".
Later kwam men tot het compronis, dat
„het verdrag toegepast kan worden in het'
zelfde gebied als het vorige verdrag....'
en in dat vorige verdrag werd wel gespro
ken over „geldigheid voor het gehele Duit
se markgebied!
Men heeft hier met genoegen kennis ge
nomen van Britse en Amerikaanse com'
mentaren over het handelsverdrag. In de
ze commentaren werd gesproken over een
welkome nieuwjaarsverrassing, die het
verdrag zou zijn en over het voorkomen
van een nieuwe Berlijnse blokkade.
DPA West-Duitsland zou aan de Sov
jet-Unie nieuwe concessies hebben gedaan,
zoals bijvoorbeeld bij de uitvoer van ma
chines en kapitaalgoederen naar de Sovjet-
Unie en de invoer van Russische produk-
ten,speciaal aardolie.
Reuter In Moskou is zaterdag een
communiqué uitgegeven over het nieuwe
handelsverdrag. Hierin wordt gezegd dat
de handel tussen beide landen, krach
tens de nieuwe overeenkomst, met circa
35 percent zal toenemen vergeleken dan
met het niveau van de handel in de ja
ren 1958 tot en met 1960. West-Duitsland
zal onder meer machinerieën voor de Rus
sische chemische-, papier-, en voedselin
dustrie en schepen aan Rusland leveren.
De Russen zullen in hoofdzaak olie, olie-
produkten, timmerhout, ijzererts en land
bouwmachines naar West-Duitsland uit
voeren: In de nieuwe overeenkomst is
ook een bepaling" opgenomen, waarin ge
zegd wordt dat beide landen elkaar als
Abbekerk. 1 v. Amsterdam n. Bremen.
Abida, 31 10 m. z.w. Takoradi n. Shelhaven.
Albireo, 31 15 m. o. Beachyhead n. Marseille.
Achilles, 2 te Point a Pitre.
Acmaea (t), 31 v. Cabimas n. Stanlow.
Adonis 31 te Georgetown
Agamemnon 31-12 20 m. n. Azoren n. Londen
Akkrumdijk, 31 v. Panamakanaal n. Antwerpen.
Alamak 31 van Boston naar Neworleans
Algenib 30 van Bahia naar Las Palmas
Alkaid. 1 te Rotterdam.
Alkes, 31 560 m. z.o. Caper Race n. Philadelphia.
Almdijk, 1 te Brisbane.
Almkerk 1-1 verw. Melbourne
Aipherat.l v. Rotterdam: 2 te Amsterdam.
Ameland 31 vertr. Brunsbuttel naar Curacau
Ammon, 31 te Maracalbo.
Archimedes 31 te Guayaquil
Arendskerk, 1 te Genua.
Ares 31 vertr. Antofagasta naar. Valparaiso
Argos 31-12 van Napels naar Algiers.
Arnedljk, 31 van Port Vergladen n. New Orleans
Arendsdijk, 1 te Rotterdam.
Averdijk, 2 v. Aden n. Colombo.
Batjan 1 te Genua
Bengkalis, 1 te Chittagong.
Bintang, sinds 26-12 t.a. Tandjong Mani.
Blitar, 2 van Aden n. Adelaide.
Bonita, 31 25 m. n.w. San Antonio n. Bayyios.
Borneo, pass. 31 Kreta n. Beiroeth.
Bovenkerk, 30 van Manilla n. Honkong.
Bussum, 31 te Rio Grande.
Caltex Arnhem (t), 31 v. Malmoe n. Port Said.
Caltex Delfzijl (t) 31 v. Fredericia n. Cork.
Caltex Eindhoven, 31 300 m. w. Colombo naar
Caltex Rotterdam (t), pass. 31 Gibraltar n. Port
Said.
Camerounkust, 1 te Amsterdam.
„Hoewel het nog niet mogelijk is iets te zeggen over de financiële resultaten van
het afgelopen jaar staat het wel vast dat 1960 voor de Staatsmijnen in financieel-
economisch opzicht een alleszins bevredigend jaar is geweest. Dit is dan een bevesti
ging van mjjn uitspraak van een jaar geleden, dat er voor pessimisme over de toe
komst geen reden bestaat". Aldus zei vandaag de president-directeur van de Staats
mijnen in Limburg, de heer H. H. Wemmers. tijdens de traditionele nieuwjaarsbijeen
komst van de ondernemingsraad en de ringen van de Staatsmijnen in het Casino
Maurits te Geleen.
Met minder mensen werd een hogere
produktie verkregen, zowel in de chemi
sche sector als in de kolensector, terwijl
de kwaliteit van de produkten verder
werd opgevoerd.
Met voldoening constateerde de heer
Wemmers dat de kolenvoorraad in 1960
met slechts rond 125.000 ton toegenomen
was. De cokesproduktie ging bijna 150.000
ton omhoog. Dank zij rationalisatiemaat
regelen steeg de produktie per ondergrond
se dienst in een jaar van 1721 tot 1895
kilo, een stijging derhalve van tien per
cent. De produktie per pijler steeg per
acht-urige werkdag met rond twintig per
cent. Het volgend jaar wordt een nieuw
soort synthetische antraciet geïntrodu
ceerd, dat in de zomermaanden bij de
kolenleveranciers zal zijn.
De omzet in geld van belangrijke kunst
stoffen als caprolactam en polyethyleen
nam met rond vijftig pet. toe, de stikstof-
produktie lag bijna zes pet. hoger en de
gasafzet ging met negentig pet. omhoog.
Van een kunstmestprodukt als ureum
werd in 1960 rond 22 pet. meer geprodu
ceerd door het geleidelijk in bedrijf komen
van de uitbreidingen.
De chemische industrie zal de lijn van
uitbreiding en groei verder doortrekken.
Een voorbeeld hiervan is polyethyleen,
waar de Staatsmijnen in 1961 tot een pro-
duktiecapaciteit hoopt te komen van 25.000
ton, en waar door de bouw van een nieuwe
fabriek met een capaciteit van 10.000 ton
het totale produktie-niveau verder zal stij
gen. Ook de fabricage van formaldehyde
wordt ter hand genomen.
„Onze chemische industrie zo constateer
de de heer Wemmers, zal echter in een
behoorlijk tempo moeten groeien, wil zij
haar positie temidden van andere chemi
sche industriën handhaven. De omvang
van onze chemische aktiviteit is beschei
den in vergelijking met die in andere
staten in de wereld en het zal dus een
zaak zijn om attent te blijven op de moge
lijkheden, die zich op dit terrein voor
doen."
Carrillo 31 van Santa Martha naar Bremen
Celebes, 30 v. Kaapstad n. Las Palmas
Chiron, 1 te Georgetown.
Colletto 31 vertr. Beyrouth naar Portsaid
Botang Bay.
Caltex Rotterdam 31-12 v. Rotterdam naar
Portsaid
Caltex Pernis, 31 50 m. z.o. Mogadiscio n. Mom
basa.
Caltex The Hague 31-12 van Fremantle naar
Persian Golf
Camerounkust 30 van Hamburg n. Amsterdam
Cartago 31 vertr. Santamarta naar Bremen
Castor 31 van Amsterdam naar Tunis,
Congokust 2 te Lagos
Crania 2 van Point Fortin naar Rotterdam
Dahomeykust, 31 v. Amsterdam: 1 te Hamburg.
Dalehrdijk 30 vertr. Plymouth naar Hamilton
Daphnis, pass. 1 San Miguel n. Rotterdam.
Diloma (t). 1 te Rotterdam.
Dongedijk, 1 v. Rotterdam n. zee.
Dordecht 30 van Brisbane naar Panama
Eemland, 31 v. Vitoria n. Bahia.
Elizabeth Broere, 2 te Rotterdam.
Esso Amsterdam (t), pass. 31 Kp. St. Vincent n.
Sidon.
Eso Nederland (t), 31 v. Ceuta n. Port Said.
Esso Rotterdam 31 vertr. Ceuta n. Portsaid
Foresthill, 31 75 m. w.n.w. Jeddah n. Mena.
Forest Lake (t), 21 te Killingholme.
Friesland, 2 e Rotterdam.
Friesland, 31 v. River Forth n. Grangemouth.
Gaasterkerk 31 van Amsterdam naar Portsaid
Giessenkerk 31 aankomst Bremen
Hector, 2 v. Abadan: 2 te Khorramshar ver.
Hecuba 30 vertr. Belize naar Barrios
Helena 1 aank. Paramaribo van Maracaibo
Helicon. 31 v. Port of Spain n. Carupano.
Hestia, 31 te Amsterdam.
Hydra 30 te Sanjuan
Ittersum, 31 v. Amsterdam n. Bermuda.
Ivoorkust, 1 te Lagos.
Jacob Verolme 31 te Quintero
Jason 31 vertr. Paramaribo naar Amsterdam
Kaaphoorn, 31 250 m. z.w. Straat Gibraltar n. Lés
Pezia.
Kabylla 1 te Point Fortin
Kalydon 1 aank. Mena van Portsaid
Kamperdijk, 1 v. Rotterdam n. zee.
Kapionella ft), 1 te Genua.
Katelysia (t). 31 v. Curacao n. Savannah.
Kelletia 3) van Diegosuarez naar Abadan
Kenia (t), 31 v. Rotterdam n. Rouen.
Kerkedijk, 1 v. Rotterdam: 2 te Hamburg.
Kermla (t), 1 te Singapore.
Khassiella (t), 31 v. Avonmouth n. Hamble.
Kieldrecht pass. 2 Finisterre naar Marseille
Kinderdijk. 1 te Miami.
Koratia, 31 van Holtenau n. Ornkoldsvik.
Korovina (t), 1 te Stockholm.
Kosica 31 van Buenosaires naar Point Fortin
Krebsia 31 van Suez naar Singapore
Kreeft, 1 te Rotterdam.
Kylix (t), 2 te Thameshaven.
Laga 31 vertr. Fecamp naar Falmouth
Lawak, 1 te East London.
Leersum, 31 270 m. n.o. Madeira n. Albany.
Leopoldskerk, 1 te Ummsaid.
Lelykerk, 31 30 m. z.z.o. The Brotthers n. Umm
said.
Liberty Bell (t), 2 te Mena al Ahmadi.
Liberiakust 30 aankost Accra
Lindekerk. 31 te Bremen.
Loosdrecht 2 van Basrah naar Kohramshar
Maas, 1 v. Amsterdam: 2 te Rotterdam.
Maasdam. 31 van Nassau n. New York.
Marathon, 31 v. Amsterdam n. W.-lndië.
M„riekerk 31 van Amsterdam naar Marseille
Maron. 31 1100 m. w. Azoren n. Amsterdam.
Minos, 31 v. Helsinki n. Hamina.
Moordrecht, 31 176 m. w.n.w. Port Saind n. Port
Said.
Munttoren 31 vertr. Vado naar Napels
Musilloyd 2 Halifax verwacht
Naess Lion, 31 v. Las Palmas n. Tripolis.
Neder Elbe 31 van Philipijnen naar Balbao
Neder Waal 31 van Penang naar Aden
Nestor. 1 te Rotterdam.
Neverita 31 van Cardon naar Durban
Nias 31 van Agaba naar Kuwait
Noordam, 2 te Rotterdam.
Notos, 30 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Ni";kerk 30 vertr. Djibouti naar Penang
Ommenkerk, 1 te Kaapstad.
Orestes 1 van Belize naar Ptoplata
Pendrecht (t), 1 te Napels.
Peperkust 31 vertrek Takoradi naar Accra
Pericles, 31 v. Cristobal n. Curacao.
P. G. Thulin, 1 te Mollendo.
Pieter-S, 31 v. Rotterdam n. Swansea.
Prinses Irene, 31 te Rotterdam.
Prins Willem II, 25 m. z. Cadiz n. Rotterdam.
Prins Wilem George Frederik, 31 dw. IJmuiden
n. Valencia.
Purmerend, 31 900 m. z. Fayal n. Rotterdam.
Raki 1 aank. Seattle van Vancouver
Reza Shaw the Great, 31 11 m. n.n.o. Malta n.
Thameshaven.
Riouw 30 vertr. Bremen naar Hamburg
Rotti 2 in golf van Tehuantepec naar Curasao
Salatiga 31 aankomst Portsaid
Saragan, 31 v. Asseb n. Suez.
Sarpedon, 2 te Amsterdam.
Schelpwijk 2 te Cork verwacht
Schie, 31 van Piraeus.
Senegalkust 31 van Bordeau naar Dakar
Slamat 31 te Bandarshapour van Salalah
Socrates 31 vertr. Curacau naar Aruba
Stad Alkmaar 31 vertr. Benesaf naar IJmuiden
Stad Amsterdam, 1 te Genua.
Stad Arnhem 31 van Rotterdam naar Napels
Stad Dordercht, 31 23 n.w. Bougie n. Catania.
Stad Maassluis, 31 160 m. n.n.o Villano naar
Sugunto.
Stad Utrecht, 1 te Rotterdam.
Stanvac Lirik (t), te Sungeigerong.
Statue of Liberty, 31 68 m z.z.w. Masiraeli n.
Rastanura.
Steenwijk, 31 t.a. rede Carupano.
Steven 31 vertr. Sfax naar Algiers
Straat Cumberland 31 te Port Louis
Straat Johore, 31 te Sydney.
Tabinta, 1 v. London n. Amsterdam.
Tegelberg 31 v. Kaapstad naar Rio de Janeiro
Tero, 31 te Bremen.
Texel, 31 350 m. no.o Socotra n. Suez.
Themis 31 van Curaceau naar Trinidad
Tjiluwah, 2 v. Sydney n. Brisbane.
Van Heemskerk, 31 van Hongkong n. Kobe.
Van Linschoten, 31 van Accra n. Lagos.
Vivipara 31 van Mena naar Algiers
Vlieland, 31 250 m. n. Monapassage n. Fall River.
Vlist, 1 te Rotterdam.
Waal, 31 v. Leixoes n. Antwerpen.
Waingapoe 31 aank. Kuwait van Abadan
Waterland, 1 v. Amsterdam n. Z.-Amerika.
Westertoren 31 van Abadan naar Suez
Wieldrecht, 31 530 m. w. Lissabon n. Venezuela
Woltersum. 1 v. Amsterdam n. Bremen.
Wonogiri, 1 te Bomba.
Wonosarl, 31 v. Amsterdam n. Lissabon.
IJsel, 1 v. Amsterdam n. Levant.
Zaankerk, 31 v. Honkong n. Kobe.
Zeeland, 29 v. Pusan n. Ilo Ilo.
KLEINE VAART
Aietta Johanna, 31 110 m. n.n.o. Vilano n. Silleth.
Alidamhof, 31 van Hamburg n. Pt. Talbot.
Amazone, 31 120 ml. n.o. Vilano n. Anzio.
Amstelstroom, 31 dw. St. Catharlnept n. Am
sterdam.
Arnhem, 31 van Marseille n. Tunis.
Bab-T, 10 m. o. Starpt n. Newross.
Barendsz, 31 30 m. z.w. Casquets n. Grange
mouth.
Batavier I, 31 80 m. z.w. Ushant n. Rotterdam.
Berend-N, 31 v. Thames n. Wormerveer.
Cheetah, 31 720 m. n.n.o. Paramaribo n. Buenos
Aires.
Deoduce, 31 t/a Elge n. Frederic.
Diet, 31 van Hamburg n. Cork.
Diligentia, 31 30 m. n. Longships n. Liverpool.
Domburgh, 31 130 m. z.w. Ouessant n. Caablanca.
Etanislas, 31 te Smithknoll.
Flevoland, 31 van Spurn n. Harlingen.
Frans Boehmer, 31 20 m. z. Catania n. Malaga.
Frans-W, 31 dw. Skagen n. Amsterdam.
Helvetia, 31 van Tonguevs n. Rotterdam.
Houtman, 31 v. Cromer n. Kingslynn.
Inspecteur Mellema, 31 v. Wielingen n. Quimper
Jaherman, 31 20 m. w. Lista n. Sauda.
Johnny, 31 15 m. n.w Tanger n. Cadiz.
Jurjen de Vries, 31 18 m. n.o. Gedserrevvs n.
Delftzijl.
Kastanjesmgel, 31 20 m. w. Casquets tl. Bordeaux
Leendert Broere, 31 60 m. a. Gibraltar n. Venetië.
Llbertas. 31 170 m. in de Golf n. Lissabon.
Martje, 31 23 m. n.o. Wismar n. Rostock.
Nina, 31 dw. Kp. Santa Maria n. Drogheda.
Notos, 31 70 m. n. Terschelling n. Gothenborg.
Pleter Brueghel, 31 van Duinkerken n. Rouen.
Prosperite, 31 30 m. n.o. Vilano n. Palermo.
Rio. 31 van Thames n. Amsterdam.
Rochab, 31 60 m. z.w. Finisterre n. Rouen.
Rijnstroom. 31 van Thames n. Amsterdam.
Seawyf, 31 20 m. z.o. Lands End n. Bordeaux.
Sheratan, 31 van Dublin n. Rotterdam.
Sint Walburg, 31 20 m. n.w. Vanersborg naar
Emden.
Statenlaan, 31 10 m. n.o. Outergabbert n. Am
sterdam.
Strabo, 31 10 m. z.w. Finisterre n. Gibraltar.
Theano, 31 van Beachhead n. Dublin.
Tilly, 31 van Fehmarnbelt n. Karlskrona.
Tinda, 31 v. Bar (V.S.) n. Drogheda.
Trigon, 31 van Theems n. Lopenhagen.
Tubo. 31 v. Start Point naar Amsterdam.
Vliestroom. 31 10 m. n. Lands End n. Manchester.
Vijgendam, 31 dw. Berwick n. Nantes.
Waddenzee, 31 140 m. n. Vilano naar Glasgow.
Westersingel. 31 40 m. n. Ouessant n. Bordeaux.
Wilhelmina, 31 45 m. z.w. Texel naar Ayr.
Wim II, 31 20 m. w. Hanstholm n. Soedertalje.
Zus, 31 30 m. o. Kp. San Sebastian n. Impera.
■■■1 SLEEP VAAR!
Clyde. 28 v. Gibraltar n. Perz. Golf met 2
lichters.
de meest begunstige natie zullen beschou
wen.
(Reuter) Op de vraag om commentaar
op de Russische mededeling dat de handel
tussen beide landen met 35 percent zal toe
nemen, antwoordde een woordvoerder van
de Westduitse regering later dat het cijfer
dat in het te Bonn uitgegeven communiqué
genoemd is, juist is. Hierin werd gesproken
van 20 percent.
(Van onze correspondent)
BONN. Sedert 1950 zijn in de West
duitse sociale woningbouw indirect door
het geven van belastingvoordelen en -pre
mies door de staat, 5,5 miljoen woningen
gebouwd. Dankzij deze bemoeiingen is het
einde van de woningnood in de Bondsre
publiek in zicht. Het was de Westduitse
bondspresident, dr. Heinrich Lübke, die
het afgelopen weekeinde dit in zijn nieuw
jaarstoespraak verklaarde.
Lübke hekelde daarin voorts op milde
wijze de zelfgenoegzaamheid der moderne
Duitsers. Ten aanzien van de binnenlandse
politiek is er namelijk zijns inziens geen
enkele reden om te menen dat alles solide
en uitgebalanceerd is. De Westduitse de
mocratie dient met zorg en zeer behoed
zaam behandeld te worden, indien zij be
stand wil zijn tegen de gevaren. Lübke
wees er ook op, dat ii. de Bondsrepubliek
ondanks de huidige hoogconjunctuur be
paald nog veel armoede bestaat. Daar
tegenover stond, dat de president de be
volking voorts opriep toch wat maat te
houden, want de deugd van het maat hou
den is helaas vrij zeldzaam geworden, al
dus Lübke.
De Westduitse president zei dat er he
den ten dage onder de Duitsers een zekere
schuwheid bestaat ten aanzien van het to
nen van de nationale vlag en het zingen
van het volkslied, het Deutschlandlied,
Hij betreurde dat; deze symbolen van
de Bondsrepubliek zijn uiterlijke tekenen
van innerlijke verbondenheid van de in
woners van het land met de staat en bui
tendien een erkenning van de vrijheid en
de democratie.
Op een oudejaarsbijeenkomst heeft de
directie van P. de Gruyter en Zn. n.v. mee
gedeeld, dat besloten is tot een belangrijke
uitbreiding van het tweede fabriekscom
plex aan.de Vééinfirktkade te 's-Hertogen-
bosch. Dif tweede fabrièkséomplex zal mét
11.520 m2 worden vergroot, dat is met
ongeveer 25 pet. Het zal dan in totaal
57.643 m2 bestrijken, dat is bijna twee en
een half maal zoveel als het oude fabrieks
complex. Tezamen met het derde complex
aan de Parallelweg in Den Bosch zal De
Gruyter na deze uitbreiding in Den Bosch
beschikken over meer dan 111.000 m2 fa-
brieks- en kantoorruimte.
Aan het overzicht van de cacaomarkt
van 1960 van de firma De Waal en Van
Overzee wordt ontleend, dat de prijzen
slechts zeer weinig gefluctueerd en ten
slotte geleidelijk een dalende richting heb
ben Ingeslagen. Het jaar eindigde op vrij
wel het laagste prijspeil. Sinds 1957, toen
de prijs van Ghana Cacao inzakte tot 170
shilling, werd nimmer meer zulk een laag
niveau bereikt. Tevens was 1960 het eer
ste jaar, waarin de wereldcacaoproduktie
boven de 1 miljoen ton uitkwam.
Gezien de enorme stijging van de we-
reldproduktie kan, naar de mening van
voornoemde firma, slechts een belangrijke
verbetering van het wereldcacao-verbruik
het produkt weer op een gezondere basis
brengen. Inmiddels heeft de minister van
Financiën van Ghana zijn begroting voor
1960/61 gecalculeerd op basis van een
cacaoprijs van 210 shilling FOB. Een ander
belangrijk punt in 1960 was de politieke
ontwikkeling in Afrika. Men zal moeten
afwachten wélke invloed de veranderingen
zullen hebben op de afzet van de cacao-
oogsten uit deze landen. De produktie in
West-Afrika werd bevorderd door nieuwe
aanplantingen, betere ziektebestrijding en
vooral bijzonder gunstige weersgesteldheid.
De verbruikscijfer: tonen voor sommige
landen enige verbetering aan. Deze stijging
houdt echter geen gelijke tred met die der
produktie. Een ernstig punt in Nederland,
en waarschijnlijk ook in andere landen, is
het personeelstekort. Dit maakt het in
sommige gevallen de fabrikanten onmoge
lijk hun produktie te vergroten.
Nederland heeft in 1960 in de cacao-
wereld een goed figuur geslagen, en hoe
wel de concurrentie bijzonder hevig was,
kon de hoeveelheid gemalen cacaobonen in
de periode januari/oktober toenemen van
62.080 tot 68.340 ton. Aanzienlijke en even
eens grotere hoeveelheden cacaoboter en
cacaopoeder werden geëxporteerd. Wat de
binnenlandse consumptie betreft, werd in
het tijdvak januari/september hier aan
chocolade en chocolade-artikelen verbruikt
27,4 miljoen kilo tegen 23,7 miljoen in het
zelfde tijdvak 1959. aldus De Waal en Van
Overzee.
De EEG en de EVA
Edward Heath, de Britse Lord Groot
zegelbewaarder, heeft in een gesprek voor
de Zwitserse televisie verklaard dat hij
„goede hoop" heeft op een akkoord tussen
de E.V.A., de Europese Vrijhandelsassocia
tie en de E.E.G., de Europese Economische
Gemeenschap, in 1961. Er zijn twee séries
besprekingen tussen onze functionarissen
gevoerd, zo zei hij, en zij hebben vorde
ringen gemaakt.
De bedrijfsresultaten van de n.v. Lijm
en Gelatinefabriek „Delft" over 1960 zul
len door verschillende omstandigheden iets
achter blijven bij die van 1959. Aldus is
zaterdag meegedeeld door de directeur
van de vennootschap de heer C. M. Hage
op een oudejaarsbijeenkomst, die tevens
was bedoeld als een afscheid. De heer
Hage trad namelijk met ingang van 1 ja
nuari 1961 uit de directie van het be
drijf. Hij werd opgevolgd door de heren
J. H. Cramer en W. C. Thoms. De heer
Hage is benoemd tot adviseur van de ven
nootschap.
In de zaterdag gehouden buitengewone
vergadering van aandeelhouders van de
Kas- Associatie werd de aftredende direc
teur mr. J. H. Lieftinck benoemd tot com
missaris der vennootschap. Commissaris
sen hebben besloten in de directeursvaca
ture niét te voorzien en daarmede het aan
tal directeuren van vier terug te brengen
op drie. In de vergadering heeft de burge
meester van Amsterdam, mr. G. van Hall,
medegedeeld dat het de koningin heeft be
haagd mr. J. H Lieftinck te benoemen tot
officier in de orde van Oranje Nassau.
Het goederenverkeer over de Rijn heeft
het afgelopen jaar bij de grenspost Emmerik
met vier miljoen ton een record bereikt. Het
oude recordjaar was 1957, toen 1.5 miljoen ton
Emmerik in beide richtingen passeerde. Dit
heeft dr. Erwin Budde op de jaarvergadering
van de schippersbeurs van Duisburg meege
deeld. In 1955, toen het waterpeil niet gun
stig was, werden slechts 55.3 miljoen ton goe
deren vervoerd.
De Rijnscheepvaart heeft geen nadelige in
vloed ondervonden van de opening van de
pijpleiding Wilhelmshaven-Roergebied-Keu
len in het voorjaar 1959, maar door de in
gebruikneming van de leiding Rotterdam-
Roergebied-Keulen leed de Rijnscheepvaart
verliezen. Aan het einde van dit jaar omvatte
de Westduitse Rijnvaart schepen met een ge
zamenlijke capaciteit van 2.6 miljoen ton.
Als voorlopige informatie deelt de directie
van de n.v. De Groninger Rijwielenfabriek
A. Fongers het volgende mede:
„De algemene vergadering van aandeel
houders zal vermoedelijk in de tweede helft
van januari 1961 plaatsvinden. De te behan
delen winst- en verliesrekening sluit met een
winstsaldo van 241.200.Tengevolge hier
van en door herziening en/of opheffing van
reserves, zal de geconsolideerde balans per
ultimo 1959 een daling van de pro resto als
verlies-saldo op te voeren som 236.400.te
zien geven; dit saldo beliep per ultimo 1958
f 708.390.—.
De omzetten in eigen- en handelsgoederen
stegen met circa 25 pet.
In I960 is de Nederlandse export van ge
distilleerde.-, dranken bevredigend geweest. Hèt
laat zich aanzien dat de eindresultaten van
gedistilleerdexport, wat de waarde betreft,
sen nieuw na-oorlogs record zullen aanwijzen.
Er wordt rekening mee gehouden dat de uit
voer van gedistilleerd de 28 miljoen gulden
zal halen, welk bedrag 3 min. boven het
record van 1959 zal liggen.
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U. 490%494 gl 492
Kon. Olief 124.50 124,40 1
Philips 1184—1185 1183
Unilever 78' gb787
Hoogovens 788791 790 1
Vorige
slotkoers
Amsterd. Bank
392
Ned. Handel Mij.
316
Rotterd. Bank
327'/s
Twentsche Bank.
311%
A'dam Rubber
115
H.V.A
140
A.K.U
486%
Van Berkel's Pat.
339
Deli Mij.
172.—
476
Nederl. Ford
542
Van Gelder Pap.
323
Hoogovens
789
Müller Nat. Bezit
420 b
Ned. Kabelfabr...
640
Philips Gem. Bez.
1183 5-1
Philips Pref
329
Unilever
785
Wilton Fijenoord
205
Billiton Mij. II
424
Dordtsche Olie
577
f 123.10
H.A.L
14654
K.L.M
98.—
K.N.S.M
200%
Stoomv. Mij. Ned.
173
Ommeren. Phs. v.
302
N. Scheepv. Unie
155%
f 217.—
f 237.—
475.—
Ver. Bezit v. 1894
130.50
Albert Heijn
415
Amstel Bier
525 1
610
Bührmann Papier
526
Ned. Gist- en Sp
385%
Van dér Heem
398%
Heineken's
598
Hoogenbosch Sch.
300'/!
532
490
Kon. Ned. Zout
1035
Sikkens Groep
781
Stokvis R.S
261
Thomassen Dr.
680 1
Ver. Machinefabr.
242
Wessanen
342
Zwanenberg-Org.
870
Aluminium Ltd.
32%
American Motors
18%
Anaconda
46
Rethlehem Steel
39%
Cities Service....
51%
General Motors
39"(„
Kennecott Copper
77%
Republic Steel
54%
Shell Oil
75%
U.S. Steel
74%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsehè Bank)'.
