Frans eskader zet koers
naar Algerije
Castro wijst Amerikaanse
ambassadepersoneel uit
Dertien zeelieden bij een
bergingspoging omgekomen
Stilte voor de storm in
de Belgische gewesten
GRIEP!
Ckefarine 4
WERELDNIEUWS
r
NAAIMACHINE?
Van dag tot dag
om niets
Wederzijds protest van
Ethiopië en Somalië
Parijs gist naar de bedoeling van deze
grootscheepse manoeuvres
Elf stafleden zouden mogen blijven
Nieuwe commandant
van Oost-ïndonesië
Tsjoe En Lai in Birma
met 400 Chinezen
Separatisme van de Walen zet zich in
de socialistische partij door
Papoea-soldaten muitten
in Australisch N.-Guinea
^Praatótoel
Nog 40 treinen in Japan
ingesneeuwd
0p de
DINSDAG 3 JANUARI 1961
3
OP VERZOEK VAN DUIZENDEN: NU OPNIEUW DE
F 1.25 20 MERKJES
BIJ
1 KUSSENSLOOP OF
2 FLEURIGE THEEDOEKEN
Brandende Indian Navigator in Het Kanaal gezonken
Kamer hijeen
Kapitein overleden
Op s'n kop
4 geneesmiddelen, elk alzonderlijk al
wereldberoemd. Tezamen in één tablet
verenigd, ondersteunen zij bovendien el-
kaars werking, waardoor deze nóg krach
tiger is dan kon worden verwacht. De
combinatie Chefarine „4" doet werkelijk
wonderen en brengt vaak baat waar
andere middelen (alen!
i
De kabinetscrisis is geëindigd. Koningin
Juliana is naar het buitenland vertrokken
om van haar uitgestelde vakantie te gaan
genieten, en daarmee is het duidelijkst
bewezen dat in politiek opzicht in ons land
alles weer „pais en vree" is. Althans tus
sen de partijen die gezamenlijk het ka
binet-De Quay steunen (en die men nu
toch wel, met nog wat meer recht dan
vóór 22 december, de „regeringspartijen"
zal mogen noemen). Dat er ook nu tus
sen deze partijen en de oppositie een zeer
milde en menslievende vorm van „kou
de oorlog" blijft bestaan, spreekt vanzelf.
En wij juichen dat wel toe, want zonder
die „koude oorlog" die gewoonlijk toch
al niet veel killer is dan de tocht, die
men voelt als men door de poortjes van
het Binnenhof loopt zou het in ons po
litieke wereldje helemaal de dood in de
pot zijn.
Het kabinet-De Quay heeft zijn ontelag-
aanvraag ingetrokken. Er is dus veel le
ven om niets geweest. Alle ministers en
staatssecretarissen komen terug neen,
zijn alweer terug ook professor De
Quay zelf, die ongetwijfeld veel liever het
Binnenhof het Binnenhof zou hebben ge
laten om terug te keren naar de Bra
bantse dreven waar het voor de gemoeds
rust zoveel beter toeven is. Zijn aanblij
ven zal danook vermoedelijk wel geba
seerd zijn op de overweging van de in
formateur en anderen, dat een heengaan
van de minister-president wel eens nood
lottig had kunnen zijn voor heel de te
genwoordige constructie van het kabinet.
Heel anders staat het met het aanblij
ven van de ministers Zijlstra en Van Aart-
sen, wier positie er door deze afloop van
de kabinetscrisis beslist sterker op is ge
worden. Door het behouden van hun ze
tels, met instemming van de Kamerfrac
ties der „regeringspartijen", blijken zij
een politieke overwinning te hebben be
haald zij het ook, merkwaardig genoeg,
voornamelijk een overwinning op bepaalde
figuren in hun eigen partij. En daar
mee hebben zij ook de positie van het
gehele kabinet waarschijnlijk wel enigs
zins versterkt.
Niettemin kan men zich afvragen:
waarom is dit alles nodig geweest? Door
wat beter politiek te manoeuvreren had
de regering de aanval van de anti-re
volutionaire fractie en de door deze op
sleeptouw genomen christelijk-historischen
werkelijk wel kunnen afslaan. Dan was
er geen crisis geweest, men had zich (en
prof. De Qaay Fortman) veel moeite be
spaard en men had geen tijd hoeven te
verknoeien.
Er is maar één ding ten gunste van
deze overbodige en nutteloze kabinetscri
sis te zeggen: wellicht hebben de rege
ring in haar geheel, de ministers indivi
dueel, èn sommige fractie-leiders er wat
van geleerd, al zal dat dan zeker niet
het „lesje" zijn, dat de heren Zijlstra en
Van Aartsen er volgens mr. Beernink van
hadden moeten leren.
ADDIS ABEBA (Ethiopië) (UPI)
Ethiopië heeft een „krachtig protest" bij
de regering van Somalië ingediend wegens
de botsingen tussen Ethiopische politie en
Somaliërs. Er zijn geen preciese cijfers
over het aantal doden bekend die gesneu
veld zouden zijn bij de gevechten die op
tweede kerstdag begonnen en waarbij vol
gens Ethiopische zegslieden, Ethiopische
politie-eenheden vier dagen lang onafge
broken waren aangevallen. Volgens Soma
lische ambtenaren werden honderd Soma-
li-nomaden door Ethiopische troepen ge
dood.
Zwaar-gewapende Ethiopische troepen
hebben zich dreigend samengetrokken op
punten aan de grens, zo is officieel be
kend gemaakt in Mogadiscio, hoofdstad
van Somalië. De premier van dat land.
Advertentie
badhanddoek
Radion
OF NAAR KEUZE
ff
(Van onze correspondent)
PARIJS. Frankrijks grootste vlieg
tuigmoederschip „La Fayette" en nog veer
tien andere oorlogsbodems zullen morgen
hun basis in Toulon verlaten om aan té
leggen in de baai van Oran op de Alge
rijnse kust. De gezamenlijke bemanning
die zesduizend koppen telt. werd gisteren
door middel van een speciaal telegram,
door de minister van Marine opgeroepen
zich ijlings op hun posten te vervoegen.
Officieel wordt deze verplaatsing van een
groot deel van de Franse Middellandse-
Zeevloot toegeschreven aan de noodzaak
weer eens een grootscheepse oefening te
houden. Waar deze oorlogsschepen hun an
kers echter lichten vier dagen vóór in Al
gerije het referendum wordt gehouden, is
de verleiding toch wel groot tussen beide
gebeurtenissen een verband van oorzaak
en gevolg te leggen.
In die samenhang wordt er in Pa rij se
politieke kringen op twee of drie mogelijk
heden gewezen: Ferhat Abbas, de presi
dent der Algerijnse emigrantenregering
heeft eergisteren zijn landgenoten opge
wekt alle middelen te baat te nemen om
de „maskerade" van het referendum van
de „vijand" te saboteren. Met het oog op
die plannen zou de machtsontplooiing van
de Franse marine als een intimidatiepoging
zijn bedoeld.
Een andere veronderstelling is dat De
Gaulle betrouwbare marinetroepen achter
de hand wil hebben wanneer hij straks,
na het referendum, gevolg zou geven aan
voornemens die hij sinds lang koestert. Al
énige tijd geleden berichtten wij dat De
Gaulle overwoog een eenzijdig staakt het
vuren af te kondigen, een experiment dat
juist in de buurt van Oran, waar al sinds
maanden geen schot meer wordt gelost
tussen rebellen en Franse troepen, zou
worden genomen.
Een derde hypothese tenslotte Is dat De
Gaulle met deze maatregel het opperbevel
in Algiers tegemoet heeft willen komen.
De laatste dagen hebben zowel premier
Michel Debré als de minister van Oorlog
Messmer onverwachte inspectiereizen door
Algerije ondernomen en het is mogelijk
dat de generale staf bij hen de noodzaak
van militaire versterking heeft bepleit.
Kahna campagne
Intussen vertoont de campagne voor het
referendum in Frankrijk, vijf dagen voor
de grote dag, nog altijd een bijster kalm
verloop. Partijleiders hebben hun woordje
voor de microfoons en de televisiecamera's
nu gezegd en deze laatste week zal op dit
officiële forum alleen nog maar het woord
worden gevoerd door de minister van
Voorlichting Terrenoire, die vragen van de
luisteraars gaat beantwoorden, en door
generaal De Gaulle in persoon, die vrijdag
zijn derde en laatste spreekbeurt vervult
Volgens de laatste rapporten van de pre
fecten aan het ministerie van Binnenlandse
Zaken te Parijs schijnt de regering nu op
een meerderheid van 65 tot 75 percent
tegen 80 in 1958 te mogen rekenen Het
aantal stemonthouders zou op grond van
diezelfde gegevens op 25 tot 30 percent van
het electoraat moeten worden geschat.
Voor Algerije luiden de voorspellingen
echter veel minder optimistisch en hangt
de uitslag goeddeels af van de ijver die de
officieren aan de dag zullen willen leggen
om de Algerijnen van de wenselijkheid
van het jawoord te overtuigen.
Generaal De Gaulle heeft in zijn radio-
HAVANA (Cuba-Reuter) Premier Fi
del Castro van Cuba heeft de Verenigde
Staten verzocht de omvang van de ambas
sade in Havana te verminderen tot die
van de Cubaanse ambassade in Washing
ton. Hij verklaarde in een radiotoespraak
dat de Amerikanen van de ambassade
in Havana „achtenveertig uur de tijd heb
ben om het land te verlaten". Aan de
Amerikaanse ambassade in Havana zijn
129 Amerikanen verbonden, 42 diploma
ten en 87 employé's Volgens Fidel
Castro zjjn er slechts elf Cubaanse diplo
maten in Washington.
Kennelijk doelend op het Amerikaanse
ambassadepersoneel, behalve de leider
van de missie, zei Castro „de rest bestaat
uit spionnen". Hij verklaarde dat de am
bassade wordt gebruikt om terroristen en
samenzweerders het land binnen te smok
kelen.
Morgen zal het Cubaanse kabinet een
wet behandelen krachtens welke terrorist-
me, het aanzetten tot terrorisme, het bezit
van ontplofbare stoffen of materiaal dat
voor brandstichting kan worden gebruikt
met de dood kunnen worden gestraft, al
dus Castro.
(Sommige waarnemers in Washington
menen dat de waarschuwingen aan vlieg
velden in het oosten van de Verenigde
Staten om vliegtuigen voor troepenver
voer gereed te houden met het oog op de
toestand in Laos, mogelijk hebben geleid
tot de Cubaanse bewering dat de Verenig
de Staten voornemens zijn agressie tegen
Cuba te plegen).
Tanks en zware kanonnen van het Cu
baanse leger, klaarblijkelijk van Russisch
ontwerp en legerwagens met volledig be
wapende soldaten maakten maandag deel
uit van een grote militaire parade door
de straten van Havana ter gelegenheid
van de tweede jaardag van de revolutie
die Fidel Castro aan de macht heeft ge
bracht. Aan de parade namen ook een
heden van de arbeidersmilitie, leraressen
met automatische geweren, in lange broe
ken, shirts en met baretten op. deel, als
mede burgers, zowel vrouwen als mannen
Premier Castro en president Dorticos
sloegen de eenheden gade. Orkesten speel
den de Internationale, de Marseillaise en
de Spaanse republikeinse mars. De stoet
ging onder meer door de ambassadewijk
Een van de laatste stukken die in de
parade werd getoond was een vrachtwa
gen met een model van de Amerikaanse
„Thor Able" raket, die 30 oktober op Cu
baanse grondgebied neerstortte en door
deskundigen van het Cubaanse leger „ge
heel" zou zijn gereconstrueerd. Aan de
raket was een bord bevestigd „de koe-do
dende raket van het Pentagon". De menig
te juichte „Cuba si—Yankee no".
MOSKOU (Reuter) Op een receptie
in de Cubaanse ambassade te Moskou,
heeft premier Kroesjtsjev zijn voldoening
uitgesproken over de „revolutionaire suc
cessen van het Cubaanse volk", aldus be'
richt het Russische persbureau Tass.
boodschap op oudejaarsavond, gelijk wij
gisteren meldden, gewaarschuwd dat hij
het regeringsbijltje erbij neer zou leggen
indien de Fransen hun steun niet met de
gewenste volmondigheid zouden geven.
Aangezien hij geen nadere cijfers heeft ge
noemd, weet officieel ook niemand te zeg
gen welk percentage de generaal te zijner
tijd nodig zal oordelen om zijn taak te
kunnen voortzetten. Algemeen wordt ech
ter wel verwacht dat de uitslag voor de
generaal een zodanig beeld zal vertonen
dat hij op dat dreigement na het referen
dum niet meer terug behoeft te komen.
Ook generaal Valluy
(Reuter/AFP) Na maarschalk Juin heeft
nu ook generaal Jean Valluy, die opperbe
velhebber van de NAVO-strijdkrachten in
Midden-Europa is geweest, zich in het
openbaar gekant tegen de Algerijnse poli
tiek van De Gaulle. In een verklaring zegt
Valluy dat het optreden van het Franse
leger in Algerije niet meer te rijmen valt
met het politieke perspectief van de rege
ring. Het Franse leger bevindt zich op „de
rand van de wanhoop en misschien zelfs
van de opstand", aldus Valluy.
De burgemeesters in de vier wijn produ
cerende Franse departementen Herault,
Aude, Gard en oostelijke Pyreneeën heb
ben besloten hun kiezers op te wekken zich
bij het referendum van stemming te ont
houden, als protest tegen de jongste reg&-
ringsmaatregelen tegenover de wijn
bouwers.
(Van onze Haagse redacteur)
Volgens een mededeling van het Indo
nesische legercommando is de militaire
commandant van Oost-Indonesië, kolonel
H. Pieters, vervangen door luitenant-kolo
nel Busiri, die tot nu* toe chef-staf was
van het militaire commando in Oost-Indo
nesië. Kolonel Pieters is overgeplaatst
naar Bandoeng.
Advertentie
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
C II I* C I GROTE HOUTSTRAAT 181
"lid TEL 14444
RANGOON (Reuter) De Chinese eer
ste minister Tsjoe En Lai is maandag aan
het hoofd van een delegatie van vier
honderd man in Rangoon aangekomen. De
Chinese delegatie, de negende die de af
gelopen twee weken in Birma is aange
komen, kwam in vier vliegtuigen aan. De
delegatie omvat militairen, boeddhistische
monniken, filmsterren en jongeren.
Woensdag worden de ratificatie-oorkon
den behorende bij het grensverdrag, dat in
oktober te Peking werd getekend, uitge
wisseld.
Op het vliegveld van Rangoon juichten
tienduizend mensen de Chinese premier
toe. De communistisch Chinese premier
zal de viering van de onafhankelijkheids
dag bijwonen. De regering heeft bijna twee
miljoen gulden uitgetrokken voor de fees
telijkheden. Voor Tsjoe En Lai is de bij
zondere titel „verdediger van de glorie der
grote liefde" gecreëerd.
DEN HAAG (ANP-TJPI) Het Indische
vrachtschip „Indian Succes" en vier sleep
boten zoeken op het ogenblik tussen de
Scilly-eilanden en het eiland Ushant in
het Kana*al naar dertien bemanningsleden
van de Indian Succes die aan boord van
het brandende zusterschip Indian Naviga
tor is gegaan dat in de afgelopen nacht is
gezonken.
Zaterdag was aan boord van de „In
dian Navigator", brand uitgebroken. De
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. De dag van gisteren is voor alle partijen een dag van afwachten
geweest, temeer omdafc de tweede januari, wanneer zij na een zondag valt, officieel
als een vrije dag wordt beschouwd. De Belgische regering heeft, wat de Eenheidswet
betreft, op enige ondergeschikte punten water in haar wijn gedaan: de beloofde
belastinghervorming, zo heeft zij medegedeeld, zal spoedig worden doorgevoerd en
de heffing vooraf zal behouden blijven. Anderzijds zal het stelsel van twee perioden
inzake 0 de werkloosheid worden vervangen door een andere formule. De rooms-
katholieke vakbonden hadden om die vervanging gevraagd. De Waalse socialisten,
die er reeds in waren geslaagd een afzonderlijk coördinatie-comité te vormen binnen
het socialistische Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) hebben thans ook een
afzonderlijke commissie in de Belgische socialistische partij gevormd om. zoals het
heet. de actie van de Waalse federalisten tegen te gaan. Daarmede hebben zij nog
eens de klemtoon gelegd op hun separatistische neigingen. Men had te Brussel de
indruk, dat noch de Vlaamse socialisten noch de voormannen van de socialistische
partjj daarmee eigenlijk byster gelukkig zpn.
De toestand in het land js vrijwel on
veranderd gebleven, al krijgt men, en uit
de mededelingen van de regering en uit
die van de rooms katholieke vakbonden,
de indruk dat er een neiging bestaat tot
het hervatten van het werk, c.q. tot het
aan het werk blijven. Zo begint de post
weer vrij normaal te worden. De treinen
loop is beperkt maar geregeld. Gisteren
was er bijvoorbeeld op de lijn Brussel-Am
sterdam slechts een half uur vertraging.
Trams en bussen rijden ook weer op vele
plaatsen in het land.
Alleen in de streek van Charleroi en
Bergen blijft het nog onrustig. De rijks
wachters moeten er nog steeds met bull
dozers wegversperringen opruimen en op
de rijkswegen worden zogenaamde kraaie-
poten, ijzeren krammen met scherpe pun
ten, gestrooid. In Wallonië heeft de rege
ring een aantal personen laten arresteren,
die ervan verdacht worden sabotagedaden
te hebben verricht. Uit dezelfde streek
wordt gemeld dat er een geheime zender
van de stakers aan het werk is. Het is
echter best mogelijk dat die op Frans
grondgebied staat.
Een koninklijk besluit van 31 decem
ber machtigt thans de gemeenten perso
neel te vorderen voor het ophalen van huis
vuil. Ook in de haven van Antwerpen is
personeel gevorderd voor de bediening van
sluizen en bruggen en voor het onderhoud
van kademuren.
(ANP) In Brussel is maandagavond
medegedeeld, dat het bij de socialistische
vakbonden aangesloten personeel vandaag
weer zal gaan staken. Zij hadden het
werk zaterdag hervat.
De Kamer komt vanmiddag opnieuw bij
een ter verdere behandeling van het om
streden wetsontwerp en de socialistische
beweging heeft voor alle plaatsen in Bel
gië massale betogingen aangekondigd.
In tegenstelling tot enkele andere plaat
sen is in de hoofdstad geen verbod op be
togingen afgekondigd Er worden echter
wel verscherpte veiligheidsmaatregelen
verwacht, ook al omdat er in de omge
ving van het „Volkshuis" in Brussel, het
hoofdkwartier van de socialistische bewe
ging, opschriften zijn gezien met „op naar
het parlement op 3 januari". De socialis
tische woordvoerders in Brussel deelden
echter mede, dat geen „nationale" demon
stratie zal wordên gehouden, doch dat de
stakende arbeiders in hun eigen steden
zullen blijven.
Socialistische woordvoerders bevestigen
dat de staking „tot de intrekking van de
Eenheidswet" zal wqrden voortgezet. On
derhandelingen zijn niet gaande. „De rege
ring en wij staan met de neuzen tegen el
kaar", aldus zei een hoge functionaris van
de Belgische socialistische partij. „Een
van beide partijen zal een stap achteruit
moeten doen", zo voegde hij hier aan toe
Koning Boudewijn heeft maandag zijn
besprekingen voortgezet. Hij ontving voor
de tweede keer eerste minister Eyskens en
voorts vice-premier Lefèvre. De afgelopen
dagen heeft hij ook de voorzitters van de
drie nationale partijen, de C.V.P., de libe
rale partij en de B.S.P., gehoord.
PORT MORESBY (Australisch Nieuw-
Guinea) Australische gewone en
militaire politie zijn dinsdag in botsing ge
komen met een aantal Papoea-militairen
van het Australische Nieuw-Guinea-regi-
ment die in Port Moresby demonstreerden
tegen de huns inziens te lage soldij. Het
Nieuw Guinea-regiment vormt een onder
deel van het Australische leger en bestaat
uit Papoea-onderofficieren en manschap
pen onder commando van Australische
officieren.
De demonstranten verlieten eigenmach
tig de kazerne te Taumara en marcheer
den in groepen van vijftien tot twintig man
over een afstand van zes kilometer naar
Port Moresby. Verscheidene keren door
braken zij politiecordons en barrikades
van legervoertuigen alvorens zij konden
worden verspreid. Aan ongeveer zestig
hunner werd later streng arrest opge
legd. Zij werden opgesloten in de gevan
genis te Port Moresby.
Onderdelen van het regiment hebben
ook in 1958 gemuit. Zij hebben toen geen
gevolg gegeven aan bevelen van hun
Australische officieren en vochten een vete
uit met mannen van een Papoea-stam,
met wie zij verschil van mening hadden
over een vrouwenkwestie.
bemanning werd gered door twee Britse
vrachtschepen en het Nederlandse schip
„Dalerdijk". De „Indian Succes" en vier
sleepboten een Westduitse, een Britse
en twee Franse zijn later naar de bran
dende „Indian Navigator" gevaren om te
kijken wat er nog te redden viel. De „In
dian Succes" zette dertien man over op
het schip. Men vreest dat zij verdronken
zijn.
Zaterdag had zich aan boord van het
schip een ontploffing voorgedaan, waar
door een man van de 67-koppige beman
ning werd gedood.
SINGAPORE (UPI) Zondag is de onder
Panamese vlag varende „Galatea" op onge
veer 1600km. van Singapore in de Chinese
Zee op een rif gestoten. Van Singapore uit
werden vier vliegtuigen van de Britse
luchtmacht en de torpedojager „Caprice"
naar het onfortuinlijke schip gestuurd. De
zware zee maakte de reddingsoperatie
zeer gevaarlijk Kapitein Papale Arasmo
van de Galatea werd door een grote golf
uit een bootje geslagen. Hij werd door de
bemanning, twintig Italiaanse zeelieden,
opgevist, maar overleed later. Maandag
zijn de zeelieden per vliegtuig naar La-
boean in Noord-Borneo gebracht.
LA CORUNA (Spanje) (UPI) De Duit
se sleepboot Atlantic" die maandag was
uitgevaren om het Noorse vrachtschip
„Monterrey", dat met 45 graden slagzij
in een kleine baai bij Kaap finisterre ligt,
te bergen, is onverrichterzake doorgeva
ren naar een ander schip, dat noodseinen
had uitgezonden.
De „Monterrey" zet de lading, bestaan
de uit meng-koren met bestemming Rot
terdam overboord, in de hoop het schip
naar de haven te kunnen brengen.
Eerlijk gezegd had ik het niet dadelijk
in de gaten. Op nieuwjaarsdag is nu een
maal niemand helemaal uitgeslapen.
Maar op de eerste de beste werkdag van
het nieuwe jaar heb ik het dan toch ge
merkt: dat we aan gen bijzonder, een
héél bijzonder jaar zijn begonnen.
Want dit is een jaar, dat we helemaal
op z'n kop kunnen zetten, zonder dat er
iets aan verandert. „Helemaal", nou ja,
het jaartal dan. Maar het jaartal is re
presentatief voor het jaar, dus het wil
toch heel wat zeggen.
Probeert u het maar eens. Zet u 1961
maar gerust op z'n kop. Houdt u het
maar ondersteboven (er kan toch niets
uitvallen, wat er zit nog niets in be-
halve wat lucht van nieuwjaarsredevoerin
gen). En wat ziet u? Niets bijzonders?
Juist wèl iets bijzonders, want onderste
boven ziet u óók 1961.
Hoe bijzonder dat is zult u misschien
pas beseffen als ik u vertel dat zo-iets
sedert 1881 niet meer is voorgekomen.
Dus in tachtig jaar niet. Dus in ongeveer
drie generaties niet. Dringt het nu tot u
door, wat een jaar het is, waar we zondag
zo onbezorgd om niet te zeggen schul
deloos aan begonnen zijn?
Ook 1881 was dus zo'n jaar. Dat kon je
óók op z'n kop zetten zonder dat er iets
aan veranderde. En ik hoef u toch zeker
niet te vertellen wat voor een jaar dat
geweest is. De oudste inwoners van Ne
derland schudden nóg hun hoofd als ze er
aan denken. Weet u nog van Bismarck en
Gladstone? Van koningin Victoria en kei
zer Moetsoehito? Van Willem Kloos en
Thomas Alva Edison? Van Schaepman en
Sarah Bernard? Het was me, zoals onze
grootste thans levende dichter het zou noe
men, „het jaartje wel".
Ik zou u nog andere voorbeelden kun
nen noemen. Denk maar eens aan het
jaar 1001 Toen was het helemaal een dol
le boel En aan het jaar 888, u weet nog
wel, toen de kalief van Bagdad ter ere van
het jaartal verordonneerde dat zelfs zijn
eigen haremvrouwen op hun handen moes
ten lopen. Kortom, allemaal jaren waarin
alles op z'n kop stond, het jaartal incluis.
Als ik er u dus op attent maak, dat
1961 óók zo'n jaar is, is dat niet iets van
ondergeschikt belang. Want dit jaar biedt
u een gelegenheid die niet zo gauw terug
komt. Niet zo gauw? Weet u wel dat het
duurt tot het jaar 6009 dus meer dan
veertig eeuwen voor u de zaak wéér
ondersteboven kunt halen zonder dat het
er iets toe doet?
Grijp dus de kans die u geboden wordt
om dit hele jaar op z'n kop te zetten in
de wetenschap dat het geen enkel, maar
dan ook heus geen enkel verschil maakt.
Na 31 december a.s. kan het niet meer.
Wie er dan aan zou willen beginnen
maakt beslist brokken.
Martin van der Helst
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor da gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tabl. f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. f3.60
Grillig In een propagandafolder van de
Britse reisvereniging bestemd voor ver
spreiding in Noord-Amerika worden de
slechte wegen in Engeland als volgt
omschreven: In plaats van het chauf
feren moeilijk te maken helpt dit gril
lige wegenwet u te ontspannen, verdrijft
het de eentonigheid en kweekt het goe
de manieren.
Hoog water Duizenden mensen hebben
gisteren hun huizen aan de boorden van
de Ebro in de Spaanse stad Saragossa
en omgeving moeten verlaten, omdat
zij door het wassende water over
stroomd werden. Reddingsploegen bo
den de getroffen gezinnen de helpende
hand. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor, de materiële schade is
aanzienlijk.
Identificatie. Het Amerikaanse leger houdt
rekening met de mogelijkheid dat bij
de vliegramp op 17 december in Mün-
chen niet 20, doch 21 Amerikanen om
het leven zijn gekomen. Er is twijfel
gerezen aan de identificatie van een
der slachtoffers en diens stoffelijk over
schot is daarom voor een diepgaand
onderzoek door de graven-registratie-
dienst van het Amerikaanse leger op
gegraven.
TOKIO (UPI) In het noorden van het
Japanse hoofdeiland Honsjoe staan veer
tig treinen al vier dagen ingesneeuwd. De
meesten van de totaal 22.179 reizigers heb
ben een tijdelijk onderdak gekregen in her
bergen en hotels in de nabijheid. Terwijl
de kosten, welke de spoorwegen hierdoor
moeten dekken, verder stijgen zijn duizen
den mannen van spoorwegen en het leger
druk bezig de spoorbanen sneeuwvrij te
maken. Men hoopt tegen vanavond de
stremmingen te hebben opgeheven. Boeren
in de gebieden waar treinen zijn inge
sneeuwd hebben het verzoek gekregen
voedsel naar de reizigers te brengen. Ook
zij sturen hun rekeningen naar de spoor
wegen.
Goudsinokkel. Leden van de douane-re
cherche in Bombay hebben zondag
avond aan boord van een klein vissers
vaartuig voor driekwart miljoen dollar
gesmokkeld goud in beslaggenomen. De
drie opvarenden werd gearresteerd. Het
was afkomstig uit een land in het
Nabije-Oosten. De goudprijzen liggen in
India aanzienlijk hoger dan de gemid
delde prijs op de wereldmarkt.
Vier doden bij brand. Een jonge moeder
en haar drie zoons, in leeftijd va
riërende van twee weken tot vijf jaar,
zijn gisteren om het leven gekomen bij
een brand in hun huis in South Euclid,
een buitenwijk van Cleveland in de
Amerikaase staat Ohio. De brand brak
waarschijnlijk uit tussen de binten van
de vloer van de huiskamer. De slacht
offers zijn gestikt door de intense hitte
en rookontwikkeling.
Quadros. Janio Quadros, de nieuwgekozen
president van Brazilië, zal woensdag
avond aan een diner te Londen de
gast zijn van premier Macmillan. Dit
zal de eerste ontmoeting zijn met de
Britse premier sinds Quadros op 12
november in Londen arriveerde voor
een particulier bezoek.
Tegenspraak. Radio-Amman heeft bekend
gemaakt dat een Jordaanse legerwoord-
voerder met klem de Syrische berich
ten heeft tegengesproken, volgens wel
ke Jordaanse troepen Syrische treinen
hebben tegengehouden en doorzocht.
Te veel eer. Volgens een artikel in de
Minneapolis Tribune heeft Richard
Nixon, de huidige vice-president van de
Verenigde Staten zijn verkiezingsneder
laag geweten aan het feit, dat de jour
nalisten gunstiger hebben geschreven
over Kennedy dan over hem, omdat zij
pro-Kennedy waren.
Staatloos. Twee staatloze Indiërs uit Pens-
jaab, die twee jaar lang tussen India,
Groot-Brittannië en Australië heb
ben gevaren nadat zij zich in 1959 als
verstekeling aan boord van een passa
giersschip hadden begeven zijn voorlo
pig voor drie maanden in Engeland aan
land gegaan. In afwachting van een de
finitieve toestemming om daar te blij
ven
