Nieuwe vuilnisauto
capaciteit voor
Pers vervangt de roltrommel
met grotere
Velsen
In de vishal en op zee
Volleybalteams bereiden zich
voor op competitie
w WERF
Havenberichten
rijwiel- en
bromfiets-
onderdelen
Tan
dêkênr
Weinig perspectief voor
Helderse visafslag
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Muziekkorpsen brachten
raad dankserenade
Al deze coupons met 20-60% korting
Amerikaan vergaan in de
Filippijnse wateren
Prachtige besomming
voor „Bertina"
Westduitsers redden 394
schipbreukelingen
VRIJDAG 6 JANUARI 1961
6
GEBR DE RUYTER
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK.
REFORM VNR-artik@len
COR v. d. MEER
Scholier breekt polsen
tijdens gymnastiekles
ZATERDAG 7 JANUARI begint onze
BEKENDE COUPONVERKOOP
Vast tapijt
grote coupons
Gordijnstoffen
coupons
Linoieumafdeiing
grote coupons
Sun-art japonstoffen
mooie coupons
Voor alle
naar
Kennemerlaan 19 - Tel. 6317
Smit gaat schip lichten
in Perzische Golf
Bemanning van 38 koppen
in haar geheel gered
Havenstaking in Huil
K.v.K. voor W.-Friesland
vraagt aandacht voor
de woningbouw
ALS EERSTE GROTE GEMEENTE VAN ONS LAND zal Velsen in maart
een vuilniswagen in dienst stellen van het type „perswagen". Bij deze wagen
is gebroken met het roltrommel-systeem, waarbij de vuilnis zo nu en dan naar
voren wordt geschud. Bij het nieuwe systeem wordt door een draaiende worm
de vuilnis in elkaar geperst.
Op de grote tekening kan men duidelijk zien hoe het systeem werkt. Rechts ziet
men de twee openingen, waardoor het vuil wordt gestort. Bjj de roltrommelauto's,
die men nu gebruikt, zijn drie openingen, en men zal dus straks even de organisatie
moeten bekijken, die nu berust op drie man achter een wagen.
J&
Het gestorte vuil wordt door een
draaiende rotor via een schuine kant naar
het reservoir gevoerd. Op de tekening ziet
men bovenin het reservoir een „worm'
Deze draait continu. Als er zoveel vuilnis
is gestort dat de worm wordt geraakt,
gaat deze de vuilkegel afkammen en het
vuilnis over het reservoir verdelen. De
hiervoor benodigde energie bedraagt
slechts 2 tot 7 PK. Deze wordt geleverd
door de onbenutte kracht van de motor.
Indien het reservoir half vol is wordt
het vuilnis door de verdeelvorm samenge
perst. Al naar gelang van de samenstel
ling van het vuil wordt het tot ongeveer
50 percent van het aanvankelijk losse vuil-
volume gecomprimeerd. Buiten het stook-
seizoen kan dit percentage zelfs tot 30 pet.
worden teruggebracht.
Teneinde overbelasting of beschadiging
bij het vol raken van het reservoir te
voorkomen, is een rollenkoppeling aange
bracht. Wanneer de mogelijkheid tot over
belasting kan optreden treedt het mecha
nisme automatisch buiten werking en
gaat een bel signalen geven.
Bovenop het reservoir zijn explosieklep-
pen aangebracht teneinde bij het optreden
van overdruk de gassen af te voeren.
Grove stukken afval, die versperrend zou
den kunnen werken op de persschroef kun
nen aan de voorzijde van het reservoir,
via aan beide zijden aangebrachte klep
pen. naar binnen worden geworpen.
De nieuwe wagen, die door Kronenburg
uil,. Hedel .wordt .geleverd op .een DA.F-
chassis, kan minstens de helft meer vuil
nis bevatten dan de roltrommelauto's. In
één minuut wordt de wagen geleegd door
middel van een kiep-inrichting.
Een groot voordeel is dat er nu geen
gevaarlijke situaties meer kunnen ont
staan door het omrollen bij de roltrommel
auto's. Men had het wel eens, dat auto
mobilisten te dicht achter zo'n auto par
keerden en dan de roltrommel op hun
motorkap kregen, maar vooral ontstonden
Advertentie
MARKTPLEIN
GEBOREN: Hans, z. v. H. Klingeier en
B, G. van der Linde te Beverwijk; Jacoba
J. C., d. v. P. C. Stam en G. E. Sminia te
Beverwijk; Elisabeth W. N., d. v. C. A.
Boots en A. J. Renes te Velsen; Frans J.,
z. v. A. F. van der Westen en M. P. de Gier
te Beverwijk; Anthonie P., z. v. P. Lute en
J. M. F. Keyser te Castricum; Theodorus
W. P., z. v. P. Bos en J. M. Laan te Castri
cum; Joannes, z. v. L. J. Sinnige en J. A.
Schuyt te Beverwijk; Nicolaas G., z. v. P.
Anema en C. C. Homminga; Adrianus, z.
v. A. Priester en I. Vellekoop te Beverwijk;
Paulus, z. v. C. de Rooy en G. M. Mol;
Catharina, d. v. J. P. Nijman en C. M. de
Goede; Simon M., z. v. A, Kensen en A. J.
Romeyn te Beverwijk.
ONDERTROUWD: P. J. de Wildt en M.
C. Baltus te Heemskerk.
GETROUWD: J N. Koning te Kromme
nie en A. C. Bos; N. J. Roodenburg te Uit
geest en M. J. M Vendel; P. M. Baltus en
Th. A. de Wildt; P. B. van der Laan te
Assendelft en M. M. Rijs; P. J. Faay en M.
J. W. Hoogland te Velsen.
OVERLEDEN: L. C. van der Nouwland,
oud 74 jaar.
GROENTEVEILING BEVERWIJK.
Op de eerste speciale veiling te Bever
wijk van schorseneren en winterpeen in
1961 was de aanvoer bevredigend. Er wa
ren 20.000 kg. schorseneren, waarvoor 16
tot 55 cent per kilo werd betaald. De aan
voer van peen bedroeg 23.000 kilo, hiervoor
werd 4 tot 9.70 per 100 kilo betaald.
OECUMENISCHE DIENST.
Zondagavond 8 januari om 19.15 uur
vindt in de Prinsesselaankerk te Beverwijk
een oecumenische dienst plaats. De liturgie
is in handen van ds. W. Leerink, Vrijz.
Herv.-predikant, predicator is kapt. J. J.
Bosma van het Leger des Heils.
C.F.A. GEEFT FILMAVOND.
De Christelijke Filmactie te Beverwijk
geeft vrijdag 6 januari in de kerk aan bet
Moensplein een filmavond. Vertoond zal
worden „Het meisje heet Marion".
er wel eens gevaarlijke momenten met
spelende kinderen, zodat de bedienende
mannen van reiniging altijd op moesten
letten.
De inhoud van de roltrommelauto's is
ongeveer 425 emmers, die van de nieuwe
persauto 700 emmers.
Advertentie
Laat je toekomst
niet in rook opgaan....
SPAAR
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen
Tijdens een speciaal hiervoor op 17 ja
nuari te houden vergadering van de Hel
derse gemeenteraad zal worden beslist of
al dan niet een nieuwe visafslag zal wor
den gebouwd. Blijkens de gisteravond door
burgemeester mr. G. D. Rehorst uitgespro
ken nieuwjaarsrede ziet de toekomst voor
een eventuele nieuwe Helderse afslag er
niet bijzonder rooskleurig uit.
De omzet van de oude afslag bedroeg
het afgelopen jaar slechts f 543.000. Werd
in 1959 alleen al aan industrievis 717.000
omgezet, dit jaar was deze aanvoer van
geen betekenis. Zulks is te wijten aan de
invoer van vismeel voor Nederland uit
Peru, waardoor de vangst op industrie-
vis voor Nederlandse schepen niet meer
lonend is.
De achtentwintig Helderse visserssche
pen, voornamelijk kotters, brachten in 1960
hun vangsten grotendeels naar de afslag te
IJmuiden. De waarde van de aanvoer door
Helderse kotters elders wordt op 1.500.000
geschat.
Een voordeel is verder, dat de nieuwe
auto vrijwel geluidloos is. De prijs is vrij
wel gelijk aan de roltrommelwagens
f 41.000 a 42.000 tegen 40.000 voor de rol-
trommels. Men weet nog niet waar men
de nieuwe auto zal gaan inzetten, maar
het meest waarschijnlijke is dat hij voor
de open gedeelten van de gemeente zal
worden gebruikt.
Behalve in Zuilen (Utrecht) is dit type
wagen nog nergens toegepast. Wel zijn
al verschillende fabrieken zich op fabrica
tie gaan toeleggen.
De komst van de nieuwe wagen betekent
een nieuwe stap op de weg naar een
schoon Velsen. Een andere stap is, dat
men grof huisvuil nu ook buiten schoon'
maaktijd gaat ophalen, zoals wij al eer
der hebben gemeld. Het betreft hier echt
huisvuil. Als men een schuur afbreekt, een
schoorsteenmantel uitbreekt of zijn tuin
schoonmaakt moet men betalen. De kos
ten zijn dan 4.- per kubieke meter. Maar
bij huisvuil is het kosteloos. Men dient
dan de reinigingsdienst te bellen, die met
een vrachtwagen komt.
VRIJDAG 6 JANUARI
City Theater, IJmuiden, 20 u.: Opening
van het nieuwe theater door de burge
meester; voorstelling voor genodigden.
ZATERDAG 7 JANUARI
Zaal Hogerwerf, Beverwijk1 Tentoonstel
ling „De Reisduif'.
Kerstbomen-verbranding, Beverwijk,
Kuenenplein, R.K. L.T.S., Rijnstraat en
Dorpsweide.
INTERNATIONAAL TOERNOOI
Met Pasen zal in Beverwijk een groot
internationaal jeugdtoernooi worden ge
houden. Ploegen uit tal van landen uit
Europa zullen er aan deelnemen.
Wegens verleende subsidies
Urenlang hebben de muziekkorpsen uit
de gemeente Velsen, die een subsidie van
de raad hebben gekregen, woensdagavond
in de Engelmunduskerk moeten wachten
Ze wilden de gemeenteraad een serenade
brengen, maar de raad had het zo druk
met de begraafplaats, dat het al elf uur
was, voor de korpsen zich konden gaan
opstellen.
Het optreden van de IJmuider Harmonie
Soli Deo Gloria, Wilhelmina Santpoort.
Wilhelmina IJmuiden en St. Caecilia is in
drukwekkend geweest. Ondanks technl
sche moeilijkheden zoals de twee verschil
lende stemmingen en de verstijfdheid van
de vingers door de koude wist men tot
goede resultaten te komen. En werd het
oor al gestreeld, het oog kwam ook niets
te kort, want men had voor een goede
show gezorgd. De korpsen stelden zich
voor het raadhuis op, de tamboers betrok
ken via een Schotse draai hun plaatsen
terzijde van het raadhuis.
De drie hoog gestemde verenigingen
speelden de mars „Floria" en daarna hield
de heer H. van Schadewijk, voorzitter van
de sectie muziek, een toespraak tot de bur
gemeester en de leden van de raad. „Sem
per Fidelis" was de mars, die daarna door
de twee laaggestemde verenigingen (Soli
Deo Gloria en IJmuider Harmonie) ten
gehore werd gebracht.
De afmars was even indrukwekkend als
de opkomst. De Schotse draai vormde weer
het hoofdmotief van de manoeuvres, die
korpsen en tamboers tezamen brachten
Het geheel stond onder leiding van de heer
J Groot.
GROENTEVEILING CASTRICUM
Er waren donderdag flinke aanvoeren
van peen en schorseneren op de speciale
exportveilingen van Ons Belang te Castri
cum. Peen had een aanvoer van 70.000 kg
De prijzen lagen ook nu niet bijzonder hoog
en wat de schorseneren betreft zelf bedui
dend lager dan in de laatste weken van
het oude jaar. De prijzen waren van peen
B f 5.30 —f 9.70, C f 6.509.70, D 5.40—
8.30. O 6.50—7.50.
ADO '20 TEGEN MEERVOGELS '31
In de thuiswedstrijd tegen Meervogels
'31 komen de Heemskerkers in de volgende
opstelling uit: Burger; Welboren en Van
Tunen; Schouws, Dam en Bruins: G. van
Tunen, v. d. Kolk. Van Duivenvoorde. N
van Tunen en De Wit.
POSTDUIVENEXPOSITIE
Burgemeester H. Nielen van Heemskerk
zal zaterdagavond om acht uur te Castri
cum een tentoonstelling openen van duiven
welke wordt gehouden in hotel De Harmo
nie en ook zondag geopend is.
Hier zullen namelijk uit geheel Noord
holland duiven bijeen komen van leden
van de Flying-club ofwel Fondvliegsrs
Ieder der inzenders aan deze tentoonstel
ling zal acht duiven insturen.
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 250 kisten, waarvan 17 tong
en tarbot, 25 schol, 5 schar, 178 haring, 15
wijting, 5 kabeljauw en gul, 5 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: grote tong 6.505.40, grootmid
del tong 6.505.90, kleinmiddel tong 6.50
5.80, kleine tong 1 65.30. kleine tong 2
4.70—4.10, tarbot 1 6—5.
Per 50 kilo: grote schol 56, grootmiddel
schol 57. kleinmiddel schol 90, kleine schol
1 94, kleine schol 2 8660, schar 5850
verse haring 2926, wijting 4528.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 464424.
Besommingen van donderdag
IJM 207 4685. IJM 73 2390.
Hoewel de verenigingsteams in de afdelinf IJmond van de NeVoBo momenteel rust
genieten, voordat op 16 januari de officiële competitie begint, worden er op ver
schillend gebied voorbereidingen getroffen ten opzichte van het komende wedstrijd
programma. Er is nog heel wat werk aan de winkel, alvorens de resultaten in cijfers
kunen worden uitgedrukt. Een gunstige factor in de ontwikkeling van het IJmond-
volleybal is wel de gestadige uitbreiding van het ledental en de intensivering van
deze sport door de verenigingen onder de jeugd.
Intussen heeft de technische commissie
van de afdeling haar programma ontplooid
en zullen, nu de resultaten van de voor
competitie bekend zijn, haar werkzaam
heden een aanvang nemen. Zo zullen er
komende week twee selectie-avonden zijn:
dinsdag in de Plantage te Beverwijk en
woensdag in het Gymnasium te Velsen,
ten behoeve van de samenstelling van de
afdelingsteams.
Deze teams zullen dan in training gaan
en zich door middel van oefen- en demon
stratiewedstrijden voorbereiden op het
zeven-afdelingentoernooi, dat telkenjare
door het district West I wordt georgani
seerd. Deze krachtmeting bepaalt onder
meer de plaats van de afdeling in het vol-
leybalbestel van het district.
Daarnaast heeft de scheidsrechterscom-
missie een cursus georganiseerd om het
fluitistenkorps uit te breiden. Een redelijk
aantal kandidaten heeft zich voor deze
cursus opgegeven en verwacht mag wor
den, dat de commissie te zijner tijd meer
armslag zal krijgen in de scheidsrechters-
aanstelling.
Ook op organisatorisch gebied ontwik
kelt de afdeling IJmond zich in haar
nieuwe structuur. De afdelingsreglemen
ten zijn inmiddels aangepast aan de bonds-
regelingen en de besturen der verenigingen
krijgen daarbij de gelegenheid deze te be
studeren en op de komende bijzondere
afdelingsvergadering te bekrachtigen.
Overgangsklasse
De ploegen uit de afdeling, die aan de
districtscompetitie deelnemen, hebben de
eerste helft van het seizoen afgesloten.
Advertentie
Zoutarme en suikervrije dieet-artikelen
Rennemerlaan 131 - Telefoon 5386
Het bekende adres, ook voor Helderse Taai
De ranglijst van déze competitie ziet er
als volgt uit:
Dames:
Heren:
TOG
13
25
Die Raeckse
13
24
MHBS
13
19
Octopus
13
21
VGW
13
17
HCSC
13
19
SES
13
16
The Smash
13
17
Molenwiek
13
16
Molenwiek
13
16
HBC
13
15
Czaar Peter
13
14
Madjoe
13
15
Sportief
13
14
Octopus
13
14
HVC
13
10
VCK
13
13
TOG
13
10
JHOC
13
13
Rapide
13
9
De Blinkert
13
9
VCIJ
13
9
Flevo
13
6
SPE
13
7
Kennemers
13
4
SES
13
6
The Smash
13
0
Madjoe
13
6
In deze
klasse degradeert het
laatste
team automatisch terwijl de nummers 12
en 13 degradatiewedstrijden moeten spelen
met de zeven afdelingskampioenen. Het is
dan ook duidelijk, dat De Kennemers-
dames er een behoorlijk schepje zullen
moeten opgooien om uit de gevaarlijke
zone te geraken.
Daartoe krijgen ze thuis te verwerken:
De Blinkert, SES, VCK, Octopus, Molen
wiek, HBC en Madjoe, terwijl ze op be
zoek moeten bij: Flevo, The Smash. VGW,
TOG, MHBS en JHOC. Een programma,
dat krachtsinspanning vereist.
VCK heeft zich voorlopig veilig gesteld,
maar kan nog in een gevaarlijke situatie
komen te verkeren. De thuiswedstrijden
tegen HBC, MHBS, SES, VGW, The Smash
en Flevo bieden iets meer kansen dan de
uitwedstrijden tegen De Blinkert, TOG,
JHOC, Molenwiek, Kennemers, Octopus en
Madjoe.
De heren van VCIJ hebben het ook niet
gemakkelijk. Zij ontvangen in de tweede
helft nog SES, HVC, Octopus, The Smash,
Czaar Peter, TOG en Madjoe en gaan op
visite bij Die Raeckse, Sportief, SPE, Mo
lenwiek, HCSC en Rapide. Het is overigens
niet uitgesloten, dat hier nog enkele ver
rassingen vallen en met een beetje goede
wil moet het team zich kunnen handhaven.
Aanvoer van vrijdag
Een logger en zes kotters zorgden vrijdag
in IJmuiden voor een aanvoer van 560 kis
ten met 10 wijting, 45 gul en kabeljauw,
100 schol, 3500' kilo tong, 95 stuks kabel
jauw, 40 diversen, 50 tarbot, 200 haring.
Prijzen van vrijdag
Export: grote schol f 4750, middel "0
66, zetschol 7284, shol I 7684, grootmid
del tong 5.205.50, kleinmiddel 5.405.70.
tong I 5.706.50, slips 4.805.40, kleine
regels kabeljauw 82, grote regels 196, kis
ten grote kabeljauw 260, grote tarbot 5.70
—6.80.
Binnenland: schol II 8285, schol III "5
82, grote tong 5.406.00, grote gul 06
80, middel gul 62, wijting 4556, haring
24—29, sprot 27—30.
Besommingen van vrijdag
SCH 1 f4900, KW 16 f610, KW 143
f5440, IJM 11 f195.
Op zee
Het war goed weer om de noord met cok
even betere vangsten. Er werden 80 tot 200
manden makreel, haring en koolvis per
etmaal buitgemaakt. De Claesje deed een
trek van 60 manden makreel en koolvis, de
Golfstroom trok een pakje van de zee
bodem, de Toronto ving 60 manden koolvis
in een trek, de Deining haalde in twee
trekken 40 manden hoops boven water.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 150 kisten, 8 tot 10 manden schol
en 5 tot 15 stuks kabeljauw per etmaal. De
loggers en kotters bij de P-boeien vingen
150 tot 300 kilo tong en 10 tot 20 manden
vis, schol en wijting.
De Delft, Francina, Ariadne en Elie zijn
naar zee vertrokken. Gisteren zijn de Tob
Gouda Amsterdam en Medan gaan varen.
Den Helder
In het afgelopen jaar zijn op de scheeps
werf „De Lastdrager" te Den Helder zes
nieuwe kotters gebouwd. De opdrachten
hiervoor kwamen o.a. van Texel, Urk en
Den Helder.
Voor het nieuwe jaar heeft de werf op
drachten voor de bouw van zeven kotters
in portefeuille. De werf kampt dan ook met
ruimtegebrek en is doende de outillage te
moderniseren.
Een leerling van de Beverwijkse techni
sche school is donderdagmiddag tijdens de
gymnastiekles bij het afspringen van de
rekstok met de voeten daaraan blijven
haken en voorover op de grond gesmakt.
Met gebroken polsen is hij opgenomen in
het Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk.
De jongen woont in Uitgeest.
Advertentie
haargaren
lussen tapijt
bouclé tapijt
danufloor tapijt
cocos tapijt
forto tapijt
verto tapijt
dobby van 1.50 p. m.
moderne cretonne
moderne damast
velours
katoenen marquisette
marquisette met kant
terlenka in effen en
fantasie
marquisettevallen met
kant
marmoleurn
voor zwaar
gebruik
houtnerf
linofeit
viltzeil
balatum
K-felt
Ploeg-stoffen
Paapje
Wim van der
Doef
zowel winter-
als zomer
stoffen
bedrukte
flanels
Zweedse,
Deense en
Finse stoffen
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
250 MODELKAMERS
Advertentie
L. Smit's en Co's internationale scheeps
dienst in Rotterdam heeft op zich genomen
de „Queen Mary" van de Aramco te lich
ten, die tijdens een hevige storm in decem
ber van het vorige jaar in de Perzische
Golf is gezonken. De „Queen Mary" is een
hulpschip bij het boren naar olie in open
zee. Het had twaalf man aan boord. Er
deden zich geen persoonlijke ongelukken
voor. De materiele schade aan schip en in
stallaties, die verzekerd zijn voor twee
miljoen dollar, is vermoedelijk groot.
PORTLAND (Oregon) (VS) (UPI) —De
Amerikaanse vrachtboot Portland Trader
is in de Philippijnse wateren vergaan
De 88 bemanningsleden gingen van boord
en werden door twee andere schepen over
genomen. De Portland Trader (7.350 ton)
is een Liberty-schip uit de tweede we
reldoorlog. Geladen met tarwe, was het
schip op 5 december uit de Verenigde
Staten vertrokken, met bestemming Cal
cutta. Voor de bemanning van boord
ging. werd in een S.O.S. gemeld dat het
schip op zijn kant lag nadat het op 400 mijl
ten zuiden van Manilla op het Tubbataha-
rif was gelopen. Een van de schepen die
hulp bood was de Liberiaanse tanker
„Marita Marovia".
HONOLOELOE (UPI) —Het 30.000 ton
metende passagierschip Arcadia van de
Britse P. and O. Lines is donder
dag vastgelopen op een koraalrif in de
vaargeul van de haven van Honoloeloe
maar ongeveer anderhalf uur later weer
vlotgeraakt. Het schip heeft een beman
ning van 700 koppen en 1182 passagiers
aan boord. Het schip is op weg naar
Australië en Nieuw-Zeeland.
De VL 85 Bertina heeft vanmorgen ln
IJmuiden een prachtige besomimng ge
boekt. Deze logger, die dinsdag na kerstmis
om vijf uur uit Vlaardingen vertrok, kwam
vanmorgen om half drie met een defecte
radiozender binnen met veel tong van de
kust. De opbrengst van de vangst was liefst
18.400.
Maandag komen twee andere Vlaardln-
gers, de 110 Michiel Jan en de VL 133
Petronella met samen 4000 kisten haring,
voor de helft gevangen en voor de helft
geladen.
BREMEN (UPI) De Westduitse ver
eniging tot het redden van schipbreukelin'
gen heeft in 1960 in zijn werkgebied voor
de Westduitse kust totaal 394 mensen ge
red. Onder de geredden bevonden zich 98
buitenlanders, van wie er 43 uit Zweden
kwamen, twaalf uit Nederland en negen
uit Amerika. De reddingsboten zijn 437
maal op noodsigalen uitgevaren. Verder
hebben zij 77 zieken en gewonden van
schepen aan wal gebracht. Volgens
de statistieken heeft de vereniging sinds
1860 11.934 mensen het leven gered. De
vereniging, die elke ondersteuning van re
geringswege afwijst, bestaat voorname-
HULL (Engeland) (UPI) Als gevolg
van de 24-uursstaking van 2700 havenar
beiders in de Engelse stad Huil, heeft het
werk aan drieëndertig schepen donderdag
stilgelegen. Op twee schepen werd ge
werkt. op negen andere met onvolledige
ploegen.
De staking was een protest van losse
arbeiders tegen toenemende terwerkstel
ling van vast aangestelde weekgelders.
Deze mogen van de losse arbeiders maar
een-derde van de 4000 man tellende man
kracht uitmaken.
Jaarrede Van der Ven
„Wanneer er gezegd wordt, dat het ge
bied langs de nieuwe Waterweg bijna vol
is, dat er met koortsachtige spoed ge
werkt moet worden om insteekhavens te
maken bij het Noordzeekanaal, dat de
pieren van IJmuiden aangepast moeten
worden aan de grotere zeeschepen, dan
vraag ik mij af waarom niet met dezelf
de spoed het Oostvaardersdiep gegraven
wordt in het verlengde van het Noordzee
kanaal", dit zei vanmorgen de voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fabrie-
ken voor West-Friesland, de heer F. M,
H. van der Ven in zijn nieuwjaarsrede.
Wanneer wij zién op welke wijze "de
produktie in andere landen, met name in
Italië wordt opgevoerd en de kwaliteit
verbeterd, dan zullen wij, aldus spreker,
door rationalisering van de bedrijfsvorm,
onze kostprijs moeten drukken om mee te
kunnen komen met concurrerende bedrij
ven, die in een gunstiger klimaat werken,
tn het afgelopen jaar heeft onze Kamer,
als lid van de Stichting Ontwikkeling West
Friesland en van het sociografisch bu
reau, vele malen het hoofd gebogen over
de problemen van de infrastructuur van
West-Friesland. Hierbij is herhaaldelijk de
industrialisatie en het pendelvraagstuk aan
de orde gesteld. Wij moeten ons meer
bewust worden, dat er werk verzet moet
worden om West-Friesland sneller tot gro
tere ontwikkeling te brengen, zo zeide hij.
Uit het adres van de Stichting Ontwik-
,,'n® West-Friesland aan de minister van
Volkshuisvesting blijkt duidelijk, dat West-
Friesland een achterstand op het gebied
van de woningbouw heeft. Naast een be
roep op de centrale overheid om West-
Friesland te helpen, deed de heer Van der
Ven een beroep op ieder om zo mogelijk
in deze initiatieven te nemen en te on
dersteunen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan:
Mithras uit Rotterdam; Lista, Le Havre;
Waverstroom, Fowey; Swift, Londen; Elsa
Essberger Aruba; Fordfield, Swansea;
Highliner Port Williams, props lossen té
Velsen; Lingestroom, Londen; Marin, Os
karsham; Este, Rotterdam; Brandaris, Lon
den; Conquistador, Rotterdam, laden aan
de binnenhaven IJmuiden; Egret, Rotter
dam; Hontestroom, Huil; Bjorgheim, Ba
ton Rouge; Leeds, Goole; Carasso, Lon
den; oans, Londen; Ceres, Hamburg; Mar
jan, terug uit zee bijlegger IJmuiden;
Thorwald Brunsbuettel; Loulea, Le Havre;
Hove, Karlstad.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Ri-
ouw, Hamburg; Sandenburgh, Rotterdam;
Heriot, Leith; Zaanborg, Poole, laden aan
de staalhaven IJmuiden; Anne Marie,
Vaesternik, bijlegger IJmuiden.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Tubo, Rotterdam; Aeneas, Rotterdam; Fi-
velborg, Boston, kunstmest geladen IJmui
den; Cawi, Londen, walsmateriaal geladen
IJmuiden; Braunschweig, Port Said; Jo
hannes, Rotterdam; Ritornel, Rochester,
maïsmeel van Wormerveer; Gouweborg
Nykoeping, kunstmest geladen IJmuiden;
Antilope Plymouth, kunstmest geladen
IJmuiden; Brinio, walsmateriaal geladen
Montrose; Greenfield, Bremen; Twente,
Uetersen, bijlegger IJmuiden; Berend-N.'
Ipswich, Polaris, Falkenberg, walsmate-
riaal geladen IJmuiden; Marjan, Londen-
Saltvik, Emden, ledig van Zaandam; Tri-
to, Rotterdam; Marianne Gothenburg Me-
tropole, Bremen; Wieka, Delfzijl; Lydia,
Hamburg; Gruno, Londen; Jagersfontein,
Southampton; Harm, Rotterdam; River
Afton, Pepel, ledig van buitenhaven IJmui
den; Leonard-T„ Delfzijl; Eemstroom,
Londen; Mythras, Lissabon; Sarpedon La
Guanta.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Ford-
field naar Bremen; Sonny, Venetië, wals
materiaal geladen IJmuiden; Rondane,
Oslo; Vechtstroom, Manchester: Imke
Rotterdam Thaletas, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan).
