Scotland Yard is belangrijke
spionnage-zaak op het spoor
verstopping
fStoulenbeek
m
g
II
WOENSDAG
DONDERDAG
II
Zoals
Rl
Restant Overhemden
Partij Nylonkousen
8.50
1.60
lange Pantalons
Vi prijs
„Shetland" Twin-sets
27.50
Webbe's
DE KIJKGRIJP
EN
Van de Groenteman:
Van de Slager:
DE KIJKGRIJP
Attraktieve weekrekiame van
UW BAKKER
GEBAKJES NIEUW ASSORTIMENT Proeft en oordeelt!
1
UNO-opiumraad
tevreden
55 ct
Ferdinands belevenissen
TAP
W0ENSDAG-
AANBIEDINGEN
jjkpl
PANKLARE
BRANDWIÜK'S ZELFBEDIENING
Extra aanbieding alleen voor
10 GROTE EIEREN no. 3 129
12 Jodekoeken
Speculaas
99 ct
Advocaattips
46 ct
Krentebollen
40 el
6 Mccrspunten
99 ct
DINSDAG 10 JANUARI 1961
Vijf verdachten in voorlopige bewaring gesteld
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
In dit
dagblad
- J» Modemagazijnen
Beverwijk
in de prij'sklassen
15.90 - 14.90 - 12.90
met of zonder naad
alle kleuren - alle maten
alleen woensdag
NU
Zuiver wellen
voor JONGENS en MEISDES
alles bekende merkartikelen
1
Zuiver wellen
Hooggesloten vest met pullover
korte mouw in 8 modekleuren
normaal 39.75 - alleen woensdag
'vV M
Alleen bij WEBBE's Greentenbedrijven
Zomer-
worteltjes
;Uien
^InterWO^eler!
ivoye kool
Panklare boerekool per pond 25 ct
Blanke Noordhollandse Zuurkool
Gare bietjes per pond 10 ct
Goudgele andijvie per pond
Prei
Groene kooll
Rode kool
Raapjes
Roodkokende stoofperen
Jonathans
Moesgoudreinetten
Groentebedrijven
Evertsenstraat 16
Zeeweg 256-258
59 et
3 pond
25 ct
Telefoon 5825
Telefoon 5854
Volkskredietbank
WOENSDAG 11 JANUARI GESLOTEN
wegens sterfgeval
Kennemerlaan 38
NETTE MACHINESTIKSTERS
AANK. MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTER
Profiteer van het vele voordeel met
onze weekreclame in
BOTERHAMARTIKELEN
(zie onze folder)
NASSI GORENG,
heel blik van 149 voor 109
SPECULAAS MET NOOT
250 gram van 49 voor 59
PRIMA RUNDVET, 500 gram45
BRUINE BONEN, kilo 69
BRUINE BONEN, extra, kilo95
MEERLANDER AARDAPPELEN,
extra, 5 kg 75
PANKLAAR GESNEDEN GROENTEN
div. soorten, pond 15.
GESNEDEN UIEN, pond18
VERSE SLA, nu goedkoop, 2 krop 25
NAVEL SINAASAPPELEN,
extra grof, 4 stuks 88
FESA SINAASAPPELEN, sappig,
8 stuks 88
JONATHANS, extra, 3 pond58
MOOIE STERAPPELEN. 3 pond 38
Koopjes in de slagerij
RUNDERLAPPEN, 500 gram 138
BORSTLAPPEN, heel mooi, 500 gr. 165
BIEFSTUK TARTAAR, 3 stuks89
KLAPSTUK, 500 gram145
HACHÉ-VLEES, 250 gram 69
BRAADWORST, 3 voor79
SAUCIJZEN, 500 gram 99
VARKENSKLUIVEN, kilo60
GEHAKT, half om half, 500 gram 99
MAGER VLEESGEHAKT, 500 gram 138
ZUURKOOLSPEK, 250 gram 45
Bij aankoop van vlees
Vi pond GEKOOKTE WORST
van 70 voor 55
vrl. krachten
bekwame jassenperssters
PERSER en BIJPERSER
In dit dagblad
V2 p. brokken
V2 p. kleine
200 gram
Alleen woensdag
5 stuks
Alleen zaterdag
V'M^'ci£Ï03c\.lij-
ïóvï
MODELSLAGERIJ B. PIET - Sirenestraat 14
bij de Visserijschool
Woensdag grote gehaktdag
kker confectiebedrijf
volslagen of
aank. Machinestikster
hulp voor de wasserij
De Centrale Opiumraad van de UNO
heeft in een rapport vastgesteld, dat Boli
via, Equador. de V.A.R. en West-Duitsland
in gebreke zijn gebleven bij het bestrijden
van de onwettige handel in verdovende
middelen.
Het rapport concludeert, dat Equador en
de V.A.R. bij herhaling in gebreke bleven
gevraagde gegevens in te zenden over de
wettige en de onwettige handel in ver
dovende middelen.
Bolivia had blijkens het rapport
onjuiste statistieken ingestuurd en de
Westduitse overheid had normethadone
niet geplaatst op de lijst van aan controle
onderworpen verdovende middelen. Nor
methadone is een verdovend middel
dat bii hoestaanvallen gebruikt wordt.
In het rapport wordt voorts opgemerkt
dat Jemen. Liberië, Nepal. Noord-Vietnam
en de Mongoolse volksrepubliek volledig
in gebreke bleven ten aanzien van de
samenwerking in de strijd tegen de on>
wettige handel. Deze landen zijn niet ge
bonden door de opium-conventies van 1925
en 1931.
Desondanks is de raad van mening dat in
het algemeen het toezicht op de wereld
handel in verdovende middelen resultaat
heeft.
In 1959 werden over de gehele wereld
19.626 ponden opium meer in beslag geno
men dan in 1958. In 1959 werd voorts 110
pond heroïne meer in beslag genomen dan
in 1958
OFFICIëLE PUBLIKATIE
RIJKSSTUDIETOELAGEN
De minister van onderwijs, kunsten en weten
schappen brengt ter kennis van belangheb
benden dat personen met een zeer goede
studieaanleg, die niet in staat zijn de kosten
van hun voorgenomen of reeds aangevangen
studie te betalen en die gedurende de cursus
1961/1962 voor een rijksstudietoelage ter tege
moetkoming in die kosten in aanmerking
wensen te komen, zich VÓÓR 1 FEBRUARI
1961 dienen te wenden tot zijn ministerie, af
deling Rijksstudietoelagen, Nieuwe Uitleg 1,
's-Gravenhage.
Rijksstudietoelagen kunnen worden aange
vraagd voor
L Studie aan Nederlandse UNIVERSITEITEN
EN HOGESCHOLEN.
Diegenen, die reeds aan een inrichting voor
hoger onderwijs studeren dienen hun aan
vragen in te dienen door middel van een staat
van inlichtingen, die bij de administratie van
de universiteit of hogeschool verkrijgbaar is.
Op grond van het door de universiteit of
hogeschool uit te brengen advies zal worden
beslist of deze toelage de vorm van een gift
of renteloos voorschot zal dragen. Diegenen,
die voornemens zijn het ingang van 1 septem
ber 1961 voor het eerst een universiteit of
hogeschool te bezoeken, dus ook zij, die nog
geen eindexamen h.b.s. of gymnasium hebben
afgelegd, moeten hun aanvragen eveneens
vóór 1 februari 1961 indienen. Deze toelagen
worden verleend als renteloos voorschot
Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij
alle inrichtingen van middelbaar en voorbe
reidend hoger onderwijs en bij de afdeling
Rijksstudietoelagen van het ministerie. (Zij.
die een toelage wensen voor de studie aan de
Landbouwhogeschool te Wageningen, kunnen
terzake inlichtingen inwinnen bij de directeur
van het landbouwonderwijs van het Mini
sterie van Landbouw en Visserij, le van den
Boschstraat nr. 4. 's-Gravenhage).
2. Studie aan
0 aangewezen scholen voor VOORBEREI
DEND HOGER en/of MIDDELBAAR ON
DERWIJS en gesubsidieerde opleidingen
voor M.O.-AKTEN:
0 gesubsidieerde 'scholen voor uitgebreid
technisch en hoger technisch onderwijs en
andere scholen voor uitgebreid lager en
middelbaar NIJVERHEIDSONDERWIJS;
0 gesubsidieerde scholen voor MAAT
SCHAPPELIJK WERK en opleidingen voor
leid(st)ers voor JEUDVORMING;
0 het Centraal instituut voor opleiding van
SPORTLEIDERS EN SPORTLEIDSTERS,
Deze toelagen worden verleend als renteloos
voorschot en dienen later te worden terug
betaald.
Voor het volgen vau de driejarige vooroplei
ding voor lerares bij het nijverheidsonderwijs
voor meisjes kunnen toelagen worden ver
leend, die niet behoeven te worden terugbe
taald. Deze toelagen bedragen maximaal f 400
Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij
genoemde inrichtingen van onderwijs, ulo
scholen en de afdeling Rijksstudietoelagen
van het ministerie.
3. Sudie aan rijks-, gemeentelijke of aange
wezen bijzondere inrichtingen tot opleiding
van ONDERWIJZER(ESSEN) en gesubsidi
eerde of aangewezen opleidingen voor
KLEUTERLEIDSTERS.
Deze toelagen bedragen maximaal f 300.per
jaar en worden verstrekt als gift. Voor hen,
die wegens de afstand tot de te bezoeken
school gedwongen zijn hoge reiskosten te
maken of in pension te gaan, bestaat de mo
gelijkheid een grotere toelage te ontvangen
Opgemerkt wordt dat de helft van deze toe
lage later moet worden terugbetaald, met dien
verstande, dat op zijn minst f 300.— als gift
wordt verstrekt.
Degenen, die reeds leerling van een kweek
school of opleidingsschool voor kleuterleid
sters zijn. dienen hun aanvraag in te zenden
door middel van een staat van inlichtingen,
die bij deze scholen verkrijgbaar is. De ove
rige gegadigden kunnen een aanvraagformu
lier verkrijgen bij alle h.b.s'en. gymnasia,
lycea, ulo-scholen en bij de afdeling Rijks
studietoelagen van het ministerie.
Aan diegenen, die na beëindiging van de
studie als wetenschappelijk ambtenaar aan
een inrichting voor hoger onderwijs als be
voegd leraar/lerares aan een erkende schooi
voor voorbereidend hoger en/of middelbaar
onderwijs, nijverheidsonderwijs, de opleiding
voor onderwijzer of als maatschappelijk wer
ker een volledige betrekking gaan vervullen
en zij, die als onderwijzer(es) of kleuterleid
ster gaan werken, kan na ieder jaar diens*
20 van de schuld worden kwijtgescholden.
De illegale handel in marihuana en he
roïne gaat „overal ter wereld" voort.
Heroïne wordt vooral verhandeld in het
Verre Oosten, het Middellandsezee-gebied
en in Noord-Amerika.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
RIJKSBEURZEN VOOR MUZIEK- EN
DANSSTUDIE
(cursusjaar 1961/62)
De staatssecretaris van onderwijs, kunsten
en wetenschappen, mr. Y. Scholten, brengt
ter algemene kennis, dat in 1961 van rijks
wege beurzen voor muziekstudie en voor
dansstudie beschikbaar zullen worden gesteld
ten behoeve van hen, die de Nederlandse na
tionaliteit bezitten (of aan hen die ingezetene
zijn van Nederland en Nederlands onderdaan
zijn) en die zich aan de muziek of aan de
danskunst als vakbeoefening willen wijden,
doch in de onmogelijkheid verkeren de aan
de studie verbonden kosten uit eigen mid
delen te dekken.
RIJKSBEURZEN VOOR MUZIEKSTUDIE.
Met betrekking tot de beurzen gelden de vol
gende bijzonderheden.
Aan leerplichtigen kan geen beurs worden
verleend: evenmin aan personen van zodanig
gevorderde leeftijd, dat het verwerven van
volledige vakbekwaamheid niet meer kan
worden verwacht, b.v. in verband met de
vereiste technische vaardigheid voor het ge
kozen instrument.
Sollicitanten kunnen worden opgeroepen
voor een eerste onderzoek, waarna een ver
gelijkend examen zal worden gehouden. Zij
zullen alleen voor dit onderzoek worden op
geroepen. indien zij bewijzen kunnen over
leggen, dat zij hebben gestudeerd onder be
kwame leiding en reeds een zekere hoogte
in de techniek hebben bereikt.
Het is niet mogelijk op het zo uitgebreide
terrein der muziekstudie voor de sollicitan
ten voor elk der vakken nauwkeurig om
schreven muzikale eisen en leeftijdsgrenzen
vast te stellen. De eisen lopen hiervoor te
zeer uiteen. Hoofdzaak zijn een bijzondere
muzikale aanleg en een goed muzikaal ge
hoor. De maatstaf, die wordt aangelegd
omtrent muziekkennis, technische ontwikke
ling enz., richt zich naar elk geval afzonder
lijk. ook naar leeftijd. Aan het verlenen van
een beurs wordt de voorwaarde verbonden
van studie aan een van rijkswege „erkende'
instelling voor muziekonderwijs. De beurzen
worden uitsluitend verleend, indien vast
staat, dat de sollicitant zelf, noch de ouders,
in staat kunnen worden geacht de aan de
studie verbonden kosten volledig te bestrij
den. Zij zijn in de eerste plaats bedoeld als
tegemoetkoming in de kosten, welke recht
streeks met de studie verband houden, zoals
lesgelden leermiddelen e.d. Daarnaast kan
tot op zekere hoogte rekening worden ge
houden met eventuele reiskosten. Indien
noodzakelijk zal ook rekening kunnen wor
den gehouden, zij het slechts zeer ten dele
met kosten van levensonderhoud. Verder
zullen één of meer beurzen beschikbaar wor
den gesteld teneinde belanghebbenden, die
daartoe financieel niet bij machte zijn, in
de gelegenheid te stellen een hier te lande
met succes volbrachte vakstudie in de mu
ziek in het buitenland onder leiding van een
kunstenaar van internationale betekenis af
te sluiten; de keuze van de leraar behoeft de
goedkeuring van de staatssecretaris.
Bij het vaststellen van het bedrag van beur
zen voor muziekstudie in het buitenland
wordt, behalve met de studiekosten, mede
rekening gehouden met de kosten van de
reis naar en van het land van bestemming
en met de verblijfkosten aldaar, alhoewel
ook hierbij geldt, dat het in het algemeen
niet mogelijk zal zijn deze kosten volledig
door de beurs te dekken.
RIJKSBEURZEN VOOR DANSSTUDIE.
Ter voorkoming van misverstand zij erop ge
wezen, dat geen beurzen worden verleend
ten behoeve van hen, die de gezelschapsdans
wensen te beoefenen.
Voor het verkrijgen van een beurs gelden
uiteraard bepaalde eisen m.b.t. de artistieke
en technische hoedanigheden van de kandi
daat. Deze normen richten zich naar elk geval
afzonderlijk, vooral ook naar leeftijd.
'Hóofdzakëlijk zal wórden gelet op bijzondere
aanleg voor de danskunst. Geen beurs kan
wbrdeti verleend aan personen van zodanig
gevorderde leeftijd, dat het verwerven van
volledige vakbekwaamheid niet meer kan
worden verwacht. Leerplichtigen zullen
slechts in zeer bijzondere gevallen voor een
beurs in aanmerking kunnen komen. Omtrent
het vorenstaande zal de staatssecretaris zich
door een deskundige commissie doen voor
lichten. Sollicitanten kunnen worden opge
roepen voor een in te stellen onderzoek naar
aanleg en capaciteiten. De keuze van de in
stelling aan welke men wenst te studeren,
behoeft de goedkeuring van de staatssecre
taris.
De beurzen worden uitsluitend verleend, in
dien vast staat, dat de sollicitant zelf, noch
de ouders, in staat kunnen worden geacht
de aan de studie verbonden kosten volledig
te bestrijden. Zij zijn in de eerste plaats be
doeld als tegemoetkoming in de kosten
welke rechtstreeks met de studie verband
houden, zoals lesgelden, balletkleding, spit
zen e.d. Daarnaast kan tot op zekere hoogte
rekening worden gehouden met eventuele
reiskosten Indien noodzakelijk zal ook reke
ning kunnen worden gehouden, zij het slechts
zeer ten dele, met kosten van levensonder
houd.
Het verlenen van Rijksbeurzen voor dansstu
die in het buitenland zal hoogstens overwo
gen kunnen worden, indien de studiemoge
lijkheden voor de betrokkene hier te lande
zijn uitgeput.
Zij, die voor een der vorenbedoelde beurzen
in aanmerking wensen te komen, behoren
hun verzoekschrift daartoe VÓÓR t FE
BRUARI 1961 in te zenden aan de afdeling
Kunsten van het Ministerie van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1
te 's-Gravenhage, met vermelding „Mede
dinging rijksbeurs muziekstudie/dansstudie
1961".
Aanvragen, welke na genoemde datum wor
den ingezonden, zullen, behoudens hoge uit
zondering, niet in behandeling kunnen wor
den genomen.
Voor het aanvragen van vorenbedoelde beur
zen zijn geen formulieren verkrijgbaar.
Zii, die reeds in het genot zijn van een rijks-
beurs voor muziek- of dansstudie voor het
cursusjaar 1960/1961 behoeven thans niet
opnieuw te solliciteren. Aan hen zal t.z.t.
omtrent een eventuele verlenging van de
beurs nader bericht worden gezonden.
(Van onze correspondent)
LONDEN Maandag zijn de vijf we
gens spionage beschuldigde drie mannen
en twee vrouwen voor een week in voor
lopige bewaring gesteld, nadat hun zaak
formeel door de politie-autoriteiten bij de
Londense magistraat aanhangig was ge
maakt en borgtocht was geweigerd. Drie
der gearresteerden bezitten de Canadese
nationaliteit. Het is mogelijk dat deze
spionagezaak binnen veertien dagen in
openbare behandeling komt. De arrestatie
geschiedde na een onderzoek en naspeu
ringen door Scotland Yard welke acht
maanden in beslag hebben genomen.
De spionage was verricht in de Britse
onderzeebootbasis Portland, waar veel ge
heim onderzoek wordt verricht, speciaal
op het gebied van aanval en verdediging
onder water. Er zijn daar belangrijke uit
vindingen gedaan in de uitrusting van an-
ti-onderzeebootfregatten welke in staat
zijn doelen te lokaliseren en automatisch
onschadelijk te maken. In samenwerking
met Canada werd een nieuwe „asdic" ont
wikkeld welke vijandelijke onderzeeboten
tot op een afstand van tachtig kilometer
kan opsporen. De wetenschappelijke staf
van de marinebasis omvat ongeveer drie
duizend personen. De gearresteerden zijn
de 37-jarige zakenman Gordon Arnold
Lonsdale, de 55-jarige ambtenaar Henry
Frederick Houghton, de 50-jarige Peter
John Kroger, een boekhandelaar, en zijn
47-jarige echtgenote Helen Joyce en de
46-jarige ambtenares Miss Ethel Elizabeth
Gee, een bekende badmintonspeelster.
Houghton en Miss Gee werken in het be-
taalkantoor van de vlootbasis.
Twee pakketjes
Rechercheurs hadden Houghton en miss
Gee zaterdagmiddag geschaduwd toen zij
Waterloo station verlieten. Kort daarna
zagen zij dat Lonsdale zich bij hen voeg
de. Op het ogenblik dat miss Gee hem een
boodschappenmandje met twee pakketjes
overhandigde greep een recherceur in.
Daarna arresteerden andere politie-amb-
tenaren de boekhandelaar Kroger en zijn
vrouw in de Westlondense voorstad Ruis-
lip. Kroger is een bekende figuur op de
Londense antiquarische boeken-veilingen.
Lonsdale en de Krogers weigerden hun
vingerafdrukken te laten nemen. „Wij zijn
geen misdadigers", zei Lonsdale. De rech
ter besliste dat zij vingerafdrukken moes
ten laten maken. „Indien u geen misdadi
gers bent zullen de afdrukken vernietigd
worden", zo zei hij.
Zó kunt u deze lastige en on-
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwtttraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Leverpille
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpilletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht n later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Met blijdschap bericht ik de
geboorte van mijn 2 klein
zoons
JAN WILLEM LIST
en
HANS ALBERT LIST
geb. te Hongkong,
30 december 1960.
Mevr. CHR. LIST
MOLENAARS
Rott.dijk 206 b.
Schiedam.
man da man
•an zijn klare*
kent kent man
da zaak
een het blad.
waarin zij
adverteert
t» Uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
-nor/.
v Of* rteto^i
V# FM
,i! a&stji
GEMEENTE
VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend
dat de
van de gemeente Velsen van 3 januari 1961 af is gevestigd
in het pand Heidestraat no. 45 te IJmuiden (oost), telefoon
(02550) 4344. Het kantoor is geopend op werkdagen van 9 00
tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. op zaterdagen alleen
van 9 00 tot 12.30 uur.
Velsen. 10 ianuari 1961.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
de Secretaris, de Burgemeester
VEENSTRA BÜHRMANN
Op klein gezellig atelier gevraagd
en enige nette LEERLINGEN.
Aanm. dag. na 7 uur Mej. Zeeuw, Planciusstraat 37.
IJmuiden.
a
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
voor de mangelafdeling
eventueel voor halve dagen
Op klein gezellig atelier gevraagd
Aanm. dag. na 7 uur Mej. ZEEUW. Planciusstr. 37. IJmuiden
I» uw advertentie omkleed
mei het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
akker*
fAP
pond heerlijke malse BIEFSTUK van 1.75 voor 1.50
3 pond VARKENSKLUIVEN 1.00
1 pond KRABBETJES 125
1 pond HACHéVLEES 1.60
1 pond GEHAKT van rund- en varkenslappen
gedraaid, van 1.80 per pond voor 1.55
1 pond GEHAKT, half om half. van 1.25 per pond
voor 1.00
1 pond KALFS- en VARKENSGEHAKT
van 1.60 per pond voor 1.40
VOOR DE BOTERHAM
Yi pond METWORST en l/s pond LEVERWORST
samen 1.00
Heden volop LAMSVLEES verkrijgbaar
Wij hebben op ons nieuwe atelier aan de
Jan Alsweg 20, Beverwijk nog een plaats
vrij voor een
Aanmelden van 8—5.30 uur Groenelaan 27.
Telefoon 2510 - 4853
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
Ook gepensioneerden komen tn aanmerking.
