VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
II
het staat op de voorkant....
ol
9
Camera's
VAN VLIET
Fa. v. d. KOLK
gesloten
RENZE KRAMER
Alle verzekeringen
Filiaal Van Bugnum
Wasmachines
Centrifuges
Combinaties
mannelijk personeel
administrateur
HUWELIJK
Protestantse
Begrafen isveren iging
Een ander huis
Behang
De grootste was
in een ommezien gedaan
A. J. VAN LENT's
Automobielbedrijven
ZATERDAG 14 JANUARI 1961
18
t
J H. van Ginkel
De Begraafplaats
Westerveld
(Velsen)
gelegen te midden van
een grootse natuur, is
een van de weinige be
graafplaatsen waar U
nog de mogelijkheid
wordt geboden tot het
verkrijgen van graven
met nimmer vervallen
de grafrechten en altijd
durend grafonderhoud.
Zondag 15 januari a.s
VSV 9 -
Waterloo 5
5000
De Elf Provinciën
JOHANNES ENGELBERTUS FALK
TE KOOP
ZONNIG HOEKHUIS
OPRUIMING BRILLEN
bijVan 't Veer en Vroom
Veer u gaat kepen eerst vrijbl. kijken ep het Plein 1945 nr. 5
Evangelisatie-Vereniging „E L O N"
„Hunkering naar gemeenschap
met de Levende God"
J. v. Stormbroek van Bussum
Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem
AUSTRALIë
OeMESNTE
VELSEN
Studiefonds'
LEGER DES HEILS
SAMENKOMSTEN
Prot. Begrafenis-onderneming
D. L. E,
Met de Karei Doorman
naar Nieuw-Guinea
Zendingswerk der Pinkstergemeente
in Nieuw-Guinee
Opdrachtdienst
Wegens sterfgeval maandag 16 januari
Wijnhandel - Slijterij
Fa. D. GEUS
Driehuis
Bruids- en Cocktailjaponnen
Makelaar - Oosterduinplein 3
IJmuiden - Telefoon 4228
KOOP en VERKOOP
AUTOFINANCIERING
HYPOTHEKEN
Philips super televisie met auttv
matische beeldhoogte-en .breedte
instelling. Prijs slechts f 695.-
Welk merk heeft én lage prijs én rotsvast beeld én kinderlijk
eenvoudige bediening? De oplossing vindt u op de voorkant
van de toestellenZoek daar naar het Philips embleem en u staat
oog in oog met een fabrikaat geroemd om zijn techniek,bekend
om zijn vorm. Durf gerust eens binnen te lopen. Wij geven u
vrijblijvend een betrouwbaar en gedegen advies.
OI0P1ND
Bromfietsen
Solex RAP Puch
Rijwielen
Fongers - Stokvis - Raleigh
Planetenweg 40-44, tel. 5290
Mmmmmmmmmmmm
Aannemersbedrijf
fa. Seventer Arends en Smit
NIEUWBOUW
ONDERHOUDSWERKEN
N.V. IJzer- Git Mataalgleterij
M. B. VAN ESSEN
RECTIFICATIE
PRIMA VAATDOEKEN
5 voor 1»
Geboren:
JACOB
zoon van
P. J. DE GROOT en
T. G. DE GROOT-
MUNT JEWERFF
Hongkong, 12 januari 1961.
203 Tregunter Mansions.
Op maandag 30 januari ho
pen onze ouders
FRANS VAN ROOYEN
en
GRÉ VAN HAMBURG
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden gehuwd zijn.
Zeer erkentelijk voor wat
zij voor ons deden, hopen
wij dat zij nog lang gespaard
mogen blijven.
GEA en FRANK
VAN ROOYEN
Schipbroekenweg No. 11,
Santpoort.
Receptie 22 januari 1961
aan huis van 4-7 uur.
Op 20 januari a.s. hopen on
ze geliefde ouders en groot
ouders
H. DEKENS
en
K. M. DEKENS-TAPPER
de dag te herdenken waarop
zij voor 45 jaar in het hu
welijk traden.
Dat zij nog lang voor ons
gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen.
Tuindersstraat 93,
IJmuiden-Oöst.
Receptie van 3-5 uur
Tot onze grote droefheid,
is heden door een nood
lottig ongeval plotseling
van ons weggenomen, on
ze innig geliefde man,
vader, behuwd- en groot
vader
BERNARDUS
JOHANNES BÖHM
in de leeftijd van 56 jaar.
Santpoort:
G. M. Böhm-Glas
Heemstede:
C. J. Smit-Böhm
L. Smit
en kleinkinderen
Stein: t
C. J. Böhm M.S.C.
Santpoort, 12 januari 1961
Hoofdstraat 126.
Geen bloemen, gaarne
H. Missen.
Rozenkransgebed Hoofd
straat 126 om 20 uur.
De plechtige uitvaart
dienst wordt gehouden op
dinsdag 17 januari a.s. in
de parochiekerk van O.L.
Vrouw van Altijddurende
Bijstand te Santpoort des
morgens om 10 uur, een
stille H. Mis te 7 uur.
Na de uitvaartdienst be
grafenis in het familie
graf op de r.k. Begraaf
plaats St. Adelbertus te
Bloemendaal.
Hiermede geven wij ken
nis van het plotseling
overlijden door een nood
lottig ongeval, van onze
geachte patroon, de heer
B. J. BÖHM
D. v. d. Lugt
R. Schoorl.
Café „Zomerlust",
Hoofdstraat 122,
Santpoort.
Arts
AFWEZIG VAN
15 T/M 30 JANUARI
Waarnemers: de artsen
Brouwer en Bel
De Heer en Mevrouw
KWINT-WIERSUM
danken zeer hartelijk voor
de vele goede wensen, die
zij bij de jaarwisseling
mochten ontvangen en bie
den tevens hun beste wen
sen voor 1961 aan.
Brochure met uitvoerige in
lichtingen wordt op aanvraag
gaarne toegezonden door de
N.V. Begraafplaat*
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam, teL. 3.20.63
De belangrijke wedstrijd
Koffie en koek in de
Kantine bij Herm. Kokkel
TERREIN
HAGELINGERWEG
Steeds de allernieuw
ste modellen. Over
weldigende collectie!
WAGENWEG 86, recht
tegeno. de Hazepatersl.
Trouwen doet U via Bureau
JDe Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detetive-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers
Verspronckweg 44, Haarlem
Telef. 51894
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden
Vrijblijvend Inlichtingen in
blanco couvert.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve man, vader en grootvader
Uit aller naam,
G. G. FALK-BEENHAKKER
IJmuiden, januari 1961
Julianakade 82
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R.
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost, Telefoon 4576.
op eerste standte Sant
poort-Noord
van 3 onder één kap, met
garage en schuur, voor- en
achtertuin.
Indeling: zitk., eetk., keu
ken, hall, 2 w.c.'s, 3 slaapk.,
douchecel en ruime zolder
met vaste trap. Voorzien van
telefoon, nieuwe vaste vloer
bedekking en Luxaflex zon
wering.
Koopsom met voll. sanitair,
w.o. geiser en vaste was
tafel enz. 30.000.k. k.
In overleg te aanvaarden.
Brieven onder IJ. 103.
VEILING TE IJMUIDEN
in Hotel „Royal", Kennemer-
laan 93, op vrijdag 27 janu
ari 1961, namidd. half drie,
t.o.v. de te Velsen gevestig
de notaris W. Boerlage, van:
A. (krachtens art. 1223 B.W.)
EEN INDUSTRIEHAL
met kantoor, ondergrond
en erf, te IJmuiden. Am
pèrestraat 27, hoek Kap-
lanstraat, groot 6.77 Are.
Leeg te aanvaarden.
B. (vrijwillig)
1. EEN WOONHUIS met
erf en grond, te IJmui-
den-O., Van Wassenaer-
straat 53, groot 95 c.A.
2. TWEE WOONHUIZEN
met erven en grond, te
IJmuiden, Pres. Kruger-
straat 35 en 37, samen
groot 1.51 Are.
Afzonderl. en gecomb.
Nadere inl. ten kantore van
gen. notaris Boerlage, Meer-
vlietstraat 4, Velsen. Telef.
02550-5510.
Kom dan voor de verhuizing
eens bij ons informeren naar
onze voordelige prijzen.
Wij verhuizen U correct
en voordelig:
FRANS HALSSTRAAT 30
IJmuiden - Telefoon 4735
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmniden. Tel. 4.8.6.8.
JAN
v. d. VLUGT
Wijk aan
Ceeërweg 74
tel. 7561
15 tot 50 KORTING 15 tot 50 KORTING
PLEIN 1945 NR. 5 - TEL. 7062 IJMUIDEN
Uit vele landen de modernste monturen steeds
in een grote kollektie voorradig.
Vele uit de kollektie genomen monturen
NU 50 KORTING. y
Aangesloten bij alle ziekenfondsen.
Diverse KINDERBRILLEN - op ziekenfondsrecept -
NU geheel GRATIS.
Sterk montuur met doublé neusbrug,
nu 4.50 bij betalen
DAMES BRILLEN in diverse kleuren,
vanaf ƒ9.bij betalen
HEREN BRILLEN met flexibele veren,
zw. uitvoering 9.50 bij betalen
Dr. Kern hoogtezon-apparaten nu 10 °/o KORTING
Nog enkele astronomische kijkers
nu 20 KORTING
Op al onze zonnebrillen 20 KORTING
(geen polaroid)
Vareniusstraat no. 1 (hoek J. P. Coenstraat)
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 15 JANUARI
om 1930 uur in de „ELON-KAPEL"
Medewerking zang mej. J. v. d. OUTENAAR.
Zondagmorgen 10 uur v.m.:
JOH. H. v. OOSTVEEN van Driebergen.
Aanmeldingskantoor voor emigratie
EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND over
op DINSDAG 17 JANUARI 1961 in het Gemeen
telijk Concertgebouw, Lange Begijnestraat 13,
Haarlem. Aanvang 8 uur.
Vertoning van films. Gelegenheid tot het stel
len van vragen. Toegang vrij.
Het Gew. Arbeidsbureau. KI. Houtweg 18, Haarlem, is,
behalve op de gewone kantooruren, des woensdags
avonds geopend van 78 uur voor het inwinnen van
inlichtingen over emigratie.
M
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter ken
nis van belanghebbenden, dat in de gemeente Velsen woon
achtige personen, wier studie-aanleg en karakter redelijke
verwachtingen ten aanzien van de resultaten der door hen
te ondernemen studie rechtvaardigen, die niet zelf noch
hun ouders of verzorgers, in staat kunnen worden geacht
hun studiekosten te betalen, en die gedurende het cursus
jaar 1961/1962 ter tegemoetkoming in die kosten in aanmer
king wensen te komen voor de toekenning van een studie
beurs, zich vóór 1 febr. a.s. tot hun College kunnen wenden.
In bepaalde gevallen kan aan personen, die niet aan dê
eerder vermelde eisen voldoen en niet voor een studiebeurs
in aanmerking kunnen komen en die in de onmogelijkheid
verkeren de voortzetting van hun studie te bekostigen, een
financiële bijdrage worden verleend.
Belanghebbenden dienen in hun verzoekschrift te vermel
den: naam, voornamen, geboortedatum en adres, de inrich
ting van onderwijs thans of laatstelijk voor de aanvrage
bezocht en de inrichting van onderwijs, waarvoor de beurs
wordt gevraagd.
Tevens dient in het verzoekschrift te worden vermeld of een
aanvraag om een rifksstudietoelage is Ingediend.
Overlegging van de laatste rapportcijfers is noodzakelijk.
Na 13 januari ontvangen aanvragen worden onherroepelijk
terzijde gelegj} terwijl indien bij controle blijkt, dat niet
tevens een aanvraag om een rüksstudietoelage is ingediend
het verzoek niet zal worden ingewilligd.
Velsen, 9 januari 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeestér,
VEENSTRA BÜHRMANN
A.S. ZONDAG 10 uur v.m. en 8 uur n.m.
onder leiding van KAPITEIN C. NIEUWLAND
Dir. JAC. HAESEKER
Dwarsweg 4 - Velsen-Z. - Telefoon 4050
ZENDINGSAVOND op DINSDAG 17 JAN. a.s
in het CULTUREEL CENTRUM, aanvang 8 uur
Er worden prachtige kleurendia's vertoond ovér
genoemde reis en vooral over het
Toegang vrij
ZONDAGAVOND 15 JAN.
Aanvang 7.30 uur.
Volle Evangelie Gemeente - IJmuiden
Gr. Heuttlr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
Speciale afdeling
vtt»eR duin wpg 173- vmuiqen- tgl. **moz
Betaling in overleg
Planetenweg 40 - 44
Galerij Duinwijk
Tel. 5290
Verkoop - Service - Reparatie
Onderdelen - Accessoires
Meervlietstraat 69
Velsen-Zuid Tel. 5701
Nu ook
Doe NU uw keuze uit onze grote collectie
Alle bekende merken
KENNEMEBLAAN 78 - TELEFOON 5728
Betaling te regelen
HOOFDSTRAAT 97 - SANTPOORT
TELEFOON 8533 - 02560
HARINGKADE 32 - IJMUIDEN
vraagt
Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk aan
bovengenoemd adres.
In de gisteren geplaatste advertentie van
TEXTIEL
PLANETENWEG 28 - GALERIJ DUINWIJK
staat o.m.:
hoe bestaat 't voor 1.
Dit moet zijn:
BEVERWIJK IJMUIDEN
In verband met voortdurende uitbreiding der
bedrijfsomvang vragen wij
in staat om leiding te geven aan het
administratieve personeel en voorts de
bedrijfsleiding terzijde te staan en voor
te lichten met betrekking tot de finan
ciële en economische vraagstukken
Voor deze functie, welke gunstige per
spectieven biedt, is tenminste het di
ploma moderne bedrijfsadministratie
vereist. Leeftijd van 25 tot 35 (aar.
Sollicitaties worden ingewacht aan het adres
Goeman Borgesiuslaan 1, Velsen-Z.
