Serveersters bij Hoogovens zien
moeders na lange scheiding
In de vishal en zee
Prov. Staten wensen (thans) geen
commissie voor Noordzeekanaal
Het Schoenenpaleis
gaat door met de
van
voor
HAHBIBDlMCtN
Stuurman schuldig aan
stoten van de „MidslancT?
Flats in IJmuiden
worden gedroogd
vrijstaand huis of ben.flat
(nieuwbouw)
Marktplein 13
HiNSDAG 17 JANUARI 1961
Gemeente Velsen beloont
amateurfotografen
-.
Raad voor de Scheepvaart
G.S. zullen instelling ervan bepleiten,
zodra dit volgens hen noodzakelijk is
Velsenaren krijgen zes
jaar voor roofoverval
in de Purmer
WEEKABONNEMENTEN
Bejaarden krijgen
boeken aan huis
Meisje ernstig aan
de benen gewond
LUIDSPREKERS
Ziet de etalages
Sinds tagi
BREESTRAAT 92 94
Morgen stapt een overgelukkige
mevrouw Lilleaas op de trein naar Est
land. Deze serveerster bij de Hoogovens
is in 1945 naar Nederland gekomen. Zij
was met een Nederlander getrouwd,
maar het kwam hier tot een scheiding.
Twintig jaar lang beperkte het contact
met huis zich tot brieven en enkele foto's.
Even zag het er naar uit, dat moeder naar
Nederland zou kunnen komen, maar toen
werd ze ernstig ziek. De reis ging niet
door en toen besloot mevr. Lilleaas zelf
pogingen in het werk te stellen om naar
Estland te kunnen reizen. Het duurde acht
maanden voor ze iets hoorde en ze had
dé moed feitelijk al opgegeven. Maar deze
week kwam 't bericht af: mevrouw Lille
aas mocht gaan. Goede vrienden op de
Hoogovens en daarbuiten fourneerden het
reisgeld, en nu trillen haar handen als ze
koffie inschenkt. Ze is zenuwachtig en dat
is begrijpelijk, want voor het eerst sinds
twintig jaar zal zij haar moeder, die nu
87 is, zien. In Estland wonen ook haar
broers en zusters, en het weerzien met
hen zal even heerlijk zijn. Het 8-jarig
zoontje van mevrouw Lilleaas blijft thuis.
maar hem wacht straks ook een blij weer
zien als zijn moeder terugkomt.
Blij weerzien
Het is bij de Hoogovens deze week niet
bij dit ene blijde geval van familiereünie
gebleven. Nog meer spectaculair was het
weerzien van de serveerster Yvonne Bol-
sius met haar moeder.
Yvonne is, rtadat haar vader en moeder
in de oorlog op Java in een kamp zijn ge
scheiden, met haar vader mee naar Ne
derland gekomen. Van haar moeder hoor
de zij niets meer, en zij vroeg zich soms
af of zij nog wel in leven was. Tot zater
dag plotseling een telefoontje kwam voor
Yvonne, die net bij een diner aan het ser
veren was. „Je moeder staat aan de
poort" werd er gezegd, en het weerzien
was overweldigend. Yvonne's moeder
bleek al die jaren ze was hertrouwd
informaties te hebben ingewonnen, zonder
succes. Twee maanden geleden was ze
naar Nederland gekomen, en had daar na
lang speuren het pension ontdekt, waar
mejuffrouw Bolsius verblijft. „Ze is nu op
de Hoogovens" werd er gezegd en de moe
der ging er spoorslags heen, met gelukkig
resultaat.
Yvonne Bolsius met het portret van haar moeder en haar tweede vader.
Aanvoer van maandag
In IJmuiden werden maandag 6920 kis
ten vis aangevoerd. Hiervan waren 1191
kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot, 2260
schol, 90 schar, 85 bot, 855 haring, 545 ma
kreel, 320 schelvis, 600 wijting, 385 kabel
jauw en gul, 20 leng, 35 haai, 3 ham, 2
heek, 20 poon, 470 koolvis, 35 diversen.
Prjjen van maandag
Per kg: heilbot 44.30, grote tong 4.20
3.70, grm. tong 4.103.60, kim. tong 4
3.60, kl tong I 4.10—3.60, kl. tong II 2.60—
2.40, tarbot I 3.70—3.
Per 50 kg: tarbot IV 8662, gr. schol
3226, grm. schol 3626, kim. schol 46
34, kl. schol I 46—32, kl. schol II 41—21,
schar 3823, bot 168, verse haring 22—
15, makreel 3618.40, gr. schelvis 7062,
grm. schelvis 6562, kim. schelvis 6860,
kl. schelvis I 6347. kl. schelvis II 4018,
wijting 318, gr. gul 4338, middel gul
4035, kl. gul 3026, kl. haai 2523, ham
140112, kl. heek I 3430, poontjes 2816,
kl. koolvis zw. 3626, kl. koolvis wit 40.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 24096, gr.
koolvis zw. 10280, gr. koolvis wit 120
104, gr. leng 8244.
Besommingen van maandag
IJM 34 Allanwater f 14.900, SH 3 f 17.700,
KW 46 f7480, KW 45 f5330, KW 123 f7410,
KW 38 f5820, KW 122 f13.600, KW 48
f 7590, KW 23 f 4560. KW 19 f 5040, KW 10
f1400, KW 26 f3720, KW 108 f3170 KW
107 f1650, KW 114 f5850, KW 156 f5400,
KW 59 f 3240, KW 28 f960, KW 89 f660,
IJM 204 f4160, IJM 206 f8370, IJM 210
f6900, IJM 208 f5190, IJM 16 f5400. IJM
42 f 4420, IJM 62 f 1450, IJM 64 f 3520, IJM
31 f2360, IJM 11 f3130, IJM 60 f4140 IJM
61 f3440, IJM 63 f4010, IJM 67 f5080, IJM
40 f3090, IJM 73 f2210, KW 57 f3690, KW
117 f5870, KW 164 f7950, KW 10? f2820,
KW 96 f4170, KW 8 f1310, KW 118 f4390,
KW 178 f5020, KW 36 f5420, KW 115
f 1840, KW 132 f 1330, KW 150 f 3250, KW
136 f 6230, KW 31 f4300. KW 63 f5400,
KW 57 f2120, KW 33 f6330, WR 34 f5270,
WR 58 f 6450, WR 51 f 5310, WR 7 f 2850,
WR 49 f 4320, TX 18 f 3060.
Aanvoer van dinsdag
Vijf trawlers, zes loggers en vijftien kot
ters voerden hedenmorgen in IJmuiden
3000 kisten vis aan. Hiervan waren 300
schelvis, 50 radio, 355 wijting, 285 gul en
kabeljauw, 720 koolvis, 100 haring, 340
kleine kistjes haring, 235 makreel, 200
schol, 10 tarbot, 250 sprot, 80 varia. 600
stuks stijve kabeljauw, 5000 kilo tong.
IJM 20 Polderman (3 januari) 250 kisten,
waarvan 80 wijting, 40 schelvis, 20 gul en
kabeljauw, 25 koolvis, 65 makreel. 20 varia,
310 stuks kabeljauw.
KW 171 Jan Maria (2 januari) 490 kisten,
waarvan 35 wijting, 30 schelvis, 50 gul en
kabeljauw, 300 koolvis. 50 haring, 25 ma
kreel.
KW 82 Stadt Enckhuysen (2 januari) 335
kisten waarvan 80 wijting, 140 schelvis, 10
gul en kabeljauw, 15 kö.blvis, 10 haring, 15
makreel^ 65 varia, .170jstuks kabeljauw.
IJM 28 Amsterdam (4 januari) 585 kisten
waarvan 160 kleine kisten haring, 80 wij
ting, 45 shelvis, 50 gul en kabeljauw, 130
koolvis, 30 haring, 80 makreel, 10 varia,
45 stuks kabeljauw.
IJM 15 Emma (3 januari) 715 kisten, waar
van 180 kleine haring, 80 wijting, 50 schel
vis. 60 gul en kabeljauw, 250 koolvis. 10
haring, 50 makreel, 35 varia, 40 stuks ka
beljauw.
Prijzen van dinsdag
Export: grote regels kabeljauw f130
145, kleine regels 5565, kisten grote ka
beljauw 144170, kisten kleine kabeljauw
112137, zwarte koolvis 7792, grote
schelvis 5762, grootmiddel schelvis 57
58, grootmiddel tong 3.803.90, kleinmid-
del tong 3.904.20, tong I 3.904.30. tong
II 2.50—2.70, tarbot .3.60—3.80, grote en
middel schol 3034, zetschol en schol I
42—46.
Binnenland: grote gul 4042. middel gul
3440, torren 2830. koolvis I 30—32. kool
vis II 26, witte koolvis 96114, leng 75
80, kleinmiddel schelvis en pennen 5560.
braad 2835, wijting 2226, grote tong 4
4.20, schol II 32—36, schol III 26—34, ha
ring 1213. makreel 1220, paapjes 1314.
sprot 2330.
Voor woensdag
IJM 37 Delft 30 schelvis, 185 wijting, 350
gul en kabeljauw, 85 makreel, 50 diversen,
29 kleine kisten haring.
IJM 79 Job Gouda 40 schelvis. 110 wij
ting, 45 gul en kabeljauw, 140 koolvis, 95
haring, 105 makreel. 15 diversen. 40 stuks
kabeljauw, KW 135 2000 kisten dunmore
haring.
KW 153 410 kisten, RO 53 Dirkje 430
kisten.
De gemeente Velsen heeft deelgenomen
aan de landelijke fotowedstrijd „De plaats
waar wij wonen", welke wedstrijd geor
ganiseerd werd door de Stichting ter Be
vordering van de Amateurfotografie en de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten.
Voor de beste foto's uit de gemeente zijn
enige prijzen beschikbaar gesteld, een ge
meentepenning en twee waardebonnen.
De eerste prijs werd toegekend aan de
'oe<=r W. Allirol te Heemstede voor zijn
foto: bij de sluizen van IJmuiden; de twee
de prijs aan de neer J. C. Rozemeyer te
IJmuiden voor zijn foto: Hoogovens bij
nacht; en de derde prijs aan Jos B. Koop
te IJmuiden voor zijn foto: zeepkistenrace
op Koninginnedag.
Mevrouw Lilleaas aan haar werk.
De Raad voor de Scheepvaart heeft het
onderzoek gesloten naar het vastlopen van
het Nederlandse ms. „Midsland" op 12
november bij Cowbar Nab aan de Engel
se kust. De raad had de 24-jarige tweede
stuurman uit Heemstede, die tijdens het
stoten van het schip op de kust het com
mando op de brug voerde, opgeroepen
teneinde te onderzoeken of de schuld van
dit scheepsongeluk bij deze stuurman lag.
Dat was naar de mening van de inspec
teur voor de Scheepvaart inderdaad het
geval. Hij vroeg de raad de stuurman
daarom disciplinair te straffen door hem
zijn bevoegdheid om als stuurman te va
ren voor de tijd van drie maanden te
ontnemen.
De jonge stuurman was zo bleek tij
dens de behandeling van de zaak met
zijn schip enigszins uit de koers geraakt
en had niet voldoende maatregelen geno
men om daarna weer op een veilige af
stand van de kust te komen. Bij verschil
lende leden van de raad rees echter de
vraag of ook de kapitein van het schip,
die als getuige was opgeroepen, geen
maatregelen had kunnen nemen om een
ongeluk te voorkomen. „Ik laat zoveel mo
gelijk over aan mijn stuurlieden," zei deze
kapitein, „omdat ik van oordeel ben dat
dit de beste opleiding is voor jonge zee
lieden."
De inspecteur voor de scheepvaart was
van mening dat de kapitein geheel vrijuit
ging en dat de volle schuld voor het ge
beurde, waardoor de „Midsland" ernstige
schade had opgelopen, bij de jonge stuur
man lag.
De raad voor de scheepvaart zal bin
nenkort uitspraak doen.
Provinciale Staten van Noordholland
hebben in hun vergadering van vanmor
gen het voorstel van Gedeputeerde Staten
aanvaard, volgens welk aan het gemeente
bestuur van Velsen zal worden meege
deeld dat Provinciale Staten geen aanlei
ding zien de instelling te bepleiten van een
staatscommissie ter bestudering van de
ruimtelijke ontwikkeling va'n het Noord
zeekanaal. Gedeputeerde Staten hadden in
hun voorstel aan de Staten meegedeeld
dat zij niet van de urgentie van een
dergelijke commissie overtuigd waren.
Wèl toonde het college zich bereid in de
toekomst aan de instelling van een derge
lijke commissie mee te zullen werken, als
zich naar hun mening hiervoor de nood
zakelijkheid voordoet.
De heer J. Harmsen (Arb) herinner
de aan de vele commissies die de proble
matiek rondom het Noordzeekanaal heb
ben bestudeerd. Deze commissies behar
tigden echter alle bepaalde belangen.
Daarom zag jiij wel aapleiding een com
missie als door Velsen bepleit, tte benoe
men. „Hét-strève'n van V'elSén verdiént de
belangstelling van G.S.", meende hij, „an
ders duurt het te lang en lopen de plan
nen gevaar in de ijskast te worden opge
borgen." Hij vroeg het college alsnog te
willen overwegen de instelling van een
commissie te bevorderen.
Ir. F. C. D u f o u r (V.V.D.) was van
mening dat het provincieaal bestuur in
deze aangelegenheid een goede leiding
dient te geven. Hij was voornemens op
deze kwestie terug te komen bij zijn alge
mene beschouwingen betreffende de be
groting.
Namens Gedeputeerde Staten zei mr. H.
Westermann (Arb) dat de gemeente
Amsterdam de grootste belangen bij de
ontwikkeling rondom het Noordzeekaanaa]
Bij wijze van experiment zullen in
IJmuiden twaalf flatwoningen, die nog niet
zijn bewoond, volgens een kortgeleden ont
wikkeld systeem worden gedroogd. Dit zal
op donderdag aanstaande plaats vinden
bij de flatwoningen aan de Steenbokstraat
te IJmuiden. De droging van deze flats
heeft tot doel vergelijkingen te kunnen
maken met flatwoningen, die niet zijn ge
droogd.
De technische handelsonderneming „Ne
derland" heeft in samenwerking met een
nevenbedrijf in Duitsland het speciale
droogproces ontwikkeld en er apparaten
voor gebouwd. Het onderzoek naar de
resultaten van deze droging van gereed
gekomen woningen, alvorens de bewoners
er hun intrek nemen, wordt uitgevoerd in
opdracht van het departement van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid. Het verf-
instituut van het T.N.Ó. te Rijswijk is bij
het onderzoek ten nauwste betrokken.
De voordelen van het droogproces zijn
onder meer, dat het de aannemer helpt
de bouwtermijn aan te houden of te be
korten Vroegere oplevering beperkt het
renteverlies. Het systeem door middel van
luchtturbulatoren komt erop neer, dat war
me lucht in het gebouw wordt gebracht
via buisleidingen. De droogtijd van de ge
bouwen is slechts twee tot vier dagen
Is het interieur van het gebouw dus ge
droogd, dan kan men veel gemakkelijker
dan tot nu toe het geval is, verf, behang
en kunsthars op de muren aanbrengen. De
droging kan plaats hebben nadat het met
sel- en pleisterwerk is aangebracht. Men
voorkomt door deze methode zwam- en
schimmelvorming!
heeft. Vandaar dat deze gemeente de zaak
in een interne nota van de directeur van
de Havens en Handelsinrichtingen aan de
orde heeft gesteld. De commissie-dr
Prinsen dient, aldus de Gedeputeerde, als
een gesprekscentrum te worden gezien
voor alle problemen. Zij moet niet plano
logisch gezien worden, maar alleen econo
misch georiënteerd. De commissie is
breed samengesteld. Er zijn niet alleen
leden van afkomstig uit Amsterdam, maar
ook uit de Zaanstreek en uit Velsen.
Spreker hoopte dat de. band tussen Vel
sen en de commissie sterker zal worden,
dan vroeger het geval was. Als in de toe
komst een commissie nodig zou zijn, zou
den G.S. de instelling daarvan willen be
vorderen. Voor primair onderzoek en stu
die achtte hij geen commissie nodig.
Dr. M. J. Prinsen, de Commissaris
der Koningin, zei eveneens overtuigd te
zijn van het belang van de zaak. G.S. zien
niet alleen het belang van Amsterdam,
maar van het geheel. „Wij zullen niet aar
zelen de benoeming van een commissie
te bevorderen, zodra dit noodzakelijk is,"
aldus dr. Prinserir
De rechtbank in Amsterdam heeft voor
de negen en een half jaar geleden gepleeg
de roofoverval op een boerderij in de Pur
mer een 41-jarige slager en zijn broer, een
38-jarige tuinder, beiden uit Velsen, we
gens diefstal van 30 in vereniging, ver
gezeld van geweldpleging met dodelijk ge
volg elk conform de eis veroordeeld tot
zes jaar gevangenisstraf.
De mannen pleegden in de nacht van
7 op 8 augustus 1951 een roofoverval op
een boerderij in de Purmer gemeente
Monnikendam), waar de 79-jarige Pieter
Laan met zijn beide zusters, de 76-jarige
Suzanne en de 74-jarige Neeltje. woonde
De drie bejaarde bewoners wei-den ern
stig mishandeld. Pieter overleed drie dagen
later. De beide zusters herstelden, doch
zijn inmiddels ook overleden.
De slager had bekend dat hij, toen de
bewoners wakker waren geworden, in het
wilde weg met een kleine koevoet was
gaan slaan. Zijn broer hield hardnekkig
vol dat hij niet had geslagen.
In de zomer van 1960 gaven geruchten
aanleiding tot een hernieuwd onderzoek
door de rijkspolitie met als resultaat de
arrestatie van de beide broers. De tuinder
had in 1947 al vier maal een poging tot
inbraak in deze boerderij gedaan en voor
een dier pogingen was hij m 1952 tot twee
jaar, waarvan zes maanden voorwaarde
lijk, veroordeeld.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Het bestuur van Humanitas afdeling
Velsen heeft de mogelijkheid overwogen
boeken van de gemeentebibliotheek bij bui
tenkerkelijke bejaarden thuis te bezorgen
en voorlopig voor de tijd van een jaar
het abonnementsbedrag voor rekening
van Humanitas te nemen. Er hebben zich
reeds enkele dames bereid verklaard de
thuisbezorging van boeken op zich te ne
men en ook de directeur van de leeszaal
heeft alle medewerking toegezegd. Bejaar
den, zover niet tot een kerkelijke gemeen
te behorende, die van deze wijze van lec
tuurvoorziening wensen te profiteren kun
nen dit berichten aan de heer J. Zwart,
Tollenslaan 3, Driehuis. Ook medewer
kers kunnen zich bij de heer Zwart op
geven.
Een zevenjarig meisje uit Beverwijk is
maandagmorgen 'rnstig aan de benen ge
wond toen zij de weg overstak zonder uit
te kijken en daarbij door 'n zware vracht
auto werd aangereden. Het kind had juist
de Jan Campertschool verlaten. Toen het
meisje de weg overstak, remde de vracht
auto uit alle macht, maar hij kon een aan
rijding niet vermijden. Het meisje brak
een been. Aan het andere been liep zij
zware verwondingen op. Ook kreeg het
kind een shock. Zij is in het Rode Kruis-
ziekenhuis opgenomen.
CAFÉHOUDER OP DE BON.
Tegen een Beverwij kse caféhouder heeft
de politie maandag proces-verbaal opge
maakt, omdat in zijn zaak om geld werd
gespeeld met behulp van een gokautomaat.
Gevr. NETTE WERKSTER
voor 3 ochtenden p. week.
Jan Kostelijklaan 9, Velsen-
Zuid.
WERKSTER gevr. voor 1 of
2 ochtenden per week. Mevr.
de Vos, Oude Pontweg 14,
„Houtrijke Woning", Velsen-
Zuid.
Gevr. per 1 maart of eerder
in doktersgezin m. 4 kind.
(geen praktijk aan huis)
HULP In de HUISHOUD.
Schrift, soil. Mevr. Kroll-
Lampe, Herenweg 81, Heem
stede of Telef. 02500-37165,
's av. tussen 7 en 9 uur.
HULP IN DE HUISHOUD.
gevr. voor de ochtenduren,
in klein Engels gezin. Leeft,
bov. 17 jaar. Telef. 7914.
Mevr. Bijl, Thorbeckelaan 17
vraagt een WERKSTER voor
2 a 3 ocht. oi een meisje voor
halve dagen.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt Mach.-
STIKSTERS. Stuk loon.
hoog loon.
Gevraagd LASSERS, BANK
WERKER, DRAAIER-SCHA
VER. Aanmeld. Velseroord-
straat 7.
HULP- of 2de MONTEUR
gevr. in gerenommeerd auto
mobielbedrijf. Goede sociale
voorwaarden. Br. L 1957.
THUISWERK GEVR. In het
bezit v. type-dipl. Br. L 2114.
Te koop gevr. in gem. Velsen
(niet IJmuiden) niet te grote
WONING, binnenkort te be
trekken, liefst alleenstaand
Prijs max. 35.000. Brieven
L 2134.
Te huur gevr. 3 STRAND
HUISJES van 22 juli t/m
3 aug. Br. L. 3113.
Welke mooie EENGEZINS
WONING in IJmuiden wil
ruilen met een mooie eenge-
zins woning in Velsen-Nxd.?
Brieven L 2123.
Ruilen: VRIJ HUIS, kamer,
keuken, bijkeuken, 3 slaap-
kam„ grote tuin, voor groter,
ook flat. Brieven L 2128.
WONINGRUIL. Agb. bene-
densuite. vr. keuken, tuin,
vr. schuur, te Driehuis. Ge
vraagd 2-kam. flat, liefst
Heerenduinweg. Br. L 2125
BELONING. Welke eerlijke
vinder brengt een gouden
ketting met wit geëmailleerd
medaillon, beschilderd met
rose rozen en paarse serin-
gentak, terug? Verloren
gaande van Waterlandweg,
Drieh.kerkweg. Zeer dier
bare herinnering. Driehuizer-
kerkweg 55, Driehuis. Telef.
4492.
Verloren KINDERSCHOEN
TJE. Gaarne terug bezorgen
v. Ostadestraat 1.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwst- Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
Extra voordelig JUPONS
vanaf 1.68. C. Lodder, Drie
huis.
Extra voordelig in onze BA
LANSOPRUIMING keuken
doeken vanaf 1.38. C. Lod
der, Driehuis.
Extra voordelig DAMES-
VESTEN 14.90. C. Lodder,
Driehuis.
NYLONS met en zonder
naad 1.98. Zeeman, Bloem-
str. 70, IJmuiden. Tel. 4235.
Originele Engelse TRUIEN.
Zeeman, Bloemstr. 70, IJmui
den, telefoon 4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Olifant" drie sterren voor
8.-.
TELEVISIE. Alleen topmer
ken. Direct van Groothandel
m. geheel nieuw fin.systeem.
Ie bet. eind maart. Alleen bij
L.A.J.O., Da Costalaan 36.
Driehuis. Tel. 7116.
INTERLOCK HEMDEN met
mouw en lange pantalons,
vanaf 2.50. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef
4235.
LUXE VERHUUR v. Opeis
1961, Caravan en Renault
Dauphine. S. Diependaal, Es
doornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
Vermager zonder moeite met
GRACIAL, 50 dragees 1.98.
Bij apoth. en drogrit.
Te koop in prima staat
zijnde KINDERWAGEN (h.-
Eng.). Stationsweg 105 rd.
SLOOPHOUT. Grote partij
baddings 3x8. Schaal- en
vloerdelen, r-men, glas in
lood en vele andere deuren,
20.000 stenen, tegels, ijze
ren ba'ken U 14 en 16, lang
8 meter en N.P. 14, lang 5
meter. 200 meter nieuw gaas
enz. Afbraakhandel Baan
straat 61-63B, Telef. 4893,
Beverwijk.
Te koop 2-pits BUTA GAS
STEL met fles 45. 4-pits
gasfornuis 50. Wijk aan
Zeeërweg 126.
Te kp eiken PIANO, pracht
klank. Merk Gustav Fidler,
Leipzig. Prijs 650.—. Kon.
Wilhelminakade 1, IJmuiden.
Telef. 5691.
Te koop WINKELINVEN
TARIS met vitrine en gas
kachel voor kantoor of win
kel. Eiken waskast m. mar
merblad 20. Eiken linnen
kast 22 en wit emaille bad
45. Kon. Wilhelminakade
1, IJmuiden. Telef. 5691.
Te kp GASHAARD (Velie)
12-staafs 40. Tevens een
viool 35. Zeeweg 273. Tel.
7478.
Nieuwe T.L. VERLICHTING
compl. 120 cm lang. 14.95.
Zeeweg 273. Telef. 7478.
Te koop HANDNAAIMACH.
40. Salamander kachel
25. Linnenkast 35. Pytha-
gorasstraat 7.
Te koop een wit Kupper-
busch KOLENFORNUIS. v.
Galenstraat 3.
Te koop RADIO met visse
rijband 45. Kaptein Mob.
25. Werkfiets 25. Kenne-
merlaan 181.
j.e koop aangeb. HERDERS
HOND. 4 mnd. oud. Koning
straat 3.
WASMACH'NE met wringer
te. koop, Reggestraat 82.
Nog enkele prima ZANG
KANARIES te koop. Waal
straat 11 IJmuiden.
TE HUUR of TE KOOP GEVRAAGD
Ook woningruil mogelijk met Amsterdam.
Brieven onder nummer IJ 104 aan het bureau van dit blad
N.V.V EN B.B.IJ. GEVEN
KINDERVOORSTELLINGEN
Het N.V.V. en de B.B.IJ. geven voor de
zes-tot tienjarige kinderen van hun leden
voorstellingen op 18 januari om 14 en 16
uur in het Hervormd Jeugdgebouw te
IJmuiden en op 25 januari om 14 uur in
het Hervormd Wijkgebouw te Velsen-
Noord. Het programma in IJmuiden zal
worden verzorgd door Adrie van Oorschot
en Justus Jesayes met goochelen, snel
tekenen, poppenkast enz. De kinderen in
Velsen-Noord zullen kunnen genieten van
de avonturen van Jan Klaassen.
opruiming
restanten
prijzen
NYLON PETTICOATS
GRASLINNEN LAKENS
GERUITE THEEDOEKEN
IJzersterke
HERENWERKBROEKEN
zolang de voorraad strekt
met gekl. onderrand
Normale prijs 11.95
Opruimingsprijs 5.75
p. st. 69 et.
Alleen woensdag 2 v, 1.
1-pers laken 135 cm br
van 4.50 voor 3.50
1-pers. laken 150 cm br
van 4.95 voor 3
2-pers. laken 180 cm br
van 5.95 voor 4.50
m
alleen blauw,
maten 48 t.m 56
van 9.75
THEEDOEKEN
grote maat 88 et.
Alleen woensdag 2 v 1.50
Alleen woensdag
4.50
Alleen woensdag
6.95
o IS VAH VtRrr*OUtVF?,
w
